00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You can't tell anyone
01:04Burl
01:04Damn, what a name
01:05Don't say that
01:06What?
01:07I can joke about the dead
01:08These are my people
01:11Hey
01:12I didn't think
01:13Have you ever played Buck Hunter?
01:15No
01:18That's a new record
01:19Well, damn
01:30You think I'm crazy?
01:32Your mother thinks I'm crazy
01:33But as long as you're under my roof
01:35Paper goes in goddamn six
01:38I would think seriously
01:39About what living in the past
01:41Is worth
01:47Why would you re-enlist?
01:48The world is not my oyster
01:49You think the world is my oyster?
01:51I'm a black woman in America
01:52With a lake house
01:53It's my grandparents' lake house
01:54Oh, shut up
01:55C'est le power of copper
