- il y a 1 jour
Pour sortir sa voiture de la fourrière municipale, Phil doit travailler pour la ville. Pierre et Phil réinventent le travail de col bleu.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:03Bon, je sais pas quoi, mais il y a quelque chose de différent dans la Filmobile aujourd'hui.
00:08Ouais? Comment ça mes pieds collent pas sur le plancher?
00:10C'est vrai.
00:10Et puis le ressort qui est petit, puis qui déchète toujours mes robes à chaque fois, on dirait qu'il
00:14est plus là.
00:15Ok, là, je voulais pas vous le dire tout de suite, là, mais j'ai une surprise.
00:18J'ai inscrit la Filmobile dans un concours de voitures modifiées!
00:24Pourquoi vous riez, là? Elle a des chances de gagner, là?
00:27La Filmobile, c'est la plus belle voiture au monde!
00:30Ah, les filles, là!
00:32Fil a raison, hein? La Filmobile a des chances de gagner le premier prix!
00:36Si c'est la seule inscrite au concours!
00:39Excuse-moi, excuse-moi!
00:41Je suis sérieux, là!
00:42Ben oui!
00:43Je le sais qu'il y a beaucoup de travail à faire, mais c'est pour ça que j'ai
00:45besoin de vous autres!
00:46Surtout toi, Catou!
00:48Ben oui, ben oui, c'est sûr que je vais te aider, là! Qu'est-ce que tu veux que
00:50je fasse?
00:51Ben, vu que c'est un concours, là, je veux absolument que la Filmobile sente bon!
00:54Puis, vu que tu mets toujours trop de parfum...
00:56Non, trop de parfum! Je l'ai pas apporté, de toute façon!
01:01Ben, on va s'arranger autrement!
01:04Ah! Ah! C'est...
01:06Merci, Catou, de te sacrifier! Ma Filmobile va se sentir super bon!
01:09On aurait pu aller chez nous chercher ma bouteille de parfum, hein?
01:11Ben donc, là, c'est pas nécessaire!
01:13J'habite à deux minutes d'ici!
01:14Ça a quand même plus le fun de faire ça comme ça!
01:17Merci!
01:18Ah, ça sent un bon!
01:28Dis-moi, j'attends!
01:30Dis-moi où, à quelle heure point commence?
01:33Moi, je ne peux plus attendre jusqu'à la fin
01:36Des vacances en septembre
01:38Dans le haut les mains, dans le balai-pas
01:41La vie est belle, braque ma vie
01:44Tous les jours, je veux que ça recommence
01:47Comme un amour de vacances
01:49C'est la grande sonore de nos histoires
01:52Et je la remets encore
01:55Et je la remets encore
01:57La vie est belle, braque ma vie
02:00C'est-tu là?
02:04Ben, d'après moi, oui
02:06Oui, oui, oui, c'est là
02:08Bien, je pense que ça a du bon sens
02:09Oui, oui, arrête-toi, c'est sûr, c'est là
02:10L'autre?
02:11Oui!
02:14Si je me fie au nombre d'inscriptions, Phil
02:16T'as une chance sur deux de gagner, hein?
02:18Il y a juste deux voitures qui participent au concours
02:20Ah ouais, c'est qui l'autre?
02:21L'autre, attends-tu peu...
02:23C'est là?
02:25Là-dessus, c'en a l'autre?
02:27Checker, checker, checker!
02:42C'est Gustave!
02:43Ouais!
02:44Le gars qui m'a vendu la Phil mobile
02:46Puis qui a trouvé l'appartement à Pierre et moi
02:47On le sait, Phil, pas besoin de nous le dire
02:49On était là
02:50Non, Phil, il fait bien de le préciser
02:52Tu sais, on a tellement eu d'aventures
02:53Des fois, il faut dire les choses clairement
02:55Pour que tout le monde suive
02:58Comme ça, t'as inscrit ton tas de ferret
03:00Dans le concours?
03:01Ouais, puis j'ai une chance sur deux de gagner
03:03Ça, ça veut dire 80% des chances
03:07Qu'est-ce que t'as en dessous du capot?
03:10V8!
03:11V8?
03:11Pourquoi j'aurais mis du jus de légumes
03:13En dessous du capot, là?
03:14Ouais
03:14Il est drôle, lui!
03:16Moi, là, là-dedans, j'ai un turbo
03:20Hein?
03:26Ah, ça pue le poisson
03:28C'est sûr, c'est du poisson
03:30C'est du turbo
03:32Ah, ben, j'ai pas dit mon dernier mot
03:38Ah, c'est du fait
03:41Je fais de la place dans le moteur
03:42Hein?
03:43Ben oui, il y a juste de la place
03:45Je fais de la place, je vais rajouter des pitons
03:47Ça va aller plus vite
03:48Ben, je connais rien en mécanique, là
03:49Mais pour qu'un moteur aille plus vite
03:51Ça prend des pistons, pas des pitons
03:52Euh, c'est justement, là
03:54Tu connais rien en mécanique, là
03:55Pour qu'un char aille plus vite, là
03:57Ça prend deux choses, hein?
03:58Ça prend, premièrement, des pitons
04:00Oh!
04:04Ah!
04:04Ça prend des chevaux au vapeur
04:09Oui, bonjour, je suis bien à la boucherie
04:11Oui, j'aurais besoin de deux chevaux stimés, s'il vous plaît
04:19J'espère que les juges vont voter de mon bord
04:25Mag, qu'est-ce qu'elle fait, Kato?
04:27Elle a décidé de couvrir le concours pour la télé communautaire
04:29Ben là, c'est pas parce que tu rajoutes de quoi de plate
04:31À quelque chose qui est déjà de plate
04:32Que ça devient intéressant
04:34Chut! Ça commence!
04:36Bonjour! C'est moi, Kato, votre animatrice possédée
04:39Oui, je sais, l'animatrice la plus hotte en ville
04:42Aussi hotte qu'un selfie de bouffe de vedette
04:46J'ai l'honneur aujourd'hui d'être sur place
04:49Pour couvrir la prestigieuse compétition de voitures modifiées
04:53Désidore Clush
04:54C'est maintenant le moment de vous présenter
04:57Non pas nos 2000, non pas nos 200
05:00Mais bien nos 20, non nos deux participants
05:05Et j'ai nommé Phil du côté droit
05:08Avec sa Phil mobile
05:09Bonjour Phil, un mot pour le téléspectateur?
05:12Un mot?
05:13J'hésite entre chat et ornitharic
05:16Oh, merci, très bien
05:17Et à ma gauche, j'ai Gus et la gugus mobile
05:21Un mot pour le téléspectateur?
05:23Ah, oui
05:25Euh, je vais gagner
05:29Mon chat, c'est le meilleur
05:32Ah, ok, merci
05:33Ok, ok, j'ai trouvé mon mot à chat et ornitharic
05:37Ah, c'est bon, ça va, c'est très bien
05:39Alors que le moins pire gagne
05:41Messieurs, allez démarrer vos machines
05:43Et comme ils disent chez les Américains
05:45Gentlemen, start your engines
05:51T'as de l'action de bille
05:53Oh, oh, oh
05:58Oh, oh
05:59Oh, oh
05:59Oh, oh, oh
06:06T'as aucune chance de gagner
06:07J'ai installé des néons sur mon genre
06:10Ah ouais?
06:11Ah ouais
06:12C'est une bonne idée ça
06:14En tout cas, moi, j'ai changé les boulons qui tiennent les roues par des saucissons
06:18Comme ça, si je veux enlever le pneu super rapide, j'ai juste à manger les saucissons
06:22Très fort, oh
06:23Oh, oh, oh, oh
06:25Aïe, aïe, aïe, aïe
06:26Wow
06:27J'aurais aimé ça y penser avant
06:29Mais j'ai trouvé autre chose
06:32Des portes-casse-noisettes
06:34Ah, ah, ah
06:37Ça doit faire mal
06:39Pas du tout
06:40Et le résultat est délicieux
06:44Oh, la lutte est serrée
06:45Et qui prendra les devants?
06:48C'est pas tout
06:50Cut
06:50J'ai aussi modifié mes tapis saufs pantalons pour qu'ils saufs aussi
06:56Des pizzas
06:58Oh, oh, Gustave prend une sérieuse option sur la victoire
07:02Fais déstabiliser
07:03J'abandonne
07:04Non, si t'as pas le choix
07:05Non, j'abandonne
07:06Sorte ton arme secrète
07:07Viens, je peux pas faire ça aux autres
07:08Veux-tu gagner ou non?
07:09Je peux pas faire ça aux autres
07:10Mais fais-le
07:11Ah oui, fais-le
07:12Duit
07:13Come on
07:14OK
07:16J'ai changé mon klaxon
07:18J'ai changé le traditionnel pout-pout
07:21Avec un bruit vraiment désagréable qui éloigne tout le monde
07:24C'est avec ça que tu penses de m'impressionner?
07:26Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:28Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:29Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:30Arrête, t'as fait les choses que j'ai m'entendu
07:32Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:34Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:37Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:38Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:40Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:42Est-ce que tu racontais la foi ou...
07:46C'est maintenant le moment de dévoiler le grand gagnant
07:49Oh oui, roulement de tambour s'il vous plaît Pierre
07:52Oui
07:56Merci Pierre
07:56Yes
07:57J'aimerais en profiter pour remercier le juge invité
08:02Ici, ici, merci beaucoup
08:04Merci au revoir, non tout droit
08:06Juste comme de même, en ligne droite
08:08Et boi boi
08:09Alors, le gagnant est...
08:12Phil et la Phil !
08:13went out
08:19Je n'ai pas dit mon dernier mot
08:20Vas-y, dis-la
08:22ton dernier mot
08:22C'est une expression
08:24Expression
08:25En fait, il me semble que si j'allais dire un dernier mot
08:27Ca va être déjà
08:28Pizza
08:30Dans le sens que je va me venger
08:34Ma Phil, ma Phil
08:36Bravo Coca! Tu le méritais!
08:38Oui! Tu le méritais
08:40Bon ben, il faut falloir que tu m'excuses, par exemple, parce qu'à un moment donné, j'ai douté.
08:44Je me suis dit, elle est trop vieille pour gagner.
08:46Mais t'as gagné quand même.
08:48Bravo!
08:53Qu'est-ce que tu fais?
08:54Me t'en parle.
08:55Mais voyons donc!
08:55Prends pas ça de même!
08:56Je t'aime, moi!
08:57Mais là, qu'est-ce qui se passe, là?
08:59Mais elle s'en va parce que je l'ai insultée.
09:01Mais non, innocent!
09:02Elle se fait remarquer.
09:03Parce que je l'ai insultée?
09:04Non!
09:06Parce que quelqu'un a appelé la ville pour leur dire que t'avais plusieurs tickets de pas payé.
09:10Mais qui aurait fait ça?
09:12Poses-tu vraiment la question?
09:14J'ai le téléphone dans mes mains, là.
09:16T'en pognes pas?
09:17Pogner quoi?
09:18Il est-tu sérieux?
09:20Malheureusement, oui.
09:21Reviens ici, kidnappant de fil mobile!
09:25Reviens ici!
09:26Maintenant qu'on est juste entre nous autres, là, qui c'est qui a un plan fourrière?
09:30C'est toi?
09:31T'as un plan fourrière?
09:32Ah non!
09:33C'est toi?
09:33Mais non!
09:42Bravo, hein?
09:43C'est ça, c'est bien ce que je pensais.
09:44La ville mobile est à la fourrière.
09:46Puis ils la redonneront pas à fil le temps.
09:47Et aussi longtemps qu'ils payera pas ces contraventions.
09:49Puis Gustave la surveille en plus.
09:53Ouf, ouf, ouf, ouf!
09:55Ouf, ouf!
09:56Ouf, ouf, ouf!
09:57Ouf, ouf, ouf, ouf!
09:59Qu'est-ce que se passe, là?
09:59Qu'est-ce que vous faites?
10:00Ben parce que Phil et moi, on s'ostine.
10:02Parce que moi, je dis que tu gardes la ville mobile comme un chien de garde.
10:04Puis moi, je dis que tu gardes la ville mobile comme un chihuahua.
10:07Garde!
10:08Chihuahua!
10:08Garde!
10:09Vous avez pas rapport.
10:10Comme un Boston.
10:11Quoi?
10:12Comme un bain Boston?
10:12Ben non, niaiseux, comme la laitue Boston.
10:14Comme un chien Boston.
10:16Un chien à la laitue puis au bain.
10:18Voyons.
10:18Elle fait de raison que ça existe même pas.
10:20C'est une race de chiens, ce Boston.
10:21Ben oui, c'est ça.
10:22Ben je vous le jure.
10:22Ben oui, c'est ça.
10:23Je t'explique que je rapporte tout comme un Boston-terrien.
10:25Ben oui.
10:25Lance quelque chose puis tu vas voir.
10:27OK!
10:27Va chercher!
10:30Juste Phil, c'est temps de reprendre possession de la ville mobile.
10:32Oui, oui, mais juste avant, on va attendre qu'ils reviennent avec les clés.
10:35C'est ça que j'y ai lancé.
10:36Bravo!
10:37Si au moins je ne barrais jamais la ville mobile.
10:41Mais je ne barres jamais la ville mobile!
10:44Go, go, go!
10:44Go, go, go, go!
10:45Ben oui, mais...
10:47Elles sont...
10:48Bars la porte!
10:49Bars la porte!
10:50Bars la porte!
10:51Bars la porte!
10:51Pas de barrer!
10:55Hein?
10:57J't'ai-tu rencontré la fois où...
11:01Ici Katou Boucher, en direct des évènements de la fourrière municipale.
11:05Les gars, pourquoi vous avoir enchaînés à la ville mobile?
11:09C'est pour contester l'enlèvement de la ville mobile!
11:13Oui, tant et aussi longtemps qu'ils ne laisseront pas partir avec la ville mobile,
11:16on va rester enchaînés ici.
11:19Mais qu'allez-vous faire si jamais vous avez envie d'aller aux toilettes?
11:23Ouch!
11:23Les sièges de la ville mobile sont très absorbants.
11:26Très, très absorbants!
11:27Très surprise!
11:29Vous l'aurez appris ici en premier!
11:32Pierre et Phil, ils sont dégueulasses!
11:34Arrgh!
11:36Pour intéresser mon public, ça prendrait une scène dramatique.
11:40T'sais, montrer que c'est...
11:41Arrgh!
11:42C'est deux gars enchaînés.
11:43C'est plate!
11:44Pour les faire sortir, il faudrait leur faire peur.
11:46Oh!
11:47Je le sais!
11:47Mag, par la caméra!
11:49Oui oui!
11:50Je le sais, je le sais.
11:52Ici Katou Boucher, en direct des évènements de la fourrière municipale.
11:56C'est quoi les éditeurs cliches?
11:57Nous en savons maintenant un peu plus sur le suspect qui se sont enchaînés à la
12:00file mobile.
12:01Le suspect numéro 1 est Philippe Colosse Rousseau.
12:05Il serait accompagné d'un complice de longue date, Pierre Rapace Brodeur.
12:09Brodeur!
12:10Brodeur!
12:10Hé!
12:11J'ai à côté de moi un témoignage d'une proche d'un suspect.
12:16Euh...
12:16Ben euh...
12:17J'aurais jamais pensé qu'il était comme ça.
12:19Il était tellement gentil avec moi.
12:20C'est souvent ça qu'on dit des tueurs en tirée?
12:22Hé!
12:23Pierre, c'est pas un tueur!
12:24Pousse-toi!
12:25Bon!
12:26Oh!
12:26Oh!
12:27Côte d'un malheur!
12:28La police arrive sur les lieux!
12:30Ouuuu!
12:32Ouuuu!
12:32Ouuuu!
12:33Ouuuu!
12:33Ouuuu!
12:33Ouuuu!
12:34De même qu'à les ambulanciers!
12:35Ouuuu!
12:37Ouuuu!
12:38Français!
12:39Ouais!
12:39Et aussi!
12:40Oh!
12:40Oh!
12:41L'hénicoptère qui arrive sur les lieux!
12:45Et l'escouade tactique la soit arrivé autour le film mobile!
12:50Vous êtes encerclé.
12:59bouchée sur les lieux de la fourrière municipale pour la télé communautaire!
13:07Ah! Ça, c'est de la TV!
13:14Les gars, là, ils doivent avoir peur en ce moment, là!
13:16Ils ont se capoter!
13:25Messieurs, voici l'opération La cloche et l'idiot.
13:28La mission consiste à capturer les deux gars qui se sont enchaînés dans la vanne.
13:33La violence, ça sert à rien!
13:35Je veux un homme qui rentre par derrière.
13:39Un par le côté, puis un par en avant.
13:42Non, mais je pourrais négocier!
13:44Pas de négociation avec les criminels! Messieurs, à l'attaque!
13:49Attends un peu, là!
13:50Qu'est-ce qu'ils font?
13:51Vous êtes qui, vous autres?
13:52Wow, wow, wow!
13:53On ne vous connaît pas!
13:55Non!
13:55Hé! On ne sait pas!
13:56Qu'est-ce que c'est ça?
13:57Qu'est-ce qu'ils ont lancé?
13:59Qu'est-ce que vous avez mis en arrière?
14:00Vous avez salir les mains de ma file mobile!
14:02Ah!
14:03Ah!
14:04Ben voyons!
14:05À l'attaque!
14:07Mais non, mais attendez!
14:08Wow!
14:08Wow!
14:09Wow!
14:10Hey!
14:10Wow!
14:12Wow!
14:13Wow!
14:13Wow!
14:13Wow!
14:15Wow!
14:15Wow!
14:17Wow!
14:18Wow!
14:19Wow!
14:20Wow!
14:22Wow!
14:22Wow!
14:23Wow!
14:25Wow!
14:27Hey!
14:28Qu'est-ce qui s'est passé?
14:29Qu'est-ce qui est arrivé?
14:31Fil peut dire que c'est pas de sa faute, hein?
14:33Il avait déjà pété avant même qu'il rentre dans le fil mobile!
14:37C'est mes nouveaux médicaments!
14:39Ça pis un mélange de navets!
14:41Ha!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:44Ça arrive ici!
14:45Ha!
14:48Ha!
14:51Ha!
14:52Ha!
14:53Ha!
14:54Ha!
14:55Ha!
14:56C'est ça, va-t'en!
14:58Bouh!
14:59On veut rien savoir!
15:00J'ai épuisé toutes mes stratégies!
15:02Faut-il négocier!
15:04Les gars, c'est Mag!
15:06Je suis maintenant la négociatrice officielle de la ville!
15:09Hum!
15:10Hum!
15:11Mag!
15:11C'est Pierre!
15:12Ouais!
15:13Je suis maintenant le négociateur officiel de Fil!
15:17Je m'ennuie de toi!
15:19Je m'ennuie plus!
15:20Non, c'est moi!
15:21Hum!
15:21J'avais de la vie, c'est moi!
15:23C'est une négociation, là!
15:24C'est pas le courrier du coeur!
15:25Hey, j'ai une idée!
15:26Pour rembourser les contraventions,
15:28Fil pourrait travailler pour la ville!
15:30Jamais de la vie!
15:31Fil!
15:32C'est ta seule chance de sauver la Fil mobile!
15:36Ah ouais!
15:37Ah ouais, mon filou!
15:38Ha!
15:40Elle est bonne!
15:41OK!
15:43Mais je le fais juste pour toi!
15:44Ben, Fil mobile d'amour!
15:48Ah!
15:49Ouais, ça rend tout le monde mal à l'aise quand il fait ça!
15:52Il fait ça souvent?
15:53Ah, au moins une fois par semaine!
15:55Une fois deux!
15:56Ouais!
16:01Et voilà le travail!
16:02Hey!
16:03Finalement, c'est pas si pire que ça, travailler pour la ville!
16:06Tu sais, mon Bob, là, maintenant qu'on est des cols bleus, tu sais ce que ça veut dire, hein?
16:10Ah oui, mon Rich!
16:11Plus ça va, plus on se transforme en chemise!
16:13Ça commence par le col, ensuite, voir la chemise, puis après ça, les mangles!
16:16Hein?
16:16Ben oui, c'est comme ça!
16:17Wow, les gars!
16:18C'est rare que je peux dire ça, mais vous avez fait du super bon travail!
16:22Voyons!
16:22On est pas mal fiers aussi!
16:24Je savais même pas que vous connaissiez la recette pour fabriquer de l'asphalte!
16:26Fabriquer de l'asphalte?
16:27Non, non, on en a juste pris là-bas pour remplir le trou ici!
16:31Ah oui, pas besoin de faire de la nouvelle asphalte, là! Il y en a partout de l'asphalte!
16:36Oui, mais vous avez fait un trou!
16:39Ouais, pis c'est pas grave, on va le remplir avec l'asphalte, là-bas!
16:43Pis le nouveau trou, là-bas, vous allez le remplir comment?
16:45Ben voyons, mon amour, on peut dire que c'est pas de pas comprendre, c'est simple!
16:48Avec de l'asphalte, là!
16:49Oui!
16:50Mais vous comprenez pas que vous allez toujours créer un nouveau trou?
16:53Ben oui, mon amour, on comprend!
16:56Mais le dernier trou, on va le remplir avec un morceau de trottoir!
16:58Voilà! Faut tout y expliquer, hein?
17:01Oui!
17:01Puis le trottoir, vous allez le boucher comment?
17:03Avec l'asphalte du premier trou!
17:06Ben oui!
17:07Coudon, elle fait ça exprès pour pas comprendre!
17:09On est pas cave!
17:10Non!
17:11Non!
17:12Ah oui, on s'en va dormir dans le trottoir!
17:14Ben oui!
17:14Des fois, je pense qu'elle fait exprès pour être nounoune!
17:20Des fois, j'aimerais ça qu'il soit moins cave, mais en même temps, ce serait tellement moins divertissant!
17:25T'sais!
17:26Let's go, les gars!
17:27Consume notre cave!
17:36Ah ben, ah ben, ah ben, ah ben, vois-tu ce que je vois?
17:39Mais j'en!
17:40Oh, oh!
17:41La voiture est mal stationnée!
17:43OK!
17:44Mon petit gars!
17:46Bon!
17:46Une vieille voiture peinturée de deux couleurs différentes avec de la rouille et des babes en guillet!
17:51Ça va être une petite, petite, petite, petite contravention!
17:55Tiens, mon buddy!
17:56Oh, mon Bob!
17:57Tiens, mon Rich!
17:58Commande!
17:59Pousse un char!
18:10Ah ben, mon Phil!
18:12Yes, mon beer!
18:13On a des pancartes à installer!
18:15Oui?
18:16Oh oui!
18:18Premièrement, virage à droite interdit, virage à gauche interdit!
18:22OK!
18:25Demi-tour interdit et virage à droite et à gauche interdit!
18:31Hey!
18:31Je sais ce qu'on va y mettre!
18:33Ah ouais!
18:33Suis-moi, mon Rich!
18:34OK, mon Bob!
18:37Viens!
18:38Ici, c'est parfait!
18:39Oh oui!
18:40Mets-en, mon Bob!
18:41C'est pas vrai, mon Rob!
18:42C'est pas vrai, mon Rob!
18:43Qu'est-ce qu'il y a des membres?
18:48T'as pas de la pause?
18:49T'as pas de la pause certain?
18:51Ah!
18:54Hé!
18:56Mais voyons donc!
18:58La poubelle m'a stationné aussi!
19:01Ah ben, les poubelles!
19:02Qu'est-ce qu'on ferait pas?
19:03Tiens, la poubelle!
19:04Contravention à la poubelle!
19:07Tiens!
19:08Ben oui!
19:14C'est lourd. C'est lourd.
19:17Ah ben, flâner devant de bombe fontaine, monsieur.
19:21Mais non, j'ai juste déposé trois secondes pour prendre une pause. C'est lourd, là.
19:24Voici votre amende.
19:25Mais non, file.
19:26Y'a pas de file. Les règlements, c'est les règlements.
19:29Ah ouais, avance, on va au prochain char.
19:31Moi, moi, j'ai le genre.
19:32Moi, moi, j'ai le genre.
19:33Moi, j'ai le contesté.
19:39Je vais toujours être là pour toi, mon Bob.
19:40Merci, Rich.
19:41C'est sûr que c'est une impreuse, mais regarde, faut pas lâcher, OK?
19:46Non, regarde, lâche pas. Je suis là.
19:48Je vais abandonner.
19:49Non, je suis là, Bob. Je suis là, Bob.
19:53Bonne nouvelle, les gars. On a récupéré la file mobile.
19:55Vous avez fini de payer votre dette. Qu'est-ce qu'il fasse?
19:57J'ai eu un accident!
19:59C'est trop jeune pour mourir. C'est encore une bambino.
20:02Y'a un enfant qui est mort.
20:03Un accident qui est stockant, ça?
20:05Le corps est encore chaud.
20:07Le chauffeur a roulé dessus sans s'arrêter. Il l'a jamais vu.
20:10Les gars, c'est juste une pizza.
20:12Non, c'est pas juste une pizza!
20:13Mais inquiétez-vous pas, les filles.
20:15On s'inquiète pas.
20:16On a une idée.
20:18Là, on s'inquiète.
20:19Viens-toi, mon Bob.
20:20Let's go, mon Rich.
20:21Come on, Bob.
20:27Fais-lui tes adieux.
20:28J'en plus au bout.
20:31Bye, pizza.
20:33Je vais m'arranger pour que toutes les autres pizzas du monde puissent traverser la rue.
20:38Oh, sweet.
20:41Il avait mis des champignons.
20:42The Lord.
20:46Attention, traverse de pizza. Tant qu'à faire, vous auriez pu écrire que cette pizza aurait pu être la vôtre.
20:51Ça, c'est un détail, là. Parce que grâce à cette traverse de pizza-là, toutes les pizzas du monde
20:56vont vivre en sécurité.
20:57Oui.
20:58Puis, je suis vraiment fier que la dernière chose qu'on ait fait pour la ville, ça soit ça.
21:02Mets-en, Bob.
21:04Il est un Rich. Venez-vous-en, les filles. Dans le troc.
21:06Dans le troc.
21:07OK. Adieu. Dans le troc.
21:17Je suis tellement content d'avoir retrouvé mes petites filles mobiles.
21:21Oui, mais moi, je ne suis pas content de me retrouver dans le trafic.
21:23Ah oui, avance!
21:25Mais, gars, c'est normal. Il y a des employés de la ville qui ont mis des paires en cartes
21:28bizarres.
21:29Voilà. Interdition d'avancer. Pas le droit de tournage à gauche et à droite. Ah, on peut même pas faire
21:33de demi-dou.
21:35Franchement. Depuis qu'on travaille plus là, les employés de la ville sont vraiment incompétents.
21:39Mais, hein!
21:40Avance, là!
21:41Oh, mon petit filles mobiles d'amour. Du coup, t'as peut-être quoi?
21:44C'est pas grave, c'est le trafic. On passe du temps ensemble. Ça, c'est important.
21:49Parce que quand on est unis, c'est là qu'on va être là-bas. Mon pied avec ta pédale
21:54dégale à Ruedo.