- il y a 1 jour
Pierre décide de trouver une blonde à Phil. La venue de Gilles sème le chaos et la gang se chicane.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00J'en reviens pas. Ça va faire bientôt 7 mois qu'on est ensemble.
00:03Ça fait exactement 6 mois, 23 jours, 16 heures, 22 minutes et 45 secondes.
00:07C'est pas que je compte, mais...
00:08Ah, t'es bonne en maths.
00:10Combien de temps je suis célibataire, moi?
00:11Ça fait exactement très longtemps.
00:13Ouais, j'arrive à peu près au même chiffre.
00:15On devrait essayer de matcher fil avec quelqu'un.
00:17Ben oui, bonne idée!
00:18Ouais, parce que c'est dur, le célibat.
00:20T'es ton seul?
00:21Ah non, non, c'est pas dur pour moi, c'est dur pour Kato.
00:23Pardon?
00:24Ben yo, depuis que je suis célibataire, je te vois aller, tu n'as que deux yeux que pour moi.
00:28Tu me dévores des yeux, Kato.
00:29Ah, arrête!
00:30Tu recommences pas le film, je suis pas en amour avec toi.
00:32Ah ouais, ben stupido, pourquoi tu t'assois toujours à côté de moi à l'école?
00:35Parce que c'est les profs qui décident des places.
00:37Ok, pourquoi d'abord tu t'assois à côté de moi dans le film mobile depuis à peu près 7
00:40mois?
00:40Ben parce qu'eux autres, tu s'assois derrière pour se coller et s'embrasser parce qu'ils sortent ensemble
00:44depuis à peu près 7 mois.
00:446 mois, 23 jours, 16 heures, 23 minutes et 35 secondes, 36, 37...
00:50Ok, on est arrivés.
00:51Ben oui, c'est sûr.
00:56Ah, étrangement, tu débarques à la même place que moi!
00:58Mais oui, mais tout le monde débarque qu'on est arrivés, Tata!
01:01C'est ça, mais Sam, j'suis sûr que t'es en amour.
01:03Ah, j'suis pas en amour, tu mets que tchors!
01:11Dis-moi, j'attends.
01:13Dis-moi où, à quelle heure, quand et comment.
01:16Moi, je ne peux plus attendre jusqu'à la fin des vacances en septembre.
01:22Dans le haut les mains, dans le palais pas, la vie est belle, braque ma vie.
01:27Tous les jours, je veux que ça recommence comme un amour de vacances.
01:33C'est la drame sonore de notre histoire.
01:36Et je la donnais encore.
01:39Et je la donnais encore.
01:41La vie est belle, braque ma vie.
01:43Hé, mon frère, on a quelque chose à te dire.
01:46Écoute, pis on veut pas que tu te fâches.
01:47Quoi?
01:48Ben, en fait, la semaine passée, j't'ai inscrit sur un site de rencontre.
01:51Hé, mais là, c'est cool, ça!
01:53Fait comme ça, j'vais pouvoir consulter les fiches des filles,
01:55pis me faire une bonne idée de la ville.
01:56Ouais, j'ai une autre chose à te dire.
01:57Je t'ai trouvé une fille, pis je l'ai invité à venir ici.
02:00Ben oui, mais là, Pierre, j'suis pas prêt.
02:01Non, mais Phil, tu seras jamais prêt aussi bien foncée et pas pensée.
02:06C'est vrai que c'est un de mes gros défauts, trop pensée.
02:08Non, pas vraiment.
02:09Pis en passant, quand j'ai rempli ta fiche, j'ai un peu menti.
02:13J'ai dit que t'étais riche, pis t'étais un pilote d'avion.
02:15Ben oui, mais pourquoi t'as fait ça, là?
02:17Pourquoi t'as pas dit la vérité?
02:18Que moi, je prends une douche juste si c'est nécessaire,
02:21pis que mon rêve, c'est de dormir en cuillère avec une pizza.
02:24Parce qu'il n'y a aucune fille qui serait charmée par ça.
02:29Oui!
02:30Non, je vais y aller.
02:32Hey!
02:34Hey!
02:34Salut!
02:35Hi, this is Captain speaking.
02:38Je veux dire, allô, moi, c'est Phil.
02:40Je suis un... un riche pilote d'avion.
02:44Enchantée. Moi, c'était Rice.
02:53Je pense que j'ai fait une bonne première impression.
02:57Oui, oui.
02:58Oui, mais là...
03:00Moi, c'était un bon début, pis le chapeau, là, il fait bien, là!
03:04Mais là, faudrait juste...
03:06Mais juste ouvrir la peau.
03:06Oui.
03:07Pourquoi?
03:11Ah!
03:14Mais là, vois, il arrête de niaiser.
03:16C'est peut-être la femme de ta vie.
03:18Oui!
03:18Ben oui, mais elle s'appelle Thérèse.
03:20Il me semble que c'est pas un beau nom pour une fille, ça.
03:23Bon, bon, bon, ça serait quoi un beau nom, selon toi?
03:25Ben, je sais pas, moi.
03:27Hawaiian, pepperoni, fromage, spéciale viande.
03:31Oh oui, spéciale viande!
03:33OK, OK, OK!
03:34Commence-t-on juste par lui faire visiter la maison, hein?
03:36Ben là, je vais me perdre dans ta maison.
03:37Ah ah, je sais!
03:39Tu mets cette oreillette-là un instant.
03:42Ah ah ah!
03:42OK, oui!
03:43Et moi, je vais te donner des indications!
03:45Hein?
03:45Un, deux, un, deux!
03:46Ah!
03:46C'est pas trop fort!
03:47Ça marche, ça marche!
03:49Ah!
03:50OK!
03:50Ah oui, oui!
03:51Ah!
03:53Hé!
03:54Hé!
03:56Hé!
03:57Hé!
03:58Ben, bonjour!
04:00Bienvenue chez Phil.
04:01Moi, c'est Mag.
04:02Oui, c'est publiciste.
04:04Oui, oui.
04:05Moi, c'est Pierre, je suis en copilote.
04:07Moi, c'est qu'elle tous parle de la chanson.
04:08Wow!
04:09Ben, et amis de Phil, là, mais c'est pas vrai.
04:11Fait que je vais vous faire visiter la maison de Mag.
04:14Non!
04:15Ma maison!
04:16Oui!
04:16Oui!
04:17La maison de Mag.
04:17C'est ça.
04:18Ma maison.
04:18Non, ma.
04:19La maison de ketchup.
04:20Non, non!
04:20Ma maison!
04:21Oui!
04:22Ma maison!
04:24Avez-vous votre billet?
04:25Ah!
04:27Votre rangée, c'est là-bas.
04:28C'est bon, c'est bon.
04:29Hein?
04:30Oui, oui, c'est bon.
04:37Sois galant.
04:39Hein?
04:39Qui parle?
04:40C'est Mag.
04:41Oui.
04:42Euh...
04:43Voici des fleurs.
04:44Ah, on dirait une toile de Van Gogh.
04:46De l'œil.
04:47De l'œil.
04:48Effectivement, c'est une toile qui a été peinturée à Magog.
04:52C'est pas n'importe quoi, là.
04:53Voyons, là, je suis pas cave.
04:55Quoi?
04:56On ira pas dans la cave.
04:57Il y a des rats.
04:58Hein?
04:59Euh...
05:00Non, non, non, c'est des rats en or, là, hein.
05:02C'est...
05:03Je suis riche.
05:06On va continuer la visite.
05:07Je vais te montrer mon bout préféré de la maison de Mag.
05:10Ma maison.
05:10Ma maison à Mag.
05:11Ici, c'est...
05:13C'est une pièce du 16e siècle.
05:15L'arrière-arrière-grand-père de ma mère était le roi dans la terre.
05:18C'est une pièce du 16e siècle.
05:21Euh...
05:22L'arrière-arrière-grand-père de ma mère était roi d'Angleterre et roi de la patate.
05:27Ah!
05:29Pis ça, ici, c'est, euh...
05:30C'est vraiment beau, là.
05:35Euh...
05:35T'es pas plus impressionnée que ça?
05:38Oui, oui, c'est...
05:40C'est la première fois que je vois un placard à balai décoré par un descendant royal.
05:44Ouais, je sais, c'est rare.
05:46Euh...
05:46Pis quand on ouvre la porte, il faut toujours se prosterner devant les balais.
05:50Majesté le balai.
05:52Majesté le balai.
05:54Comtesse de la mope.
05:56Comtesse de la mope.
05:59Euh...
05:59De...
06:00Duc du saut.
06:02Duc du saut.
06:07Mais c'est dommage de pas profiter de ta maison.
06:10Tu dois être souvent parti à cause de ton travail de pilote d'avion.
06:12Ben, c'est sûr que, tu sais, j'ai fait souvent alto du monde.
06:15Pis, euh...
06:17Je veux pas me vanter, mais j'ai visité plusieurs fois les trois continents.
06:20Mais t'es pas un peu jeune pour être pilote d'avion?
06:23Ben, tu sais, il y en a qui prennent leurs cours pour conduire des scooters.
06:27Moi, j'ai pris mes cours pour conduire des Boeing 747.
06:30Ben là, j'ai juste mon temporaire, là.
06:33Un Boeing 747, tu veux dire?
06:35Oui, je peux conduire les deux, les deux.
06:38Mais c'est quoi ta destination préférée?
06:40Euh...
06:41Je te disais, la Tour Eiffel à Londres, ça c'est un must.
06:44La Tour Eiffel est à Paris, non?
06:47Non, à Paris, c'est la muraille de Chine.
06:49Ça... ça c'est en Chine?
06:51Ben, excuse-moi, là, j'ai tout mélangé, là, tu sais, j'ai...
06:55Parce que j'arrive de Toronto, là, pis j'ai le décalage horaire dans le corps, là.
06:59Je suis arrivé à nous parler.
06:59Non, Pierre, qu'est-ce que tu fais?
07:00Qu'est-ce que je fais?
07:01Faut qu'il soit lui-même pis qu'il lui dise la vérité pour l'impressionner.
07:04Faut qu'il montre qu'il est capable d'entrer un poulet au complet dans sa bouche.
07:07Y'a aucune fille qui va être impressionnée par ça.
07:09Les filles aiment la vérité.
07:10Pas quand la vérité, c'est être capable de se rentrer un poulet dans la bouche.
07:13Oui, il faut y montrer.
07:13Non, non, non, Pierre, non, j'ai dit non, Pierre!
07:23Wow! Wow!
07:26Bon catch!
07:28Tu savais pas, Phil est un excellent joueur de football.
07:31Pour vrai?
07:31Oui.
07:32J'avais dit qu'elle serait impressionnée.
07:34En fait, c'est vrai que je suis bon au football, là, mais je suis encore bien meilleur pour me
07:38rentrer un poulet au complet dans la bouche.
07:42Check bien ça, je vais le faire.
07:43En plus, il est drôle.
07:46Encore, il est sérieux.
07:51Quas-ce-moi? Quas-ce-moi?
07:59Oh!
08:01Ah ben!
08:02Coudon!
08:04Oui, oui, oui, oui, oui, c'est bon, c'est correct.
08:08Bravo!
08:13Oh!
08:14Oh!
08:14Oh!
08:17Oh!
08:20Oh!
08:21Oh!
08:21Oh!
08:23Oh!
08:23Oh!
08:24C'est bon!
08:25Ben oui.
08:26Ah ouais, ouais, trop court, trop court j'en recommence mon titre.
08:30Oh!
08:31Oh!
08:31Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok.
08:33C'est plein réservé pour quatre dans tous les restos de la ville à tous les vendredis soirs,
08:36fait qu'il y a plein de chériens jusqu'en 2037.
08:38Enfin, Pierre pis moi, on va voir des dates à quatre.
08:40Bon!
08:40On l'a pas mal, là, mais t'es avec toi et ton tchon, c'est vraiment pas pareil.
08:43Non!
08:44Hé!
08:44Non, je sais bien, là, à chaque fois qu'on va au restaurant, il faut qu'il passe la moppe
08:47d'un chuisine.
08:48Hé!
08:48Je suis dans le jus un peu, là, ok?
08:50Oh!
08:52Oh!
08:53Oh!
08:53Oh!
08:54C'est lui!
08:54Oh!
08:54Il s'en vient!
08:55Oh!
08:55On va aller ouvrir!
08:57On revient!
08:57Attention!
08:58Attention!
08:58On passe!
08:59En tout cas!
08:59En tout cas!
09:00En tout cas!
09:00En tout cas!
09:00C'est pas sur le terrain!
09:03C'est la première fille que je connais qui s'est jouée au guibau, là!
09:06Oh!
09:08Le guibau, là!
09:09Tu connais pas ça?
09:10C'est ce sport que j'aime!
09:11Moi aussi, c'est ce sport que j'aime!
09:14J'ai déjà voulu partir une ligue de garage, mais ça n'a pas marché!
09:17Ah!
09:18Il y a juste eu une inscription!
09:20Elle s'appelait comment déjà?
09:21Ah ouais!
09:22T'es qui, toi?
09:23T'es qui, toi?
09:24T'es qui, toi?
09:25Mes filles?
09:25Non, non!
09:26Je suis!
09:27T'es qui, toi?
09:28T'es... t'es moi?
09:30T'es qui, toi?
09:30T'es qui, toi?
09:30C'est le nom que j'ai donné quand je me suis inscrite à ta ligue des guibales!
09:33C'est le surnom que mes amis m'ont donné!
09:35T'es qui, toi?
09:36Pour Thérèse Kishtat Wamingtou!
09:38T'es qui, toi?
09:39T'es qui, toi?
09:43C'est moi?
09:44Puis, Phil!
09:45Comment ça avance?
09:47Ça allait super bien, là.
09:49J'ai...
09:49Jusqu'à temps qu'on se fasse déranger, là.
09:52Oh, no!
09:53Hé, ça, c'est plate!
09:55Hé, je le sais, je...
09:55Je vais rester ici pour m'assurer que personne ne vienne plus jamais vous déranger!
09:59Hein?
10:01T'es qui m'ouvre!
10:02Hé, ça me fait penser.
10:03À ma année, Phil, là, c'est un moyen coquin.
10:06Il y avait parti à un jeu, ça s'appelait le Guy Ball, là, pis il y avait, en tout
10:08cas, le
10:12mec qui s'est joué au Guy Ball, la même année, t'sais, il joue au baseball ou mangeait Guimau, mais...
10:16Non, j'ai pas vu!
10:20Tiens!
10:20Je vais te présenter la nouvelle date à Phil!
10:23Ah, désolé, j'ai pas le temps, je suis ici pour travailler.
10:25Ah, Gilles!
10:26Gilles?
10:27Gilles!
10:28Gilles!
10:28Voyons!
10:29Thérèse?
10:29Gilles!
10:32Qu'est-ce que tu disais à Kato?
10:33Hé, là, tu m'as mis du poche proche au citron dans l'oeil.
10:35Ouais, moi aussi, j'aime ça, le citron.
10:37Tu disais quoi, Phil?
10:39Ben, quand j'ai plus de collation, là, c'est là que je mange ma cire d'oreille.
10:42Ah!
10:43Ouais, moi aussi.
10:45Vous le connaissez?
10:46Ça fait des années que je te cherche.
10:48Ça fait combien de temps qu'on s'est pas vus?
10:50Au moins deux ans.
10:52Deux ans que quoi?
10:52Qu'est-ce qui se passe, là?
10:54Thérèse et moi, on est des amis d'enfance.
10:56On était les meilleurs amis au monde.
10:59C'était mon premier amour de jeunesse.
11:02On était proches.
11:03Ah, très proches.
11:04Jusqu'à tant que...
11:05Mais non, on veut tout savoir!
11:06Racontez-nous ça!
11:07Ben, Gilles est disparu du jour au lendemain.
11:09Il a dû fuir une ancienne blonde super folle et possessive.
11:11On peut pas le savoir tant que ça, finalement.
11:13Une blonde vraiment folle, là.
11:14Une folle comme il s'en fait pas, là.
11:16Hey, Marc!
11:16On dirait qu'elle parle de toi quand tu sortais avec Gilles, là,
11:18pis t'étais folle et possessive!
11:19Ah oui, non, c'est drôle, je m'en souviens pas, non?
11:21Toi, elle, de même, là, t'as deux choix.
11:23T'as mal en zile ou dans une cage dans un zoo.
11:25Ben oui, hein! T'as mal en zile ou dans une cage dans un zoo!
11:27Hé, hé, hé, hé!
11:28Hé, hé, hé!
11:38Salut!
11:39Hé!
11:40Quoi?
11:41Parle de Marc!
11:42Hein?
11:43Ben oui, mais...
11:44Arrête de parler!
11:45Ben oui...
11:45Et que...
11:54Je peux pas croire qu'après toutes ces années-là,
11:56on s'est retrouvés.
11:58Tu me manquais.
11:59Moi aussi.
12:01Je suis beaucoup trop contente de te voir.
12:03On pourrait se parler plus tard, si tu veux.
12:04Là, il faut comme que je fasse le ménage.
12:06Ça te dérange si je t'aide à faire ton ménage?
12:08Comme dans le temps?
12:09Comme ça, on pourrait continuer de se parler.
12:12Toi, ça va me faire plaisir.
12:14Tu nous as tellement manqué à la mop puis moi.
12:17Je suis avec la mop, il s'en est aussi.
12:18Tu voulais-tu l'avoir?
12:19Ah, j'aimerais vraiment ça.
12:20Oh, ma bête va être contente.
12:21Y va!
12:25Ils s'entendent bien, hein?
12:30Hé, t'as peut-être trouvé le titre.
12:32Ah, ben peut-être Amour?
12:33Ben oui, peut-être... Je sais pas. Plus.
12:35Amour, ça prend-tu de... de...
12:36Oui, oui.
12:37Amour, amour...
12:39Tu trouves pas que Gilles passe pas mal de temps avec Thérèse?
12:41Ben tant mieux, là!
12:42Depuis que Katou a dit à Thérèse que j'étais un chanteur-compositeur, là,
12:46je suis pogné pour écrire une chanson,
12:48pis moi, des mots qui riment avec Thérèse,
12:50j'en connais juste un.
12:51Mon bugger!
12:52Pis ça rime!
12:52Même pas!
12:53You know, et qui connaît des mots qui riment avec Thérèse?
12:57Thérèse, chère à diaphoresse, anaphoresse,
13:02cartéchèse, diaphoresse, diuresse, électrophoresse.
13:05Qu'est-ce que tu veux, moi, pour trouver des mots qui riment avec Thérèse?
13:07Je suis beaucoup trop à l'aise.
13:08Wow!
13:09Je te le dis, Phil, il y a quelque chose entre ces deux-là.
13:13T'es pas vite.
13:14Y'a une mop!
13:16Y'a une mop entre les deux.
13:18T'es pas vite, vite, toi!
13:20Hum!
13:21Hum!
13:21Hum!
13:23Excusez!
13:23Chut!
13:24Je compose une chanson!
13:26Chut!
13:38Maï, mon amour, mon nez, c'était il me dit qu'il se passe quelque chose entre Jill pis Thérèse.
13:42Ah ouais?
13:43Qu'est-ce qui te fait croire ça?
13:44Ça!
13:49Hum!
13:50Mais qu'est-ce qui se passe?
13:51Ben là, deux amours de jeunesse qui se sont retrouvés, là, c'est plus fort que tout, là.
13:55Gilles a laissé Cato pis Thérèse est plus intéressée par Phil.
13:58Ils ont décidé de sortir ensemble.
14:00Pis comment Phil pis Cato prennent ça?
14:02Ah ben là, mon instinct dit qu'ils prennent pas ça aussi bien que ça.
14:06Oh!
14:08C'est pas révu pour que ça rêve!
14:11Ah!
14:12Hum!
14:13Mais pourquoi t'es qui prend du mascara, toi là?
14:15Depuis que j'veux vivre ma peine d'amour comme toi,
14:18mais en plus, j'ai plus d'habillé pour jouer avec moi au football, là!
14:23Ah!
14:26Pourquoi ils continuent de s'embrasser sur le divan, devant Phil puis Kato?
14:32C'est vraiment bizarre.
14:34Oui, je le sais, mais Gilles, il a appelé son père, il s'en vient pour les chercher.
14:38Il t'enche main.
14:41Ton père est arrivé.
14:44Bon, ben...
14:47Je suis désolé, Kato, t'es vraiment une fille formidable.
14:51Mais j'ai jamais réussi à oublier Thérèse.
14:54C'est pas pour rien que le destin nous a réunis.
14:56Je le sais que c'est la femme de ma vie.
14:57On va se marier et on va avoir trois enfants qu'on va appeler Pauline, Lucien et Gaëtan.
15:02Ça, c'est drôle.
15:06T'aimes pas.
15:07Non, non, il est sérieux, là.
15:10Hein? Ben non.
15:11Oui?
15:11Ben non.
15:11Ben oui.
15:12Ben non!
15:12Ben oui!
15:13T'avais pas les enfants de même, voyons donc, ça va faire des morons.
15:15Hey, c'est sûr qu'avec des non-vieux de même, ils vont naître avec une bedaine du poil dans
15:19le dos et un sac de bananes.
15:22Moi, qu'est-ce qu'il y a?
15:22J'ai tout ça, moi, du poil dans le dos de Benem, pis un sac de bananes, ah, j'suis un
15:31moron.
15:31Non, mais non.
15:32Ben non.
15:33Ben non, au moins, tu t'appelles pas Gaëtan.
15:36Gaëtan, c'est mon deuxième prénom.
15:40Ben là, ben non, ben on t'aime, mon Gaëtan.
15:42On t'aime Gaëtan.
15:44On t'aime comme t'es, Gaëtan.
15:47Oui, Gaëtan.
15:52On l'a fait paix, paix, paix, paix, oui, ah, j'vous connais, quand vous vous engueulez comme ça, trois
15:56fois sur quatre, vous vous rappelez même pas c'est quoi la raison de votre chicane, pis vous faites juste
16:00vous crier après.
16:01Ouais, ma gueule raison.
16:03Ok, gang, là, on essaie de voir si on se rappelle pourquoi on est fâchés.
16:06Ok, ok, ok, euh, ok.
16:08Ok, attends, moi, j'suis fâchés parce que...
16:10T'as menti dans mon profil, c'est qu'avec un monsieur, pas de mes filles qui est venu, pis
16:12là, ben, partez avec un autre gars.
16:13Oui, c'est bon, ok, c'est bon, oui.
16:15Moi, je suis fâchée après fil parce que sa blonde m'a donné mon chum.
16:18Juste pour ça, j'te suis là, c'est bien contre ma blonde que t'as plus de chum.
16:21Oui, c'est ça!
16:22Mais si t'avais pas créé un fou profil à fil en me voir qu'il était milliardaire, Thérèse n
16:25'aurait pas venu ici parce que pas repartant avec mon chum.
16:27Attends, t'es-tu en train de dire que Thérèse, elle serait pas déplacée pour le vrai moi, là?
16:29C'est vrai qu'un grassouillet frisé, pas trop propre, c'est très populaire auprès des filles.
16:33Fils, focus, filles, t'as l'air pas ta pierre.
16:35Ok, c'est mon tour, c'est mon tour.
16:36Ok, ben, moi, moi, j'suis fâchée après tout parce que si son chum était pas venu ici, Thérèse serait encore
16:39avec filles et filles serait pas fâchée comme moi.
16:41Dans le fond, si Gilles avait pas été ici...
16:43Oui, c'est ça, ben, en fait, y'a pas trop lui que Gilles ne vienne pas faire le ménage
16:45ici.
16:46Je te mets, oui, dans le fond.
16:47C'est la faute à Mag?
16:49C'est toi?
16:50Non, Magali, dans le fond!
16:52Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde!
16:53Regarde, Regarde! Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde, Regarde!
16:55Ah! Pé? Pé? Ah? Oui?
16:57Euh... Oui, en fait, ça allait super bien jusqu'à la dernière partie.
17:01Ouais, parce que le bout avec Gilles, ça a vraiment pas rapport avec votre chicane.
17:05Ben non, ben non! On oublie ça.
17:07Mais pour le reste, votre mémoire était super bonne!
17:11Je vais recommencer à vous chicaner.
17:12OK!
17:13C'est l'actuale, non! C'est l'actuale, n'est-a-t-on!
17:16C'est l'actuale, n'est-a-t-on!
17:17Un sac bannasse!
17:24Hey! Hey!
17:26Bon, comme on est trop fâchés pour se parler, on va utiliser ma méthode des cartons.
17:31Phil, commence.
17:44C'est parti.
18:09C'est parti.
18:53C'est parti.
19:03Donc, je peux manger un carton?
19:04Non, non.
19:05Oui, tu peux manger un carton.
19:06C'est parti.
19:12J'avais écrit moi aussi sur mon ventre.
19:14J'avais vérifié dans le dictionnaire, je vais pas faire de faute.
19:17Psiens, Mag, pouvez-vous aller m'attendre dans le film mobile?
19:21Je veux parler à Kathou.
19:22C'est parti.
19:22Bien, ok.
19:24À toi.
19:24Merci.
19:28Qu'est-ce qu'il y a?
19:29Bon, ok.
19:31J'avais le goût de te faire une promesse, ok?
19:34Si jamais dans 20 ans t'es encore célibataire, je vais te marier, moi.
19:40Regarde, ça fait longtemps que je te connais, là, pis les gars, là, sont juste capes de
19:44pas sortir avec toi pis de t'aimer parce que t'es vraiment cool pis t'es vraiment
19:47tripartout, ok?
19:48Bien, merci, Phil.
19:51Ok, bien, si dans 20 ans t'es encore célibataire, je vais te marier.
19:57Ça fait longtemps que je te connais pis mes filles sont vraiment folles de pas se battre
20:01pour toi parce que t'es, t'es, trouve-toi une qualité pis dis-toi là dans ta tête,
20:08ok?
20:12Hey, j'espère qu'elle va se faire un chum parce que j'ai pas vraiment le goût de me
20:16marier,
20:17pis, mais en même temps, elle est tellement en amour avec moi, là, t'sais, quand tu pognes
20:23avec les filles, là, ben, ben, tu pognes!
20:26Ouh, note à moi-même, me faire un chum le plus vite possible parce que j'ai pas super
20:31envie de marier un gars qui mange sa cire d'oreille.
20:37Bon, ben, ben, c'est ça qui est, ça va!
20:41Ok, let's go!
20:49Ben, l'important, là, c'est qu'on est tous redevenus amis!
20:52Oui, exactement!
20:54Ça, c'est très important!
20:55Vous aussi, je vous aime!
20:56C'est tellement de choses à vivre ensemble!
20:58Ben, il reste tellement de pizza à manger ensemble!
21:01Oui, ça, c'est vrai!
21:02Ok, fils, je sais que t'as hâte de manger de la pizza, mais peux-tu ralentir?
21:04S'il vous plaît, ça me fait peur!
21:05Ben oui, j'essaie, là, mais on...
21:07Mais, mais, mais?
21:07Mais, mais, j'ai plus de frais!
21:09J'ai plus de frais!
21:43J'ai plus de frais!
21:46Sous-titres par Jérémy Diaz
22:13Sous-titrage Société Radio-Canada