- 3 minutes ago
AWANI Borneo Isnin 12 Oktober 2026 bersama Farhan Hakimi
1. Belanjawan Sarawak 2027 berjumlah RM14.8 bilion
2. Penempatan doktor tetap perlu diselaras dengan keperluan hospital.
3. Dua kanak-kanak antara lima parah dalam nahas di Penampang
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:07Assalamualaikum dan salam sejahtera
00:09Wani Bonio Jamini bersama saya Farhan Hakimi
00:12Kita terus sahaja ke tajuk utama
00:18Belanjawan Sarawak
00:202027 berjumlah
00:2114.8 bilion ringgit
00:25Penempatan doktor tetap perlu diselaras
00:27dengan keperluan hospital
00:32Dua kanak-kanak antara lima parah dalam nahas di Penampang
00:44Kami mahu, at least kita sebagai orang muda
00:47Kita mahu ada insentif, lebih banyak insentif
00:50Untuk memiliki rumah pertama kita
00:51Which is very helpful for now lah
00:54I mean like not for now but maybe in a long term
00:56Because everyone deserve a support from the government
01:00To actually memiliki rumah sendiri
01:02Okay because rumah bukan sekadar tempat tinggal
01:05Dia ajak tempat kita membina kehidupan kita
01:07And membina keluarga kita
01:09Okay
01:09So kami rasa dengan adanya peluang-peluang macam tu
01:12Kenaikan hak ganji minimum
01:13Dengan ada insentif untuk rumah pertama
01:16Mereka rasa berbanyak orang, anak-anak Sarawak
01:18Akan more stay di Sarawak
01:20Rather than go out and like to pursue
01:23Another high salary out there
01:25Or another opportunity out there lah
01:27Which is I think
01:29Should be done earlier
01:30So sebagai harapan anak muda Sarawak
01:33Kami berharap kerajaan Sarawak boleh memperluaskan lagi lah
01:36Inisiatif free education
01:39Seperti sidak provide untuk degree
01:42Mungkin sidak boleh memperluaskan lagi untuk master
01:46Dengan sebab nak
01:48If sidaknya dapat provide pendatuk
01:50In the future boleh melahirkan tenaga kerja mahir
01:55And boleh encourage all the Sarawakans
01:57To study and work even more harder
02:00And my hope for this year's budget presentation
02:03Is on house ownership
02:04So as someone who rent
02:06I believe that all my money goes for nothing
02:10Without me owning an asset
02:12So I hope that our government brings back
02:14The scheme where we can rent to own
02:17That way we can pay back part of the equity
02:23So that towards the end
02:25We own the house that we pay monthly for
02:28Selalunya kita nampak
02:29Benda yang sama
02:32Tapi harga dekat Sarawak
02:34Mungkin dia mahal sikit
02:36Tapi gaji kita macam
02:41Seperti Semenanjung
02:43Atau lagi rendah daripada Semenanjung
02:46So saya harap ada inisiatif
02:48Dan mungkin menubuhkan industri-industri yang
02:53Membantu
02:55Pembuatan
02:56Proses pembuatan
02:57Menurunkan kos pengangkutan
03:00Supaya kos arah hidup kita
03:03Dekat Sarawak ini dapat diturunkan
03:07Baik prihatin dengan semua harapan rakyat
03:10Di Sarawak itu tadi
03:11Kerajaan Negeri pada Isnin
03:13Mengumumkan belanjawan sebanyak
03:1414.84 bilion ringgit
03:17Untuk 2027
03:18Dengan tema
03:19Bersama membina
03:21Kemakmuran dan menjamin
03:22Masa hadapan kita
03:24Premier yang juga
03:25Menteri Keuangan dan Ekonomi Baharu
03:27Tan Sri Abang Johari Tun Oping
03:29Berkata
03:29Daripada jumlah tersebut
03:315.747 bilion ringgit
03:34Diperuntukkan
03:35Untuk perbelanjaan
03:36Mengurus
03:37Manakala
03:389.098 bilion ringgit
03:41Diperuntukkan kepada
03:42Akaun Dana Pembangunan Negeri
03:44To the expenditure side
03:47Of the budget
03:48The 2027 Sarawak budget
03:52Proposes a total
03:54Ordinary expenditure
03:55Of 14.845 bilion ringgit
04:01Of this amount
04:035.747 bilion
04:07Is allocated
04:08For operating expenditure
04:10While
04:119.098 bilion ringgit
04:16Is appropriated
04:17To the development fund account
04:21These appropriations serve
04:23To strengthen the balance
04:25Carried forward
04:26In the development fund account
04:28Ensuring adequate financing
04:31For the 2027 development expenditure
04:36Which has been budgeted
04:39At 10.098 bilion
04:43Sementara itu
04:45Perbelanjaan pembangunan
04:47Bagi tahun depan
04:48Dianggarkan
04:48Mencecah
04:4910.098 bilion ringgit
04:52Dengan pembiayaan
04:53Terut mengambil kira
04:54Baki dana pembangunan
04:56Yang dibawa
04:56Dari tahun sebelumnya
04:58Manakala
04:58Sumber hasil yang dijangka
05:00Hasil bukan cukai
05:02Menyumbang bahagian terbesar
05:03Iaitu
05:046.7 bilion ringgit
05:06Atau 45%
05:07Diikuti hasil cukai
05:09Sebanyak 6.4 bilion ringgit
05:12Atau 43%
05:13Bagi hasil cukai
05:15Cukai jualan negeri
05:16Dijangka menyumbang
05:184.6 bilion ringgit
05:20Manakala hasil bukan cukai
05:21Antaranya
05:22Merangkumi
05:232.6 bilion ringgit
05:25Daripada dividen
05:26Dan 2.57 bilion ringgit
05:28Daripada pampasan tunai
05:30Sebagai ganti hak minyak
05:31Dan gas
05:32Gerandan bayaran balik
05:34Daripada kerajaan
05:35Persekutuan pula
05:36Dijangka menyumbang
05:371.87 bilion ringgit
05:40Iaitu kira-kira
05:4112.4%
05:43Daripada keseluruhan
05:44Hasil negeri
05:45Abang Johari mengumumkan
05:47Belanjawan itu
05:48Semasa persidangan
05:49Dewan Undangan Negeri
05:50DUN pada Isnin
05:54Dalam benda itu
05:56Kerajaan Sarawak
05:56Meneruskan
05:57Pemberian
05:58Diskaun Bil Elektrik
05:59Sebanyak 25%
06:00Kepada pengguna
06:02Domestik di negeri itu
06:03Sepanjang
06:04Tahun
06:042027
06:05Melibatkan
06:06Kira-kira
06:07716,000 pengguna
06:09Abang Johari berkata
06:10Inisiatif itu
06:11Membabitkan implikasi
06:12Kewangan sebanyak
06:13281 juta ringgit
06:15Bagi mengurangkan
06:16Beban rakyat
06:17Dalam menepani
06:18Peningkatan kos
06:19Pasar hidup
06:2125%
06:23Elektrik
06:24Diskaun
06:25From January
06:27To December
06:2820
06:29To December
06:30Actually
06:32Other countries
06:33Other places
06:34Are increasing
06:35Their tarif
06:36But
06:36We give them
06:37Diskaun
06:3825%
06:41Benefiting
06:42Around
06:43760,000
06:46Domestic
06:47Consumers
06:48Across
06:48Sarawak
06:49With
06:51Financial
06:51Replication
06:52Amounting
06:53To
06:54281
06:56Million
06:57Ringgit
06:57And
06:592
07:005 Ringgit
07:02Monday
07:02Subsidy
07:03For
07:03Water
07:04Bill
07:04I think
07:05They don't have to pay
07:06They tidak banyak pakai
07:08Under the
07:09Free Water
07:10Program
07:10Benefiting
07:11Around
07:12600,000
07:13Domestic
07:14Consumers
07:15With
07:15Financial
07:16Implication
07:17Amount
07:18To
07:1835
07:19Million
07:20Ringgit
07:20Kedua-dua
07:22Inisiatif
07:22Berkenaan
07:23Katanya
07:24Mencerminkan
07:25Komitmen
07:25Kerajaan
07:26Negeri
07:26Untuk
07:26Mengimbangi
07:27Disiplin
07:28Fiskal
07:28Dengan
07:29Keadilan
07:29Sosial
07:30Selain
07:31Memperkukuh
07:31Jaringan
07:32Perlindungan
07:33Bagi
07:33Memastikan
07:33Rakyat
07:34Dapat
07:34Menikmati
07:35Kehidupan
07:36Yang
07:37Lebih
07:37Bermaruah
07:38Terjamin
07:39Dan
07:40Sejahtera
07:40Sebelum
07:41Ini
07:42Bantuan
07:42Diskaun
07:43Utility
07:43Tersebut
07:44Mula
07:44Diumumkan
07:44Pada
07:45April
07:452026
07:46Sebagai
07:47Langkah
07:47Bantuan
07:48Khas
07:48Sarawak
07:49Susulan
07:49Konflik
07:50Di Asia
07:50Barat
07:51Yang
07:51Mencetuskan
07:51Kebimbangan
07:52Terhadap
07:53Peningkatan
07:54Kos
07:54Sarai
07:54Hidup
07:57Tawaran jawatan tetap
07:59Kepada
07:59Lebih 9,000
08:00Doktor
08:00Kontrak
08:01Menerusi
08:01Belanjawan
08:022027
08:03Dilihat
08:03Sebagai
08:04Langkah
08:04Penting
08:05Dalam
08:05Memperkukuh
08:06Tenaga
08:07Kerja
08:07Sektor
08:07Kesihatan
08:08Negara
08:08Namun
08:09Pelaksanaannya
08:10Perlu
08:10Diselaraskan
08:11Dengan
08:12Keperluan
08:12Sebenar
08:13Hospital
08:13Khususnya
08:14Di Sabah
08:15Dan Sarawak
08:16Bagi
08:16Memastikan
08:17Pengisian
08:18Jawatan
08:18Dapat
08:18Membantu
08:19Menangani
08:20Kekurangan
08:20Petugas
08:21Kesihatan
08:21Secara
08:22Berkesan
08:25Pembantu
08:26Menteri
08:26Wanita
08:27Kesihatan
08:27Dan
08:28Kesejahteraan
08:29Rakyat
08:29Sabah
08:30Datuk
08:30Rina
08:30Jainal
08:31Berkata
08:31Data
08:32Keperluan
08:32Petugas
08:33Serta
08:33Penempatan
08:34Di
08:34Hospital
08:34Setiap
08:35Daerah
08:36Sudah
08:36Tersedia
08:37Namun
08:38Proses
08:38Mengisi
08:39Kekosongan
08:39Masih
08:40Berdepan
08:40Cabaran
08:41Besar
08:41Justru
08:42Beliau
08:43Berharap
08:43Tawaran
08:44Jawatan
08:44Tetap
08:45Itu
08:45Dapat
08:45Dilaksanakan
08:46Dengan
08:47Mengambil
08:47Kira
08:47Keperluan
08:48Sebenar
08:49Setiap
08:49Hospital
08:50Sekaligus
08:51Mengelakkan
08:52Masalah
08:52Kekurangan
08:53Tenaga
08:53Kerja
08:54Berlarutan
08:55Lihat
08:56Perlunya
08:58Sudah ada
08:59Daripada
09:00Segi
09:00Ketetapan
09:00Bukan
09:01Hanya
09:01Kontrak
09:02Sahaja
09:02Sebab
09:03Ini
09:03Masalah
09:04Tidak
09:04Pernah
09:04Selesai
09:05Daripada
09:05Dulu
09:05Dan
09:19Nombor
09:20Data
09:20Kita
09:21Sudah
09:21Ada
09:21Cuma
09:22Untuk
09:23Mengisi
09:23Memang
09:24Satu
09:24Cabaran
09:25Yang
09:25Sangat
09:25Besar
09:27Ini
09:27Yang
09:28Perlu
09:28Bagaimanapun
09:29Kita
09:30Selesai
09:31Mengusahakan
09:32Yang
09:32Terbaik
09:32Sebab
09:33Alhamdulillah
09:34Memang
09:34Belum
09:34Ada
09:34Lagi
09:35Yang
09:35Kita
09:37Tidak
09:38Dapat
09:38Attent
09:39Daripada
09:39Pihak
09:39Kesihatan
09:40Sendiri
09:41Bagaimanapun
09:42Kita
09:43Tidak
09:43Mau
09:43Ada
09:43Masalah
09:44Yang
09:44Teruncul
09:44Dari
09:45Hari
09:45Tiga
09:45Isu
09:46Ini
09:46Tidak
09:46Dapat
09:46Selesaikan
09:50Menurut
09:51Rina
09:51Cabaran
09:52Untuk
09:52Seimbangkan
09:53Jumlah
09:53Petugas
09:54Kesihatan
09:54Dengan
09:55Bilangan
09:55Pesakit
09:56Bukan
09:56Hanya
09:56Dihadapi
09:57Sabah
09:57Malah
09:58Terut
09:58Membabitkan
09:59Hospital
09:59Di
10:00Semenanjung
10:00Walaupun
10:02Perkhidmatan
10:02Kesihatan
10:03Masih
10:03Mampu
10:04Memenuhi
10:04Keperluan
10:05Semasa
10:05Katanya
10:06Langkah
10:07Lebih
10:07Menyeluruh
10:08Perlu
10:08Diambil
10:09Bagi
10:10Mengelakkan
10:10Kekurangan
10:11Tenaga
10:11Kerja
10:12Menjejaskan
10:13Penyampaian
10:13Perkhidmatan
10:14Pada
10:15Masa
10:15Hadapan
10:17Usaha
10:18Memperkukuh
10:19Sektor
10:19Kesihatan
10:20Perlu
10:20Terus
10:21Diberi
10:21Perhatian
10:22Selaras
10:23Dengan
10:23Perjuangan
10:24Merialisasikan
10:25Perjanjian
10:25Malaysia
10:261963
10:27MA63
10:29Khususnya
10:30Dalam
10:30Memastikan
10:31Rakyat
10:31Mendapat
10:32Akses
10:32Kepada
10:33Perkhidmatan
10:34Kesihatan
10:34Yang
10:35Berkualiti
10:40Lima
10:41Individu
10:41Termasuk
10:42Dua
10:42Kanak-kanak
10:43Cedera
10:43Parah
10:43Dalam
10:44Kemalangan
10:44Memabitkan
10:45Dua
10:45Kenderaan
10:46Di
10:46Jalan
10:46Bundusan
10:47Penampang
10:47Pada
10:48Isnin
10:48Jabatan
10:49Bomber
10:49Dan
10:49Penyelamat
10:50Malaysia
10:50JBPM
10:51Sabah
10:51Dalam
10:52Kenyataan
10:52Memaklumkan
10:53Mangsa
10:54Yang
10:54Cedera
10:54Parah
10:54Ialah
10:55Seorang
10:55Wanita
10:55Berusia
10:5637
10:57Tahun
10:57Yang
10:58Memandu
10:58Produa
10:59Aksia
10:59Serta
11:00Kanak-kanak
11:01Lelaki
11:01Dan
11:01Perempuan
11:02Masing-masing
11:03Berusia
11:038
11:03Tahun
11:04Dan
11:045
11:04Tahun
11:05Manakala
11:05Seorang
11:06Bayi
11:06Mengalami
11:07Cedera
11:07Ringan
11:08Dua
11:09Lelaki
11:10Yang
11:10Menaiki Toyota
11:11Hilux
11:11Berusia
11:1220
11:12Tahun
11:13Iaitu
11:14Pemandu
11:14Dan
11:14Seorang
11:15Lagi
11:15Yang
11:16Belum
11:16Dikenalpasti
11:17Juga
11:17Mengalami
11:17Cedera
11:18Parah
11:18JBPM
11:20Memaklumkan
11:20Pihaknya
11:21Menerima
11:21Panggilan
11:22Kecemasan
11:22Pada
11:236.45
11:24Minit
11:24Pagi
11:24Sebelum
11:25Sepasukan
11:2610
11:26Anggota
11:27Dari
11:27Balai
11:27Bomber
11:27Dan
11:28Penyelamat
11:28BBP
11:29Penampang
11:30Digerakkan
11:31Ke
11:31Lokasi
11:31Dan
11:32Tiba
11:32Di
11:32Tempat
11:32Kejadian
11:33Pada
11:337.10
11:34Minit
11:35Pagi
11:35Semua
11:36Mangsa
11:36Diberi
11:37Rawatan
11:38Awal
11:38Oleh
11:38Pasukan
11:39Bomber
11:39Sebelum
11:39Dihantar
11:40Ke
11:40Hospital
11:41Menggunakan
11:42Jentera
11:42Unit
11:43Bantuan
11:43Perkhidmatan
11:44Kecemasan
11:44EMRS
11:46Bomber
11:46Dan
11:47Ambulans
11:47Kementerian
11:48Kesihatan
11:48KKM
11:49Untuk
11:49Rawatan
11:50Lanjut
11:50Operasi
11:51Yang
11:51Dibantu
11:52Anggota
11:52Polis
11:52Dan
11:53KKM
11:53Itu
11:53Ditamatkan
11:54Pada
11:547.57
11:55Minit
11:56Pagi
11:56Selepas
11:56Keadaan
11:57Di
11:57Lokasi
11:57Disahkan
11:59Selamat
11:59Dan
12:00Terkawal
12:09Sahabat
12:10Alam
12:10Malaysia
12:11SEM
12:11Mendesak
12:12Kerajaan
12:12Indonesia
12:13Supaya
12:13Mendedahkan
12:14Senarai
12:15Syarikat
12:15Yang
12:15Bertanggungjawab
12:16Terhadap
12:17Kebakaran
12:17Hutan
12:17Dan
12:17Tanah
12:18Di
12:18Indonesia
12:18Yang
12:19Menyebabkan
12:20Jerebu
12:20Runtas
12:20Sempadan
12:21Bagi
12:21Membolehkan
12:22Orang
12:22Ramai
12:22Mengambil
12:23Tindakan
12:23Presiden
12:24Minar
12:25Rahman
12:25Berkata
12:27Langkah
12:28Itu
12:28Penting
12:28Bagi
12:29Membolehkan
12:29Orang
12:30Ramai
12:30Mengambil
12:31Tindakan
12:31Termasuk
12:32Memboykot
12:33Produk
12:33Syarikat
12:34Perkenaan
12:37Biarlah
12:38Dia
12:39Orang-orang
12:40Ramai
12:41Dapat
12:41Tahu
12:41Supaya
12:42Kami sendiri
12:43Boleh
12:43Ambil
12:44Tindakan
12:44Tegas
12:44Misalnya
12:45Boykot
12:46Produk
12:46Mereka
12:47Protes
12:48Di
12:48Depan
12:48Syarikat
12:49Sebab
12:50Kita
12:50Tak
12:50Tahan
12:50Lagi
12:51Ini
12:51Bukan
12:51Suatu
12:52Kejadian
12:53Baru
12:53Tiap
12:54Tahun
12:55Berlaku
12:55Berapa
12:56Berapa
12:57Berapa
12:57Lama
12:57Lama
12:59Kita
13:00Diminta
13:01Untuk
13:02Diam
13:03Diri
13:04Beliau
13:05Turut
13:05Mempersoalkan
13:07Mengapa
13:08Nama
13:09Syarikat
13:09Perkenaan
13:10Masih
13:10Belum
13:10Didedahkan
13:11Sambil
13:12Menyifatkan
13:13Keadaan
13:14Itu
13:14Menimbulkan
13:15Persepsi
13:16Bahawa
13:16Terdapat
13:17Pihak
13:17Yang
13:18Melindungi
13:19Kepentingan
13:20Syarikat
13:20Baru-baru
13:21Ini
13:21Kedutaan
13:22Besar
13:22Republik
13:23Indonesia
13:23KBRI
13:24Di
13:25Kuala Lumpur
13:26Memaklumkan
13:26Indonesia
13:27Mengenalpasti
13:28198
13:29Suspek
13:30Individu
13:31Dalam
13:31Siasatan
13:32Kes
13:32Kebakaran
13:33Hutan
13:33Dan
13:33Tanah
13:34Selain
13:35Memproses
13:3597
13:36Laporan
13:36Polis
13:37Melibatkan
13:38Syarikat
13:38Sebagai
13:39Sebahagian
13:40Daripada
13:40Tindakan
13:41Penguatkuasaan
13:42Undang-Undang
13:42Bagi
13:43Menangani
13:43Kebakaran
13:44Yang
13:45Turut
13:45Menyebabkan
13:46Jerebu
13:47Di
13:47Malaysia
13:48KBRI
13:50Kuala Lumpur
13:51Memaklumkan
13:51Bahawa
13:52Polis
13:52Republik
13:53Indonesia
13:53Mengendalikan
13:55247
13:56Laporan
13:57Polis
13:57Melibatkan
13:58Individu
13:59Manakala
13:59Kementerian
14:00Alam
14:00Sekitar
14:00Indonesia
14:01Merekodkan
14:0257
14:02Entiti
14:03Perniagaan
14:04Dengan
14:05Kawasan
14:05Konsesi
14:06Yang
14:06Terbakar
14:06Di
14:078
14:07Wilayah
14:12Keputusan
14:13Penutupan
14:13Sekolah
14:14Akibat
14:14Jerebu
14:14Bergantung
14:15Pada
14:16Penilaian
14:16Semasa
14:17Serta
14:17Nasihat
14:18Kementerian
14:18Kesihatan
14:19Dan
14:19Med
14:19Malaysia
14:20Menteri
14:20Pendidikan
14:21Datuk
14:21Seri
14:22Falina
14:22Siddiq
14:23Berkata
14:23Keputusan
14:23Berhubung
14:24Perkara
14:24Itu
14:24Tidak
14:25Dibuat
14:25Kementerian
14:26Pendidikan
14:27Secara
14:27Bersendirian
14:28Sebaliknya
14:29Mengambil
14:29Kira
14:30Panduan
14:30Dan
14:30Penilaian
14:31Agensi
14:32Berkaitan
15:01Kementerian
15:02Kementerian
15:02Kementerian
15:08Berkaitan
15:15Dibuat
15:20Berkaitan
15:26Berkaitan
15:27Penutupan
15:28Penutupan
15:28Atau
15:28Pembukaan
15:29Sekolah
15:29Serta
15:30Langkah
15:30Menjaga
15:31Kesihatan
15:31Murid
15:32Menurutnya
15:32Pandangan
15:33Agensi
15:34Berkaitan
15:34Turut
15:34Membantu
15:35Kementerian
15:36Membuat
15:36Keputusan
15:37Dengan
15:37Mengambil
15:38Kira
15:38Kesan
15:38Penutupan
15:39Sekolah
15:39Untuk
15:40Tempoh
15:41Yang
15:41Panjang
15:42Terhadap
15:42Pendidikan
15:43Murid
15:47Sekian
15:48Nawani
15:48Borneo
15:49Jamini
15:49Saya
15:49Farhan
15:50Hakimi
15:50Salam
15:50Hormat