00:00Volveré a eso.
00:03¿Estuviste presente cuando Sabana fue entrevistada por tercera vez en carusel?
00:09Sí, señor. Estuve en la reunión de Zoom.
00:14Estaba seguiéndola.
00:24¿Señora Osser?
00:26¿Es la señora Osser quien estaba realizando la entrevista?
00:30Sí, ella estaba haciendo la entrevista.
00:31¿Estabas sugiriendo qué preguntas hacer?
00:33No, señor.
00:35¿Le hiciste alguna sugerencia durante el transcurso de esa entrevista?
00:39No, señor. Y para ser honesto, señor Johnson, no creo que haya tenido una conversación con ella en absoluto.
00:45El detective Steve Kleiner, mi compañero, trataba con el centro CarSelf todos los días.
00:48Él se encargaba de los delitos con contacto físico, mientras que yo normalmente me ocupaba de los casos ICAT.
00:54Y el detective Kleiner coordinaba y programaba esa reunión, ya que yo no estaba familiarizado con el proceso.
00:58¿Tomaste notas durante la entrevista?
01:01Sí, señor.
01:03¿El señor detective Kleiner también estuvo presente?
01:06No, señor.
01:16¿Usted declaró que quería que Sabana fuera entrevistada una tercera vez antes de hacer un arresto?
01:25Sí, señor.
01:27Y que ella tenía COVID y su entrevista de enero tuvo que ser cancelada.
01:33Y luego no fue entrevistada hasta después de que David fue arrestado.
01:37Es correcto.
01:47Después de que David fue arrestado en Luisiana y traído de regreso a Carolina del Norte,
01:57tuvo alguna conversación con Dale Olisa Hunt.
02:01Así que sí, entrevisté al Cierndale Hunt con un abogado aquí en Burgle el 2 de febrero de 2022.
02:13Así que eso fue dos días antes de su arresto.
02:16Lo siento.
02:16Lo hiciste.
02:17¿Alguna vez notificaste a los Hunts que David había sido arrestado?
02:22No, señor.
02:24¿Notificaste a Robert Fields?
02:27No, a menos que su hermana lo haya hecho.
02:30¿Y su hermana era Marí?
02:32Sí, señor Jane.
02:33¿Le avisó?
02:34Sí, lo hice.
02:35¿Cuándo la notificaste?
02:37Estoy bastante seguro de que el día que lo detuvimos, señor.
02:41¿La llamaste desde Luisiana?
02:43Sí, señor.
02:47¿Alguna vez entrevistaste a Marí sobre sus conversaciones con Sabana?
02:57Pregunté varias veces durante el transcurso de mi investigación si objeción.
03:03¿Va a ser un testimonio de oídas?
03:05Pues.
03:07¿Alguna vez?
03:08¿Espera?
03:09De negado.
03:10De negado.
03:11Puede responder.
03:12Así que sí pregunté.
03:14Creo que dos o tres veces si Jane y su familia habían tenido una conversación con Sabana.
03:21Y Jane siempre me informaba que no hubo conversación.
03:25Básicamente no hablaron sobre el incidente.
03:28Creo que hubo dos veces que se hicieron comentarios, pero eso fue todo.
03:33¿Cuándo fueron esas dos veces que se hicieron comentarios?
03:35Objeción, juez.
03:37Testimonio de oídas.
03:38Requesada.
03:44El 5 de febrero de 2022 fue una de esas veces que Jane me aconsejó objeción, testimonio de oídas.
03:50O sea, no hay la objeción.
03:53Entonces hubo una conversación entre...
04:02Marí Sabana, el 5 de febrero.
04:07Sí, señor.
04:08¿Cómo dice?
04:09¿Esa es tu información?
04:12¿Podría?
04:13¿Lo dices en serio?
04:15Sí, hubo una conversación.
04:20Y eso fue el día siguiente al arresto de David.
04:23Correcto.
04:24Ese mismo día que llamaste a Marí para decirle que David había sido arrestado.
04:30Correcto.
04:48¿Cuándo fue la otra conversación?
04:53Veamos un segundo.
04:59¿Cuándo fue la otra conversación?
05:25Bien.
05:28Bien, puedo encontrar esa fecha justo aquí frente a mí
05:31Puedo tomar mi computadora si quieres
05:33Si la tienes, si está disponible, sí
05:36Su señoría, usted se retira, adelante
05:38Muy bien, puede retirarse
05:40Déjeme revisar una cosa más
05:54Puedo tomar mi computadora, puede hacerlo
06:23Muy bien
06:26Muy bien
07:09Señoría, mi computadora se quedó sin batería
07:11Así que voy a tomar el cargador
07:13Está bien
07:14Está bien
07:18Gracias, señoría
07:44Gracias, señoría
08:14Gracias, señoría
08:47Gracias, señoría
09:16Señor Rip
09:17Sí
09:19¿Estás listo?
09:20Sí
09:20Señor, el 18 de noviembre de 2020 fue una conversación que Chain me había contado
09:27Él la tuvo con Sabana sobre...
09:31Respecto al señor Pravat
09:3418 de noviembre de 2020
09:36Entonces, ¿dos años antes del arresto?
09:39Sí
09:43Tú, tú no sabes lo que ella dijo en ese momento
09:50¿Sí o no?
09:52¿Sí o no?
09:52¿Y esta neve dijo lo que ella dijo?
09:54Sí, señor
09:54Sabana
09:56Sabana te dijo
09:56¿Sabana te dijo?
09:56¿Marie te dijo?
09:58Marie me dijo lo que Sabana dijo
10:01¿El 18 de noviembre de 2020?
10:05Sí, señor
10:06Pero Sabana no fue entrevistada en Carousel por tercera vez hasta febrero de 2022
10:17Sí, eso es correcto, correcto
10:19¿El 18 de febrero, el día en que fue descubierta?
10:22Sí
10:30¿Y en su revisión del expediente de investigación del detective Leatherwood?
10:37Él nunca intentó entrevistar a Sabana
10:43No, señor
10:44Sabana había sido entrevistada cada vez, dos veces en todo ese tiempo
10:49El detective Leatherwood estaba investigando
10:51Ella había sido entrevistada dos veces en el club Carousel
10:56Correcto
10:57Ahí vimos esos videos en la sala del tribunal
11:01Sí, señor
11:07¿Y sabe cuándo Marie obtuvo la custodia de Sabana?
11:17Creo, señor, que fue en julio de ese año
11:20Espere un momento
11:21¿Julio de qué año?
11:23¿2017?
11:24No, señor
11:33Creo que el 26 de julio de 2019 es la fecha que, creo, figura en los registros de febrero
11:47¿Y Mariano vive aquí en el condado de Pender, verdad?
11:50No, señor
11:51¿Él la vive en el condado de Columbus o Vlader?
11:55En Columbus, creo
11:59¿Y estuviste en contacto con ella de manera bastante constante una vez que comenzaste?
12:04Una vez que tomaste el control de la investigación
12:08Sí, señor
12:08Ella fue la única que llamó para preguntar cómo iba el caso
12:24No sé, señor
12:25Si estoy completamente de acuerdo con eso
12:27Porque nunca, cuando me involucré por primera vez en este caso
12:30Básicamente ella llamaba para pedir actualizaciones sobre la investigación
12:33Pero yo, hasta donde sé
12:35No recuerdo nunca una conversación donde ella estuviera
12:40Y diciendo que él lo hizo o algo por el estilo
12:46¿Estuviste presente cuando Sabana estuvo en esta sala del tribunal antes del juicio?
12:53Cuando los fiscales le estaban haciendo preguntas
12:55Sí, señor
12:57¿Marí estuvo presente durante eso?
13:00Sí, señor
13:01Nos tuvieron que pedir que saliéramos de la sala del tribunal, ¿no es así?
13:04No, señor
13:06Habana estaba buscando orientación de Marí
13:09No, señor
13:10¿Apoyo?
13:11No, señor
13:12¿Y por qué Marí tuvo que salir de la sala del tribunal?
13:15Le pedí a Marí que entrara a la sala del jurado para que
13:19Pudiéramos asegurarnos de que
13:21Los niños
13:22Muchas veces cuando los preparamos para los casos
13:25Se ponen emocionales cuando su familiar sale de la sala del tribunal
13:30Así que hicimos eso como una estrategia de preparación para el juicio, ¿no?
13:34Para tratar de...
13:35No hubo ningún tipo de leccionamiento ni nada por el estilo
13:37¿Sabana se sentó?
13:38¿Se le fue a la familia?
13:39Sí, señor
13:40¿Y cuando ella hacía preguntas?
13:42Mientras que muchos abogados fingirían
13:44Sí, señor
13:45¿Dónde está usted ubicado?
13:46Estoy sentado en su silla, señor
13:48¿Y dónde estaba ubicado Murray?
13:50Fuera
13:51¿Dónde está sentado el detective Leatherwood?
13:55Mientras Sabana estaba en el estrado testificando
13:58Tú estabas enfocado en ella
14:02Correcto
14:02Los fiscales estaban enfocados en ella
14:05Nadie realmente le estaba prestando atención a Mario Blackworthy
14:10Quiero decir, todos estábamos sentados aquí juntos, señor
14:13No vi ninguna comunicación ni nada
14:15¿Te quiero decir, te volteaste y la miraste en algún momento?
14:18Solo, señor
14:19¿Mientras Sabana estaba en el estrado?
14:21A veces, sí, señor
14:22¿Qué lo llevó a voltearse y mirar a María?
14:25No puedo recordarlas de esa manera
14:27¿Fue la forma en que Sabana se comportaba en el estrado?
14:32No, señor
14:32¿Fue la forma en que ella dudaba en responder las preguntas?
14:37Esta fue la segunda reunión que tuvimos
14:40Sabana no dudó en responder las preguntas
14:43Hasta donde yo sé, señor
14:44¿Por qué fue necesario llevar a María a la sala del jurado
14:50Si Sabana no buscaba su orientación o aprobación sobre lo que estaba diciendo?
14:54Así que, de nuevo, señor
14:56Para asegurarnos de que
14:59Sabana, sentada sola en esta sala del tribunal
15:02No se pusiera emocional cuando
15:06Estuviera esa separación ahí
15:07Que esa pared de ahí crea una gran separación
15:10Especialmente teniendo 16 años
15:13Con problemas
15:15Entonces
15:16¿Cuánto tiempo estuvieron usted y María en la sala del jurado?
15:21Quizá 10 minutos
15:24Máximo
15:24¿Y le estaban haciendo preguntas a Sabana en su ausencia o lo sabe?
15:28Estoy seguro de que continuaron, sí, señor
15:36Pero solo está al tanto de dos conversaciones que María tuvo con Sabana entre
15:47Julio cuando quedó a cargo de su cuidado, de su custodia
15:52Y del 18 de noviembre de 2020 al 5 de febrero de 2022
16:01Eso suena correcto, señor
16:04¿Estaba María presente cada vez que Sabana fue entrevistada en la clínica Carusel?
16:13No creo que en ese momento
16:15No puedo recordarlo, señor Johnson
16:17Porque antes de eso, no sé si revisé los registros
16:20Como quién estuvo presente, quién la llevó o algo así
16:22En tiempo
16:23No creo que ella
16:24Sé que durante la entrevista no estaba presente
16:28Pero
16:29Ella o su esposo tuvieron que transportarla
16:32A la entrevista en la clínica Carusel
16:36Dale, no
16:38No
16:42¿No tiene el señor Robert Fields alguna discapacidad?
16:46Creo que sí, señor
16:48¿Asistió él a la sesión de práctica previa al juicio?
16:52No, señor
16:54¿Alguna vez lo ha entrevistado?
16:56Sí obtuve esta muestra de referencia de ADN
17:01Y creo que también hablé con él, señor
17:05¿Dónde ocurrió eso?
17:06Aquí en el condado de Pender
17:07En la oficina del sheriff del condado de Pender
17:19Hubo un contraste marcado
17:21En lo que Sabana dijo
17:23En la clínica Carusel
17:25La primera vez que fue entrevistada
17:27Y la segunda vez que fue entrevistada
17:30Y la tercera vez que fue entrevistada
17:34Eso es correcto
17:35¿Te refieres a él por primera vez?
17:38¿La primera vez lo evitaste?
17:39La primera vez que la entrevistaron
17:40En la clínica estatal de Las Carolinas
17:42Ella dijo que no quería hablar de eso
17:44Correcto
17:45La segunda vez que la entrevistaron
17:47En la clínica Carusel
17:48Dijo lo mismo
17:51Correcto
17:51No quería hablar de eso
17:53Y así fue la tercera vez
17:56Después de que David fue arrestado
18:00Y después de que contactaste a Marie
18:02Para decirle que David fue arrestado
18:06La historia de Sabana cambia
18:10Sí señor
18:11Ella nunca dijo que haya visto a Dale
18:15O a David
18:15Hacerle algo a Peyton
18:18Es correcto
18:20Dijo que los vio hacerle algo
18:21No señor
18:21Ella dijo que lo vio parado ahí
18:24Es correcto
18:25Sí, lo siento
18:27Él llevaba puesta una camiseta
18:29Y pantalones cortos
18:31Creo que ella dijo pantalones cortos azules
18:34Para ser exactos
18:35Y que él estaba parado ahí
18:37Y luego caminaron a su cuarto
18:39Sí señor
18:43Y en ese momento
18:45Ella ya se había levantado
18:48Estaba ya despierta
18:49Según su testimonio
18:51Pasado en la entrevista
18:52Señor Hudson
18:53Creo que lo que ella está tratando de decir ahí
18:55Lo que yo interpreté de eso
18:56Es que eso fue lo que la despertó
18:58El señor Privat estaba parado cerca del extremo del sofá
19:00Donde estaba Peyton
19:01Y luego al irse
19:03Regresó a la habitación
19:05Creo que ella se levanta para ir a buscar a Dale
19:07Ella no dijo
19:08Que escuchó algún ruido
19:10Que la despertara
19:12Oh, que yo recuerde
19:13¿No dijo que la televisión estaba encendida en ese momento?
19:17¿Verdad?
19:18No, señor
19:19No había una luz encendida
19:20Creo que la luz de la cocina estaba encendida
19:23La luz de la cocina
19:24La cocina está en una habitación que queda detrás de dos paredes
19:29¿Correcto?
19:30Correcto
19:31Y esta es la luz que está justo encima de la estufa
19:36No recuerdo, señor Johnson
19:37Si había una luz en la estufa o una luz en el techo
19:40Gracias
19:40Gracias
