- 35 minutes ago
"Kazalište u kući" je bila hrvatska humoristična serija koja je s emitiranjem krenula 2. prosinca 2006. godine. Serija je prerada popularne beogradske humoristične serije "Pozorište u kući" koja se pak emitirala od 1972. – 1984. godine. Redatelji "Kazališta" su Tomislav Rukavina i Robert Orhel, a scenaristi su Dani Emir Imamović, Ivan Vanja Runjić, Olja Runjić, Saša Runjić i Diana Pečkaj Vuković.
Sinopsis
Serija prati zgode i nezgode obitelji Gaćina u novozagrebačkom neboderu. Zvonimir "Zvone" Gaćina je 38-godišnji pravnik iz Zagore koji je na studiju u Zagrebu upoznao mladu Sanju Matačić, tadašnju studenticu mikrobiologije. Nakon par mjeseci hodanja, Sanja je obznanila Zvonimiru kako će uskoro postati otac i par se uskoro vjenča.
10 godina poslije, u stanu u Novom Zagrebu, Sanja i Zvonimir žive zajedno sa svojim Dinkom, Sanjinom dominantnom mamom Melanijom Matačić Kurelac, te rođakinjom i studenticom iz Pule, Valentinom Jureško. Osim njihovih života, pratimo i Vilija, Melanijinog prijatelja iz mladih dana koji je pokušava šarmirati, te susjede-gnjavatore Antu i Cicu Maglić.
Zanimljivosti
- Uloga Zvonimira Gaćine je prvotno ponuđena glumcu Tariku Filipoviću, koju je naposljetku odbio. Usprkos odbijanju glavne uloge, Tarik se pojavio u gostujućoj ulozi Zvonimirova kolege Karla Mamića.
- Kazalište u kući je opet krenula s repriziranjem serije u ljeto 2011., zimu 2013., ljeto 2017. i 2018. i proljeće 2022.
Sinopsis
Serija prati zgode i nezgode obitelji Gaćina u novozagrebačkom neboderu. Zvonimir "Zvone" Gaćina je 38-godišnji pravnik iz Zagore koji je na studiju u Zagrebu upoznao mladu Sanju Matačić, tadašnju studenticu mikrobiologije. Nakon par mjeseci hodanja, Sanja je obznanila Zvonimiru kako će uskoro postati otac i par se uskoro vjenča.
10 godina poslije, u stanu u Novom Zagrebu, Sanja i Zvonimir žive zajedno sa svojim Dinkom, Sanjinom dominantnom mamom Melanijom Matačić Kurelac, te rođakinjom i studenticom iz Pule, Valentinom Jureško. Osim njihovih života, pratimo i Vilija, Melanijinog prijatelja iz mladih dana koji je pokušava šarmirati, te susjede-gnjavatore Antu i Cicu Maglić.
Zanimljivosti
- Uloga Zvonimira Gaćine je prvotno ponuđena glumcu Tariku Filipoviću, koju je naposljetku odbio. Usprkos odbijanju glavne uloge, Tarik se pojavio u gostujućoj ulozi Zvonimirova kolege Karla Mamića.
- Kazalište u kući je opet krenula s repriziranjem serije u ljeto 2011., zimu 2013., ljeto 2017. i 2018. i proljeće 2022.
Category
🎈
FunTranscript
00:17Hvala što pratite.
00:35Hvala što pratite.
01:26Hvala što pratite.
01:58Hvala što pratite.
01:59Hvala što pratite.
02:36Hvala što pratite.
03:11Hvala što pratite.
03:18Hvala što pratite.
03:24Hvala što pratite.
03:43Hvala što pratite.
03:46Hvala što pratite.
04:23Hvala što pratite.
04:26Hvala što pratite.
04:37Hvala što pratite.
04:41Hvala što pratite.
04:52Hvala što pratite.
05:08Hvala što pratite.
05:19Hvala što pratite.
05:21Hvala što pratite.
05:21Njega bi trebali zaobići u svakom slučaju, no?
05:23Pa znate šta? Onda ću ja njemu cijeno fiksu iz ljepi prata.
05:26Ma njega nećemo ni zvati, ljudeški!
05:28Tako je, tako je, tako je, tako je.
05:30A trebali smo nini pještice ko drugi, džabe čekamo, lift sa čekao.
05:34Neću se, penjatan, sedmi kati gotovo. Pa je znaš šta sam tjetivu istegla prošli tjedan?
05:37Možda me opet prekine, li to hoćeš?
05:38Neću, neću to nem nikako.
05:40Onda lipo učinim da ovaj lift proradi.
05:43E, a da ja odnesem svoju kokicu gore, ko nekad.
05:47Ma još uvijek ja to mogu, evo sad budš vidla, vidi.
05:50Sreče ko ljubavi, kaj je tebi?
05:52Nosi Melaniju gore.
05:54Kakvu Melaniju?
05:55Gačenov, Meli, kad ti je već toliko bitna.
05:57Šta pričaš ti, pa zako je mene Melanija bila bitna?
06:00Pa si li sad nju predložio za predsednicu?
06:02Pa jesam, kakje to veze ima se?
06:03Pa si li možda nekog drugog možda moga predložit?
06:06Pa koga majgedi?
06:07Pa mene!
06:07Teme!
06:09Teme, kokica od tati je dobra!
06:10Šta se smiješ, šta je tu glesiraš, daj se smiri.
06:13Pa čekaj, sad čekaj, ljubavi ti si meni strašna, ti sad svašto osjetiš.
06:19Čekaj, tebi je to smišno, tebi je smišno da je tvoja žena ovako pametna,
06:23ovako sposobna, ovako lipa bude predsednicu stanara.
06:26A nije ti smišno predložiti ovu Melaniju, babu ostalo potričnu.
06:29Pa čekaj, kaj ti to misliš ozbiljno?
06:31Pa naravno!
06:33Halo, Tupane, dobro jutro, ti ne bi želje od svog nosa.
06:35Sam misli, molim te, kad bi ja bila vlast u kući, ti bi nam bija kraj.
06:39O sve mu bi odlučivali, svi bi nas morali slušati, ovaj teren tu.
06:43Ovo bi sve postalo naše.
06:45E dobro, nemoj sad prećerivati.
06:46Ja prećerujem, ja.
06:47Slušaj ovo, nema više majci da jedan majstor kroči u ovu zgradu.
06:52Svaki radijator, svaki bojler, svaka kanalizacija, svaka špina.
06:56Sve bi to ti bolno popularizirati.
06:59Ala, ti žarko sunce imaš pravo.
07:02I još bi svugde stavili nadzorne kamere.
07:04Kakje nadzorne kamere?
07:05Znaš, ono ko u američkim filmovima, ono na ulaze, na hodnike.
07:08Tako da možemo sve lipo vidjeti.
07:10Ko može vidjeti?
07:11Pa onaj ko ima ekran.
07:13Na primjer, muž od predstavnice stanara.
07:18I kažeš, sve može vidjeti.
07:20Sve šta se događa u Austoru, sve.
07:22I noć mi to.
07:24Evo, proradio.
07:25E, ali kako bi mi to sad izveli kad smo već kandidirali Melaniju?
07:29Ovako, slušaj.
07:33Mama, zvoni nije drago što je sastanak kod nas, znaš.
07:37Zvoni nije drago što sam ja kandidirana.
07:39Ma, da, zašto mu ne bi bilo drago?
07:41O, evo naše drage presjedničke kandidatkinje.
07:46I, tako, vi moja punica na velika vrata ulazite u politiku, a?
07:52Prvo, kako to ide, presjednica kućnog savjeta.
07:55Onda dođe ovaj vijeće kvarta.
07:58Pa, danas, sutra, Skupština grada.
08:00I opet nikad se ne zna.
08:02Mislim, možete vi sutra se kandidirati za presjednicu?
08:05Skupština, ne provociraj.
08:07Ne provociram, pa jeste vidjeli onu malu vraživu iz Njemačke.
08:10Ops, malo po malo, hop pa hop i kancelarka.
08:15A ko zna, možda je ona počela ko presjednica kućnog savjeta.
08:18Prestanim, molim te, dosta.
08:20Samo znate šta trebate paziti, ovi novinari su jako opasni.
08:23Ove stvari iz prošlosti, to morate dobro sakriti.
08:25Da oni danas, sutra, otkriju da ste vi nekad pušili travu ono u parku.
08:29Sanja, daj molim te reći svom suprugu da prestane.
08:32Ili ne daj Bože da nađu neku razuzdanu snimku iz neke flower, power, zabave.
08:39Prestane, molim te, šta ti je?
08:40Dobro, a mi, a opet dva muža ste pokopali.
08:43Pa, služajte, ako sutra nađu neke koste u podrumu pa povježu s vamom...
08:47Ej, gađena, sad je dosta, ti ne dopuštam da spominješ moje bivše muževe.
08:50Sad si zbilja pretjero.
08:52A i ti, Sanja, bez obraznice jedna, ti puštaš svog muža da ovako laprda
08:56i da govori gluposti o meni, da me zlostavlja...
08:59Pa, zašto joj to radiš?
09:00Dobro, mislim da da ja sad jedno jutro doćem ovdje, ne podbadam i ona misla da uvarla.
09:04Gačina, ja mislim da će mama biti izvrsna predsjednica kućnog savjeta.
09:07Da, ona jako dobro zna organizirat vrijeme.
09:09Da, tuđe.
09:10I lovu.
09:10Jer ima kobru u novčaniku.
09:12Nemoguci, nemoguci, nemoguci.
09:18O, gospodžo Štefa, draga moja.
09:21O, dobar dan, susida, kako ste usmetani.
09:23Znate šta, evo, ispekla sam svoje omiljene kolače.
09:26O, dobar dan, gospodžo Štefa.
09:28A ti ćemo, Ante, ja to sami.
09:29A ja kad počupe peć, ne znam šta.
09:31Pa sam istila, evo, da razveselim svoju omiljenu susid.
09:38Dobrodošli, dragi susidi.
09:40Nadam se da ste se lijepo smjestili.
09:42Jesmo, jesmo.
09:43Još kad bi pala koja pivica.
09:45Aj, mala, ne buditi teško, pa.
09:47Budemo, budemo, susid, polako.
09:49Tina sad piše zapisnik.
09:50Poslije ćemo slaviti, sad ćemo prvo odraditi ovaj službeni dio.
09:53Može?
09:54More.
09:55I, jesmo svi.
09:56Svi koji trebamo.
09:58Da, tako se ruše vlade u Južnoj Americi.
10:00Tina, ne mudruj, nego zapisuj.
10:03Sve mora biti po pravilima, to smo dogovorili.
10:05Jel' tako?
10:06Dakle, sastanku stanara zgrade Zeleni trg broj 14, 2007. prisutno je...
10:152, 4, 6, 8...
10:1715 stanara.
10:20Odlučuje se da se na mjesto predstavnika stanara odabire...
10:25Ovi, izvijemte, ja mislim da bi trebalo glasati.
10:30Pa, glasat ćemo, susid, evo da ovo pročitam, pa kad pročitam onda ćemo dići ruke, ne?
10:35Ma, ja mislim da je moja ante mislija da bi zbog demokracije.
10:38Te li bava možda još jednog kandidata predložiti?
10:41Evo, zbog demokracije.
10:41Evo, ti s to ovo mislija?
10:42Ja, ja, samo zbog demokracije.
10:44Pa, dobro, ako je zbog demokracije, može, mislim, nema problema.
10:48Onda ćemo prvo predstaviti prvog kandidata.
10:50Dakle, to je moja mama, odnosno...
10:52Baka.
10:54Odnosno, gospođa Matačić-Kurelec.
10:57A, sad ne znam, drugi kandidat je onda...
10:59Evo, možemo, naprimjer, staviti gospođu Josipo Maglić, da je možda bi drugi kandidat.
11:05Zvone.
11:07Mislim, nekog moramo, jel?
11:09Ma, uostalno, zašto ne?
11:11Pa, ne.
11:12Pa, normalno.
11:14Tina, molim te, dušo, donesi vazu bake nedeljke.
11:17Nemoj, Tina, pusti vazu, donesi kapu, ono.
11:26Melanija Matačić.
11:32Melanija Gačina, okej, to je Matačić.
11:35Dobro.
11:40Josipa Maglić.
11:48Josipa Maglić.
11:55Maglić, maglić, valja Josipa.
11:56Maglić, maglić.
11:57Je, to sam ja.
12:04Josipa Maglić.
12:09Josipa Maglić.
12:14Josipa Maglić.
12:17Josipa Maglić.
12:19Josipa Maglić.
12:19Josipa Maglić.
12:19Mama, jesi dobro, ili trebaš nešto?
12:22Nisam dobro, ne trebam ništa. Najbolje bi mi bilo da sad na licu mjesta umrem.
12:27Ma daj, šta priđaš to, kakve su to gluposti.
12:31Kakva sramota.
12:34Pa pazi, Sanjice, ja sebi sad više opće ne mogu pogledat u ogledalo kad sam izgubila od ove.
12:41O, Bože, Bože, Bože, Bože, Bože.
12:44A pazi, potukla me do nogu.
12:46Dobro, Melanija, ma sad slavno brijete, mislim, pa nije to tolika razlika. Koliko ona imala? Ona imala 87.
12:53Daj.
12:55Šuti, molim te, šuti.
12:56Vidiš da mame nije dobro.
12:58Mama, normalno da te to potresa, to niko od nas nije očekivao.
13:01Da.
13:02Kakva sramota.
13:03Daj, Melanija, šta je bilo, mislim, potresevanje ego, ali ja sam uvijek virao da vi kao jedna duhovna žena.
13:08Mislim da ste vi nadišli taj svoj ego.
13:11Malo.
13:14Evo, bako.
13:16Čaj vaš najdraži od mente.
13:20Hvala dušu.
13:23Uf, uf.
13:26Ja ne znam kako se to dogodilo.
13:28Ljudi su glasali.
13:29Šuti, molim te, šuti.
13:31Uf, uf, ugači na platićeš mi.
13:44A, dobar dan, gospođo Štefulj.
13:47Dobar dan.
13:47Došla sam vas upozoriti da je stan Štefulj datežan ovaj tijen za izguravanje kanti za smeće, ali da dvi kante,
13:54sinoć, nisu bile izgurane. Pa su se nakrcale smećem, pa su se skupile muve i ko zna šta sve još
13:58ne.
13:58Pa, ma nemojte. Moja čer Suzanice, još uček je se vraćala sa fakulteta, sinoć, to je napravila.
14:05Ali, nije daga, gospodin Štefulj. Vaša čer Suzanica se sinoć malo previše zadržala sa svojim momkom u haustori, pa je
14:13valjala joj se pomutila pamet i onda je tako to zaboravila.
14:15Pa, ma to špionirate?
14:17Ma draga moja gospođo, jasna žena, ja to sve razumim, ali mi to ne možemo tolerizirat.
14:22Tolerirat?
14:22Dobro i to. Jer mislim, ako se pomuti svima pamet, pa doćemo opet do anarkije. Ja vas molim da se
14:27to više nikad ne ponovi, jasno?
14:29Jasno.
14:50Ovo je faktat gadno. Mislim, jadan ovaj komerički čovječ, ono faktat ga je nagazila.
14:57Filipović ga mi je rekla da je jutro s cica u Štefulj.
14:59U šest ujutro lupala po vratima da ju pocijeti na deratizaciju.
15:04Sirota, žena još je spavala.
15:05E, a meni je, gledaj, ljudi, meni je onaj zdolce.
15:09Sve smo Kata rekao da se vraća, ne da se vraća, no da ide kod rodbine u Sloveniju kuše, da
15:14se mora malo odmoriti.
15:15Jel, pa koj mi kriv, sami su si u izabrali.
15:19Tako je, svaki narod sam bira svog diktatora.
15:23E, pa Tina, tu nisi upravo, mislim, ovdje je u pitanju ova kriva demokracija, mislim, pa...
15:27S koliko smo mi, ono, ova, postoglasova pobjedili, pa ja mislim da je bilo...
15:33Ako 90.
15:36Gačina, samo se ti naslađuj, samo da te pocijetim.
15:40Ovaj vikend je tvoj red za pospremanje podruma.
15:43Mhm, da, i to tvoje ime na popisu stoji pocrtano crvenim flomićem, da slučajno ne zaboraviš.
15:50Ne šanse, ljudi, pa...
15:53A taj pa vikend je moja sretinja, ono, pa...
15:58Ajde ti to lijepo reci, susjedi Josipi.
16:02Da, ponovim.
16:04Susjed Zvonko.
16:05Vi ćete nabaviti nobilin oleum za lift, jel' tako?
16:08Može.
16:08E, i molim vas, ste s nekim muzokom i to lipi, tako?
16:10Može, može.
16:11Mislim, ovo je samo puse.
16:12Jočer me zapetak, skoro sam pala, bitna sam.
16:14Sirota sam.
16:15To se triba promili, prije im se dogodi neka nesreća.
16:18Je, je.
16:18Ali molim vas sutra, nemojte mi pri kosutra ili na kosutra.
16:21Može.
16:22E, a onda će moj mum žanti to postaviti, bravo.
16:25Dalje.
16:26Gospod Marko.
16:28Vi, nažalost, ono zelje morate maknuti čaj iz podruha.
16:31A kuću s njim?
16:32Još vam fali tjedan ili dva da je goto?
16:34Pa kaki tjedan ili dva?
16:35Pa dole sve smrdipa o tom vašem zelju.
16:37Oćemo se ugušati tog ugljastog monoksida od tog vašeg kupusa.
16:40Pa monoksid nije od kupusa, monoksid je od vina.
16:43A jeli, češ biš još dole vino praviti u podruhu.
16:46Pa nisam tako mislio.
16:47Nemojte vi meni mislit, gospod Marko, nego to zelje van, jasno?
16:51O, gospođa Fiolić, a baš lipo da ste tu prošli.
16:55Nemojte mi se žurit, evo.
16:57Dogovaramo raspored za sljedeći tjedan, da vidim, da vidim, da vidim.
16:59E, baš mi je drago. Što su si, zabrali to imaju.
17:03Tako je. Znaš kako se kaže, daj čovjeku vlast pa ćeš vidjet kakav je.
17:07Naša tica dok je okusila malom oći odmah je pokazala svoje pravo lice.
17:11A mislim, njeno se lice i ovak i onak čita kog knjiga.
17:14E, ja mogu zamisliti samo kako je antena jeba.
17:16Misli ste, a ne, sigurno mu je kuća uvjela strah u vladu.
17:19Dobro, daj, daj. Pa nije to ništa novo, što?
17:21Znam da nije ništa novo, ali bih volio vidjeti da im kako je to sad.
17:24Aha.
17:25To je ona.
17:28Da otvorim.
17:31Zašto ne, pa nećemo se vada skrivati.
17:32Oćemo, oćemo, oćemo, oćemo.
17:34Ne, ne, ne, ne.
17:36Tako je, vani smo.
17:37Da, možemo svi biti u puli kod mene, no niču nije dobro. Svi smo dalje.
17:41Pa jeste normalni, vižena živi preko puta nas, vidjet će nas, čuće nas.
17:45Nećemo otvoriti, misli, znaš šta hoće kužiš.
17:47Šta hoćeš?
17:47Pa šta hoće, hoće me dole da pospremim cijelju podrum, a neću pospremat podrum vikendom.
17:53Okej.
17:53Ti ako otvoriš vratu, pospremiti i podrum.
17:56Aha, sigurno.
17:57Znači, onda smo se dogovorili.
17:59Ne otvaramo, odustat će kad dat.
18:04Ljudi, ovo nema smisla.
18:21Dobro jutro, gospođo Melanija.
18:23Dobro jutro, gospođo Josipa.
18:25Samo malo, samo malo.
18:27Znate, imam neki čudan osjećaj za feeling da mene vaš obitelj izbjegava,
18:30ali to mene neće spriječiti da ja svoj dužnost obavljam sadjesno i učinkovito.
18:35Što trebate Josipa?
18:37He, znake, po mojoj evidenciji samo gačena još nisu planite.
18:40Ja nisam gačena.
18:41Dobro ste i jedno, obitelj gačena nije dava novac za nadzorni sustav.
18:46Za nadzorni što?
18:47Za kamere, gospođo Melanija.
18:49Kamere koje će moj ante sudi postaviti po zgradi,
18:51zato da spriječimo divljanje, deratizaciju i demoralizaciju naše zgrade.
18:56A oprostite, ko je odobrio da se kupe te nadzorne kamere?
18:59A većina?
19:00Većina od nešto, koliko ono, osamdeset i nešto posto stanara.
19:04E pa neka vam onda ta većina i plati.
19:06Ja neću.
19:07Često vi nešto to malo ljuti?
19:09Kao što sam ja dobila vlast?
19:11Ma, kaj vama?
19:12Bez veze, kaj trabunjate.
19:15Trabunjala ja ili ne?
19:16Obitelj gačina duguje koliko je ona vas?
19:18Pet?
19:19Pet puta dvista, to je tisuću...
19:21Nešto, gospođo Josipa, to vi sve raspravite sa gačenom.
19:24Ja u tome ne sudjelujem.
19:25Doviđenja.
19:28Doviđenja.
19:33Mama je danas imala neugodan susret na stubištu.
19:38Da pogađam.
19:40Ovaj, srela se dva zmaje bljuvala vatra, ili?
19:44Nećeš se smijat kad ti kažem...
19:47...da se tiče i tebe.
19:50Cica je naime tražila da joj damo tisuću kuna za nadzorne kamere.
19:55Za što?
19:56Za nadzorne kamere.
19:58Naime, ona i Ante planiraju montirat po zgradi nadzorne kamere
20:01i na taj način bi Ante kao kontrolirao što se događa u kući.
20:04Ne preko nekog ekrana.
20:06Pa nije luta Ante, mislim.
20:08Ček, a reci mi su ti rekli gdje stavljaju nadzorne kamere.
20:11U splavacu i sobe ili...
20:13Ne, Ante, slušaj, Ante je bio prije par dana ovdje kod nas.
20:16Mislim, možda nam je uvalio koju nadzorne kamereće.
20:19Daj nema me plašiti, molite.
20:22Ali izgleda tebi Ante ko ti koji bi mogo ovako staviti ovdje u jednu kamereće.
20:26Gačina.
20:26Da, zglad, kako se...
20:27Da.
20:28Ha?
20:28Slušaj me, Gačina.
20:30Hm?
20:30Meni sve o užasno ide na živce.
20:33I mrzim što ću ovo sad reći, ali čini mi se da je bolje bilo kad je predsjednik bio onaj
20:37s 13. mislim.
20:38Časna riječ.
20:41Pa ja mislim da gore od ovog ne može biti.
20:48Ovako kasno dolazi samo policija, ljubavi.
20:54Susedi.
20:55Cice.
20:56Da.
20:57I cica.
21:00Evo ide Josipa.
21:02Za ime Boga.
21:03Dobro večer.
21:04Nemojte u imeni za ime Boga zvonim jer je znate.
21:07Kada ja ne znam da ja danima tu kucam, a mi da otvarate domasti, čujem vas.
21:10Zato sam lipo došla večeras da je otpet ujutro ne bi bilo kana ima nas doma.
21:13Evo.
21:14Šta je ovo?
21:15Equipment.
21:16Vaš je boks u podrumu najgori boks od svih.
21:19Ja kad bi mi neko rekao tamo nema mrtvaca bi se jako iznenadila.
21:21To može biti vam najladio što ih možete.
21:23Šta govorite?
21:24Ništa, ništa.
21:25A ništa, ja vas zvonim jer ne razumim.
21:27Ali ja sam vam lipo sve rekla, ugodan vikend, laku noć, doviđenje.
21:30Laku noć, doviđenje.
21:35Mislim vikend, ono.
21:39Možete misliti.
21:47O, vidim gačina, krenuli smo na razgibavanje.
21:50Abile, možeš misliti.
21:52A ne punica, to ja zbog vas, znate.
21:53A da ne idem ja, išli bi vi.
21:57Dobra gačina, dobra, ali nećeš mi ovaj dan pokvariti.
22:00Daras je za mene sretan dan za moju napačenu dušu kad vidim da moj gačina provodi vikend u prašini u
22:08podrumu.
22:09E pa da sam znala i ja bih glasala za Maglića.
22:11Pam ti, pam ti.
22:14Ako možeš.
22:17O, dobro, ovaj treba se do sjeća.
22:21Ne znam ja, s kome je dobra.
22:24A džes kreni?
22:25Šta džes sam krenuoš?
22:27Šta ne znaš da me tva žena poslala dole na prisilni rad?
22:30Alati, žarko sunce, nju mi ne spominje.
22:33Nju mi ne spominje.
22:34Nju mi ne spominje.
22:34Molim te, evo, uteka sam malo iz stana djevčini s ovim šarafima, nego s njom doma.
22:38Stvarno?
22:39Ma, kad ti kažem, obro, vjeruj.
22:41Ne meram više doma, živi skroz nas kroz je popizgla.
22:44To ti vjerujem.
22:45Jel ti nju moš pripoznat?
22:47Jel' ju moš pripoznat?
22:48Ja nemo.
22:48Po cijel' dan hoda po zgradbi s onim papirinama, razumiješ nešto,
22:52dopisuje, izbacuje, dopisuje, naziva ljude.
22:57Ma se popila navr glave, bježe od nje kode od kuge.
23:02U šta me uvali, u šta me uvali.
23:06Ni mene više niko ne podraži.
23:07Kad otvorimo vrata, svi se zatvaraju svoje starove kode smo kužni.
23:11Ja to prika moj, ne mere više trpiti.
23:13A Andre, šta ti misliš da mi nju sad zovnemo ovdje, kao da ona nama nešto pomogne
23:18i ona se popne ovdje, a evo, ovako dr...
23:21Dosta.
23:26Pa sad je dosta, ja mi zna je kap relila češu.
23:29Šta je sad bila?
23:30Cica je presrela zvonu u haustolu dok se vraća iz podroma sa znojan i umoran
23:36i već ga je upregla za idući tjedan.
23:38Ma da, a za šta?
23:40Za to da bude hodnički redar, a to ti znači obilazak dva kata svakih sat vremena,
23:46napravi travanje i skupljeni smreće.
23:49Pa dobro, pa šta, pa super.
23:50Pa super, da, pa super.
23:52Samo što ako neću ja onda moram neko drugi iz obitelji obaviti tu dužnost,
23:55a ja neću sigurno, pa se dogovorite, lijepo ko će.
23:58Tina, ne ne ne ne, ne ja, ja moram učiti.
24:01O, to je nešto novo.
24:02No šta je ljudi, moram učit, mislim ispit mi je sljedeći tijan, učit ću dan i noć.
24:07Ja mislim da je na redu neko sljedeći iz obitelji, a to bi bila sanja ti.
24:12Ja?
24:13Da.
24:13Nema šansa, ja ne mogu, ja imam tečaj iz osobnog marketinga.
24:18Šta me gledate? Moram naučit kako da sama sebe što bolje prezentiram.
24:22Super, pa ona prezentira se po hodniku.
24:25Zvoni mi Regačina, moja kćar nije završila težak fakultet da bi bila kvartir.
24:30Preda.
24:31Dobro, Melania, ja tu shvatam kao da ste se vi javili, tako?
24:35Ja.
24:36Taman post.
24:40Onda cica mora pasti.
24:42Molim?
24:44Puć, prevrat, mislim kućni udar, cicu moramo srušiti ljudi, ne može više ovako.
24:48Ja mislim da Gačina ima pravo.
24:50I to je nešto novo.
24:52Dobro, ali Gačina ja samo ne znam kako ćeš to izvesti.
24:55Jer ja vidim cica je dobro zasila, ja ne znam da će se ona samo tako dati maka.
24:59Pa da uključite malo tu žensku inteligenciju.
25:01Majko moja sam ovdje jedini muškarac, što ja moram raditi spletke.
25:03Ha?
25:04Idemo.
25:04Mito, korupcija, lukavstvo.
25:07Melania, i onako nemate ništa raditi cijeli dama.
25:10Dađina, preskoči vrijeđenja ovaj.
25:16Evo ovako ću.
25:22Draga susjeda.
25:24Nije nezgodno?
25:25Ma da, pa naravno da nije.
25:27Ma zamislite vi mene.
25:28Rekao mi je doktor da bi trebala izdjegavati magno.
25:31Dobar den susjeda.
25:37Filipovička piši.
25:39Isuse što me garbajsica izmučila, ta je ostala lojalna cici do gorkoga kraja.
25:45Onda sam joj ja gatala i džin.
25:47Onda sam joj rekla da se priklonila mračnim silama i da mora napraviti radikalan zaokret.
25:53kad tako želi nešto popraviti i onda je pala.
25:56Piše garbajsica.
25:58Jožeka sam sredila ovak.
26:01Kojima stara Melania Šarma, ne?
26:03A da, Jožek misli da slijepko šišniče.
26:06Gaćina zanemarit ćemo ovu primjedbu i piši Marka.
26:09Jel dosta?
26:13Ne znam, ne.
26:14Mislim, čini mi se da nam treba barem još jedan.
26:17Jer ako ona sad prevagne opet onda se nikad nećemo riješiti.
26:21Da.
26:23Da.
26:24A ništa onda nam je jedina šansa...
26:29A, da.
26:31Ovaj s trinajstog, on će biti jezič s novagi.
26:36Kakav jezič s novagi?
26:39Ljubavi ne možemo srušiti cicu ako ne pridobijemo onog s trinajstog.
26:44Da? I?
26:47I to ćeš ti obaviti.
26:54Vi se šalite, ali?
26:56Ne šalimo se.
26:57Ujo, mislim, ili to ili hodničko redarstvo.
27:01A, ili ljubavi.
27:02Pa, vi niste normalni.
27:03Mislim, i ja da pridobijan okretena svi mislim katav, nema šanse.
27:07Zvone.
27:08Ujo.
27:09Čuvi ga će najti, isti nam jedina šansa.
27:11Nemate šanse, razumijete, on ni mrtav, niti mrtav.
27:20Nemoguća, znate, ona je nemoguća.
27:23Sad, mi smo mislili, pa...
27:25Jednostavno ovakviše ne ide.
27:27Znate, evo, ja sam ovdje donio potpise svih stanara koji su prešli u naš tabar, ne tabar nego lobi.
27:34Pa ako bi vi, kako...
27:36Mhm.
27:38Znači, znači, dogovorili smo se...
27:40Mhm.
27:41Znate da sam ja, ja sam svima govorio kak ste vi super čovek, kak ste dobari tako.
28:00Kako ti men ja?
28:01Ti da zabušavaš, ti muž od prečinice kućnog savjeta, ne bi da buduš primjer drugima.
28:05Pa, eko da ja niđe po suđe doreko dvate, i po suđa sad višu ja.
28:10Ja sam, ja sam.
28:11I dosta mi je svega.
28:13Dosta mi je i tebe, i ovog mučenja, i jalaša, i zalaša.
28:16Kako ti je pripasi?
28:17I neka sam te.
28:18Reću ti čega mi je dosta.
28:18Dosta mi je ovog tog predsednikovanja.
28:20Svašta si mi napričala.
28:21Usta ti bila puna obećanja.
28:22Te bi će poslati, te bi će seksa u Outdooru, teka biće...
28:25Pa ja znam što što...
28:25Ajmejme, ljuti se, Bubišta.
28:27Pa nemoj ti sad meni, Bubišta, poslani P.
28:29Ni P.
28:29Ljudi bježuju od mene kada sam gubam, razumiješ?
28:32A u Ceksa ništa.
28:33Ni u Outdooru, ni u domaćoj poslani.
28:34Ljudi će račun.
28:35Nek' čuju, nek' svi čuju kako mi je.
28:37Svake večeri, do dva sada, samo prevećeš one svoje papiretne.
28:40A ona mi sa šestokata obećala ljetovanje kod svojih na moru.
28:43Pogled na Pućinu.
28:44Čovjek me sad stalo zaustavlja, kaže, kad mi je termin kaže da mogu uzeti godišnji odmor.
28:47Ma koja Pućina?
28:49Ma tvoji su na pustom kamenu, razumiješ ti mene?
28:51Pućina se ne vidi ni teleskopom.
28:53Ma tri minute auto.
28:54Maj dobro pet.
28:55Da pet.
28:56Tetrdeset pet.
29:00Isuse Bože.
29:09Tina, sredi onaj papir.
29:12Izvolite, gospodjo predsjednice.
29:14Dobar dan.
29:15Dobar dan.
29:16Dobro došli u naš skromni dom.
29:18Kojim dobrom?
29:19Nije dobro.
29:20Nije.
29:22Moram vam reći da sam bila u podrumu i da vaš zet ne...
29:24Čekajte, čekajte, riješit ćemo to sve unutra.
29:26Odite, izvolite.
29:28Dobro.
29:31Izvolite, gospodjo Josipa, draga susjeda Josipa.
29:34Zete zvonim jer je gospodjo Josipa ima prigovor na posao koji si obavio.
29:39Da.
29:39Ne, nemojte, cica.
29:40Ne da.
29:42Niste zadovoljni?
29:43Ne, uopće.
29:46A necete, vi mene...
29:48Bilo bi bili zadovoljni da mi damo ovo, molim tetina da je gospodjo Josipa uručio je uruđba.
29:57Izvolite.
29:58Uruđba.
29:59Uruđba.
30:00Na sjednici je odlučeno da se Josip Matlić smijeni.
30:05I za predstavnika stanara imenuje...
30:09Da ne razumim, to je 11.13.
30:13Draga gospodja Josipa, ovo vam neće trebati više.
30:17Ljudi! Ljudi!
30:19Ljudi!
30:19Aksija! Aksija! Koja si Aksija u Haustaru?
30:22Srpska hvala je ljubavi! Žara moja predsjednice!
30:24Biću zatim i u drugom mandatu!
30:25Gačina, pali video!
30:27Morate vidjeti ovo, akcija u Haustaru!
30:29Mala, sospa, kata!
30:30Pa nemoj!
30:33Pa nemoj!
30:33Pa nemoj!
30:34Pa nemoj!
30:34Čekaj!
30:36Čekaj!
30:37Čekaj!
30:38Pa nemoj, ej!
30:39Akcija!
30:40Pa ljubavi!
30:40Kata!
30:41A molim te, ej!
30:42Pa to je odlično!
30:43Pa to je odličan uradak!
30:44Čekaj!
30:46Pa nemoj!
30:47Pa nemoj!
30:47Mala, sospa, kata!
30:49Pa nemoj!
30:50Pa nemoj!
30:52Ej!
30:52Pa nemoj!
30:55Pa nemoj!
31:01Pa nemoj!
31:03Dobrav se!
31:05Hvala!
31:13Uvijek!
31:20Uvijek!
31:21Uvijek!
31:22Uvijek!
31:23Uvijek!
31:24Uvijek!
31:24Uvijek!
31:25Uvijek!
31:26Uvijek!
31:26Uvijek!
31:28Uvijek!
31:29A znači ono kako je dobro postoje!
31:33A znači!
31:35Us balanced!
31:42I su se konje!