- 13 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 17 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 31. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:15İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:32Şimdi de böyle herkesin önünde bana masum numarası yapmaya kalkıyorsun.
00:00:37Ne? Hayır. Ne diyorsun sen? Ben öyle bir şey yapmadım.
00:00:42Neden o sarsareleri göndereyim ki birçok?
00:00:44Ben de bunu anlamaya çalışıyorum.
00:00:46Neden onları gönderdin buraya?
00:00:48Bizi parayla satın alamadın değil mi?
00:00:50O yüzden bizi öldürmeleri için onları gönderdin.
00:00:54En azından ifademizi değiştirelim değil.
00:00:57Gördünüz. Hepiniz gördünüz.
00:01:00Lili abla aslında bu işte. Onun gerçek yüzü bu.
00:01:05Ne?
00:01:05Sen de bir kadınsın ama başka bir kadının onuru ve haysiyetinin senin gözünde hiçbir değeri yok.
00:01:12Senin böyle biri olabileceğin hiç aklıma gelmez.
00:01:16Kahrolsun, çanrı iler.
00:01:18Kahrolsun, çanrı iler.
00:01:20Kahrolsun, çanrı iler.
00:01:24Böyle insanlara şehir merkezinde meydan dayağı atılmalı.
00:01:28Evet.
00:01:28Hadi onun cezasını verelim.
00:01:30Bunu hak ediyorlar.
00:01:30Bunu gösterelim. Kahrolsun.
00:01:32Sen her şeyi fotoğrafla hemen.
00:01:33Yoksul bir kadının adalet feryadı.
00:01:35Herkes tarafından duyulmalı.
00:01:37Bir dakika. Yanlış anlıyorsunuz. Biz asla öyle bir şey yapmadık.
00:01:41Kocanın yaptıklarından dolayı yerin dibine gireceğini onu suçluyorsun.
00:01:45Sende hiç utanmarlanma yok.
00:01:47Tanrı aşkına size yalvarıyorum.
00:01:51Lili abla yüzünden hayatımız tehlikede.
00:01:53Hayır.
00:01:54Hadi onun cezasını verelim.
00:01:55Gönülü gösterelim.
00:01:57Bırakın beni.
00:01:58Bulun şuna.
00:01:59Hayır.
00:02:00Bejli.
00:02:13Verdiğiniz talimatı yerine getirdim.
00:02:15Az sonra orada oluruz.
00:02:16Ama benim çabuk geri dönmem gerekiyor.
00:02:24Aracı durdur.
00:02:31Komiser.
00:02:32Beni nereye götürüyorsunuz?
00:02:34Kes sesini.
00:02:35Bunu birazdan öğrenmiş olursun.
00:02:37Bakın.
00:02:38Bunu benden saklamaya hakkınız yok.
00:02:40Söylemek zorundasınız.
00:02:41Beni nereye götürüyorsunuz?
00:03:03Damat, ellerimi birleştirip sana yalvarıyorum.
00:03:07Ne olur bizim Lado'umuzu kurtar.
00:03:10Lile'ye ne oldu?
00:03:12Lile'ye ne oldu?
00:03:13O senin günahlarının cezasını çekiyor.
00:03:15Size söyledim değil mi?
00:03:16Ben bir şey yapmadım.
00:03:17Bunu biz biliyoruz.
00:03:18Sen hiçbir şey yapmadın.
00:03:20Ama o köylülerin gözü dönmüş.
00:03:23Hep sibir olmuş Lado'yu tartaklıyorlar.
00:03:25Lile'ye ne oldu?
00:03:25Lile'ye ne oldu?
00:03:27Orada.
00:03:28Bak ona ne eziyet ediyorlar.
00:03:36Lile'ye ne oldu?
00:03:44Lile!
00:03:45Hey!
00:03:45Bırakın.
00:03:46Bırakın dedim.
00:03:47Bırak beni.
00:03:48Bırak.
00:03:48Bırak.
00:03:49Lile!
00:03:50Hey!
00:03:51Ona dokunmayın.
00:03:52El sürmeyin.
00:03:59Bırakın beni.
00:04:00Bırakın dedim.
00:04:01Gidip Lile'yi kurtarmak zorundayım.
00:04:08Dayı lütfen sen bir şey yap.
00:04:10Git Lile'ye yardım et.
00:04:11Kurtar onu.
00:04:11Köylülere laf anlatmaya çalıştım damat.
00:04:14Beni dinlemek bile istemediler ama.
00:04:17Bu günahı işleyen sendin.
00:04:20Ama bak.
00:04:21Cezasını bizim sevgili kızımız çekiyor.
00:04:29Yardım et.
00:04:30Onu gidip kurtar.
00:04:31Lile!
00:04:32Bırakın beni.
00:04:33Bırakın.
00:04:33Bırak.
00:04:34Bırak dedim.
00:04:35Bırak.
00:04:35Dayı.
00:04:38Dayı.
00:04:39Dayı burada polis gözetimindeyim.
00:04:41Lile'yi nasıl kurtarabilirim?
00:04:44Suçunu itiraf etmen yeterli olacaktır damat.
00:04:49Sen yeter ki suçunu kabul et.
00:04:52Köylüler o zaman Lado'muzu rahat bırakacak.
00:04:57Böyle bir yoksulluk içinde ona nasıl bakmayı düşünüyorsun?
00:05:01Doğru olanı yap.
00:05:03Ve lütfen mümkünse Lado'mu bırak artık.
00:05:07Ben ona yeni bir yuva kuracağım.
00:05:13Dur bakalım.
00:05:14Seninle işimiz daha yeni başlıyor.
00:05:17Uzun uzun düşünmenin sırası değil.
00:05:23Bir an önce bir karar vermelisin.
00:05:38Hayır!
00:05:40Hayır!
00:05:43Yalvarırım bir şey yap.
00:05:44Kurtar onu ellerinden.
00:05:45Hey!
00:05:46Onu eline sürme sakın!
00:05:54Lile!
00:05:55Lile!
00:06:00Komiserim!
00:06:01Komiserim yalvarırım.
00:06:02Beş dakikası alın beni.
00:06:03Söz kaçmayacağım.
00:06:04Lilam'ı kurtarmam gerekiyor lütfen.
00:06:06Sen gözetim altındasın.
00:06:08Hiçbir yere gidemezsin.
00:06:09Ne yapman gerekiyorsa buradan yap.
00:06:11Anladın mı?
00:06:16Yeni mi ne hale getirdiklerini görüyor musun?
00:06:21Lütfen cevap verin Bayan Lila Prem Çodri.
00:06:24Bayan Bicli'yi öldürmeye çalıştınız mı gerçekten?
00:06:27Prem Çodri'nin bu iğrenç günahı işlediğine inanıyor musunuz?
00:06:35Söyleyin Bayan Lila cevap verin.
00:06:36Evet evet hadi konuş.
00:06:38Bir şeyler söyleyin.
00:06:39Herkes bekliyor Bayan Lila konuşun.
00:06:40Lütfen cevap ver.
00:06:55Evet.
00:07:01İtiraf ediyorum.
00:07:07Komiserim damat suçu işlediğini kabul etti.
00:07:16Bu doğru mu?
00:07:17Suçunu itiraf etmeye hazır mısın?
00:07:23Suçumu kabul ediyorum.
00:07:29Ben Bicli'ye büyük yanlış yaptım.
00:07:49Suçunu itiraf etmeye hazır mısın?
00:08:05Böylece itirafını imzalamış oldun.
00:08:07Artık ifadeni değiştiremeyeceksin.
00:08:09Benim için Lila'mın onurundan daha önemli bir şey yoktur.
00:08:13Teşekkür ederim damat.
00:08:24Şükürler olsun.
00:08:26Daha ne isterim ki ben.
00:08:56Çeviri ve Altyazı M.K.
00:09:10Bu rezalete hemen bir son verin.
00:09:14Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
00:09:18Bilmiyor musunuz?
00:09:20Kimin kızı bu?
00:09:23İçinizden biri bir daha.
00:09:25El sürmeye kalkarsa
00:09:26size yemin ederim o eli keserim.
00:09:29Şimdi defolun gidin buradan.
00:10:05Öyle üzgünüm ki Lila'm.
00:10:13Bunun asla böyle olmaması gerekirdi.
00:10:18Bu Bicli denen kız düşündüğümden çok daha kurnaz çıktı.
00:10:22Bu olanlar onun hesaplı bir konflosuydu.
00:10:26Ve bugün fırsatını bulur bulmaz beni tuzağa düşürdü.
00:10:33Artık kimse sana inanmayacaktır Lado.
00:10:38Herkes seni yalan söylemekle iddia edecek.
00:10:45Ama, ama anne gidip bunu polise ihbar edebiliriz.
00:10:49Bunu yaparsak Prem'in masum olduğu otomatik olarak ortaya çıkar.
00:10:55Sen affet beni Lado.
00:10:59Sağısı durdurmayı başaramadım.
00:11:03Ona engel olmaya çalıştım ama gücüm yetmedi.
00:11:08Onu durdurmak için çok uğraştım ama yapamadım işte.
00:11:20Bugünün en sıcak gelişmesi Prem Chodri suçunu itiraf etti.
00:11:25Evet, doğru duydunuz sayın seyirciler.
00:11:27Prem Chodri suçunu kabul etti.
00:11:29İtirafını imzaladı.
00:11:30Hayır, hayır Prem.
00:11:31Prem böyle bir şey yapamaz.
00:11:33Hayır anne, Prem böyle bir şey yapmış olamaz.
00:11:35Ona söylemiştik masumiyetini mutlaka kanıtlayacağız demiştik.
00:11:38Neden bu iftiraya boyun eğdi ki?
00:11:40Neden yaptı bunu anne?
00:11:41Hayır, hayır.
00:12:00Üzgünüm Lila.
00:12:01Sana kendime güvendiğimden daha fazla güveniyorum.
00:12:04Ama seni bütün bu olanlardan korumak için başka seçeneğim yoktu.
00:12:09Bu bataklığa seni de benimle beraber sürükleyemem.
00:12:13Üzgünüm.
00:12:15Lila'ya yardım etmeseydim evime nasıl dönerdim?
00:12:18En çok da beni utanmadan alt atan iki yüzlü yalancı kocam.
00:12:23Yalan mı?
00:12:24Ayaklarıma kapanıp benden af dilemeyen gerekirken bana nasıl böyle şeyler söylersin?
00:12:28Beni bu kadar mı düşünmüyorsun sen?
00:12:32Sen benim hayatım her şeyimsin.
00:12:35Öyle mi?
00:12:36Hayatın?
00:12:37O zaman nasıl kovdun beni?
00:12:38Hayır canım, hayır.
00:12:40Düşündüğün gibi değil.
00:12:42Söyle, senin için ne yapabilirim?
00:12:44Sen iste canımı vermeye hazırım.
00:12:47Ver o zaman.
00:12:53Canım.
00:12:57Benim için ver o zaman.
00:12:59Hadi.
00:13:00İç bunu.
00:13:02Merak ediyorum çünkü.
00:13:04Gerçekten samimi miydin yoksa sırf laf olsun diye öylesine mi söyledin?
00:13:09Al.
00:13:11Canım, sen aklını mı kaçırdın yoksa?
00:13:16Dünyanın döndüğünden ne kadar eminsen bundan da o kadar emindim.
00:13:20Her zamanki gibi.
00:13:22Yine yalan söylüyordum.
00:13:25Bu beladan kurtulacaksam eğer, bir şekilde gönlünü yapmam şart oldu.
00:13:30Hadi Anşuman, bu ateşten geçme sınavını.
00:13:33Tamam.
00:13:36Madem bunun başka yolu yok, öyle olsun.
00:14:03Beni bu kadar seviyor musun gerçekten?
00:14:05Çok.
00:14:07O zaman seni affediyorum.
00:14:09Harika.
00:14:12Artık eve döndüm değil mi?
00:14:14Şimdi oyunu yeniden başlatacağız.
00:14:16Ve teker teker her birini eleyeceğiz.
00:14:19Her şeyden önce de o Lila'yı, evet.
00:14:22Çünkü o gittiğinde her şey bizim olacak.
00:14:25Oyunu buna göre oynayalım.
00:14:28Lila'dan bahsediyoruz.
00:14:30Prem'i ne kadar çok sevdiği gözlerinden okunuyor.
00:14:33Onu kurtarmak için bütün dünyayla savaşır.
00:14:37O yüzden ne yapıp edip Prem'i geri getireceğim.
00:14:43Sağız durumu anlamaya çalış.
00:14:45Sen çok iyi anlıyorsun ki sanki.
00:14:48Bunu hayal bile edemezdim.
00:14:49Bizi kız kardeşimizden ayıranın, Lado'yla aramızı açanın o olacağını.
00:14:54Bunu nasıl öngöremedik biz?
00:14:56Nasıl bu kadar kör olabildik?
00:15:03Sağız.
00:15:05Öfkeni kusman gerekiyorsa yap bunu.
00:15:08Hadi.
00:15:08Ama önce yarana bakmama izin ver.
00:15:14Yerayı baştan açmamalıydın abla.
00:15:16Sonuçta bu yarayı açan sensin.
00:15:21Kızımıza kavuşmak için 15 yıl bekledik biz.
00:15:24Ve bu sadece bekleyiş değildi.
00:15:27Tövbe ettik biz.
00:15:31Kızımız da bugün tövbeler sayesinde bizim yanımızda.
00:15:34Sen kendi hatanın yüzünden yakalandıysan,
00:15:36bu senin suçun.
00:15:38Ben her ne yaptıysam mecbur olduğum için yaptım.
00:15:41Çünkü senin yüzünden, seninle beraber,
00:15:44benim de sırrım açığa çıksaydı,
00:15:47sevgili kızım benden nefret etmeye başlardı.
00:15:51Benden bir kere daha uzaklaşırdı.
00:15:54Ve ben asla Lado'nun benden nefret etmesini kaldıramam.
00:15:58Bu yüzden bütün suçu bizim üstümüze yıktın.
00:16:01Bizi günah keçisi yaptın.
00:16:03Bak, Sahas.
00:16:05Ben bütün düzenlemeleri yaptım.
00:16:09Senin zararı görmene izin vermeyeceğiz.
00:16:12Sen birkaç günlüğüne Londra'ya git.
00:16:14Burada ortalık biraz yatışsın.
00:16:17O zaman seni geri çağırırız.
00:16:20Yani benden bir hırsız gibi yüzümü herkesten gizleyerek kaçmamı istiyorsun, öyle mi?
00:16:25Neden anlamak istemiyorsun, Sahas?
00:16:28Senin bizden bir süre uzak olmanı kaldırabiliriz.
00:16:31Ama hapse girmeni asla kaldıramayız o kadar.
00:16:36Bu yüzden...
00:16:37Bu yüzden...
00:16:39Senin için ablanın sözü üstüne söz yok derdin.
00:16:43Şimdi bunu bana ispatlama zamanı.
00:16:46Ve ablanla Sahas arasında hiçbir görüş ayrılığı olmayacağını göster bana.
00:16:59Aman, Roy sadece iyi bir arkadaşım değil, Lila.
00:17:02Aynı zamanda iyi bir avukat.
00:17:07Beyefendi sizi bekliyor.
00:17:11Aman.
00:17:13Uday, kardeşim, hoş geldik.
00:17:15Hoş bulduk.
00:17:15Hanımefendi, buyurun.
00:17:18Bu benim kardeşim, Lila.
00:17:21Yardıma ihtiyacı var.
00:17:22Kocasının davasını üstlenmelisin.
00:17:24Kardeşin benim de kardeşimdir.
00:17:26Bu arada, kocanızın adı ne?
00:17:28Prem Chodri.
00:17:30Prem Chodri mi?
00:17:33Ama bu dava sanığın itirafından sonra sonucu belli bir hale geldi.
00:17:38Savunulacak bir şey kalmadı.
00:17:40Bakın.
00:17:41Size yalvarıyorum bayım.
00:17:43Benim kocam masum.
00:17:45Onun hiçbir suçu yok.
00:17:46Ve buraya büyük bir umutla geldik biz.
00:17:52Size gelmeden önce başvurduğumuz üç avukatla bizi geri çevirmişti.
00:17:57Yalvarırım siz bunu yapmayın.
00:17:59Umutlarımızı yıkmayın.
00:18:00Aman, bunu yapabilirsin dostum.
00:18:03Bak, yapabilsem gerçekten yapardım.
00:18:04Ama size boş umut vermek istemiyorum.
00:18:07Baştan kaybedilmiş bir davayı üstlenmek istemiyorum.
00:18:10Bugüne kadar tek dava kaybetmedim.
00:18:12Ve bu davada kocanın mahkumiyeti kaçınılmaz.
00:18:18Sen kimsin ki buna karar veriyorsun?
00:18:21Hakim misin?
00:18:23Değilsin.
00:18:24Hakim bile benim masum kocamı suçlu ilan etmeye kalksa,
00:18:28onun da önüne geçer kendimi siper ederim.
00:18:30Ben kocamın kurtulmasını sağlayacağım.
00:18:32Buna yürekten inanıyorum.
00:18:36Sana gelince, bizim için hiç üzme kendini.
00:18:41Yardım etmeni istemiyorum artık.
00:18:46Ne yapıyorsun, Saz?
00:18:48Bırak beni!
00:18:50İstediğin bu öyle mi?
00:18:51Benim buradan çekip gitme.
00:18:54Evet, biri buradan gidecek.
00:18:56Ama bu ben değil, sen olacaksın.
00:18:59Ve doğruca zindana!
00:19:01Ne yapıyorsun, bırak beni!
00:19:03Saz, canım yanıyor!
00:19:07Saz!
00:19:11Saz, bu hatayı yapma sakın!
00:19:17Evet öyle komiser.
00:19:20Beni doğru duydun.
00:19:22Sabah çayımı içerken, gazetede Prem'in ölüm haberini okumak istiyorum.
00:19:26Sana açık çek yolluyorum.
00:19:30Üstüne istediğin her rakamı yazabilirsin.
00:19:33Yeter ki bu iş, bir an önce bitsin.
00:19:54Babaanne, Lila, seni İndranilerin evinden arıyoruz canım.
00:20:00Perem için yardım istemeye gelmiştik.
00:20:03Ama burada...
00:20:05Lila, ne oldu?
00:20:08Orada her şey yolunda mı Çaruk abla?
00:20:10Lila, senin o sah hastayın telefondaydı.
00:20:13Biriyle konuşuyordu.
00:20:14Ben her şeyi duydum.
00:20:16Perem'in hapiste öldürülmesi gerektiğini söylüyordu.
00:20:19Ne oldu, soru ne?
00:20:20Ne diyordu Çaruk abla?
00:20:21Perem'in hapiste öldürülmesi gerektiğini.
00:20:33Lila, Lila, sen bana söyle lütfen.
00:20:36Perem'e bir şey olmayacak de.
00:20:39Hayır, Perem'e bir şey olmayacak.
00:20:41Şimdi beni çok iyi dinle Çaruk abla.
00:20:43Geçen defa sana ne demiştim hatırla.
00:20:46Perem'e bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
00:20:48Ve ne olursa olsun sağ salim eve getireceğimizi söylemiştim sana.
00:20:52Evet, dur bekle biraz.
00:20:55Bu yüzden kendi ailemizi bile karşımıza aldık.
00:20:59O yüzden şimdi size, ikinize de bir söz daha veriyorum.
00:21:06Perem'e bir şey olmasına izin vermeyeceğiz.
00:21:10Yüce Tanrı üzerine size bu sözü veriyorum.
00:21:15Perem'i sağ salim eve getireceğiz.
00:21:33Hey Rudraşki, bu senin oğlun değil mi?
00:21:37Bugünün en sıcak gelişmesi,
00:21:39Perem Chodri suçunu itiraf etti.
00:21:42Evet, doğru duydunuz sayın seyirciler.
00:21:44Perem Chodri suçunu kabul etti, itirafını imzaladı.
00:21:47Hayır, bu doğru olamaz.
00:21:51Benim piremim buna mecbur kaldığı için yapmış olmalı.
00:21:57Ben oğlumu tanırım.
00:21:59O asla bir kızın İzzet'i nefsiyle oynayamaz.
00:22:02Hayır, yalan bu.
00:22:05Tabii, oğlun sütten çıkmış ak kaşıdan.
00:22:08Söyle bana, o da hapishanede değil mi?
00:22:11Ne olur, sadece bir kere.
00:22:13Onu bir kere görmeme izin ver.
00:22:15Bu iyiliğinizi ömrümün sonuna kadar unutmam.
00:22:17Ne olur onu bir kere göreyim.
00:22:18Çekil, bırak elimi.
00:22:20Burası hapishane, senin ormanın değil.
00:22:22Lütfen, sana yalvarıyorum.
00:22:24Olmaz.
00:22:24Oğluma bir kere görüşmeme izin ver.
00:22:27Olmaz.
00:22:28Onu bir kere göreyim.
00:22:29Gitme.
00:22:31Oğluma bir kere göreyim, bu bana yeter.
00:22:33Yalvarırım bana yardım et.
00:22:38Pirem.
00:22:45Buraya oğlumun mutluluğu için düşmüştüm ben.
00:22:48Bu nasıl olabilir?
00:22:51Lila.
00:22:53Lila bana bir söz vermişti.
00:22:55Pirem'in kılına zarar gelmeyecek demişti.
00:22:58Öyleyse oğlum buraya nasıl düştü?
00:23:00Lila buna nasıl izin verebildi?
00:23:04Pirem.
00:23:06Pirem.
00:23:11Pirem.
00:23:11Lila.
00:23:15Benim hemen Pirem'e gitmem gerek abi.
00:23:19Orada hayatı tehlikede olabilir.
00:23:21Onun yanında olmalıyım.
00:23:22Hemen oraya gidelim abi.
00:23:23Lila.
00:23:24Endişeni ve kaygını anlıyorum.
00:23:27Mutlaka bunun bir yolunu bulacağım.
00:23:30Ama kanunları çiğnemene izin vermem.
00:23:33Hangi kanundan bahsediyorsun abi?
00:23:35Masum bir adam parmaklıklar ardında,
00:23:37inim inim inlerken,
00:23:38asıl suçlu özgürce dolaşıyor.
00:23:40Şu an ne vaktim var ne de elimde bir kanıt var.
00:23:43Yasanın kendi seyrini beklemek zorunda kalırsam,
00:23:45kim bilir,
00:23:46o serseriler Pirem'e neler yapar.
00:23:49Bu yüzden gitmem gerek abi.
00:23:50Pirem'i kurtarmam, onu oradan çıkarmam lazım.
00:23:56Yeter artık.
00:23:57Bundan sonra ne olursa olsun,
00:23:59ister yer yarılsın,
00:24:00ben durmayacağım.
00:24:24Kurbanımız orada.
00:24:48Kimdi o?
00:24:50Merak etme, benim adamındır.
00:24:51Gel benimle.
00:25:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:03Lお願いします.
00:26:33Tavuk gibi gıdakla tırın dedim. Başla hadi. Gıdakla çabuk.
00:26:40Bana bak. Emrime karşı gelme. Yoksa yemin ederim seni.
00:26:49Karşı mı geliyorsun? Dedemi yap cevap. Gıdakla.
00:27:08Böreklerdeki uyku ilacı işini yaptı.
00:27:12Şimdi sıra bana geldi.
00:27:23Lila?
00:27:35Rem
00:27:41Lila
00:27:43Seni incitmelerine izin vermem
00:27:48Bu polis bir kız
00:27:51İlgilen şununla
00:27:53Onu bana bırak sen
00:28:16Lila
00:28:17İyi misin?
00:28:19Lila
00:28:20Biri seni görmeden önce buradan git
00:28:23Uday abi bana iki dakika ver sadece
00:28:46Lila
00:28:47Neden geldin buraya?
00:28:49Ne diyorsun sen Rem?
00:28:52Ben gölgemden ayrı kalırım
00:28:55Senden ayrı kalmam
00:28:56Buraya seni kurtarmaya geldim
00:29:00Dayım
00:29:01Bu serserileri
00:29:03Seni öldürmeleri için yolladı
00:29:05Şunu bil ki
00:29:08Bu
00:29:09Bu kumpası başından beri o planladı
00:29:12Seni oyuna getirip
00:29:14Tuzağa düşürdü
00:29:16Ama
00:29:18Sen hiç endişelenme
00:29:19Ben yanındayım
00:29:22Kimsenin seni incitmesine izin vermem
00:29:24Ama Lila
00:29:26Ben de sana bir zarar gelsin istemiyorum
00:29:28Benim de istediğim bu Prem
00:29:30Kocam dayımın kurduğu kumpaslar yüzünden asla acı çekmemeli
00:29:35Çok az vaktim var
00:29:36Acele edelim
00:29:38Buradan hemen çıkmamız lazım
00:29:39Kaçarsam hayatım boyunca kaçmak zorunda kalırım
00:29:42O zaman isyancı hayatımla bu hayatım arasında ne fark kalır ki?
00:29:46Fark var
00:29:48Buradan senin masumiyetini kanıtlamak için kaçıyorum
00:29:51Ben de bunu diyorum
00:29:52Eğer masumsam
00:29:54Kaçmama ne gerek var?
00:29:56Neden yapayım bunu?
00:30:03Prem
00:30:04Eğer senin masumiyetini kanıtlayacaksam delil bulmaya ihtiyacımız var
00:30:07O delili bulacağım ama önce senin
00:30:09Sağ kalmana ihtiyacım var
00:30:12Görüyorsun Prem
00:30:14Burası kesinlikle güvenli değil
00:30:16Bugün ben buradayım
00:30:17Bu sayede bunu başardık
00:30:18Birlikte o serserileri yendik
00:30:20Ama ya yarın dayım daha fazla serseri gönderirse
00:30:23Ve sana bir şey olursa o zaman ne yaparım?
00:30:27Ne yaparım ben?
00:30:29Prem
00:30:31Gidelim buradan
00:30:32Yalvarırım itiraz etme bana
00:30:34Bu hayatta birine iyiliğim dokunmuş olmalı
00:30:37Bu sayede senin gibi bir hayat arkadaşın var
00:30:42Seni seviyorum Lila
00:30:44Ben de seni seviyorum Prem
00:30:49Hadi gidelim
00:30:50Hadi
00:30:56İşte
00:30:56Lila
00:30:57Gitmeden önce giy bunları
00:30:58Bu kıyafetlerle çıkamazsın
00:31:04Prakash Pandey
00:31:05Nerede?
00:31:06Orada
00:31:07Sen üstünü değişmeden mi gideceksin?
00:31:09Değişeceğim tabii
00:31:10Tamam hadi acele edin
00:31:17Şimdi benim Lila'ma benzedin işte
00:31:22Neden resmi kıyafet giydin ki?
00:31:24Dalga geçme
00:31:25O da ya bir neden hala gelmedi?
00:31:42Görünüşe göre biri acil durum sirenini çalıştırmış
00:31:47Herkes derin bir uykuda olsa da bu siren sesi dikkat çekecektir
00:31:52Birileri gelmeden önce gitmemiz lazım
00:31:58Gidelim
00:32:02Hemen arabaya binin
00:32:03Sizi güvenli bir yere götüreceğim
00:32:05Hayır Uday abi bizim için gereğinden fazlasını yaptın
00:32:08Ama biri bize yardım ettiğini öğrenecek olursa bu senin işine mal olabilir
00:32:12Sen hemen git buradan
00:32:14Konu prem olunca mesleğimin hiçbir önemi yok
00:32:18Sizi bu beladan kurtarmak benim için daha önemli
00:32:21Hadi
00:32:21Hayır abi ben kabul etmiyorum
00:32:25Abi biz bir çıkış yolu buluruz
00:32:28Sen hemen git buradan
00:32:30Lila sana diyorum ki
00:32:32Abi başımın üzerine yemin etmiştim
00:32:41Peki hala tamam bari arabayla gidin
00:32:45Teşekkür ederim kardeşim
00:32:50Kendine iyi bak
00:32:51Lila ya da
00:32:52Gidelim
00:32:53Sen benim için aileden biri oldun Bay Sahas
00:33:01Prem prem prem prem polis
00:33:03Beni de yeterince tanıdın artık
00:33:05Ağzımdan bir söz çıktığında bundan dönüş yoktur
00:33:08Prem Chaudry geceyi sağ atlatmayacak
00:33:23Siz de kimsiniz?
00:33:27İkiniz de dışarı çıkın
00:33:28Çabuk
00:33:32Size diyorum
00:33:38Ekip arabasını getirin
00:33:45Bunu içeri sokmam hiç kolay olmadı
00:33:47Kadın görevi gelmeden görüşmeyi yapmaya bak
00:33:55Al
00:33:58Bunu hak ettin
00:34:00Bir gelirse uyar
00:34:08Dur dur dur dur burada
00:34:09Burada dur
00:34:13Sen git o tarafa bak
00:34:15Sen oraya
00:34:25Prem
00:34:26Daha ne kadar oturacağız burada?
00:34:29Bir süre burada kalmamız gerekiyor Lila
00:34:32Sonrasına bakarız
00:34:35Dinle
00:34:36Ben çok susadım
00:34:39Belki burada su vardır
00:34:47Buldum
00:34:52Buldum
00:34:55Ne?
00:34:56Ne oldu?
00:34:58Bu su değil
00:35:00Su değil mi?
00:35:02Değil
00:35:06Nasıl olur?
00:35:09Ama neden içtin?
00:35:11Bilmiyordum
00:35:12Olamaz
00:35:13O tanrım
00:35:15Bu çok kötü oldu
00:35:17Şimdi nasıl kaçacağız?
00:35:19İşe bak
00:35:19Boğama olanın aynısı
00:35:21Bana boğa mı dedin?
00:35:23Sana boğa demedim Prem
00:35:24Ben kendi boğamdan bahsediyorum
00:35:26Tekneyle birlikte batan boğadan
00:35:28Bu şeyin çok hızlı etki ettiğini
00:35:29Kendi gözlerimle gördüm
00:35:30Amcamda da görmüştüm
00:35:31Onu ne hale koyduğunu hatırlıyorum
00:35:33Yine mi amcan?
00:35:34Prem
00:35:34Benim bir değil tam dört amcam var
00:35:37Ve bu arada da akşam camdan bahsediyorum
00:35:39O en büyüğümüzdür
00:35:46O kadar güzelsin ki Lila
00:35:48Prem
00:35:49Saçmalamayı bırak tamam mı?
00:35:51Ve plan yapmak zorundayız
00:35:54Gerçekten
00:35:54Bu kadara inanılmaz
00:35:56Bir yanda polis
00:35:57Öte yanda dayımın eşkıyaları
00:35:59Ve bu tarafta
00:36:00Dalga geçme benimle
00:36:02Kim var?
00:36:04Biri mi geldi?
00:36:05Bu tarafta Prem'im var canım
00:36:07Sarhoş Prem
00:36:09Sarhoş değilim
00:36:10Dört yanımız bela
00:36:11Şimdi ne yapacağız?
00:36:14Lila
00:36:14Benim aslında güzel bir fikrim var
00:36:17Söyleyeyim mi?
00:36:18Yakınlarda küçük bir otel var
00:36:20Ben oraya gidelim derim
00:36:22Kimse bir şey anlamaz
00:36:24Beni tanıyan biri de çıkmaz
00:36:25İyi bir fikir değil mi?
00:36:29Saçmalıyorsun Prem
00:36:30Sen hapishaneden kaçtın
00:36:33Uzun sürmez bütün kanallar
00:36:35Senden bahsetmeye başlar
00:36:36Ve eğer bir otele gidersek
00:36:38Orada seni tanıyan biri çıkarsa
00:36:39Ne yaparız?
00:36:40O zaman her şey mahvolur
00:36:41Tam da bu yüzden ağzını bir daha açma
00:36:42Son zamanlarda bana karşı
00:36:44Çok fazla öfkelisin
00:36:44Öfkeleniyorum çünkü sen haksızsın Prem
00:36:46Lila
00:36:52Sen kimsin?
00:36:54Kardeş
00:36:54Sen kimsin?
00:36:57Ben sordum değil mi?
00:36:58Anlaştın ne dedim ki ben?
00:36:59Prem sen ağzını kapat
00:37:00Bana hep aynı şeyi söylüyorsun
00:37:01Hey
00:37:01Bana kim olduğumu mu soruyorsunuz?
00:37:04Ama benim kamyonumdasınız
00:37:06Sahi siz kimsiniz?
00:37:10Bu senin kamyonun mu?
00:37:12Prem sus
00:37:16Bağışla bizi
00:37:18Mesele şu ki
00:37:19Kocam ve ben
00:37:20Polisten kaçıyoruz kardeş
00:37:22Kocam ağır hasta
00:37:24Ağır hasta mı?
00:37:26Evet ağır hastasın
00:37:27Evet hastayım
00:37:28Halini görüyorsun
00:37:32Hiç iyi değil
00:37:33Baksana soğuk havada
00:37:35Zavallıya hiç yaramıyor
00:37:37Kamyonu görünce sığınalım dedik
00:37:40Lütfen bize yardımcı ol
00:37:41Buradan kovma
00:37:42Tamam tamam
00:37:43Merak etmeyin siz
00:37:44Bakın
00:37:45Yakın bir yerde
00:37:46Küçük bir kulübem var
00:37:47Orada kalabilirsiniz
00:37:49Kimse sizi orada aramaz
00:37:50Sahi mi?
00:37:51Evet
00:37:54Gidelim o zaman
00:37:57Gel Lila
00:37:58Prem
00:37:58Prem
00:38:00Yavaş
00:38:01Dikkat et
00:38:02Yavaş ol Prem
00:38:03Ben mi?
00:38:04Ne yaptım ki?
00:38:06Teşekkür ederiz
00:38:10Teşekkür ederim kardeşim
00:38:12Prem
00:38:14Kusura bakma
00:38:15Evet cidden
00:38:17Çok teşekkür ederim
00:38:20Bizi tanımasan da
00:38:22Yardımını esirgemedin
00:38:25Teşekkür ederim
00:38:28Teşekkürler
00:38:32Teşekkürler
00:38:33Alo
00:38:34Anne
00:38:36Rudrakshi
00:38:37Evet anne
00:38:39Benim
00:38:39Prem nasıl hapse düştü
00:38:41Ona ne oldu?
00:38:42Sana ne diyebilirim ki
00:38:44Rudrakshi
00:38:45Bu uğursuzluktan
00:38:47Muzdaripim
00:38:48Belanın bir bitmeden
00:38:49Biri başlıyor
00:38:50Son on yıl içinde
00:38:51Bize tam
00:38:5280 milyon borçlandı
00:38:54Onu sağ görmek istiyorsan
00:38:56Yapacağın şey belli
00:38:57Hemen bütün eşyalarınızı toplayın
00:38:59Ve bu günevi terk edin
00:39:03Senin kocan
00:39:04Onurumu lekeledi
00:39:15Bütün bu oğlanların arkasında
00:39:17Lila'nın dayısı
00:39:18Sahas var
00:39:20Tek sorumlu o
00:39:21Bütün bunlar o adamın işi
00:39:25Torunun premi de
00:39:27O tuzağa düşürdü
00:39:28Ve hapishaneye gönderdi
00:39:30Ve istiyor ki
00:39:31İstiyor ki
00:39:32Premim oradan sağ çıkmasın
00:39:37Alçak herif
00:39:39Onu ilk gördüğümde
00:39:41Anlamıştım bunu
00:39:42O adam kuzu posuna
00:39:44Bürünmüş aç bir kurt
00:39:46Ama ne cüretle
00:39:49Benim oğlumu öldürmeye
00:39:51Kalkışabilir ki
00:39:55Bunu yanına bırakmayacağım
00:39:58Bedelini mutlaka ödeyecek
00:40:00Ama öncesinde
00:40:03Benim buradan çıkmam lazım
00:40:06Aman nasıl
00:40:15Nasıl olmuş?
00:40:42Son nefesini vermeye hazır ol
00:40:44Beachley Rani
00:40:46Ve kardeşine son bir kez bak
00:40:50Sana verdiğim görevi yerine getiremediğin için
00:40:53Bedelini canını vererek ödeyeceksin
00:40:56Hayır hayır hayır lütfen
00:40:57Bana ne emrettiyseniz
00:40:58Hepsini yaptım
00:40:59Bay Prem'e iftira attım
00:41:01Onu karaladım
00:41:02Hapse attırmayı bile başardım
00:41:04O da bu suçu kabul etti
00:41:06Daha ne istiyorsunuz?
00:41:07Bizi öldürmekle elinize ne geçecek?
00:41:09Çünkü o kadın Lila
00:41:11Hapishaneye girip Prem'i kaçırdı
00:41:16Bundan sonra Lila'nın yapacağı tek şey
00:41:19Seni bulmak
00:41:20Ve gerçeği sana söyletmek olacak
00:41:21Ama Lila sana ulaşıp
00:41:23Seni konuşturamadan önce
00:41:26Ben seni sonsuza dek susturacağım
00:41:31Böylece ne benim gerçeğim ortaya çıkacak
00:41:33Ne de bu davanın sırrı çözülecek
00:41:36Hayır
00:41:36Hayır
00:41:37Hayır
00:41:38Yapma
00:41:39Çeko
00:41:40Çeko
00:41:40Hayır dur
00:41:43Sizler de
00:41:44Bu haberi her tarafa yayacaksınız
00:41:47Prem hapisten kaçtıktan sonra
00:41:49Beachley'nin izini buldu
00:41:51Ve onu öldürdü
00:41:58Efendim
00:41:59Lütfen
00:42:00Sana yalvarıyorum efendim
00:42:02Lütfen yapma bunu
00:42:03Lütfen öldürme
00:42:05Bizi öldürme
00:42:07Kıyma bize
00:42:07Çıkmadan önce evde
00:42:09Karnımı tıka basa doyurdum Beachley
00:42:11Şu an yemek yemek gibi bir derdim yok benim
00:42:13Yiyecek olan sensin
00:42:16Hayır hayır hayır
00:42:16Bu mermini
00:42:17Hayır efendim
00:42:18Yalvarırım merhamet et
00:42:42Prem hadi çabuk
00:42:44İçeri girelim
00:42:45İkimiz de sıra sıktan oldu
00:42:46Leyla
00:42:54Bunca zorluktan sonra
00:42:56Birlikte geçirecek biraz zaman bulabildik
00:43:00Bu anları yağmurda
00:43:02Birbirimizi hissederek geçiremez miyiz?
00:43:34Birlikte geçiremez miyiz?
00:43:36Birlikte geçiremez miyiz?
00:43:40Birlikte geçiremez miyiz?
00:44:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:16Son nefesini vermeye hazır ol Biçlira.
00:46:35Abla...
00:46:42Sakın yeltenme Sağz.
00:46:53Biçli ve Çiku'yu rahat bırak.
00:46:58Yoksa bedelini hayatınla ödetirim.
00:47:03Biçli git buradan.
00:47:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:53Bunca yıl bekledikten sonra...
00:47:55Nihayet kavuştuk Prem.
00:47:58Prem ve Lila'nın aşk hikayesi böylece başladı.
00:48:05Artık hiçbir güç bizi ayıramayacak.
00:48:08Prem son nefesime kadar sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
00:48:18Ne zaman uyandın?
00:48:19Giyinmişsin de...
00:48:21Giyinmişsin de...
00:48:48Giyinmişsin de...
00:48:49Prem ve Lila'nın hayatının...
00:48:50Prem ve Lila'nın hayatının yeni bölümü başlıyor.
00:48:54Artık sadece Prem ve Lila değil...
00:48:57Biz bir aile olacağız.
00:49:02Bu...
00:49:03Sadece iki kişilik küçük bir aile mi?
00:49:06Neden sadece iki?
00:49:09Eee...
00:49:09Bir yıla kalmaz...
00:49:10Mundo da gelmiş olur.
00:49:12Evet...
00:49:13Onu doktor yaparız.
00:49:14Evet...
00:49:15Ardından...
00:49:16Kandum.
00:49:17Onu da mühendis yapacağız.
00:49:20Ne oldu?
00:49:21Kızdım sana...
00:49:22Sen eline konuşmuyorum.
00:49:23Neden?
00:49:24Sadece erkek çocuk istiyorsun.
00:49:26Muni de olacak dedim ya...
00:49:28O da büyüyünce pilot olur.
00:49:31Sahi Prem...
00:49:32Bizim bir hayalimiz vardı.
00:49:35Biz...
00:49:36Ana babasız büyümek zorunda kaldığımız için...
00:49:39Büyüdüğümüzde yetim bir çocuk evlat edinecektik.
00:49:42Ve onlara...
00:49:44Anne baba sevgisi verecektik.
00:49:46Bu hayatta diledikleri her şeyi yerine getirecektik.
00:49:49Belki o zaman...
00:49:52Yaşadıkları bütün acılar biraz hafifler.
00:49:57İster erkek olsun ister kız...
00:50:00Bizim için fark etmez.
00:50:03Biliyor musun?
00:50:07Etrafımızda...
00:50:08Ne kadar okumuş olursa olsun...
00:50:10Seninki gibi bir bilgelik...
00:50:12Seninki gibi bir olgunluk...
00:50:16Başka kimsede yok.
00:50:19Ben de...
00:50:22Seninle gurur duyuyorum.
00:50:24Tamam.
00:50:26Öyle olsun.
00:50:28Muni'den sonra...
00:50:29Bir yıl içinde...
00:50:30Eve bir bebek getireceğiz.
00:50:35Anlaştık Prem.
00:50:37Şimdi hadi hazırlanman lazım.
00:50:39Unuttun mu yoksa?
00:50:40Polis hala her yerde bizi arıyor.
00:50:45Ne oldu?
00:50:47Bağışla Lila.
00:50:48Sen affet beni.
00:50:51Benim yüzümden bunca şeye katlanıyorsun.
00:50:53Ne saçmalıyorsun sen Prem?
00:50:58Bir şeyi sakın unutma olur mu?
00:51:01Ben senin karınım.
00:51:04Sevinçte ve kederde yanında durmaya yemin ettim ben.
00:51:08O yüzden...
00:51:09Hayat bize...
00:51:11Ne getirirse getirsin...
00:51:13İyi günde, kötü günde hep yanında olacağım.
00:51:16Ve sana söz veriyorum Prem.
00:51:19Bu asılsız suçlamadan...
00:51:22Aklanmanı sağlayacağım.
00:51:26Tamam mı?
00:51:33Hadi.
00:51:34Bir an önce gitsek iyi olur.
00:51:36Dayımın bütün kirli sırlarını ortaya çıkarmak için sabırsızlanıyorum.
00:51:44Çabuk çık geç buradan.
00:52:01Kusura bakma abla.
00:52:03Bu pis oyunu başlatan sendin.
00:52:07Cezasını çekecek olan da sensin.
00:52:11Ben hapse girmeyeceğim.
00:52:13Bunun için seni öldürmek zorunda kalsam bile.
00:52:16Bu kadar mı alçaksın sen?
00:52:18Bunu hayal bile edemezdim.
00:52:21Ablana bile el kaldırdın sen.
00:52:23Onu öldürmeyi göze aldın.
00:52:26Bunu senin yanına bırakmayacağım.
00:52:36Bırak!
00:52:41Hanımefendi!
00:52:44Bırak!
00:53:11Daha ne kadar alçalayacaksın?
00:53:14Abladın canını almaya kalkıştın sen.
00:53:18Neden yapıyorsun bunu dayı?
00:53:20Sen iyi misin?
00:53:22Dayı!
00:53:23Annemize bir şey olursa Tanrı şahidim olsun seni!
00:53:27Ne yaparsın?
00:53:29Ne yaparsın?
00:53:31Durma söyle!
00:53:33Benim suçum ne?
00:53:35Sanki her şeyi ben planlamışım gibi.
00:53:37Birinden hesap soracaksan ondan sor!
00:53:40Yeter artık!
00:53:42Kimse benim üstüme gelmesin!
00:53:44Senin bir canından çok sevdiğin bu kadın bu nefretin tek sorumlusu!
00:53:48O dostun değil düşmanın!
00:53:53Anne senin felaketin!
00:53:55Ne saçmalıyorsun sen?
00:53:56Ne saçmalıyorsun sen?
00:53:57Saçmalamıyorum!
00:53:58Gerçeği söylüyorum!
00:53:59Bu komplonun arkasında biri varsa eğer!
00:54:02Bu odur!
00:54:04Benim ablam!
00:54:05Senin annen!
00:54:06İnrani Devi!
00:54:13O senin dostun değil!
00:54:16Ve sizin mutluluğunuzu yok etmeye kararlı!
00:54:22Prem'in damarlarında isyancı kanı olduğunu öğrendiğinden beri onu öldürmekte kararlıydı!
00:54:28Tek gerçek bu!
00:54:40Biz sadece ablamın elindeki piyonlarız!
00:54:43Bu satrancı oynayan biri varsa bu o!
00:54:50MİC'liğe her şeyi benim yaptırdığımı sanıyorsun!
00:54:53Hayır!
00:54:54Bunu yapan o!
00:54:55Anla artık bunu!
00:55:00Bu oyunun arkasındaki tek akıl kendisi!
00:55:05Senin annen İdrani Devi!
00:55:25Canım ne olur beni dile!
00:55:29Yeter!
00:55:34Biliyor musun?
00:55:36Hayatım boyunca anne sevgisi özlemiyle yaşadım ben!
00:55:41Sonunda seni bulduğumda dedim ki!
00:55:44Tamam!
00:55:45Benim dünyam tamamlandı artık!
00:55:51Ama hayır!
00:55:53Sen bize yalandan başka bir şey vermedin!
00:55:59Biliyor musun?
00:56:00Ve şimdi ben kaderime lanet ediyorum!
00:56:03Neden hayatımıza geri döndün diye!
00:56:08Senin gibi bir annem olacağına yetim kalmayı eğlerdim!
00:56:16Anne kavramına olan inancımı paramparça ettin!
00:56:25Canım!
00:56:27Canım!
00:56:30Ben de her anne gibi...
00:56:34...çocuğumun hayatının sadece mutlulukla dolup taşmasını isterim!
00:56:42Ama o gün bunu öğrendiğimde...
00:56:47...kocanın...
00:56:47...bir isyancının oğlu...
00:56:50...hadini bil anne!
00:56:53Prem'e isyancının oğlu demeye kalkma!
00:56:58Evet bu doğru!
00:57:00Prem'i Rudrakshi May dünyaya getirdi!
00:57:02Ama Prem'in damarlarında sadece isyancı kanı değil Raçbut kanı da var!
00:57:13Damarlarımızda senin kanın da akıyor ama sana göre biz isyancıyız!
00:57:22Ve şunu bil ki kan dediğin...
00:57:24...hiçbir insanı melek ya da şeytan yapmaz!
00:57:28Bir insanın gerçek kimliğini soyu değil!
00:57:31Aldığı terbiye belirler!
00:57:36Prem, Raçbutlar tarafından büyütüldü!
00:57:39Bizi ise...
00:57:41...isyancılar büyüttü!
00:57:45Bizim kimliğimiz bu işte!
00:57:47Prem bir Raçbut!
00:57:48Biz isyancıyız!
00:57:52Peki sen nesin anne?
00:57:54Asil bir soydansan!
00:57:59Neden bizi bir korkak gibi sırtımızdan vuruyordun söyle!
00:58:09Bir Raçbut olmana rağmen neden isyancı taklitlerine başvuruyordun?
00:58:16Öz kızına karşı neden böyle korkunç bir kumpas kurdun sen?
00:58:31Yeter!
00:58:32Bu ana kız saçmalıklarından sıkıldım!
00:58:35Yeter artık!
00:58:36Çekil Prem!
00:58:38Bugün bu işi bitireceğim!
00:58:41Sakın!
00:58:44Bunu aklından bile geçirmeyin!
00:58:50Yeter!
00:59:09Lila!
00:59:17Merde!
00:59:20Merde!
00:59:30Lila!
00:59:38Buradan çıksam bile ne yapabilirim ki?
00:59:44Çocuğumu nasıl kurtaracağım ben?
01:00:05Başım çatlıyor sanki!
01:00:07Ne oldu sana?
01:00:08Bana bir ağrı kesici ver!
01:00:10Başım çatlayacak gibi ağrıyor!
01:00:13Tamam tamam zırlama!
01:00:14Ben ilaç getireyim!
01:00:20Al işte!
01:00:26Bırak beni!
01:00:27Bırak beni!
01:00:29Bırak beni!
01:00:35Bırak beni!
01:00:36Bal!
01:00:36Çıldırtıyor!
01:00:37Ne yaptığımın farkında değilim!
01:00:54Cıkk!
01:00:55Ne?
01:01:00Bırak!
01:01:05제가 �thelке
01:01:06Buraya gelin. Mahkum kaçıyor.
01:01:14Şimdi önüme düşün. Hadi.
01:01:19Şakam yok ona göre.
01:01:21Yemin ederim bu tetiği çekerim.
01:01:29Becli!
01:01:42Sen iyi misin abla?
01:01:44Becli!
01:01:45Becli!
01:01:46Abla!
01:01:48Beni kardeşimi öldürmekle tehdit etmişlerdi.
01:01:52Pren bana hiçbir şey yapmadı abla.
01:01:54O masum biri.
01:01:57Bu itirafla yüreklerimizden
01:01:59ne kadar büyük bir yük kaldırdığını hayal bile edemezsin.
01:02:09Pren!
01:02:10Bu Pren yüzünden.
01:02:12Ablamın ve Lila'nın gözünde kötü adam ben oldum.
01:02:16Bugün bu defteri sonsuza dek kapatacağım.
01:02:35Koşun! Kaçmalarına izin vermeyin!
01:02:42Evet.
01:02:44Her şey bir yalandan ibaretti.
01:02:48Pren bana hiçbir şey yapmadı.
01:02:50O masum biri.
01:02:53Her ne yaptıysam
01:02:55Baysa Has emrettiği için yaptım.
01:02:58Bunu bana o yaptırdı.
01:03:00Beni Pren'e bu korkunç iftirayı
01:03:02atmaya zorladı.
01:03:06Burayı imzala.
01:03:10Ne sanıyordun?
01:03:12Bu iğrenç yalanla istediğin her şeyi
01:03:15elde edebileceğini mi?
01:03:18Şimdi sen
01:03:19o demir parmaklıklar ardında çürüyeceksin.
01:03:27Sence nereye kadar benden kaçabileceksin?
01:03:33Eninde sonunda.
01:03:35Bir gün buradan çıkacağım.
01:03:38O'day.
01:03:41İşim bitti.
01:03:44Götürün onu.
01:03:46Efendim, bu adamı yakaladık.
01:03:49Ama şu engelli çocuk.
01:03:51Ondan hiçbir iz bulamadık.
01:03:57Çiko.
01:04:01Hayır.
01:04:03Çiko.
01:04:04Çiko'ya bir şey olmamalı.
01:04:06Lütfen kardeşimi kurtarın komiser.
01:04:08Size yalvarıyorum efendim.
01:04:10Ne pahasına olursa olsun
01:04:12Çiko'umu bulun.
01:04:12Tamam panik yapmayın.
01:04:14Kardeşinizi bulup geri getireceğiz.
01:04:17Bicli.
01:04:19Endişelenme.
01:04:20Çiko'ya bir şey olmayacak.
01:04:22Prem ve ben buradayız.
01:04:24Onu mutlaka bulacağız.
01:04:26Çiko'ya bir şey olmamalı.
01:04:36Çiko.
01:04:39Çiko.
01:04:40Prem.
01:04:41Çiko burada yok.
01:04:42Şimdi onu nerede aramalıyız?
01:04:44Dayının serserileri onu kaçırmış olabilir mi?
01:04:46Sanmıyorum Prem.
01:04:47Ama o adamdan her şey beklenir.
01:04:49Şöyle yapalım.
01:04:51Hemen polise gidelim.
01:04:52Kayıp ihbarında bulunalım.
01:04:53Onlar bulur.
01:04:54Evet.
01:04:54Bu en doğrusu.
01:04:55Evet.
01:05:02Evet.
01:05:22Bu en doğrusu.
01:05:29Dikkat et.
01:05:33Çiko.
01:05:34Al biraz su iç.
01:05:35Sen iyisin değil mi?
01:05:36Bir yerine bir şey olmadı.
01:05:41Korkma sakın.
01:05:43Prem ve ben yanındayız.
01:05:44Seni hemen ablanın yanına götüreceğiz canım.
01:05:55Tehlikeyi tamamen atlattı.
01:05:57Ağır bir kafa travması geçirmiş.
01:05:59Biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
01:06:01İlaçları burada.
01:06:02Vaktinde aldığından emin olun.
01:06:18Bundan yanlış bir anlam çıkarma.
01:06:21Ben sadece insanlık adına sana bakıyorum.
01:06:25Kocama yaptığınız bütün o kötülükler için sizi asla affetmeyeceğim.
01:06:33Biliyorum canım.
01:06:37Affedilmeyi hak etmiyorum ben.
01:06:41Ama Lado.
01:06:44Hiç olmazsa sen beni affet.
01:06:47Kızıma olan sevgim gözlerimi köretmişti.
01:06:50Doğruları göremedim.
01:06:52Damatımızı asılsız bir suçlamayla hapse attırdım.
01:06:58İsyancı kanının bizim kanımızdan daha değersiz bir kan olduğuna inanıyorduk.
01:07:04Ama bak kendi öz kardeşim, kanım canımdan olan adam bana nasıl ihanet etti.
01:07:09Ve anladım ki.
01:07:12Sevgi bağı bütün bağların en güçlüsüdür Lado.
01:07:16Size acı çektirmeyi asla istememiştim.
01:07:22Ama olan oldu.
01:07:24Bu yüzden iyileşir iyileşmez.
01:07:28Sizin mutluluğunuz için hayatınızdan sonsuza dek çekip gideceğim.
01:07:41Sadece bu seferlik affetmeyin.
01:07:47Hayır anne.
01:07:49Yaptığın şey için seni affetmemi bekleme benden.
01:07:53Fakat
01:07:54Ben yıllar sonra anneme kavuşabildim.
01:08:00Anne.
01:08:02Bizi bırakıp gitme.
01:08:08Lütfen.
01:08:09Beni asla bırakmayacağına söz ver şimdi.
01:08:13Asla.
01:08:19İndrani Devi.
01:08:20Şimdiler.'ll
01:08:22-'
01:08:47gelии.
01:08:52Hayır anne anne dur bunu yapmana izin veremeyiz
01:08:55Bir aslanı istediğin kadar kafese kapat
01:08:58O avlanmayı asla unutmaz
01:09:00Herkes ne sanıyordu
01:09:02Hapse girdim diye içimdeki o isyancı ruhun öleceğini mi
01:09:19O kadın benim oğlumun hayatını mahvetti
01:09:22Ben de onu yaşatmayacağım
01:09:27Hayır hayır dur
01:09:36Ne yapıyorsun sen aklını mı kaçırdın
01:09:39Bu evde daha fazla kan dökülsün istemiyorum
01:09:49Ah Şuman
01:09:56Hayır hayır lütfen lütfen lütfen
01:10:05Tanrıdan korkmasam sana son duanı yap derdim
01:10:10Ve farkında değilim sanma
01:10:13Senin de ondan bir farkın yoktu
01:10:23Sen de ondan yanaydın değil mi
01:10:26İndrani ve Saas'la bir olup
01:10:29Bu aileyi parçalayıp yok edecektin
01:10:43Ağzını açma
01:10:44Başkalarının işini burnunu sokmayı bırak
01:10:47Kendi canını düşün sadece
01:10:48Bu genç yaşta dul kalmaya hiç niyetim yok benim
01:10:51Dur Rudrakşe
01:10:54Dinle beni
01:10:56Sonuna kadar haklısın
01:10:59Ama bunu kim yaptıysa
01:11:02Cezasını o çekmek zorunda
01:11:03Bunu hak etti de
01:11:09Ve birinin cezasını vermek için ömür boyu hapse girmene gerek yok
01:11:14Bak
01:11:15Bak hemen Uda'ya arayacağım
01:11:17Yasa neyi öngörüyorsa
01:11:19İndrani hak ettiği ceza çekecek
01:11:21Hayır olmaz
01:11:25Polis teşkilatında üst düzey bağlantıları var
01:11:28Onu çok iyi tanıyorum
01:11:30Birkaç güne kalmaz çıkmış olur
01:11:32O yüzden onunla olan hesabımızı kendimiz göreceğiz
01:11:37Bunun için dar ağacına gitmem gerekse bile
01:11:39Hiçbir anne oğluna yapılan kötülüğü karşılıksız bırakmaz
01:11:48Anne
01:11:49Anne
01:11:50Anne
01:11:50Anne
01:11:51Anne dur bekle
01:11:52Hayır
01:11:53Hayır anne
01:11:54Rudrakşe
01:11:55Anne dur yapma
01:11:56Rudrakşe
01:11:56Bunu yapmaya izin vermeyeceğim
01:11:58Dur
01:11:58Bekle
01:11:58Onun annen olduğunu biliyorum
01:12:01Ama bunu nasıl unutabilirsin
01:12:04Senin bu annen
01:12:06Piremin hayatını mahvetmeye çalıştı
01:12:08Onu hapse gönderdi
01:12:10Bütün bir şehrin önünde aşağıladı
01:12:16Beni durdurarak neyi kanıtlamaya çalışıyorsun
01:12:19Bak ben sadece
01:12:20Yeter
01:12:22Tek kelime daha etme
01:12:24Anlıyorum
01:12:25Kocandan ziyade o daha önemli
01:12:33Senin preme olan sevgin kocaman bir yalan
01:12:36Hayır bunu nasıl söylersin
01:12:38Biz aşkımız uğruna bütün dünyayı karşımıza alabiliriz
01:12:44Ama sonuçta anne annedir
01:12:46Onun acı çekmesini nasıl kaldırabiliriz
01:12:51Herkes hata yapar değil mi?
01:12:53Onu affedemez miyim?
01:12:54Lila
01:12:54Sen neler saçmalıyorsun böyle?
01:12:59Affetmek mi?
01:13:00Hem de onu
01:13:01Asla
01:13:07Madem bir hata yaptı
01:13:09Bunu cezasını çekmeli
01:13:12Bugün adaletin terazisi
01:13:15Geç de olsa dengesini bulmuş olacak
01:13:18Hayır Rudra
01:13:19Şu cezayı kendin infaz etmen kesinlikle yanlış
01:13:21Anne durma sen git buradan
01:13:23Anne
01:13:24Hayır
01:13:53Anne
01:14:08Lila!
01:14:09Lila, Lila iyi misin canım?
01:14:12Lila!
01:14:15Canım lütfen aç gözlerini.
01:14:19Babaanne, Lila nerede?
01:14:21Prem, orada.
01:14:25Kimsiniz?
01:14:26Ben kocasıyım.
01:14:28Lila?
01:14:35Doktor.
01:14:36Evet?
01:14:37Lila'ya ne oldu, nesi var?
01:14:39Bunu MR taramasından sonra söyleyebiliriz ama karnında bir yaralanma var.
01:14:43İç kanıma şiddetliyse onu ameliyata almamız gerekebilir.
01:14:46Lütfen ne gerekiyorsa yapın doktor.
01:14:48En iyi uzmanları çağırın, masrafları için hiç endişelenmeyin.
01:14:53Lila söz konusu olduğunda başka hiçbir şeyin önemi yok.
01:14:57Hemşire, hastayı hemen içeri götürün. MR'ı alacağız.
01:15:01Siz de dışarıda bekleyin lütfen.
01:15:04Tamam.
01:15:04Tamam.
01:15:06Benim Lila'ım çok güçlüdür.
01:15:08Ona bir şey olmayacak.
01:15:18Babaanne, bütün bunlar nasıl oldu?
01:15:22Sen, Uday ve Biçli ile beraberken karakola gitmiştiniz.
01:15:27O sırada biz evdeydi ki Indriyan yatıyordu.
01:15:31Lila da ona bakıyordu.
01:15:33Birden Rudrakshi geldi ve ona saldırdı.
01:15:36Başına gelenleri biliyordu.
01:15:39Indriyan'in sana yaptığı bu büyük yanlışı kabullenemedi.
01:15:44Indriyan'in iyi kurtarmaya çalışırken,
01:15:46o kargaşada Lila dengesini kaybetti ve...
01:15:51Annem...
01:15:53Annem hapisten çıktı mı?
01:15:55Evet.
01:16:10Ne zamandır buradasın?
01:16:12Çocuğumu görmeye geldim.
01:16:14Sana yapılanları öğrenince kendimi tutamadım ve buraya koştum.
01:16:19Bunu içime sindiremezdim.
01:16:20Ben Indriyan'den intikam almaya gelmiştim.
01:16:24Ama Lila araya girdi.
01:16:26Kızımın bu durumundan sen sorumlusun.
01:16:34Yalan.
01:16:36Benim Lila'ya zarar vermek gibi bir niyetim yoktu.
01:16:40Sen benim oğlumun hayatıyla oynamamış olsaydın eğer,
01:16:44bunların hiçbiri yaşanmazdı.
01:16:46Siz de siyancıların niyetini kimse bilemez.
01:16:48Şiddet, kan dökmek, intikam.
01:16:51Namarlarınızda dolaşan sadece bu.
01:16:55Bana çamur atmaya kalkmadan önce dön ve kendine bir bak.
01:17:00Sütten çıkmış ak kaşığı oynama bana.
01:17:03Sizin anlamsız gururunuz yüzünden leke sürmeye kalkıştınız.
01:17:08Onu hapse attırdınız.
01:17:11Bunların hiçbiri yaşanmazdı.
01:17:14Durun yeter artık Tanrı aşkına.
01:17:16İkiniz de durun.
01:17:17Burada Lila yaşamla ölüm arasında savaş veriyor.
01:17:20İkiniz hala didişiyorsunuz.
01:17:24Lilamız için dua edin ki bir an önce iyileşsin.
01:17:29Sağlığına kavuşsun.
01:17:33Rudrakşi doğru söylüyor.
01:17:36Kızımın bu durumundan ben sorumluyum.
01:17:39Pirem'e yaptıklarımız yüzünden Rudrakşi bana saldırdı.
01:17:44Lila beni korumak için araya girdi.
01:17:46Ama olan o zavallıya oldu.
01:17:49Öyleyse...
01:17:51Lila'nın şu anki durumundan sen sorumlusun.
01:17:56Evet Pirem.
01:17:57Lila araya girmeseydi eğer...
01:18:00Ona bir şey olmazdı.
01:18:03Her şey onun yüzünden oldu.
01:18:06Hayır anne.
01:18:08Uğrun her şeyi ortaya koyduğu kızı bugün asla bu halde olmamalıydı.
01:18:13Ya Lila'ya kötü bir şey olursa o...
01:18:15Hayır.
01:18:17Lila'ya bir şey olmayacak.
01:18:21Olmayacak.
01:18:26Kızının iyi olacağının hiçbir garantisi yok.
01:18:31Adalet anlayışın bu muydu?
01:18:34Bizim hayatımızın mahvolması mı?
01:18:38Adaleti bu yolla mı sağlayacaktın?
01:18:45Kızın için bunca yıl bu yüzden mi bekledin?
01:18:50Sen böyle mi huzur bulmayı umuyorsun?
01:18:56Böyle mi?
01:18:57Böyle mi huzur bulmayı umuyorsun?
01:18:59Ben sadece kızımın hayatı mutlulukla doğsun istedim.
01:19:06Onu felakete sürüklemek gibi niyetim yoktu.
01:19:10Ama bizim kör sevgimiz yüzünden bugün bu duruma düştü.
01:19:19Sana şeref sözü veriyorum.
01:19:24Kızımız bizim yüzümüzden daha fazla acı çekmemesi için...
01:19:30İyileşir iyileşmez ikinizin de hayatından çıkıp çok uzaklara gideceğiz.
01:19:42Biliyorum ki...
01:19:43Biliyorum ki...
01:19:45Bu dünyada kızımızı senden daha çok seven kimse olamaz.
01:19:49Eğer yapabilirsen...
01:19:51Affet bizi.
01:19:54Lütfen affet.
01:20:11Prem...
01:20:15Uday...
01:20:16Uday dinle.
01:20:18Biliyorum.
01:20:19Ama şu an Lila'nın hem bana hem de anneme çok ihtiyacı var.
01:20:23Şimdilik bir şey yapma.
01:20:28Bak biliyorum hakkımızda tutuklama emri var dostum ama...
01:20:31Lila'nın yanında olmamıza gerçekten ihtiyacı var.
01:20:34En azından bilinci açılana kadar lütfen...
01:20:36Şunu oku Prem.
01:20:48Geçen ay meydana gelen şu banka soygunu.
01:20:52Bayan Rudakşi soyguncuların yakalanmasında çok yardımcı oldu.
01:20:57Bu her övgüye layık bir davranış.
01:20:59Hakim karar verirken bunu da gözününe aldı.
01:21:02Ve beraatine karar verdi.
01:21:14Uzun zamandır iyi bir haber almamıştık.
01:21:18Bir şey daha.
01:21:19Biclin'in ifadesiyle sana yöneltilen suçlamaların hepsi düştü dostum.
01:21:33Şimdi sadece Tanrı'dan Lila'mı iyileştirmesini diliyorum.
01:21:37Sonra sonsuza dek birlikte olacağız.
01:21:42Evet.
01:21:43Anne...
01:21:45Lila seni her zaman annesi gibi gördü.
01:21:49Onun için dua edersen eğer...
01:21:52Yüce Tanrı mutlaka kabul edecektir.
01:21:55Onun için dua edeceksin değil mi?
01:21:57Evet.
01:22:02Abi...
01:22:07Bu çikolatayı benim için açar mısın lütfen?
01:22:16Adın ne senin?
01:22:18Tara.
01:22:19Senin adın ne abi?
01:22:21Prem.
01:22:23Teşekkür ederim.
01:22:25Prem abi yarısını sen ye.
01:22:29Teşekkür ederim.
01:22:31Dur dur.
01:22:32Yok yeme sen.
01:22:33Neden?
01:22:34Fare bir dişini götürür çünkü.
01:22:37Öyle mi?
01:22:38Peki sen neden yiyorsun?
01:22:40Çünkü fare benim arka dişlerimi götürdü.
01:22:45Eee söyle bakalım Tara.
01:22:46Burada ne yapıyorsun?
01:22:47Annem baban nerede?
01:22:49Hastanın MR taraması tamamlandı.
01:22:52Doktor sizi görmek istiyor.
01:22:53Tamam.
01:22:54Abi dur.
01:22:55Bir çikolata daha var.
01:22:56Evet doktor.
01:22:58Hastamızı taburcu ediyoruz.
01:22:59Onu eve götürebilirsiniz.
01:23:01Ama Bay Prem...
01:23:02Ona çok iyi batmak zorundasınız.
01:23:04Bugün bazı testler yaptım.
01:23:06Sonuçlar gelir gelmez sizi bilgilendiririm.
01:23:07Tamam.
01:23:08Çok teşekkür ederim doktor.
01:23:09Geçmiş olsun.
01:23:18Biliyor musun?
01:23:19Beni çok korkuttun.
01:23:22Ya sana bir şey olsaydı?
01:23:23Prem yanımda.
01:23:25Lila'ya hiçbir şey olmaz.
01:23:31Prem.
01:23:33Annem nerede?
01:23:34Buradayım Lila.
01:23:35Mahkeme ikimizin de affına karar vermiş.
01:23:38Artık hapse geri dönmeyeceğiz.
01:23:42Ama orada araya girmene ne gerek vardı?
01:23:45İndran'ı'yı kurtarmaya değer miydi?
01:23:47Anne.
01:23:49O yaptıklarından gerçekten pişman.
01:23:52Ve bizden özür diledi.
01:23:53Yapma Lila.
01:23:55Onu savunmana layık biri değil.
01:23:57Oğluma korkunç bir iftirada bulundu o.
01:24:00Çok acılar çektirdi.
01:24:02Biz onu asla hiçbir zaman affedemeyiz.
01:24:11Anne.
01:24:12Annem nerede?
01:24:13Prem.