- 1 giorno fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:03Grazie a tutti
00:47Grazie a tutti
01:13Grazie a tutti
01:48Grazie a tutti
02:00E' buono, sai?
02:07Che sbadata, non mi era accarta che fosse gassosa
02:10La promessa
02:27Divertente, è bella questa trasmissione
02:29Mi piace passare la domenica in casa
02:32Posso guardare la televisione con te e mangiare questi deliziosi biscotti
02:35Guarda, c'è Yuka in tv
02:37È vero
02:38Signore e signori, buongiorno
02:39Vi presento la giovane attrice Yuka
02:41Buongiorno a tutti
02:42Chiedo scusa per l'emozione, ma spero mi capirete
02:45Come sapete ho debuttato da poco nel mondo dello...
02:48È molto telegenica, sembra ancora più carina che dal vivo
02:52Sì, non è male, ma secondo me la più carina sei sempre tu
02:57Grazie mille, poco ta
02:58Ehi, parli anche da sola adesso
03:02Ah, ciao
03:03Cosa fai?
03:06Non ti aspettavo, come mai sei tornato così presto?
03:08È semplice, ho finito di lavorare prima del previsto
03:10Sì, ho capito
03:12Cosa stavi facendo di bella?
03:13Niente, guardavo la tv
03:14Davvero?
03:15Perché ci sono due bicchieri sul tavolino?
03:19Beh, ecco
03:20Non dirmi che uno è per poco ta
03:24Insomma, quando è che crescerò?
03:26Ma no, io...
03:27Che vuoi farci papà, è l'abitudine
03:31Anche se sei cresciuta
03:32In fondo rimani sempre una bambina che gioca con i pupazzi
03:37Lui è il mio miglior amico
03:39Ehi, ma quella ragazzina non è Yuka
03:41È una tua compagna di classe, vero?
03:44So che è una promessa del cinema e presto diventerà famosa
03:47Ho sentito che Shirosawa è interessato a lei
03:50Come una delle possibili candidate per la protagonista del suo prossimo film
03:54Dici davvero?
03:55Ma è uno dei registri più famosi del mondo
03:57Già
03:58Allora questa è la grande occasione per Yuka
04:06Davvero?
04:07A CP che è una cosa incredibile
04:09Papà dice che ha buone probabilità di essere scegli
04:12Ci pensate?
04:13Quel regista è conosciuto in tutto il mondo
04:15Sicuramente il suo film andrà anche all'estero
04:17Quindi se tutto va bene
04:19Lei potrebbe diventare una star internazionale
04:21In effetti mio padre dice che è possibile
04:23Evviva, che bello
04:24Sono contenta per lei
04:26Quando ti ha rubato la parte di Peter Pan
04:28Ho pensato che fosse una smorfiosetta viziata
04:30Ma poi quando ha rinunciato
04:31Ho dimostrato di essere una ragazza generosa
04:33Qualcosa mi dice che perdoneresti qualunque cosa a un divo del cinema
04:37Ma che sciocchezze
04:38Beh, forse hai ragione
04:42Buongiorno a tutti
04:44È incredibile
04:45È una notizia davvero incredibile
04:46Ma sì
04:47Shiro Zhao è il regista famoso in tutto il mondo
04:49Guardate qui
04:50La foto di Yuka che hanno pubblicato è la più grande
04:52Dobbiamo essere orgogliosi
04:54Cosa?
04:55Hanno pubblicato la tua fotografia sul giornale
04:57E calmati
04:58Non ho ancora avuto la parte
04:59Devo fare l'audizione
05:02Tranquilla
05:02Sono sicura che andrà bene
05:04Ti raccomando, devi mettercela tutta
05:07Non ci deluderai, vero?
05:09Cosa?
05:10Presto verrai proiettata nel firmamento delle stelle del cinema
05:13E non preoccuparti per Dai Dai
05:15Gli starò sempre accanto
05:16E ne ripareremo quando la parte sarà mia
05:18Nessun'altra attrice al mondo ha le tue qualità
05:20Credimi
05:21Puoi considerarla già tua
05:24Roba da non credere
05:25Guardate, qui c'è una breve storia della sua vita
05:27Cavoli
05:28E parlano anche del suo compleanno
05:30Caspita, ma è domani
05:32Beh, sì, è vero
05:33Tanti auguri di buon compleanno
05:36Grazie, siete gentili
05:38Cosa succede qui?
05:39Festeggiate qualcosa?
05:40Sì, un compleanno
05:41Davvero? E di chi?
05:42Ah, già, certo, che sbadato
05:44Domani è il compleanno di Yuka
05:46Accipicchia, non pensavo te ne ricordassi
05:48Ah, lui è un vero gentiluomo
05:50Non c'è che dire
05:51Conosco Yuka da molto tempo
05:53E quindi so quando compie gli anni
05:55Ah, non fare il timido adesso
05:56Ora smettetela
05:57Confesso che questa storia
05:58Della loro amicizia di lunga data
06:00Sta cominciando a darmi sui nervi
06:03Tanto è assolutamente inutile
06:05Che tu te la prenda con me
06:06Ah, non la sopporto
06:07E si vede
06:11Un panino al prosciutto, per favore
06:12Ehi, a me uno al formaggio
06:14Ma togliti
06:14Ma guarda che c'è
06:15Quella è mia
06:16È l'ultima lavaglia
06:19Ehi, se non ci sbrighiamo
06:21Rimarranno solo quelli più cattivi
06:22Hai ragione
06:23Dai, dai
06:26Mi fa molto piacere
06:28Di chi sia ricordato
06:28Del mio compleanno
06:29Oh, figurati
06:34Ecco, lo sapevo
06:36Qualcosa dovevi dimenticare
06:37Scusa, non capisco
06:39La promessa
06:40Su, spiegati
06:41Di quale promessa parli?
06:43È legata al giorno
06:44Del mio compleanno
06:45Bene, fin qui ci siamo
06:46Avanti, continua
06:47Non importa
06:49Chissà, forse domani
06:50Riuscirai a ricordartela
06:52Eh?
06:53E ora dove scappi?
06:59Chissà qual era la promessa
07:00Se fosse lui sarei più preoccupata
07:02Per il pranzo
07:03Ma vergognati
07:09Ecco i documenti
07:10Da presentare alla nuova scuola
07:11È la voce del professore
07:13Mi piace che tu te ne vada
07:14Sei davvero una brava alunna
07:17Qualcuno sta per cambiare scuola
07:20Yuka, ma sei tu?
07:23Che cosa c'è, Amy?
07:24È vero quello che ho sentito
07:26Dai, passate!
07:28Presto!
07:30Veramente doveva restare un segreto
07:32Ma in realtà era in programma fin dall'inizio
07:34Sapevo di poter restare qui soltanto per un mese
07:37Perché?
07:37Presto gli impegni a cui dovrò far fronte
07:39Occuperanno gran parte del mio tempo
07:41E così il responsabile della mia agenzia
07:43Pensa che sarebbe meglio proseguire gli studi
07:45In una scuola privata
07:46Ma prima ho voluto tornare un po' nella mia città
07:48Anche se soltanto per un così breve periodo
07:51Accipicchia, però mi spiace
07:52Ascolta, ti va di venire a fare un giro nel patto?
07:55Certo!
08:03Devo ammettere che sono piuttosto spaventata
08:05Perché scusa?
08:06È tutto così nuovo per me
08:07Il debutto come cantante
08:09Il mio esordio nel mondo del cinema
08:10È stato deciso talmente in fretta
08:12Non ho avuto ancora il tempo di realizzare
08:14Quello che mi sta succedendo
08:16L'unica cosa piacevole è stato il tornare qui
08:19Dove ho passato gli anni migliori della mia infanzia
08:21Che nonostante tutto non ho mai dimenticato
08:24E comunque la sensazione di paura
08:26Non mi lascia mai
08:28Ci pensi se tutte le mie aspettative e speranze
08:31Si rivelassero soltanto un buco nell'acqua
08:33Il mio agente si aspetta moltissimo da me
08:35Che cosa succederebbe se dovessi deludere?
08:38Devi avere fiducia
08:40Mio padre non si stanca mai di tessere le tue lodi
08:42E durante le prove di Peter Pan
08:44Hai dato prova di avere un autentico talento artistico
08:46Sta tranquilla
08:47Ti garantisco che avrai successo
08:49Già, non c'è ombra di dubbio
08:51Anzi, ti insegno un modo per trovare nuova energia
08:53Quando ci si sente un po' giù di corda
08:55Basta alzare il braccio in questo modo
08:56E dire per il successo
08:58Ippi
08:58Urrà!
08:59Urrà!
09:00Urrà!
09:03Dopo ci si sente meglio, te l'assicuro
09:05Ti ringrazio
09:06Sei la persona più generosa che conosca
09:08Sempre disponibile a fare qualunque cosa
09:10Pur di aiutare un amico in difficoltà
09:12Ma no, dai
09:13Cosa dici?
09:14Così mi metti in imbarazzo
09:21Che bel venticello
09:22La sai una cosa?
09:24Quando ero piccola questo parco
09:25Era il luogo in cui venivo più volentieri
09:29In effetti è bello
09:30E da questo si gode uno splendido panorama
09:33Ehi, guarda quell'albero
09:34È meraviglioso il modo in cui si alza sopra tutti
09:39È in assoluto il mio preferito
09:41Mi affascina
09:42Davvero?
09:44Si dice che se riesci ad arrampicarti fino in cima
09:46Arrivi così in alto che tocchi il cielo
09:49Almeno è quello che mi hanno raccontato gli altri bambini
09:52Quando ero piccola
09:53Adesso che me l'hai detto
09:54Ho la sensazione che sia vero
09:57Tu ti sei mai arrampicata fin lassù?
09:59Mi sarebbe piaciuto moltissimo farlo ma
10:02Purtroppo non ci sono mai riuscita
10:13Poverina
10:13Non deve essere facile per una ragazzina dover lavorare
10:16Anche se nel cinema
10:17Credo comparti molte responsabilità
10:20Soprattutto perché sei a contatto con degli adulti
10:22È faticoso perché tutti si aspettano molto da te
10:25Se fossi a suo posto mi verrebbe spessissimo voglia di scappare via
10:28Oh si hai ragione
10:29E non c'è da stupirsi se Yuka è in preda al panico
10:32Come vorrei aiutarla
10:33Resterà a scuola ancora per una settimana
10:36Spero tanto di riuscire a fare qualcosa per lei in questo periodo
10:39Eh si non sarà uno scherzo
10:42Eccomi ciao zia
10:44Vieni Yuka
10:45Ti stavamo aspettando tesoro
10:47Di là in salotto ci sono il tuo impresario
10:49E il responsabile della tua agenzia
10:51Cosa?
10:53Come mai?
10:54In fondo avremmo dovuto venire domani
10:56Abbiamo anticipato
10:57Perché tanta fretta?
10:58Tanto l'audizione non ci sarà prima della settimana prossima
11:01C'è stato un cambiamento
11:02I tanti impegni del regista l'hanno costretto ad anticiparla a domani
11:07Dovrai fare del tuo meglio
11:08Dall'esito di questa audizione dipende il tuo futuro
11:11E anche quella della nostra agenzia
11:12Insomma siamo nelle tue mani
11:14Sappiamo che sei in gamba
11:15E che se vorrai non ti fermerà nessuno
11:17Sappi che questa è la nostra grande occasione
11:19Grazie a te l'agenzia potrebbe diventare famosa in tutto il mondo
11:22Ma a questo punto dipende solo dall'esito della tua audizione
11:26Oh povera me
11:29Ho paura
11:39Domani sarà un giorno molto importante
11:42Aiutami dai dai
11:43Ho tanta paura
11:46Aiutami
12:04Devo farcela
12:06Devo farcela
12:06Devo farcela
12:10Ciao
12:10Forza continua a correre
12:12Arriveremo in ritardo
12:13Ehi non hai sentito la sveglia?
12:18Bene bene bene siete in ritardo
12:22Accidenti è stato inutile
12:23Fate pure con comodo ragazzi
12:24Tanto minuto più
12:26Salve tu sei dai dai dai
12:27Sai dove sia Yuka?
12:29E perché dovrei saperlo?
12:30Quando mi sono svegliato
12:32Ho scoperto che era scomparsa
12:33Cosa?
12:34Come sarebbe a dire scomparsa
12:35Se ne è andata via
12:36Mi ha lasciato però questo biglietto
12:41Ti chiedo scusa
12:43Ma dai dai mi ha fatto una promessa
12:45E quindi devo andare da lui
12:46Yuka
12:48Cosa?
12:48Ancora con questa storia?
12:50Devi dirci immediatamente di che cosa si tratta
12:52Dobbiamo trovarla al più presto
12:54È importante
12:54Dai quale promessa le hai fatto?
12:56Avanti diccelo
12:57Ciò parla
12:58Il fatto è
13:00Non ne ho la minima idea
13:01Cosa?
13:02Ma non è questo?
13:03Ci stai prendendo in giro?
13:04Ieri Yuka mi ha parlato di questa fantastica promessa
13:07Ma non so proprio di che cosa si tratti
13:10Dovresti vergognarti lo sai
13:12Da quando in qua ci si dimentica delle promesse fatte?
13:14Lo so hai ragione ma io
13:17Abbiamo tempo al massimo fino alle 11
13:19Se vogliamo sperare di arrivare in orario per l'audizione
13:22Bisogna cominciare subito le ricerche
13:24Andiamo
13:25Vorrei sapere dove sei cacciata
13:27Io credo fosse nervosa proprio a causa dell'audizione
13:30E così ha deciso di scappare
13:31A questo punto è meglio che mi metta a cercarla
13:35Giusto
13:35Su andiamo anch'io
13:36Sì
13:39Voi due andate in classe
13:41Siete già abbastanza in ritardo
13:43Non è giusto però
13:44Le chiedo scusa signore
13:45Ma avrei bisogno di andare in base
13:47E va bene ma fai presto
13:48Grazie
13:49E per favore dovrei andare anch'io
13:51Tu no
13:58Fiocco di magia
14:00Fiocco di magia
14:06Due ini fai apparire
14:25Vieni via libera
14:26Tu vai in classe al mio posto
14:28Sì va bene
14:29Sono proprio curiosa di assistere alle lezioni
14:32E non vedo l'ora
14:45Mi chiedo dove possa essere andata
14:47E quale sarà la promessa che le ha fatto Dai Dai
14:50La sai una cosa
14:51Quando ero piccola questo parco era il luogo in cui venivo più volentieri
14:56Ehi vuoi vedere che...
15:11Oh dai dai
15:12A quanto pare ti sei dimenticato della promessa
15:15Hai ragione
15:17In fin dei conti sono passati così tanti anni da allora
15:22Dai Dai
15:28Ciao meno male che ti ho trovata
15:30Come mai sei qui?
15:32Eravamo tutti preoccupati per te
15:34Mi dispiace tanto
15:35Non è necessario che ti scusi con me
15:38Palla mia
15:40A te
15:43Dai prendetela
15:44Che fortuna dovevo beccare la lezione di educazione fisica
15:48Jimmy vedi di prenderla questa volta
15:52Aiuto
15:54Sei impazzita
15:55Si può sapere che cosa ti prende
15:58Quando arriva la palla devi respingerla
16:00Scusami non lo sapevo e poi avevo paura di farmi male
16:03Pazzesco ma sei sicura di sentirti bene?
16:11Tocca a te dai dai
16:12Chissà che cosa le avevo promesso
16:15Ehi dico a te
16:16Sveglia devi saltare
16:19Sì
16:19Una promessa legata al suo compleanno
16:22Domani è il mio compleanno
16:24Ma che cosa c'entra?
16:26Non importa
16:27Forse domani ricorderai la promessa
16:33Ah!
16:34Ci sono!
16:35Ma certo!
16:37Scusate a dopo
16:38Dove crede di andare?
16:40Ehi!
16:40Torna subito a quel barri!
16:42Dai partiti!
16:42Mi ferma!
16:43Che mi è saltato in mente?
16:46Posso farti una domanda?
16:48Certo!
16:48Sono curiosa di sapere che cosa ti aveva promesso Dai Dai
16:53Scusa hai ragione non sono affari miei non avrei dovuto chiedertelo
16:57Aveva promesso di arrampicarsi con me lassù
17:00Cosa?
17:00Dici davvero?
17:01La promessa risale a tanti anni fa
17:03Me la fece proprio il giorno in cui sono partita
17:08Quando quell'anno mi resi conto che i miei genitori avevano intenzione di trasferirsi in un'altra città
17:13Ero decisamente spaventata
17:14Si trattava di un grande cambiamento
17:17E avevo una gran paura che non sarei riuscita a trovare degli amici simpatici nella nuova scuola
17:21Così Dai Dai cerco di farmi coraggio
17:26Ascoltami adesso
17:28Sono sicuro che andrà tutto bene
17:30Ci arrampicheremo insieme fino in cima ed esprimeremo un desiderio
17:33Che tu riesca a trovare tanti amici
17:35E si avvererà
17:36Di sicuro
17:37Presto sarà il tuo compleanno
17:39Se quel giorno riusciremo ad arrampicarci sull'albero
17:41Puoi essere certa che il tuo desiderio verrà esaudito
17:44Consideralo un mio regalo
17:45Il problema è che io non so arrampicarmi
17:48Non devi avere paura perché ci sarò io vicino a te
17:51Sul serio
17:52Sarò pronto a darti una mano se servirà
17:55Bene
17:57Purtroppo gli impegni di lavoro di mio padre incalzavano
18:00E così fumo costretti ad anticipare la partenza
18:03E lasciamo la città prima del giorno del mio compleanno
18:12Ciao Dai Dai
18:13Coraggio vedrai che un giorno tornerai per il tuo compleanno
18:16E allora ci arrampicheremo insieme su quell'albero te lo prometto
18:20Ricordalo
18:21Io ci conto
18:23Sì
18:23Te lo prometto
18:24Ciao
18:28Adesso capisco
18:30È come allora
18:31Scusa?
18:32Mi sento come allora
18:33Sono preoccupata per il mio futuro
18:35Non so come sarà
18:36Mi sento come mi sentivo quell'orribile giorno in cui sono partita
18:44Allora non sono riuscita ad arrampicarmi
18:46E la mia nuova vita non mi ha riservato delle belle sorprese
18:49Ma so che se riuscissi a farlo almeno oggi
18:52Affronterei i nuovi impegni che mi aspettano con uno spirito diverso
18:55E con molta più fiducia in me stessa
19:01Aspettami qui un attimo torno subito
19:03Vado a chiamare Dai Dai
19:05Così manterrà la sua promessa
19:06Tu non muoverti da qui, ok?
19:10Ascolta, Ine
19:11Non importa se lui non viene
19:13Ma come?
19:14Potrei chiederti un favore enorme
19:16Sì
19:16Saliresti sull'albero insieme a me?
19:19Sei sicura di volerlo?
19:20È un grande onore
19:22E ti informo che sono un'ottima arrampicatrice
19:25Però, scusa, è valido lo stesso
19:27L'importante è riuscirci
19:29E poi se te l'ho chiesto vuol dire che mi farebbe piacere
19:31Tu sei mia amica
19:33E il mio più grande desiderio è quello di diventare attiva e piena di entusiasmo
19:37Proprio come sei tu
19:38E va bene
19:39Cominciamo?
19:40Cominciamo!
19:49Fai attenzione
19:50Sì, va bene
19:51Attaccati a questo ramo, su, non è difficile
19:54Bravissima, continua così
19:56Imi non cambierà mai
19:59Credi che siamo abbastanza in alto?
20:01Sì, credo proprio di sì
20:03È stato faticoso però
20:13Dagli un'occhiata
20:14Accipicchia
20:15Lo sai, credo che non dimenticherò mai questa città
20:18La porterò sempre nel mio cuore
20:20E ogni volta che mi sentirò un po' giù
20:22Ripenserò a questo momento
20:23Rivedrò questo magnifico panorama
20:25E sono sicura che starò subito meglio
20:33Ehi, guarda
20:35Ma è arrivato Dai Dai, hai visto?
20:36Si è ricordato della promessa
20:39Non è meraviglioso
20:40Non solo si è ricordato del tuo compleanno
20:42Ma alla fine anche della promessa
20:45Questo è un regalo bellissimo, sei contenta?
20:49Grazie
20:50Ciao
20:54Hai visto?
20:55Finalmente sono riuscita a salirci sopra
20:57Imi mi ha dato una mano ad arrampicarmi
20:59È una bellezza
21:00Brava
21:02E di un po', hai già espresso il desiderio?
21:04Oh no, ce ne stavamo quasi dimenticando
21:08Desidero che Yuka affronti il suo futuro nel mondo dello spettacolo con decisione e entusiasmo
21:13E che abbia successo
21:15Io desidero diventare forte e altruista come la mia nuova grande amica Imi
21:19E desidero ringraziare la fortuna che mi ha fatto conoscere una ragazza come lei
21:24E lo sai, sono molto contenta di essere tornata qui
21:27Anche soltanto per un mese
21:28Perché ho trovato un'amica come te
21:30Anch'io sono molto contenta di averti conosciuta
21:33E guarda che non lo dico per farti un complimento
21:35Sul serio?
21:37Adesso dobbiamo festeggiare
21:39Ok
21:40Per l'amicizia Imi
21:42Urrà!
21:43Da qua su non è il caso di saltare
21:46Amica
21:46Amica
21:50Ehi, si fa tardi per l'audizione
21:53Oh, povero me, ormai sono rovinato
21:55E' inutile, non c'è più tempo
21:58Ma dove sei andata?
22:01Ciao, Emi
22:02Torna a trovarci quando vuoi
22:03E prometto che ti scriverò ogni giorno
22:07Seremo amiche anche vivendo lontane
22:15In bocca al lupo!
22:16Lei ce la farà?
22:18E' riuscita a salire sull'albero, no?
22:19E' tornata
22:26Vai, Yuka!
22:29Dopo tante peripezie
22:30Imi e Yuka sono diventate due amiche inseparabili
22:34Anch'io spero che Yuka abbia successo
22:40Nel prossimo episodio di
22:42Un fiocco per sognare e un fiocco per cambiare
22:59Emi e linii potuta!
23:01Hi! Hi! Hi! Alla!
23:52Grazie a tutti.
24:14Grazie a tutti.
24:36Grazie a tutti.