- 1 giorno fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:03Grazie a tutti
00:37Grazie a tutti
01:13Grazie a tutti
01:58Grazie a tutti
02:04Pocotà, principe azzurro
02:11Adio Pocotà, non so se ci rivedremo ancora
02:13Che dici? Perché non dovremmo più vederci?
02:18No, aspetta!
02:19Pink!
02:22Aspetta Pink, non te ne andare, no!
02:25Pocotà, dai, svegliati!
02:28Ah, Amy!
02:30Che spavento, meno male che era soltanto un brutto sogno!
02:33Urlavi Pink, no, non te ne andare!
02:35Era la stessa Pink che hai incontrato nel regno della magia!
02:39Oh, dai, non sentirti imbarazzato!
02:41Non volevo essere indiscreta!
02:43Non mi ero accorta che quella gattina ti piacesse tanto!
02:45Forse perché non ti ho mai detto niente!
02:48Affettuosa amicizia tra un leone di pezza e una gattina!
02:51Se si dovesse sapere in giro sarebbe una notizia bomba!
02:54Uffa, non prendermi in giro!
02:58Che succede? Qualcosa non va?
02:59Non so, ho uno strano presentimento!
03:02Come se stesse per capitare qualcosa di brutto a Pink!
03:05Mi fai un favore, puoi chiedere sue notizie a Erika!
03:08Alzati, Amy, o arriverai tardi a scuola!
03:10D'accordo!
03:12Lo farò, ma sta tranquillo, non preoccuparti, c'è Erika insieme a lei!
03:17Spero che tu abbia ragione!
03:19Coraggio su con la vita!
03:20Per Pink!
03:21Pipi pipi!
03:22Urrà! Urrà! Urrà!
03:32Basterà versare su roberia una sola goccia di pozione magica alla bella addormentata!
03:44Camillo, mio prigio!
03:45Evviva! Evviva! Evviva!
03:50La sveglierò con un dolcissimo bacio
03:52e come aprirà gli occhi, lei si innamorerà perdutamente di me!
03:56La mia pozione magica è degna del premio nobile!
04:03Sta arrivando la mia amata!
04:23Ma io che male, che botta!
04:27Che disastro!
04:28Non è leale conquistare qualcuno con una pozione magica!
04:33Solo il cugino di uno come Allie poteva studiare una cosa simile!
04:36È così assurdo che non riesco neanche ad arrabbiarmi!
04:41Ormai il guaio è fatto e quindi non ha più senso continuare a recriminare!
04:44Ti chiedo solo una cosa!
04:46Sveglia Pink il più presto possibile!
04:48È un problema!
04:49Mi sono ispirato alla favola della bella addormentata nel bosco!
04:52Lei ha potuto risvegliarsi dal suo sonno profondo
04:54soltanto quando il principe azzurro l'ha baciata appassionatamente!
04:58E che voi sappiate, Pink non ha un fidanzato!
05:00O uno spasimante!
05:02Sì, ci sarebbe Pocotà!
05:04Giusto!
05:05Già, lui è quello che ci vuole!
05:07Ci sarebbe un altro problema!
05:09Se Pink non riceverà il bacio del suo principe azzurro entro tredici ore,
05:13purtroppo dormirà per sempre e non si risveglierà mai più!
05:16Oh, santo cielo!
05:17Presto, scopina!
05:18Devi portare immediatamente Pink da Pocotà!
05:20Come faccio?
05:21Lo sai bellissimo che il re mi ha proibito tossativamente
05:24di allontanarmi dal regno della magia!
05:26Da quando sono andato sulla terra senza chiedergli per me
05:29se non posso più disobbedire i suoi ordini!
05:32Oh, mi è venuto in idea!
05:33Lo chiediamo a Cantaro!
05:35Lui è stato tante volte sulla terra!
05:36Già!
05:43Ma guarda un po' cosa mi tocca fare!
05:45Spero che non mi veda nessuno!
05:46Non vorrei essere scambiato per una cicogna!
05:49Accipicchia come solo stanco!
05:55Qua so dire un vento fortissimo!
05:57Forse mi conviene volare un po' più in basso!
06:05E' questo che cos'è?
06:21Che strano!
06:22Adesso mi sembra di essere molto più leggero!
06:27Aiuto!
06:28Arrabbimento!
06:28Aiuto!
06:30Che bel disastro hai combinato!
06:32Sei solo un corvaccio buono a nulla!
06:34Non hai alcun diritto di sgridarlo!
06:36Se ci troviamo in questo pasticce è solo per colpa tua!
06:38Chiedo scusa!
06:42Adesso come adesso la cosa più urgente è ritrovare Pink!
06:52Ecco a quest'ora Imi è già uscita per andare a scuola!
06:55Ma Pocotà è in casa!
07:02Dove sei Pink?
07:05Sta arrivando un messaggio di Erika!
07:20Super Magia entra in azione e dammi presto la traduzione!
07:27Cosa?
07:28La mia Pink è scomparsa!
07:34Allora era un sogno premonitore!
07:36Devo assolutamente ritrovarla al più presto!
07:38E aiutarla a svegliarsi da quel sonno profondo!
07:53Pocotà!
08:07Ma è Pocotà!
08:11Deve essere successo qualcosa di terribile!
08:14Professore!
08:15Sì, cosa vuoi?
08:16Parla pure!
08:17Il permesso di assentarmi un attimo!
08:20Se non riesci proprio a farne a meno vai!
08:22Ma torna subito!
08:23Certo!
08:24Quella Imi va continuamente in bagno!
08:26Non sa comportarsi da vera signora!
08:31Ma dai, è assurdo!
08:33E che fine ha fatto Pink?
08:34Cantero dice di averla cercata dappertutto!
08:36Ma purtroppo non è riuscito a trovarla!
08:39Ho capito!
08:39Servono rinforzi!
08:51Fiocco di magia!
08:52Fiocco di magia!
08:58Due Imi fai apparire!
09:14Perché non torna?
09:15Scommetto che sta per cacciarsi in qualche guaio!
09:19Professore, vorrei anch'io il permesso di uscire un attimo!
09:22Eh, no!
09:23Sa bene quali sono le tue intenzioni!
09:26No!
09:26Permesso negato!
09:27Ma signore, non crederà che sia una scusa!
09:32È tornata!
09:34Mi dispiace molto di aver interrotto la sua lezione!
09:37Le chiedo scusa!
09:38Non ti ho mai sentito parlare in questo modo!
09:40Torna a posto!
09:42Davanti ragazzi, proseguiamo!
09:44Uffa!
09:47Sei proprio sicuro di averla lasciata cadere in questa zona?
09:50Al cento per cento!
09:51Allora conviene dividerci e continuare le ricerche!
09:54Sì!
10:06Forse da quassù vedo meglio!
10:14Ti prego, dimmi che l'hai trovata!
10:16No!
10:19Guarda!
10:20Eccola là!
10:23E tu!
10:24Fermo!
10:25Fermati!
10:26Fermati!
10:26Non scappare!
10:27Non scappare!
10:27Non scappare!
10:28E tu!
10:28Non scappare!
10:30E tu!
10:30Non scappare!
10:31Lasciala!
10:35Questa non è Pink!
10:40Ho paura che non sarà facile trovarla!
10:47Abbiamo ancora sei ore di tempo!
10:49E se la poverina fosse caduta nel fiume e la corrente la stesse trascinando verso il mare?
10:54Vergogna!
10:55Non dovresti essere così pessimista!
10:57E poi ricordati che sei l'unico in grado di salvarla!
11:00Non devi scoraggiarti in questo modo!
11:02Sì, è vero!
11:03Hai ragione tu, Amy!
11:04Bisogna continuare a sperare fino all'ultimo!
11:06Così mi piaci!
11:07E sono sicura che la ritroveremo per...
11:09Bing!
11:09Bing!
11:10Urra!
11:10Urra!
11:11Urra!
11:12Che c'è?
11:13Perché per quella faccia?
11:15Perché credo di averla vista!
11:16Sì, è laggiù!
11:22Mi scusi, signore!
11:24Vede quella gattina di pezza rosa che hai in vetrina?
11:27Sarebbe mia!
11:27La tenevo in tasca e mi è caduta!
11:29Ah, ti è caduta?
11:31Esatto!
11:32Per fortuna l'ha trovata lei!
11:34E sentiamo, mi sai dire dove l'avresti perso?
11:37Beh, ecco io...
11:38Veramente io non mi sono accorta quando mi è caduta!
11:41Ma cosa importa?
11:42Ho capito!
11:43Non ti sarà caduta mentre solcavi il cielo a cavallo di una scopa!
11:46È vero!
11:46Sì, è andata così!
11:47E credi di prendere in giro?
11:49Esce subito dal mio negozio!
11:51Che maniere!
11:52Vuole costringermi a comprare Bing!
11:56Oh, per la miseria!
11:58Non ho tutti quei soldi!
11:59Non disperare!
12:00Prova a contare quelli che hai!
12:08Non ce la faremo mai!
12:28Ti prego, sei l'unico al mondo che può aiutarmi!
12:30Ti restituirò tutto, te lo prometto papà!
12:32Fammi un prestito!
12:34Se ti serve il denaro te lo presto, ma non dovresti essere a scuola a quest'ora!
12:37Ho cose più importanti da fare!
12:39La vita di una gattina rosa dipende da me!
12:41Ti prego, fammi quel prestito!
12:47In inglese, l'articolo indeterminativo E si usa davanti a parole che iniziano con consonanti o con vocali pronunciati come
12:53consonanti.
12:53Chi sa se sono riusciti a trovare Pink?
12:56Spero che fin qui sia tutto chiaro!
12:58Prosegui tu, Amy!
13:00Oh, certo!
13:04Capisciami, no!
13:09Allora, che cosa aspetti?
13:12Mi scusi, professoressa!
13:14Volevo chiederle il permesso di andare in bagno!
13:16Che cosa di nuovo?
13:18Sei peggio di una bambina dell'asilo!
13:20Stai calma, Amy!
13:21Lasciala perdere!
13:22Non è il caso di rovinare tutto per quella smorfiosa!
13:25E mi raccomando, non rispondere quando ti rivalgono domande dirette!
13:29Scusami, stavolta starò attenta!
13:33Presto, Amy!
13:34Corri, corri!
13:37Ecco!
13:37Le ha portato tutto il suo denaro!
13:39Ora mi ridia immediatamente Pink!
13:41Mi dispiace, ma temo che questo non sia più possibile!
13:43Vedi, l'ho venduto proprio qualche minuto fa!
13:46E si può sapere a chi l'ha venduto?
13:48Ma certamente, se ricordo bene, era una signora abbastanza giovane
13:52assieme a una bambina che poteva avere all'incirca sei o sette anni
13:56Sa quante persone corrispondono a questa descrizione?
13:59Sia più preciso e mi dica da che parte si sono allontanati!
14:02Senti, comincia a scocciarmi!
14:04Che diritto hai di fare tante domande?
14:06Ora, signorina, vattene e vedi di non tornare più!
14:13Ho saputo che hai chiesto di andare in bagno anche durante la lezione d'inglese
14:16Non è che hai qualche problema!
14:18No, nessuno, professore
14:19Prometto che da oggi in poi farai il possibile per non disturbare la lezione
14:23Il tuo cambiamento ha dello strabiliante
14:26Quasi non credo alle mie orecchie
14:28Beh, per questa volta passi, puoi tornare a posto
14:33Ciao, papà!
14:34Ma figliola, non dovresti essere qui
14:36Ti ho detto mille volte che non devi disturbarmi al lavoro
14:39Questa bambina è sua figlia, professore
14:41Sono venuta solo per farti vedere il mio nuovo giocato!
14:47Certo, il tuo pupazzo è bellissimo
14:49Ora è meglio che torni a casa
14:50La mamma si preoccuperà
14:53Sì
14:55Per favore, dammi quella gattina di pezza
14:58È molto importante
15:00Papà, l'hai sentita?
15:01Vuole rubarmela!
15:02Ma non ti vergogni, mi sei grande ormai
15:04E ti metti a litigare con una bambina
15:06Si tratta di una questione di vita o di morte
15:08Purtroppo non ho tempo per spiegargliela
15:10Ma mi creda, professore
15:11Devo assolutamente averla
15:13Oh, per favore
15:14Non ho niente da fare
15:15È il mio regalo di compleanno
15:17Non ho intenzione di darlo a te
15:18No, aspetta, non andare
15:20Tu ne...
15:21Ma che razza di mori!
15:23Questa me la pagherai salata, cara, signorina Ibi
15:29Ehi, non scappare
15:30Aspettami
15:31Ma da dove spunti?
15:34Che cosa è successo?
15:36Scusate, ma non posso spiegare
15:38Ho freddo
15:39Chissà dove sta andando così di fretta
15:41Da quando è venuto Pocotà
15:43Si comporta in un modo molto strano
15:51Mamma mia, che male!
15:53Oh, che fortuna
15:55Ma meno male che ci siamo incontrate
15:56So dov'è Pink
15:57Ce l'ha la figlia del professore
15:58L'ha avuta in regalo per il suo compleanno
16:00Davvero, ma che bella notizia!
16:02Aspetta, Imi!
16:03Ah, arriva, dai, dai!
16:05Presto, Imi!
16:05Devi tornare in te!
16:10Magia del fiocco, magia del fiocco
16:12La vera Imi, fai tornare!
16:17Vieni con me, dai, dai
16:18Non c'è più tempo
16:20Coraggio, ti spiegherò tutto strada facendo
16:22Presto, vieni!
16:23Ehi, aspetta un attimo
16:25Ho come l'impressione che corra molto più veloce di prima
16:34Sono già le cinque
16:36Abbiamo soltanto tre ore
16:42Adesso assumo le sembianze del professore
16:44Entro in casa e con una scusa
16:46Convinco la bambina a consegnarmi Pink
16:52Fiocco di magia
16:54Fiocco di magia
16:56Nel professore
17:01Mi trasformo!
17:07Ehi, dai, dai, dai, dai
17:10No
17:12Accipicchia, ma quanti bambini hanno?
17:14Saranno tutti suoi
17:15Guardate, c'è il papà!
17:17Ben tornato a casa!
17:20Sei tornato prima
17:21Come mai?
17:22Senti con noi, papà!
17:24Papà, non hai visto quella ragazza cattiva?
17:26Ho paura che venga qui e mi porti del pupaggio
17:28No, cara, non ho visto nessuno
17:30Chissà perché voleva portarmi via la mia gattina di pezza
17:33A proposito di quella gattina di spiacerebbe farmela vedere un attimo
17:37No, ma perché?
17:39Beh, convidi, pensavo di usarla come materiale didattico durante una delle mie lezioni
17:44Però te la restituisco domani stesso
17:46Ti fidi del tuo papà, vero?
17:48Va bene, se ci tieni te la presto, ma solo per un giorno
17:52Grazie mille, piccola
17:53Tu sei un uomo di parole e mantieni sempre le promesse
17:55Quindi sono sicura che me la restituirai, non è vero, papà?
17:59Sì, certo, certo
18:00Per favore, papà, mi aiuti a fare i compiti
18:02Anch'io avrei bisogno d'aiuto
18:04Buoni, lasciatelo un po' in pace
18:05Non vedete che è molto stanco?
18:07Ma quando imparerete a cavarvela da soli e a non dipendere sempre da lui?
18:11Se vi prendo...
18:14Il professore deve essere un padre molto premuroso
18:17I suoi figli gli vogliono tutti bene
18:22Tieni, piccola, te la restituisco
18:25Non hai detto che ti serviva?
18:26Ci ho ripensato, ora devo tornare un momento a scuola
18:29Mi sono ricordato di avere delle faccende da sbrigare
18:36Hai preso, Pink?
18:39Perché? Che cos'è successo?
18:44Ti capisco, sai?
18:46Non hai avuto il coraggio di mentire a quella bambina
18:48Mi spiace, Pocotà, scusami
18:51Lo so, Amy
18:52Però il tempo stringi
18:54No, lasciatela, è mia
18:56No, no, no
18:57Dammela
18:58No, è mia
19:04Fermo!
19:06È caduta sul camion
19:09Ci dispiace
19:10Siamo stati degli sciocchi
19:11Non piangere, per farmi perdonare ti regalo tutto quello che vuoi
19:15E sì, anch'io, ma smettila
19:16Dite davvero?
19:17Hai la nostra parola
19:25Siamo visto bene? Il furgone ha invocato quella strada a senso unico che poi gira a destra
19:28Sì, giusto
19:29Bene
19:39Ma è quello che cos'è?
19:45Strano, era una specie di animale già
19:49Ehi, tu, molla l'osso
19:56Restituissimi subito alla mia Pink
20:02Oh no, Pocotà
20:04Ferma, non intervenire
20:05Perché non dovrei, scusa?
20:07Dobbiamo lasciare che Pocotà si arrangi da solo
20:11Brutti cagnacci
20:17Ricordati che sei un leone, Pocotà
20:19Sei il re degli animali
20:20Non puoi arrenderti
20:35Stai bene
20:37Bravissimo, ce l'hai fatta
20:38Grazie del sostegno
20:39Ma dov'è Pink?
20:42Oh, è svenuto
20:48Ormai rimangono soltanto due minuti
20:52Avanti, apri gli occhi, ti prego
20:54Sei stato così coraggioso
20:56Non puoi rovinare tutto così
21:01Finalmente
21:02Siamo ancora in tempo, Ibi
21:04Ma dov'è la mia Pink?
21:05È lì vicino a te
21:07Soltanto tu puoi salvarla
21:09So, sbrigati, manca un minuto
21:10Coraggio, dalle un bacio
21:24Pocotà
21:25Ti sei svegliata
21:31Evviva, è andato tutto bene
21:34Chiedo scusa
21:41Grazie, dai dai
21:42Mi sei stato di grande aiuto
21:43Già
21:44Se penso alla forza che ha dimostrato Pocotà
21:46Quasi non ci credo
21:47L'amore fa diventare dei leoni
21:49Se fossi stato al suo posto
21:51Avresti affrontato tutte quelle difficoltà
21:53Per salvare la persona a cui vuoi bene
21:54Ma certo, che domande
21:56Ma ne sei sicuro?
21:58Beh, sì, più o meno
22:01Oh
22:04Ehi, voi due
22:05Non vi sembra di esagerare adesso?
22:13Vedrai che ci rivedremo presto
22:15Sì
22:16Mi raccomando, Cantaro
22:18Stavolta vedi di stare più attento
22:19Intensi?
22:20Sì, non ti preoccupare
22:21Arrivederci alla prossima occasione
22:24Buon viaggio, Pink
22:25E arrivederci
22:26Ciao, arrivederci Pocotà
22:28Ciao, a presto
22:30Ciao, Pink
22:40Nel prossimo episodio di
22:42Un fiocco per sognare
22:43Un fiocco per cambiare
22:59Ciao, non ti
23:25Grazie a tutti
24:06Grazie a tutti
24:27Grazie a tutti