- há 18 minutos
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Alberto está muerto
00:32No, no
00:34Sí, será la pistola de David
00:37No, eso no puede ser
00:39Ay, ya
00:40No te pongas así
00:42Qué ganas con ponerte así, no gastes energías
00:46David quiere que estés viva cuando regrese
00:51Tengo, tengo mucha sed
00:53Ay, pues fíjate que no te puedo dejar sola
00:57Por favor
00:58Sólo, sólo quiero
01:01Un vaso de agua
01:03No
01:04¿Me prestas tu vestido?
01:35No
01:48Agora sigues tu, Alberto
02:05Suelta a arma
02:06Suelta
02:09Maldito psicópata
02:12Así que éramos amigos
02:14¿Dónde está mía? ¿Dónde la tienes?
02:17No te podías quedar sin ella, ¿verdad?
02:19Tenías que arruinarme la vida
02:20Mira, David
02:22Si todo debe te queda algo de humanidad
02:25Si en verdad la amaste
02:26Dime en dónde está
02:28¿Qué te importa?
02:30Ella y yo vamos a estar juntos para siempre
02:33Tú
02:34Tú has sido el responsable de todo esto
02:36No, Alberto
02:37Yo fui paciente
02:38Yo era tu amigo
02:40¿Sabes cuántas veces tuviste a mía para ti y la dejaste ir?
02:43Ahora me pertenece
02:46Eso lo tiene que decidir ella
02:49Si no fuera por ti
02:51Hubiéramos venido felices los dos
02:53Y te tenías que hacer el maldito
02:56Héroe
02:57Tú nunca vas a tenerla
02:59Ella nunca te va a amar
03:01Nunca como nos amamos
03:03Ella y yo
03:04Cállate
03:18Lo que me imaginaba
03:21Me querías engañar, ¿verdad?
03:31Eres una malagradecida
03:43Después de todo lo que David ha hecho por ti
03:46No entiendo cómo le pagas así
03:50Además
03:52No sé por qué te ama tanto
04:20¿Dónde está David?
04:21¿Dónde está mía?
04:23¡No la vas a tener nunca!
04:25Dime, ¿dónde está David?
04:26¡Está muerta!
04:28¡Mía está muerta!
04:29Contéstame, por favor
04:30¿Dónde está?
04:34¿Qué haces, David?
04:36¿Qué haces, David?
04:36Dame eso, David
04:37¿Qué te has dado?
04:38¡David!
04:39¡Dame eso!
04:40¿Qué estás haciendo?
04:42Yo voy a morir con mía
04:45No, no te vas a morir
04:46Me vas a decir dónde está
04:55¿Dónde vas?
04:58¿Dónde vas?
04:58Oriana
05:00¿Tú qué estás haciendo aquí?
05:02¿Dónde está tu silla de ruedas?
05:03Sabía que ibas a cometer una locura
05:06Y decidí venir a impedirlo
05:09Ajá
05:12Voy a ayudar a tu hermano
05:14Si algo le llega a pasar
05:16Va a caer sobre tu conciencia
05:18Mamá, él cavó su propia tumba
05:21Oriana
05:24Es tu hermano
05:26Tú eres tan culpable como él
05:29¿Cómo es posible que no lo ayudes?
05:31No te equivoques, mamá
05:34Él perdió la cabeza
05:35Y ni tú ni yo tenemos por qué caer con él
05:37No, no te equivoques tú
05:39Alberto todavía se puede enterar
05:40De una cantidad de cosas
05:41Como por ejemplo
05:42Que esto de tu parálisis
05:44No es verdad
05:45Que es una gran mentira
05:48No vas a hablar, mamá
05:49Ni una sola palabra
05:52¿O qué?
05:53Porque estás muy interesada, ¿no?
05:55En la herencia de los Lombardo
06:01¿Qué hiciste, David?
06:02¿Estás loco o qué?
06:04Me voy a morir con Mía
06:06Me voy a reunir con ella
06:08No, no te vas a morir
06:09Me vas a decir
06:10¿Dónde está Mía?
06:11¿Qué le hiciste?
06:12Ya es tarde, Alberto
06:14Y Mía va a morir
06:15Y vamos a estar juntos
06:18Juntos por siempre
06:20¿Dónde la tienes?
06:21Contéstame, David
06:22Mira, ¿puedo buscar ayuda para los dos?
06:24Dime, por favor
06:29David, David
06:31¡David!
06:32¡Túce!
06:33¡Damido!
06:37Dime, ¿dónde estás?
06:38Dime, ¿dónde está?
06:39¡Túce!
06:40¡Damido!
06:41No, no, no, no, no
06:42Ven, ven, ven
06:44Te vas a poner bien
06:45No, no, no, no
06:46Vamos a buscar ayuda
06:47Y te vas a poner
06:48Amaranta
06:48¿Tú sabes dónde está Mía?
06:49Dime, dime
06:50Contéstame
06:52¡Suéltame!
06:53¡Suéltame!
06:54¡No te voy a...
06:55¡Suéltame!
06:55Si no me dices
06:56No te voy a soltar
06:57¡No me espérame, cámara!
07:00¡Damido!
07:01Por favor
07:01Te vas a poner bien, mi amor
07:03Sí
07:04Vamos a ir al hospital
07:05Y ya va a recorrer
07:07Respira
07:07Ya, ya, ya
07:09Te vas a poner
07:11No
07:12No
07:12No, no, no
07:14No te vas a poner bien
07:15Por favor
07:16Ya, ya
07:17Ya aguanta
07:18Aguanta
07:19No aguanta
07:20No, no, no, no, no
07:23Ya
07:23Ya aguanta
07:37A ver, Oriana
07:39Ya baja eso
07:40No seas ridícula
07:41Bájala
07:42No me amenaces
07:45Te lo advierto
07:47No intentes hacer algo
07:49En contra de mi relación
07:50Con Alberto
07:50Si no quieres que la utilice, mamá
07:56Ay, Oriana
07:59¿En qué te has convertido?
08:00Eres un monstruo
08:01Lo aprendí de la mejor
08:03Má
08:06Pues entonces vas a tener que dispararme
08:10Porque no me vas a detener
08:11Voy a ayudar a tu hermano
08:12¿No te das cuenta que si lo ayudas
08:13Te van a meter a la cárcel, mamá?
08:15Por favor, acéptalo
08:16No
08:18No lo voy a aceptar
08:21Es mi hijo
08:23Es tu hermano
08:26Podemos dejarlo solo ahora
08:29Tenemos que ayudarlo
08:44¡Ey! ¡Ey!
08:48Escúchame, ¿estás bien?
08:50Estoy bien
08:50Estoy bien, Alberto
08:51Estoy bien
08:53¿Seguro?
08:54Solamente
08:55Vas a darte un razon
08:56Tú ve por mía
08:57Ok
08:57Voy a estar bien
08:58Aguanten, ¿ok?
09:00Vale
09:00¡Por mía!
09:10Nos vamos a poner bien, ¿sí?
09:11Voy a ir a...
09:13No, no, no
09:13Voy a un hospital
09:14Y te vas a poner bien, ¿sí?
09:15Vas a estar bien
09:16Ya
09:16Necesito una última cosa
09:19Lo que sea
09:21Tú sabes
09:22Ya sabes
09:23¿Dónde están las alas?
09:26No
09:27No lo permitas
09:28Que Alberto se la lleve
09:29No
09:30¡No lo permitas!
09:31Nos vamos a olvidar de ellos
09:32Y tú te vas a poner bien
09:33Y vamos a ir al hospital
09:34Y te vas a poner bien, ¿sí?
09:38Y te vas a poner bien
09:40No dejes que mi muerte sea a mano
09:42¿Sí?
09:44No, lindo
09:45Dígame eso
09:46Te vas a poner bien
09:48Ya, ya, ya, ya, ya
09:52Ya, David, no
09:55David, no
09:59David, no
10:03David, no
10:04David
10:10No, David, no
10:11No, no, no
10:13No
10:31Amor, amor, despierta.
10:34Aqui estou.
10:36Amor, me escuta, amor.
10:40Amor, despierta.
10:43Amor, amor.
10:45Sim, aqui estou.
10:47Estás vivo.
10:48Sim, amor, estou vivo.
10:50Oye.
10:51Eu sei que...
10:51Estás helada, que tens?
10:53Que pasa?
10:54Ayúdame.
10:55Que pasa, que tens?
10:57Veneno.
10:58Veneno?
10:59Veneno.
11:00Que pasa?
11:03Veneno.
11:07Vente, amor, te voy a llevar al hospital.
11:13Te vamos a dar un antídoto.
11:14Vente, vámonos.
11:16Vem, vámonos.
11:17Ay, bebé.
11:19Tú tranquila.
11:30Mía, aguanta.
11:32Nos vamos a salvar todos, tranquila.
11:35Tranquila.
11:35Aguanta, mi amor, aguanta.
11:37Tienes que amarlo.
11:39Me alijará él.
11:40Amor, te vas a salvar.
11:41Tú tranquilízate.
11:42Ven a mis hermanas que las quiero, por favor.
11:45Mi amor, ya van a ver tus hermanas.
11:46Alberto.
11:48¿Qué estás haciendo, Maranta?
11:51Baja esa arma.
11:53Esto es por David.
11:54No.
11:56No.
12:03Ya, mi amor, ya.
12:05Ay, no sé qué le pasa a la bebé.
12:06No, no la puedo calmar.
12:08Le pasa que los bebés son muy sensibles.
12:10Y Nancy sabe que algo no está bien.
12:12Y ella sabe que algo no está bien.
12:14Sí, ya, no digas eso, mija.
12:16Es que no nos llaman.
12:17No nos llaman, no nos dan noticias.
12:19No entiendo qué está pasando.
12:21Sí, ya sé.
12:22Pero pues hay que tener fe.
12:26Ya, mi amor, ya estás muy bien.
12:30¿Bueno?
12:32¿Bueno?
12:34¿Bueno?
12:34¿Qué pasa?
12:35No, no, no sé.
12:37Bueno.
12:38¿Qué pasa, Noelia?
12:39No me contesta nadie.
12:40Se cortó la llamada.
12:41No, no sé qué pasa.
12:44Dios mío, Dios mío.
12:46Cuida a mi hermana, por favor.
12:47Cuida a mi hermana.
12:51¿Qué hiciste, Amaranta?
12:56¿Estás herido?
13:00Sí.
13:01Sí, pero no, no es grave.
13:05No me mintas.
13:08Sí es grave.
13:12Amor, siempre te voy a amar.
13:15Te voy a amar para siempre.
13:18Lo que importa es que al final está contigo.
13:27Este, este no es el final.
13:30Ven.
13:31Ya me no me harán, Silvierta, salvarte.
13:32Ven, ven para acá conmigo.
13:34Vente, vámonos.
13:35Nos vamos a sonar juntos.
13:36¡Ah!
13:38¡Ah!
13:40¡Ah!
13:42¡Ah!
13:42¡Ah!
13:56Bueno.
13:57Buenas tardes.
13:58Estoy llamando a casa del señor Alberto Lombardo.
14:01Sí.
14:02Sí, ¿quién habla?
14:04Soy Sandra, la hermana de Clara, su enfermera.
14:08¿Ella le dio este número?
14:11Mi hermana me dijo que podía llamar a este número para localizarla.
14:15A ver, pero ¿cuándo fue la última vez que hablaron?
14:17No le dijo nada a usted.
14:18Tal vez se encontró un mejor trabajo.
14:21Yo hablé con ella y me dijo que venía para acá, pero jamás llegó.
14:26Señorita, dígale al señor Lombardo que necesito que me ayude a localizar a mi hermana.
14:30Sí, sí, claro.
14:31Yo, yo le digo a Alberto y yo misma me comunico con usted para darle una respuesta.
14:36Estoy muy preocupada, señorita.
14:39Hace más de dos semanas que no sé nada de mi hermana.
14:42Tengo miedo de que le haya pasado algo.
14:44Por favor, si llegan a saber de mi hermana, avíseme inmediatamente.
14:50Sí, sí, por supuesto, cuente con eso.
15:05Aguátenme, amor.
15:06Espérate.
15:07Alberto.
15:11Aguátenme, amor, ¿ok?
15:12El bebé va a estar bien, amor.
15:15No te preocupes.
15:17Súbete aquí, mi amor.
15:18Sube las piernas.
15:19Eso es.
15:19Súbete bien.
15:20Ahí estás.
15:21Jaime.
15:23Qué bueno que estás bien.
15:25Súbete, vámonos.
15:26Vámonos ya.
15:27Amaranta está suelta.
15:29Mis hombres, mis hombres no tardan en llegar.
15:31Me voy al hospital, entonces.
15:33Estás bien, ¿verdad?
15:34Vete al hospital.
15:36Mía, vas a estar bien.
15:37¿Sí?
15:39Yo voy llamando al hospital para que te reciban.
15:48No me voy a ir.
15:49No me voy.
15:50Ya nos vamos.
16:02Brisa, ven.
16:06No.
16:10É certo?
16:14É certo que minha papá se vai entregar?
16:18Siéntate.
16:21Mira, antes que nada é muito importante que você sepas que você não é a culpada de nada.
16:28Aqui o único culpable de tudo é Bruno.
16:32Onde está minha papá?
16:34Não.
16:36Em este preciso momento está en el Ministerio Público.
16:39Con él está un abogado que está tratando de que un juez establezca una fianza antes de que se lo
16:44lleven a un reclusorio.
16:47É que não é justo, Carolina.
16:50Não é justo. O que deveria estar na cárcel é o maldito de Bruno.
16:54Tienes toda a razão. Toda a razão.
16:56Mas por agora isso é tudo o que podemos fazer.
16:58Não podemos fazer nada mais.
17:01Não.
17:03Te juro que... Te juro que não foi minha intenção.
17:06Eu me queria voltar a casa.
17:08E Bruno me disse que me ia traer.
17:12Mas eu tomo muito e nunca tomo.
17:14E depois...
17:15Depois nada mais...
17:17Solamente amaneci aí em seu casa.
17:20Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
17:22Ele é um cerdo, se aprovechou de ti, se aprovechou de tua inocência.
17:27Não.
17:28É que eu sou uma tonta.
17:36Vamos esperar que tudo se aclare, que tudo se arregle.
17:43Obrigada.
17:49Não, senhorita.
17:50Eu vou meia hora esperando ao doctor.
17:52Onde está?
17:52Tenho coisas mais importantes que fazer.
17:54É muito importante que o vea o doctor.
17:56Já, meu seguro já pagou tudo.
17:58Já não necessito os resultados e já.
18:00O doctor precisa falar com você.
18:02Bom, dígale que me liga e que faça uma cita para a próxima semana, ok?
18:04Senhor Lombardo, por favor, passe a meu consultório.
18:07Doctor, eu vou meia hora esperando.
18:09Só necessito recolher meus resultados.
18:10Me tenho que ir.
18:11É muito importante.
18:12Sim, também meus negócios são importantes.
18:14E minha secretária faz uma cita na próxima semana e aí falamos, ok?
18:17Boas tardes.
18:17Senhor Lombardo, isso não pode esperar.
18:20Por rotina, o hospital fez um examen de VIH e, lamentablemente, saiu positivo.
18:42Se perde o coração, não quer deixar de llover.
18:50Se perde o coração, mas vai voltar outra vez.
19:01Está nublado em ti, mas ao final tudo está no gris.
19:10Se não pudiste, não pudiste se torna.
19:14Se trinta o dolor e deixa o ouvir.
19:18Se pode voltar a caer e ver que o mundo pode ser.
19:48Amém.
19:56Amém.
20:29Amém.
20:30Señor, es cero positivo.
20:32Esto no es un juego.
20:39No me interesa seguir escuchando las estupideces que tengo para decir.
20:42Por favor, señor.
20:48Esto es una mentira, es una broma.
20:51No es ninguna broma.
20:52Usted es portador del virus, pero no ha desarrollado la enfermedad.
20:55Yo siempre he sido un hombre perfectamente sano.
20:57Yo no tengo sida.
20:59Pero entiendas, señor.
21:02¿Quién le pagó, eh?
21:04¿Quién le pagó?
21:04¿Eh, Rafael?
21:05¿Mi hermano?
21:06No entiendo.
21:07¿Mi esposa?
21:07¿Quién?
21:08¿Quién?
21:08¿De quién me está hablando?
21:10Yo no estoy enfermo.
21:11Esto es una broma, ¿verdad?
21:12Esto es un juego.
21:13¿Eh?
21:14Si quiere, puede realizarse otra prueba.
21:16Yo no soy ningún homosexual.
21:17No soy un drogadicto.
21:18No puedo tener sida.
21:21A cualquiera le puede dar el VIH.
21:23Se puede mandar a ti.
21:23Me voy a mandar a este estúpido hospital.
21:26Va a hacer que te tragues tus estúpidos resultados.
21:34Ahí está.
21:36¿Y?
21:37Sí, ya va.
21:38Espérate.
21:39Ya van a llamar.
21:40Tranquilo.
21:42Ay, ya, ya.
21:45¿Bueno?
21:47¿Bueno?
21:48Bueno, bueno, bueno.
21:50Hola, hola, soy Carlos.
21:52¿Qué andita?
21:56Pues, digo, digo, ¿qué hay, muñeca?
22:00Ah, no te gusta que te diga, sí.
22:02Ah, bueno, entonces dime cómo quieres que te diga.
22:05¿Qué traigo puesto?
22:09Pues, mi ropa, mis calzones.
22:17¿Cómo puedo satisfacer tus más íntimos deseos?
22:21Ah, sí, sí.
22:23Que cómo te resuelvo todas tus perversiones y últimos deseos, muñeca.
22:27Bueno.
22:29¿Bueno?
22:31¿Chale me colgó?
22:33Sí, ¿cómo no te iba a colgar, Eloy?
22:36Sí, sí, qué andita.
22:38¿Cómo satisfaces tus perversiones, mamacita?
22:41¿Cómo?
22:42¿Por qué?
22:42¿Qué querías que dijera, entonces?
22:43Pues, lo que te estaba diciendo en el oído.
22:46Lo quise hacer, pero...
22:47Pues, mi ropa.
22:49¿Así?
22:50Bueno, le quise echar un poquito de crema, pero me puse nervioso nada más.
22:54Mira, mira, lo que tienes que hacer es concentrarte y practicar.
22:59Ya sé, ya sé, ya sé.
23:02Ven conmigo.
23:03¿A dónde me llevas?
23:05Ya vas a ver.
23:20Conteste.
23:22Conteste, por favor.
23:25¿Bueno?
23:31¿Sí?
23:59Cuidado.
24:02¡Vamos!
24:03¡Vamos!
24:04Deus adeus, Deus adeus, Deus adeus.
24:34E?
24:36Pois nada, tens que concentrarte e practicar.
24:41Ah, e como le hacemos?
24:46Pois, imagina que eu sou unha de tus clientas, non?
24:51Pois, que clienta tan hermosa me tocou, non?
24:54Non, e concéntrate, é sério, é sério, é sério, te sigo ajudando, ok?
24:59Bueno, te vou chamar e vais a contestar e vais a ser como se te este llamando unha cliente normal.
25:04Ok?
25:05Órale.
25:08Rin, Rin.
25:12Rin, Rin.
25:15Bueno.
25:19Hola.
25:21Hola.
25:22Soy Fabián.
25:24Ah, Fabián.
25:25Dime, como te puedo complacer?
25:28Yo soy Sofía.
25:31Y no sé, dime tú, como complacerme.
25:34Pues, te puedo, te puedo complacer de mil formas, Sofía.
25:40Ah, sí.
25:41Puedo ser, puedo ser romántico, o salvaje y vulgar, sensual, tierno.
25:51Puedo ser lo que tú quieras, Sofía.
25:52Ah, eso me gusta.
25:54Ajá.
25:54Ya nos vamos entendiendo.
25:57Sí.
25:59¿Quieres?
26:00¿Y?
26:02¿Quieres que te acaricie?
26:04Ay, sí, por favor.
26:05Ajá.
26:06Sí, acaríceme.
26:08Se siente rico, ¿no?
26:11Muy rico.
26:13Ay, mi nariz está pasando por tu cuello.
26:22Tu piel huele delicioso.
26:25Mmm.
26:27Huele, huele a bosque.
26:30¿A bosque?
26:31Ajá.
26:32Ah, un bosque.
26:34Sí, huele a bosque, un bosque mágico.
26:38Un mágico.
26:39Ajá.
26:40Mmm.
26:41¿Qué se creen que están haciendo?
26:44Eh...
26:44Estamos practicando, doña Julia.
26:48Sí, cómo no.
26:49Ajá.
26:49Sí.
26:49Váyanse a sus asientos.
26:51Ya van a tener mucho tiempo para practicar en su casa.
26:54Ajá.
26:54Ajá.
26:54Sí, ¿verdad?
26:56Anda, a trabajar.
27:02Así que un bosque.
27:06Mágico y profundo.
27:34¿Tú no deberías estar aquí?
27:36Yo sé que a lo mejor no me quieras ver, papá.
27:38No, no, no, no, mi amor, no quise decir eso.
27:41No quiero que me veas así en este sitio.
27:43Papá, tú no deberías estar aquí.
27:45Tú eres por mi culpa.
27:46No, mi vida.
27:47A ver, tú no tienes la culpa de nada, ¿no?
27:51Tranquila, mi amor.
27:53Papá, perdóname.
27:55Papá.
27:57Papá, perdóname, por favor.
27:59Perdóname por ser grosera contigo.
28:02Por todas esas veces que te juzgué y que...
28:05Perdóname por favor.
28:08Seguro.
28:09Seguro que quiero...
28:10Escucha.
28:10Que no quiero que te saquen.
28:12Escúchame, mi amor.
28:13No mereces estar aquí, por favor, por favor.
28:16Tú eres mi hija.
28:17Y hagas lo que hagas.
28:19O digas lo que digas.
28:20Yo siempre te voy a amar y te voy a defender.
28:23Papá, papá.
28:28Papá, papá.
28:29Papá, perdóname.
28:30Papá.
28:33Papá, papá.
28:38Papá.
28:38Por favor.
28:39Papá, papá.
28:43Usted es portador del virus, pero no ha desarrollado la enfermedad.
28:46Yo siempre he sido un hombre perfectamente sano.
28:48Yo no tengo sida.
28:50Si quiere puede realizarse otra prueba.
28:53Yo no soy ningún homosexual.
28:55No soy un drogadicto.
28:55No puedo tener sida.
28:57Papá.
28:57Papá.
28:58Papá.
28:58Papá.
28:59Papá.
29:00Papá.
29:01Papá.
29:06Bueno.
29:07Mañana es tu fecha límite.
29:10No tienes nada de qué preocuparte.
29:13Eso espero.
29:13Papá.
29:41Princesa?
29:45Ah, no, Elia
29:47Moari
29:49Maria
29:50Graças a Deus
29:52Como te sientes?
29:55Um pouco variado
29:57É natural, é muito afortunada
30:03Isso é para seguir monitorando o coração
30:06O tendrás um tempo mais
30:13O meu bebe
30:16E Alberto
30:28Por que não me querem dizer nada?
30:32Tranquila, minha
30:32Tu bebe está bem
30:34E Alberto
30:42Vou buscar a Alberto
30:43Se você não me diz nada, eu vou buscar
30:46Não te digo nada porque ainda está em cirurgia
30:50En cuanto sepa algo, eu te aviso
30:53Agora descansa, que é o que lhe faz bem a teu bebe
31:00Eu sei que este não é um bom momento, mas
31:05Sabes onde está Jaime?
31:08Jaime?
31:09Sim, ele também foi com Alberto
31:10A ajudarte no rescate
31:12E não sabemos nada de ele ainda
31:15Não sei
31:16Não o vi
31:19Eu só me lembro de
31:22Alberto
31:23Entrando a la habitación por mim
31:27Não o vi
31:30Perdóname
31:31Está bem
31:44Agora que queres, mamá?
31:47Ele o mataram
31:52Mataram a David
31:55Que dices?
31:58Esos malditos
32:01Oriana, esos malditos
32:03Alberto
32:03E esa campesina
32:06Nos mataram
32:08Nos mataram
32:09Nos mataram
32:13Eu só espero
32:15Que estas alturas estén muertas
32:17Não, não, não
32:19De que estás falando, mamá?
32:21A Maranta
32:22Le disparou
32:25Não
32:25Não acho que alcance
32:26A chegar ao hospital
32:31São uns malditos
32:34Oriana, me escuta
32:36Mataram
32:37A minha filha
32:39Mataram
32:40A tua irmã
32:41No, não
32:41Mataram
32:48A verdade
32:49Não creí
32:50Que ia deixar
32:50De consumir
32:51Doctor
32:53Mas sabe
32:54Toda hora
32:54Me sinto cansado
32:56Bueno, a sensação de agotamento
32:57É natural
32:58É porque estás
33:00Desintoxicando-te
33:01Todavia
33:02Mira, vou
33:03A recetar-te
33:04Não, não, não
33:05Não me recete nada
33:06Por favor, não
33:07Não quero nada
33:08De isso, doctor
33:08Estás seguro?
33:09Seguríssimo
33:10Não quero nenhuma tentação
33:11Cerca de mim
33:11São só vitaminas
33:14Mas que te vou
33:14Mas...
33:14Mas assim são
33:15Dulces, doctor
33:17Entendem que os adictos
33:18Como eu
33:19Buscamos a maneira
33:19De evadir a realidade
33:20E não afrontar
33:22Nossos problemas
33:23Tuo está
33:24Estás fazendo
33:24Muito bem
33:25Eu vi muitas coisas aqui
33:27E, sem embargo
33:28Estás sorprendido
33:30De tua força
33:30De voluntad
33:31De tua determinação
33:33Eu
33:34Creo que
33:35Estás listo
33:36Para sair
33:38Tens que confiar
33:39Em ti, René
33:39E fazer frente
33:41A realidade
33:41A tus problemas
33:42De qualquer maneira
33:44Nos vamos
33:45A seguir vivendo aqui
33:46Dos vezes por semana
33:47No?
33:49E se recaigo, doc
33:51Não te preocupes
33:52Por o futuro
33:53Recuerda
33:54Envivir
33:54Um dia
33:55A la vez
33:56Que?
33:57Não tens ganas
33:58De ver a gente
33:58Que queres?
33:59De estar com eles?
34:04Sim
34:07Não, é que não podíamos
34:09Esperar mais
34:09O sea, ayer
34:10Não me chamou
34:10Em todo o dia
34:11E isso está muito raro
34:12Desde que nos conhecemos
34:13Hemos estado
34:14Hablando diário
34:15Sim, mas sabes
34:15Eu sinto que
34:16Não deveríamos
34:17Presionarla
34:17Porque ela
34:18Tiene que reaccionar
34:18Quando este lista
34:19No, que tal
34:20Que o marido
34:20La mata
34:21Antes de que este lista
34:22No, no, no
34:22Jazmín
34:22Te lo juro
34:23Que nada mas
34:23Confirmamos que este bien
34:24Y nos vamos
34:25Mira, la verdad
34:26Yo estoy repitiendo
34:27Lo que dicen
34:28Los especialistas
34:28Pero la que sabe
34:29La que ha pasado
34:30Por esta pesadilla
34:30Eres tu
34:31Así que adelante
34:32Gracias por la confianza
34:33¿Seguras aqui?
34:34Si, aqui dice que si
34:39Te juro que no me voy
34:40A tardar mucho
34:40Ni voy a tratar
34:41De convencerla
34:42Nada mas confirmamos
34:43Que este bien
34:43Y nos vamos
34:44Ok?
34:46Se tardan
34:47Quizás no están
34:55O bueno
34:56Quizás están
34:57Fuera de la ciudad
34:57Y por eso no
34:58Te llamo
35:00Sofía
35:00¿Qué hacen aqui?
35:02¿Volvió a golpearte?
35:03No, por favor
35:04Váyanse
35:05Yo despues voy a buscarla
35:06No, Sofía
35:07Sofía
35:07Yo se que estas aterrada
35:08Pero, pero de verdad
35:09Nosotras estamos aqui
35:10Para ayudarte
35:12¿Quién carajos
35:13Son ustedes?
35:13¿Que diablos
35:14Quieren con mi esposa?
35:35Hay que apurarme
35:36Antes de que
35:36Tito se despierta
35:37Ay, si
35:38Como que alguien
35:38Quiere hacer realidad
35:39Sus ventas
35:40Ay, ¿no?
35:41Pero este arroba
35:42No se deja
35:43Ay, ay
35:44Ay, ¿qué?
35:45Au, au
35:46Au, yo
35:48¿Qué te pasó?
35:49Cierre
35:50Ay, yo te...
35:51No, no, no, no, no, no, no
35:52No, yo puedo solo
35:55Voy al baño
36:07Ya fue mucho tiempo
36:10Alberto ya debió
36:10Haber salido del quirófano
36:13Tengo que saber
36:14Cómo está
36:15No, no, no, a ver
36:16Tranquila
36:16¿Dónde vas?
36:17Ya escuchaste al doctor
36:18Él dijo que iba a venir
36:19A avisarte
36:20En cuanto supiera algo
36:21Calma, ¿sí?
36:22Voy a investigar
36:23¿Qué onda?
36:24Ya, ya
36:25Terminó la cirugía
36:27El señor Lombardo
36:28Se encuentra fuera de peligro
36:29Ay, ¿puedo verlo?
36:30No, no, no
36:31Está en el cuarto de recuperación
36:32Y se encuentra sedado
36:34Te recomiendo
36:35Que lo dejes descansar
36:36Con permiso
36:37Propio
36:39¿Ya escuchaste?
36:41Ya está fuera de peligro
36:42En cualquier momento
36:43Lo vas a poder ver
36:52Mi esposa
36:54No puede recibir visitas ahora
36:56Déjenos presentarnos
36:58Nosotros
36:58No me interesa saber
37:00Quién son
37:01Está bien, por favor
37:02Déjame atenderlas
37:04Y ustedes dos
37:05Se me largan
37:07También las agarro a patadas
37:09Atrévete
37:09Está bien, por favor
37:11No
37:11Quítate
37:11¡Déjala!
37:14Ustedes dos
37:15Se me largan
37:15Ya les dije
37:16Un par de viejas metiches
37:17¡Eres un cobarde!
37:18¡Ay!
37:19¡Ay!
37:21...
37:49A CIDADE NO BRASIL
38:04A CIDADE NO BRASIL
38:22A CIDADE NO BRASIL
38:23Te debo mi vida
38:25Y la de mi bebé
38:29Gracias
38:32Gracias por salvarnos
38:38Tienes que ser fuerte
38:42Yo no quiero que te pase nada
38:47Ya viví una vez el dolor de perderte y...
38:52Y no creo que pueda soportarlo otra vez
38:57Te necesito a mi lado
39:03Yo te amo
39:05Por favor, quédate conmigo
39:14¿Cómo te atreves a estar aquí
39:17Cuando toda esta desgracia pasó por tu culpa?
39:21Es la única culpable
39:23De que Alberto esté en esta cama
39:26Que David esté muerto
39:30Si mi hermano está muerto por tu maldita culpa
39:47¿Cómo te atreves a estar aquí?
39:50Tchau, tchau.