- il y a 2 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:02Nous voici en Afrique où l'horizon s'étend à l'infini et où la lumière offre des panoramas à
00:09couper le souffle.
00:13Où l'étrange côtoie le merveilleux et où le fracas des sabots se mêlent au grondement des rivières.
00:26Bienvenue dans la sublime réserve nationale du Maasai Mara.
00:33Cet univers féerique résonne de l'appel à la survie repris avec conviction par chacun de ses habitants.
00:57Ces paysages remarquables sont emprunts de sérénité et peuplés d'acteurs majestueux et fascinants.
01:09Mais le drame et le suspense font également partie intégrante de son caractère unique.
01:19Les joueurs doivent travailler de concert s'ils veulent laisser un héritage.
01:25Les cellules familiales constituent les plus incroyables forces de la nature.
01:31C'est à travers les liens du sang que les individus héritent de leur instinct de survie si caractéristique.
01:44Telle une immense couverture de pique-nique vers Emeraude, la réserve nationale du Maasai Mara s'étend à perte de
01:51jus.
01:54C'est l'habitat parfait pour la trentaine de guépards qui ont fait de cet endroit leur terrain de jeu.
02:09Le Maasai Mara abrite l'une des plus fortes densités de ces félins au monde car il offre tout ce
02:15dont les guépards ont besoin pour survivre.
02:18Des proies en abondance, des postes d'observation imprenables pour les repérer et d'immenses espaces ouverts pour les pourchasser.
02:37Aucun animal n'est plus spécialisé qu'eux pour opérer dans ces conditions.
02:49Le guépard est le prince incontesté de ces plaines.
03:10Rares sont les points capables de semer les meilleurs sprinters de la création.
03:22Bien que ce soit le paradis des prédateurs en temps normal,
03:26c'est au moment des grandes migrations que cet incroyable écosystème prend tout son sens.
03:34Quand des millions de gnous et de zèbres, attirés par ces vertaturages, se lancent dans un défi insensé.
03:53Impossible pour eux de résister aux luxuriantes prairies situées de l'autre côté.
04:03Les guépards patientent, observant les troupeaux à la recherche d'une ouverture.
04:13Il s'agit de proies énormes et particulièrement rusées.
04:18Pour les attraper, il est préférable de faire équipe.
04:24Les coalitions de mâles appliquent ce modèle dès lors qu'il est question de chasser ou de défendre leur territoire.
04:36Cette coalition, composée de cinq membres, est connue sous le nom de mousquetaires.
04:46Ils ont déjà assisté à plusieurs saisons de migration, amenant avec elles leur lot de chaos.
04:56Et malgré toutes ces péripéties, leurs liens sont restés intacts.
05:12Ces guépards constituent la plus grande coalition de mâles du Masai Mara.
05:16L'échec n'est pas une option une fois qu'ils se sont fixés un objectif.
05:32Les mousquetaires forment une fraternité unie par un but commun plutôt que par la génétique.
05:39Nés de trois mères différentes, ils ont construit un partenariat de bénéfices mutuels.
05:50Ensemble, ces mâles sont en mesure de défendre plus efficacement un territoire de premier plan
05:56et de le conserver probablement plus longtemps que s'ils évoluaient chacun de leur côté.
06:06Mais bien qu'ils partagent un objectif commun, le plus âgé d'entre eux, d'Artagnan, équipé d'un collier,
06:14reste le mâle dominant.
06:16Ensemble, ils forment une coalition de guépards tellement respectée qu'ils n'hésitent pas à opérer ouvertement même après la
06:24tombée de la nuit.
06:25Ils vont à l'encontre des règles qui en font une espèce traditionnellement diurne.
06:32Ils profitent de la nuit pour avertir de leur présence une tâche ô combien importante.
06:40Ils déposent des marquages olfactifs afin de délimiter leur territoire et d'attirer l'attention de la jante féminine.
06:56Les mousquetaires sont les seigneurs incontestés du nord-est de la réserve nationale du Maasai Mara.
07:15Et il n'y a pas grand chose qui les effraie.
07:22À part peut-être d'attirer l'attention d'un portain à la recherche d'un repas gratuit.
07:43Ils se déplacent toujours en meute.
07:48Et ni les flots rapides, ni les gardiens intimidants de la rivière Talec, qui scindent leur domaine en deux, ne
07:57constituent des obstacles insurmontables pour notre meute de guépards.
08:25En matière de survie et de domination,
08:27C'est un pour tous, tous pour un.
08:40Trouver de la nourriture et patrouiller le territoire est une mission sans fin.
08:50Ils viennent de repérer la cible parfaite.
08:55Un jeune gneau solitaire.
09:01Et l'élan a démarré.
09:05Une erreur fatale.
09:19La mise à mort est rapide et sans douleur.
09:29Et comme pour tout ce qu'ils font, le travail et le repas sont partagés équitablement entre les membres de
09:36la coalition.
09:40Ils doivent se dépêcher de manger.
09:45Les charognards ne vont pas tarder à rappliquer.
09:59Les mousquetaires tentent en vain de dissuader la hyène de participer au festa.
10:10Malgré leur supériorité numérique, les guépards ont conscience que la hyène est plus puissante qu'eux.
10:23Les mousquetaires ont mangé ce qu'ils ont pu.
10:26Ils abandonnent leur butin afin d'éviter tout risque de blessure, inévitable en cas d'escarmouche.
10:38Les mousquetaires sont les maîtres de ce territoire verdoyant situé à l'est de la rivière Marat.
10:46Mais ils ne sont pas les seuls occupants des lieux.
10:53La femelle Malaïka et ses deux petits, bientôt adultes, patrouillent également ses riches terrains de chasse.
11:06Les fils de Malaïka ont beau avoir quasiment atteint leur âge adulte, ils sont encore très puériles.
11:18Et ils comptent encore sur leur mère pour trouver de quoi manger et leur renseigner les rudiments de la chasse.
11:36Remplir la pence de ses gloutons est un travail à plein temps.
11:45Malaïka est aussi dévoué à la chasse qu'à ses obligations parentales.
11:53Et c'est une véritable athlète sur la piste.
11:59Ils ont été obligés à la chasse du fiftho,
11:59Et c'est une nouvelle athlète.
12:05La chasse du Cahaya.
12:05La chasse du Cahaya.
12:14Le Dernier de Malaïka est écrite.
12:15Ils ont été obligés à l'agenda de s'occuper.
12:17Le Dernier de Malaïka est mal directe.
12:23Seulain de Malaïka est réelles les médicaux pour courir.
12:25Ensuite, les garçons se lancent, mettant à profit toutes les techniques que Malaïka leur a enseignées au cours des derniers
12:32mois.
12:49Les liens qui unissent les deux jeunes mâles sont forts.
12:55Bientôt, ils devront quitter leur mère afin de tracer leur propre route.
13:10En matière de survie, le changement est la seule variable constante.
13:16Et sans prévenir, les saisons et la dynamique familiale basculent.
13:32La nature sauvage répond à un ensemble de règles et parfois, il en va de même pour les individus.
13:44Un jour viendra peut-être où les membres de la coalition devront renoncer à leur serment d'allégeance afin de
13:52se trouver une compagne et d'assurer leur descendance.
14:05Une fois ses fils partis, Malaïka, comme toutes les autres femelles, sera à nouveau libre de se faire courtiser.
14:14Les mâles pourront alors laisser parler leur testostérone.
14:22Les mousquetaires sont arrivés sur les bords de la rivière Talek, temporairement bloqués, gonflés par les fortes pluies.
14:32Les idylles sur les berges nord de la rivière devront attendre encore un peu.
14:42En attendant, ils en profitent pour faire un peu de publicité sur les réseaux sociaux du côté sud.
14:50Qui sait, il pourrait aussi y avoir des prétendantes ou des adversaires de ce côté-là de la rivière.
14:58Les jets d'urine et les frottements des pattes postérieures dans la terre sont une fragrance irrésistible aux yeux des
15:04guépards.
15:09Voici cinq des célibataires les plus convoités de la réserve du Maasai Mara.
15:20Ils débordent de confiance et de bravoure, présentant un front uni tandis qu'ils parcourent ses plaines.
15:37Ils ont beau nourrir des ambitions personnelles à long terme,
15:43des moments comme celui-ci permettent de renforcer leurs liens à plus court terme.
15:51Car il est dans l'intérêt de tous de garder la main mise sur leur domaine le plus longtemps possible.
16:04Une fraternité liée par un but commun, à défaut d'être liée dans la durée.
16:25Une fraternité liée par un but commun, à défaut d'être liée dans la durée.
16:28Les mousquetaires, une coalition de cinq guépards, une alliance de trois lignes distinctes.
16:48Cela explique qu'il y ait parfois des conflits de loyauté.
16:56C'est à la nuit tombée que les tensions sous-jacentes remontent à la surface.
17:11Bientôt, tous les membres se joignent à la mêlée.
17:20Au petit matin, la rupture est consommée et les combats se poursuivent.
17:42La journée est ponctuée d'accrochages.
17:46Leur colère longtemps refoulée peut enfin s'exprimer.
17:58Il ne s'agit pas d'une véritable guerre ouverte, mais plutôt d'une lutte pour asseoir sa dominance.
18:07Mais il y a tout de même des victimes.
18:13De cinq, ils sont passés à quatre.
18:24Dans la confusion, un des mousquetaires a été chassé.
18:29Le voilà livré à lui-même.
18:47Seul, il est bien plus vulnérable au danger de l'obscurité imminente.
18:56Et alors que le soleil se couche, ses appels désespérés restent sans réponse.
19:13Inconscients du drame qui se joue chez les mousquetaires,
19:17Malaïka et ses fils sont prêts à accueillir cette nouvelle journée
19:20et à saisir toutes les opportunités qui s'offrent à eux.
19:28Le monde leur appartient et la nature leur réserve toutes sortes d'aventures et de leçons de vie.
19:55Cette école de la vie se fait essentiellement à travers le jeu.
20:00C'est un moyen pour les prédateurs de peaufiner leurs qualités athlétiques
20:04et un exutoire ultime pour dépenser leur énergie juvénile débordante.
20:11Entre les frères se met en place une dynamique de puissance et de domination.
20:26Même leur mère Malaïka n'a aucune influence sur leurs interactions.
20:48Bien que leur bagarre reste encore assez enfantine,
20:52cet équilibre des pouvoirs, déterminé par leurs jeux et leurs postures,
20:57sera vital par la suite au cours de leur partenariat adulte
21:01quand les enjeux seront plus élevés.
21:14Ce rythme de passage est une étape par laquelle tous les jeunes mâles doivent passer
21:19sur le chemin vers l'indépendance.
21:29Le combat pour la survie est une route longue et sinueuse.
21:33Tous les habitants de la plaine ont, à un moment de leur existence, été petits et vulnérables.
21:43La vie ne fait que commencer pour ce jeune duo de frères sur la rive ouest de la rivière Marat.
21:52Âgées de tout juste trois ans, leur mère, Marétoï, est une jeune femelle guépard.
21:58Ces petits, issus de sa première portée, sont une chance pour elle de laisser un héritage.
22:04Mais elle va devoir apprendre rapidement les ficelles de la parentalité.
22:08Les petits, âgés de trois mois, vont devoir surmonter leur lot d'adversité
22:13s'ils veulent pouvoir prospérer au cœur du Masai Marat.
22:17Mais s'ils parviennent à tracer leur route,
22:20ils deviendront la toute nouvelle génération de mâles dominants.
22:25Une nouvelle fraternité en devenir.
22:34Du côté est de la rivière, le mousquetaire solitaire est parvenu à retrouver son chemin sans encombre
22:41et le voilà à nouveau réuni avec ses frères.
22:50Le passé semble enterré pour l'instant.
22:53Leurs relations sont en voie de normalisation.
23:01Les gens passent et les jeunes mâles sont affamés.
23:20Mais la chance semble enfin leur sourire,
23:23car voilà une antilope qui passe à portée de gros.
23:33L'instinct naturel reprend le dessus.
23:36La chasse de commencer.
23:44C'est l'occasion idéale pour ressouder l'équipe.
23:51Chacun des membres de la coalition remplit son rôle à la perfection.
23:55Et ensemble, ils parviennent à capturer leur poids.
24:09Leurs récompenses, un repas substantiel,
24:12ainsi que la réparation de leur contrat de partenariat.
24:26Fidèle à son rôle nourricier,
24:28mère nature est généreuse en pluie,
24:30afin de tout nettoyer et de recharger l'écosystème de la réserve du Masai Mara
24:35et de tous ceux qui dépendent d'elle et de son humidité fertile.
24:46Malaïka et ses fils bravent la tempête de la même manière qu'ils abordent n'importe quel défi,
24:52en tant que famille soudée travaillant en symbiose.
25:01L'énergie de la jeunesse est une denrée inépuisable,
25:04quelles que soient les conditions.
25:10De même que la détermination et la ténacité nécessaires
25:14pour rassasier ces corps débordants d'énergie.
25:34Mais aujourd'hui,
25:35la vie leur réserve une leçon plus précieuse
25:38qu'ils ne l'avaient antécité.
25:46Une confrontation avec des buffles
25:48n'est pas un sujet à prendre à la légère,
25:50même quand on est courageux.
25:59Unissant leurs forces face aux félin sans défense,
26:02les monstres montrent les dégâts
26:03qu'ils seraient capables d'infliger
26:05à un guépard imprudent.
26:14Cette démonstration théâtrale
26:16vient mettre fin au repas de la famille.
26:20Mais il s'agit également
26:22d'un guide d'apprentissage important
26:24dans le jeu pour la survie.
26:28Un jeu particulièrement difficile
26:30à remporter pour un guépard.
26:38Seuls 5% des petits atteignent l'âge adulte.
26:44Ce jeune mâle de 3 ans,
26:46prénommé Mugi,
26:48s'en est particulièrement bien sorti jusqu'ici.
26:56Ayant perdu son frère très tôt dans la vie,
26:59il a dû apprendre à se débrouiller seul.
27:05Mais pour s'approprier un territoire conséquent
27:08et avoir une chance de se reproduire,
27:11Mugi a besoin de se trouver des alliés.
27:19Il sait exactement où trouver la coalition
27:22la plus respectée de la réserve.
27:29Le voilà parti à la recherche des mousquetaires
27:32afin de plaider sa cause
27:34et d'obtenir une place
27:35au sein de leur fraternité.
27:42Il prend de gros risques.
27:44Il n'y a aucune garantie de résultat.
27:56Ayant réussi à dépasser leurs différences,
27:59les mousquetaires sont plus unis que jamais.
28:07Mugi a affaire à un jury
28:09pour le moins intimidant.
28:19Mais il tente tout de même une approche.
28:36Ses avances ne sont pas très bien accueillies.
29:12Sa demande d'adhésion à cette héroïque ligue
29:15vient d'être rejetée avec véhémence.
29:21Ne souhaitant pas compromettre ses chances de survie
29:23en plus de sa fierté,
29:25il bat en retraite humilié.
29:30Pendant ce temps,
29:31les mousquetaires réitèrent leur attachement
29:33à leur partenariat
29:34et à leur droit de propriété sur ce domaine.
29:48Une équipe invincible
29:50à bien des égards.
29:52Mais la confiance
29:53n'est pas toujours de mise entre espèces.
30:01Toujours chargés d'adrénaline
30:02après leur rencontre tendue avec Mugi.
30:09Les mousquetaires ne sont pas d'humeur
30:11à se laisser importuner
30:12par de vieilles profiteurs.
30:19Leur attitude morose
30:21semble suffire à tenir le charognard à distance.
30:26Mais une fois la nuit tombée,
30:28la situation pourrait bien changer.
30:43Ils ont beau se démarquer de leur congénère
30:45par leur propension à être actifs la nuit
30:48et à signaler ostensiblement leur présence.
30:52Aucun guépard n'a jamais dominé
30:54la hiérarchie des prédateurs.
31:03Pas même les mousquetaires.
31:13Ils ne parviennent pas à semer
31:15des leurs poursuivants
31:16qui les ont pris en filature
31:17un peu plus tôt dans la journée.
31:21Et les gaines peuvent en plus
31:23compter sur la force du nombre.
31:36La chasse se poursuit
31:38même si les mâles
31:39ne sont pas sûrs de manger ce soir.
31:58C'est peut-être perdu.
32:00Les gaines n'ont pas l'intention
32:01de lâcher le morceau.
32:12La discrétion vaut toujours mieux
32:14qu'un accès de bravoure.
32:17Les voilà qui sacrifient
32:18une autre proie
32:19afin d'éviter un nouveau clash.
32:44En affaires,
32:45le guépard est un professionnel
32:47à contester.
32:54Et lorsqu'une nouvelle opportunité
32:56se présente,
32:58il la saisit aussitôt.
33:07D'Artagnan va pouvoir
33:09prendre son petit déjeuner.
33:16Il en profite pour asseoir
33:18son statut de leader
33:19de cette petite entreprise
33:20en gardant tous les bénéfices
33:22pour lui.
33:33Ses associés tentent
33:34de négocier une part du gâteau,
33:37mais voient leur demande
33:38de refuser.
33:52À son retour,
33:54le leader du clan
33:56réalise qu'il est tout seul.
33:59Et il va devoir tenter
34:00une réconciliation.
34:04Ses cris de supplication
34:06résonnent dans le vide.
34:14D'Artagnan a beau être
34:15un carnivore au sommet
34:17de sa forme,
34:18sa marche à travers
34:20les plaines s'avère
34:21une belle leçon d'humilité.
34:41Leurs retrouvailles sont à la fois
34:43sentimentales et pleines de remords.
35:11la gloutonnerie et l'égoïsme oubliés.
35:14les mousquetaires reprennent la route
35:17ensemble,
35:18unis par leur accord de partenariat.
35:26Ils choisissent de mettre le cap
35:28vers le nord.
35:30Cet itinéraire leur fait traverser
35:32la rivière Talaïque
35:41à la découverte des grands espaces
35:43qui s'étendent au-delà
35:44afin de voir quels succès
35:46et quelles femelles
35:47les y attendent.
36:02Les fils de la rétoil ont gagné en taille
36:05et en assurance.
36:21La petite famille a survécu avec brillo
36:24aux épreuves de la petite enfance
36:26et de la primoparentalité.
36:33Un avenir radieux attend nos deux frères
36:36s'ils continuent à travailler en équipe
36:38dans ces plaines fertiles.
36:50Les leçons de chasse ont gagné en intensité.
37:05Même si regarder leur mère,
37:07expert dans la matière,
37:09chasser leur dîner
37:09est une leçon en soi.
37:17On attend désormais d'eux
37:19une participation active.
37:29Fidèle à sa nature de guépard,
37:32Naritoï désarme sa proie
37:33et la ramène à sa progéniture,
37:36abandonnant la créature encore vivante
37:38à leurs instincts de tueur.
37:56Ce jeu cruel du chat et de la souris
37:59est essentiel au bon développement
38:00de ces petits.
38:05Une leçon indispensable pour leur survie.
38:13Étant donné leur facilité
38:14et la rapidité avec laquelle ils apprennent,
38:18ils devraient pouvoir attraper
38:20leur propre foi
38:21dans un avenir très proche.
38:25Les fils de Naritoï
38:27sont en bonne voie vers la maturité
38:29et leurs liens sont solides.
38:43La pluie tombe sans discontinuer.
38:47Mais la petite famille de Naritoï
38:49parvient à se frayer un chemin
38:51au milieu de la tempête,
38:53au sens propre
38:54comme au sens figuré.
39:12La pluie décrempe
39:14rafraîchie
39:18et inonde les plaines.
39:21Et elles sèment aussi la désolation.
39:32L'Aritoï doit affronter l'impensable.
39:35L'un de ses fils a disparu.
39:49Qu'il ait été noyé
39:50ou bien tué
39:51par un autre prédateur
39:53au milieu de la confusion,
39:55l'avenir du frère restant
39:57vient d'être bouleversé à jamais.
40:10Le survivant va devoir
40:11se débrouiller seul à présent.
40:18Il est le dernier espoir
40:20de Naritoï
40:21d'avoir une descendance génétique
40:23et de perpétuer sa lignée.
40:27Mais il doit réussir
40:29à oublier le passé
40:30et à se bâtir un futur
40:31comme l'ont fait
40:32les mousquetaires
40:33en formant une coalition
40:35basée sur la nécessité
40:37et l'ambition.
40:47La réserve nationale
40:49du Masai Mara
40:50et les parcs naturels
40:51des environs
40:52aux verres pâturages
40:54et aux proies abondantes
40:55sont le paradis
40:57des guépards.
41:03Mais leur survie
41:04est malgré tout
41:05loin d'être attise.
41:10Le pédigré
41:11et la détermination
41:12jouent un rôle clé
41:13pour savoir
41:14quelle lignée
41:14a des chances
41:15de l'emporter.
41:32les mousquetaires
41:34ont acquis
41:35la renommée
41:37et le succès
41:39grâce à leur alliance.
41:48s'écartant des conventions
41:49en se rebompant
41:50au sein d'une coalition
41:51de cinq
41:52plutôt que deux
41:54ou trois
41:54comme c'est généralement
41:55la norme
41:57ils sont entrés
41:58dans l'histoire.
42:01Mais il leur reste
42:03encore à consolider
42:04leur légende
42:04car on ne peut pas
42:06véritablement parler
42:07de survie
42:07en l'absence
42:08de descendance.
42:17Sur la sienne
42:17à jour.