- vor 9 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:01Das wird schon.
00:11Guten Morgen, Oliver.
00:13Guten Morgen, Frau Berger.
00:14Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee anbieten?
00:16Nein, danke. Ich habe kaum Zeit.
00:25Entschuldigt mich bitte.
00:32Und? Hast du es getan?
00:38Ja.
00:41Ja, ich...
00:43Ich habe es getan.
00:45Ich...
00:49Ich habe mich entschieden.
00:51Ja?
00:53Ich bleibe bei Judith.
01:01Ich bin das Wasser queer.
01:09Ich bin dasne believe.
01:22Ich glaube, ichssä glaube, ich Sie.
01:34Sag doch was.
01:38Gut.
01:40Das ist wahrscheinlich für alle Beteiligten das Beste.
01:43Danke für deine Offenheit.
01:59Bianca, ich liebe dich, das weißt du.
02:03Aber ich habe keine andere Wahl.
02:06Wenn ich Judith jetzt verlasse, dann wächst mein Kind ohne Vater auf und das könnte ich nicht.
02:12Unsere Schuldgefühle würden unsere Liebe verpesten und in spätestens zwei Jahren würden wir uns hassen.
02:16Geh jetzt bitte, Oliver.
02:19Bianca.
02:21Bitte.
02:45Es tut mir so leid für euch.
02:51Was willst du jetzt tun?
02:53Heiter leben.
02:56Ich habe mit dich meine Arbeit bei den Wellinghoffs.
03:02Glaubst du, du kannst das aushalten?
03:07Ich lasse da bestimmt niemanden hängen, weil ich so dumm war zu glauben, ich könnte mit dem Sohn des Hauses
03:11für den Rest meines Lebens glücklich sein.
03:27War wirklich klasse.
03:29Sophia war richtig cool drauf.
03:31Nicht so verklemmt wie manchmal.
03:34Irgendwie natürlicher.
03:35So, so.
03:37Wirklich?
03:38Ich denke ja, die Umgebung färbt auf jeden Menschen ab.
03:42Wenn du in der freien Natur bist, dann fühlst du dich hier drinnen auch viel freier.
03:46Nicht so eingemauert wie in einem Haus, wo du aufpassen musst, dass du irgendwo aneckst.
03:51Sven, der romantische Philosoph.
03:52Mach dich nur lustig.
03:54Aber so ein Picknick hat eine ganz besondere Wirkung.
03:57Solltest du vielleicht auch mal ausprobieren.
03:58Vielleicht mit dir?
04:00Warum nicht?
04:02Ich habe abends Besseres vor, als hier im Park rumzuhocken.
04:06Zum Beispiel Pärchen nachspionieren?
04:08Sag mal, du spinnst doch.
04:10Ich bin deshalb nicht sauer.
04:11Ich weiß doch, warum du gestern Abend Sophia und mir nachgeschlichen bist.
04:15Ach ja?
04:16Und warum?
04:17Weil du wissen wolltest, was wir so treiben und ob da was läuft zwischen Sophia und mir.
04:22Also jetzt bild dir mal bloß nichts ein.
04:25Frau Wellinghoff hat mir ausdrücklich angeordnet, dass ich ihrer Tochter Feuer unter dem Hintern machen soll.
04:29Es war nämlich ein großes Familientreffen angesagt.
04:31Du kannst mir ja viel erzählen.
04:33Später.
04:34Ich habe Wichtigeres vor, als mit dir zu quatschen.
04:38Und pass auf, dass der Hakenstiel nicht durchbricht, wenn du dich so aufstützt.
04:51Hey, Papa.
04:53Guten Morgen.
04:57Dann eben nicht.
05:04Musst du beim Essen unbedingt diese Zeitung lesen?
05:06Den Wirtschaftsteil deiner Zeitung kriege ich sowieso nie.
05:11Du hast mir in der letzten Zeit häufig Anlass gegeben, mich sehr über dein Verhalten zu wundern.
05:16Ach ja? Was mache ich denn?
05:18Du benimmst dich nicht so, wie ich es von meiner Tochter erwarte.
05:21Wenn du Stress mit Mama hast, lass es bitte nicht an mir aus.
05:24Werde nicht anmaßend, ja?
05:27Deine Mutter sieht das auch so.
05:30Wir alle empfinden dein Verhalten als affront.
05:33Was soll das denn?
05:35Die Familie fühlt sich von deiner pflegelhaften Art vor den Kopf gestoßen.
05:40Sag bloß, du machst diesen Aufriss, weil ich gestern zum Essen ein paar Minuten zu spät gekriegt habe.
05:44Es geht nicht um ein paar Minuten, es geht darum, dass wir dich holen lassen mussten.
05:48Das, ich habe es eben vergessen.
05:50Hast du es nicht begriffen oder willst du es nicht begreifen?
05:54Du hast uns gestern allen gezeigt, dass dir die Familie offensichtlich vollkommen gleichgültig ist.
05:58Und so ein Verhalten werde ich nicht akzeptieren.
06:01Mein Gott, ich dachte, ein Großvater sieht die Dinge etwas gelassener.
06:05Pass auf, was du sagst, mein Fräulein.
06:14Ein Baby im Hause Wellinghoff.
06:16Wenn das mal keine großartige Neuigkeit ist.
06:20Die wir aber schön für uns behalten müssen.
06:22Ja, logisch.
06:23Weiß es Bianca schon?
06:25Was habe ich gerade gesagt?
06:27Stimmt, aber Bianca kann es doch wissen.
06:28Ach, die weiß es sowieso.
06:30Sie hat doch gestern Abend serviert, als Judith und Oliver die große Neuigkeit verkündet haben.
06:35Stimmt.
06:37Was meinst du?
06:39Wird es ein Junge oder ein Mädchen?
06:42Schön, wenn du mal beim Abräumen helfen könntest, Denise.
06:45Ja, gleich.
06:46Sag mal, Bianca, du hast doch gestern Abend serviert und warst beim großen Moment live dabei.
06:51Hat Judith da gesagt, was es wird?
06:52Was, was wird?
06:53Na, ein Junge oder ein Mädchen.
06:55Oh, in dem großen Moment war ich leider auch nicht da.
06:56Da habe ich gerade schmutziges Geschirr untergebracht.
06:59Alles klar mit dir, Bianca?
07:02Ja, ich möchte nur mal in die frische Luft.
07:04Tu das.
07:05Und geh doch bitte eben noch bei Sven vorbei.
07:08Er soll all seine Fantasie zusammennehmen und den größten Blumenstrauß seines Lebens binden.
07:12Für Judith.
07:14Meine Güte.
07:16Ich dachte, nur Schwangere wären launisch.
07:18Hm.
07:21Morgen, Oliver.
07:23Morgen, Vater.
07:25Wo ist Judith?
07:27Sie wollte noch ein bisschen liegen bleiben.
07:29Richtig so.
07:30Soll sie sich ruhig ausruhen.
07:31Bald braucht sie Kraft für zwei.
07:34Hey, wie ein glücklicher Vater, siehst du nicht gerade aus?
07:37Ach, wie muss denn dein glücklicher Vater aussehen?
07:40Wie hast du dich denn gefühlt, als ich zur Welt kam?
07:42Na, du kannst Fragen stellen.
07:45Wie habe ich mich gefühlt?
07:48Sind ja immerhin schon ein paar Jahre her.
07:50Auf jeden Fall war ich sehr glücklich.
07:53Und stolz.
07:55Und nicht zu Unrecht, was?
07:57Ich hoffe es.
08:04Möchtest du ein Stück Torte, Oliver?
08:09Nein, danke.
08:09Nicht zum Frühstück.
08:10Ach, ich bin sicher, du wirst sie mögen.
08:13Wirklich nicht, Vater.
08:16Das ist die Bank.
08:19Schoko-Sahne-Torte.
08:20Ich sag doch, die Bank.
08:22Erste Sahne.
08:24Blutschips, Biotech, neuer Markt, na und so weiter und so weiter.
08:28Alles klar?
08:28Alles klar.
08:29Worauf willst du hinaus?
08:30Wart's ab.
08:32Für all das sind wir beide verantwortlich.
08:35Ich weiß.
08:36Gar nichts, weißt du.
08:40Dieses Segment nennen wir mal neue Energien.
08:52Das ist dein Stück.
08:56Wie?
08:58Das heißt mein Stück.
08:59Das heißt, dass du alleine dafür verantwortlich bist.
09:02Arbeite damit.
09:03Investiere wie und wo du willst.
09:05Du kannst, aber du musst mich nicht fragen.
09:12Vater, das... das ist...
09:14Eine längst überfällige Entscheidung.
09:17Danke.
09:20Deine Abwanderungspläne zur Konkurrenz sind damit hoffentlich vom Tisch?
09:24Ich denke schon.
09:25Gut.
09:25Ich fahr jetzt in die Bank.
09:27Du wirst heute sicher bei Judith bleiben.
09:28Mhm.
09:28Wo ist sie von mir?
09:29Wird ausgerichtet.
09:31Vater, was mach ich jetzt damit?
09:34Hör es auf, aber verdirb dir nicht den Magen.
09:37Nein.
09:47Er ist die Gute oder er ist die schlechte Nachricht?
09:50Er ist die schlechte.
09:51Er ist die schlechte.
09:52Vater und Sohn wie immer einer Meinung.
09:54Du sagst schon, Bärbel.
09:55Mach's nicht so spannend.
09:58Na schön.
09:59Er ist die Gute.
10:02Wir sind schwanger.
10:06Du?
10:07Quatsch, ich.
10:09Judith und Oliver natürlich.
10:12Langsam, langsam.
10:13Habe ich das richtig verstanden?
10:15Judith ist schwanger, Oliver wird Vater?
10:17Genau.
10:18Wow.
10:19Da muss man den beiden wohl jetzt gratulieren.
10:22Hm.
10:23Jetzt kommt die schlechte.
10:25Ich weiße, ihr wisst von nichts.
10:27Ich kann Judith und Oliver doch nicht die Freude nehmen, es euch selbst zu sagen.
10:31Das ist unfair.
10:32Ich kann doch so eine großartige Neuigkeit nicht einfach wieder vergessen.
10:36Das musst du doch gar nicht.
10:37Du darfst bloß nicht darüber reden.
10:40Bärbel hat schon recht.
10:41Es gehört sich einfach nicht, wenn unter dem Personal die kleinen Geheimnisse der Herrschaft
10:45herum erzählt werden.
10:46Aber trotzdem.
10:48Vielen Dank.
10:53Hallo, Oliver.
10:55Eddie.
10:57Störe ich?
10:59Unsinn.
10:59Wobei denn?
11:01Was weiß ich?
11:04Beim Nachdenken?
11:06Frühstücken?
11:07Ich bin fertig.
11:09Komm, setz dich.
11:11Was gibt's?
11:13Nichts Konkretes.
11:15Ich, ähm...
11:17Ich wollte nur...
11:22Du isst Torte zum Frühstück?
11:24Nein.
11:26Aber wenn du willst, bitte bedien dich.
11:31Ich kann dir doch nicht deine...
11:32Komm, Eddie, jetzt fang nicht an, dich zu zieren.
11:33Iss.
11:36Für mich hat die Torte eher symbolischen Wert.
11:39Allerdings einen absolut spitzenmäßigen.
11:41Mh.
11:42Oh, dann kann ich dir aber...
11:43Eddie.
11:45Schon gut?
11:49Jetzt raus mit der Sprache.
11:50Du bist doch nicht wegen der Torte hergekommen, oder?
11:54Eigentlich?
11:56Doch.
11:57Also nicht wegen der Torte, aber...
12:00Deshalb schon.
12:03Ich wollte dir nämlich gratulieren.
12:06Was?
12:08Du weißt es schon?
12:09Naja, Bärbel hat zwar gesagt, ich soll so tun, als ob ich von nichts wüsste, aber...
12:13Bärbel weiß es auch schon?
12:14Und mein Vater.
12:15Aller Achtung.
12:17Also der Buschfunk funktioniert in diesem Haus.
12:19Bist du jetzt sauer?
12:20Nein, überhaupt nicht.
12:21Ist ja kein Geheimnis.
12:23Ich wundere mich nur, wie schnell es die Runde gemacht hat.
12:24Ich meine, ich weiß es selber erst seit ein paar Minuten.
12:27Wie?
12:28Judith hat dir jetzt erst gesagt...
12:30Wieso Judith?
12:30Mein Vater?
12:31Dein Vater.
12:32Na, wer denn sonst?
12:33Er hat es doch entschieden.
12:35Dein Vater hat entschieden, dass du und Judith...
12:39Judith?
12:39Wieso Judith?
12:40Was hat Judith damit zu tun?
12:41Na, ich denke doch, eine ganze Menge.
12:43Schließlich kriegt sie euer Kind, oder nicht?
12:47Äh, äh...
12:48Ich finde das nicht komisch.
12:49Aber ich...
12:50Ich habe die ganze Zeit gedacht, du redest davon...
12:53Dass du Vater wirst sicher.
12:55Es tut mir leid, Eddie.
12:56Mein Vater war gerade hier und hat mich mit einer tollen Neuigkeit überrascht.
12:59Ich werde ab sofort in unserer Bank das Segment Neue Energien völlig eigenständig verantworten.
13:06Mhm.
13:07Schön für dich.
13:08Aber von euren Bankgeschäften verstehe ich mich.
13:10Sag mal zu.
13:11Ich will Patenonkel bei deinem Sohn werden.
13:14Woher willst du nur wissen, dass es ein Sohn wird?
13:15Na, was soll es denn sonst werden bei dem Vater?
13:19Also gut, versprochen.
13:20Du wirst Patenonkel.
13:21Allerdings nur unter einer Bedingung.
13:23Und die wäre?
13:25Dass du dich anstrengst, mich auch schnellstmöglich zum Patenonkel zu machen.
13:29Wie soll ich denn das anstellen?
13:31Brauchst du eine Gebrauchsanweisung?
13:34Ihr Sohn wird Vater.
13:36Wie wunderbar.
13:38Herzlichen Glückwunsch.
13:39Sie müssen ja schrecklich aufgeregt sein.
13:41Danke.
13:42Aber es ist ja nicht mein Verdienst.
13:43Immerhin ist Oliver ihr Sohn.
13:45Ja.
13:47Aber je mehr die Kinder ihr eigenes Leben leben,
13:52desto stärker spürt man aber auch,
13:54wie einem die Zeit davonläuft.
13:57Ach, was soll's.
13:58Lassen Sie uns weitermachen.
14:00Gerne.
14:01Wir haben jetzt alle notwendigen Unterlagen beisammen.
14:04Den Entwurf der Satzung,
14:05die Vorschlagsliste für den Vorstand
14:07und die Liste der potenziellen Mitglieder.
14:09Ja, ich würde vorschlagen,
14:11wir schicken einen Rundbrief an diese Leute
14:13und laden sie zu einem gemütlichen Treff ein.
14:15Da kann man dann über den Verein reden
14:17und jeder kann seinen Senf dazugeben.
14:19Ich meine, schon in Ordnung.
14:22Ich bin einverstanden.
14:23Ich hab da schon mal so einen Brieftext entworfen.
14:26Wunderbar.
14:30Was ist?
14:31Ach, nichts.
14:34Ich musste nur gerade wieder an ihren Familienzuwachs denken.
14:37Also, wenn ich mir das vorstelle,
14:39Sie und Großmutter,
14:40also, irgendwie geht das für mich nicht zusammen.
14:43Für mich ja auch nicht.
14:45Wissen Sie, was Sie tun sollten?
14:47Sie sollten sich unbedingt noch
14:48ein richtig apartes Hobby zulegen,
14:51noch bevor Ihr Enkel auf der Welt ist.
14:52Ein Hobby?
14:53Mhm.
14:54Sowas wie, wie Riverrafting
14:56oder Paragliding
14:57oder Bungee Jumping.
14:58Oh Gott, hören Sie bloß auf.
15:00Mir wird ja schon beim Zuhören schwindelig.
15:02Nein, vielen Dank.
15:03Ich habe lieber festen Boden unter den Füßen.
15:06Und wie steht es mit Autofahren?
15:07Das können Sie doch.
15:08Ja?
15:09Dann fahren Sie Rallye.
15:11Stellen Sie sich mal vor,
15:12Ihr Enkel wird nach seiner Großmutter gefragt
15:14und er kann dann ganz cool sagen,
15:15oh, die fährt gerade die Rallye Paris Stacat.
15:18Das wäre doch wohl der Hammer, oder nicht?
15:20Allerdings.
15:21Na also, Kathi,
15:23Sie können einen wirklich dazu bringen,
15:25etwas ganz Verrücktes zu tun.
15:28Aber ich glaube,
15:29wir sind mit unserem Verein noch nicht am Ende.
15:31Wir sind ganz am Anfang.
15:33Wenn wir den Verein gegründet haben,
15:35müssen wir aus ihm
15:36einen gemeinnützigen Verein machen.
15:38Das ist die Voraussetzung für eine Stiftung.
15:40Ja, warum gründen wir dann nicht gleich
15:41einen gemeinnützigen Verein?
15:43Die Bürokratie.
15:45Um den Verein zur Stiftung zu machen,
15:47brauchen wir sogar einen Anwalt.
15:48Das Ganze kann sich dann ein,
15:49vielleicht sogar zwei Jahre hinziehen.
15:51So lange?
15:53Ja, aber dann können wir doch unser Projekt
15:54Gärten für Blinde völlig vergessen.
15:56Warum?
15:58Eine Stiftung in Gründung
16:00darf nämlich auch schon Spenden sammeln.
16:02Wirklich?
16:03Fantastisch.
16:04Also, Kathi,
16:06Sie haben wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet.
16:08Danke.
16:09Am besten,
16:10Sie nehmen die ganze Sache in die Hand.
16:12Leiten Sie alle Schritte ein,
16:14die Sie für nötig halten.
16:15Und was werden Sie tun?
16:16Vielleicht
16:18Bungee-Jumping?
16:25Manchmal geschieht das Schlimmste,
16:27was man sich hätte vorstellen können,
16:28ohne Grund.
16:31Das ist wohl Bestimmung.
16:34Und man muss es so gut es geht
16:35überstehen
16:37und weitermachen.
16:43Oh.
16:46Du tust ja so,
16:47als hätten wir uns seit Jahren nicht gesehen.
16:49Ich freue mich einfach so,
16:50dass du da bist.
16:51Es ist doch nicht alles so einfach,
16:53wie du gedacht hast.
16:54Weißt, meine Kleine?
16:55Nein.
17:00Es ist wirklich unglaublich schön hier.
17:04Ich glaube,
17:04der wurde von einem berühmten
17:05Landschaftsarchitekten angelegt.
17:08Und alles so gepflegt.
17:11Das macht Sven, unser Gärtner.
17:12Ein netter Kerl.
17:14Ich habe auch nicht eingenommen,
17:15dass Herr Wellingen persönlich
17:16hier die Laupark geschwingt.
17:18Herr Wellingen-Hoff heißt ja auch.
17:19Ja, ja, ja.
17:19Du weißt schon,
17:20wie ich meine.
17:23Mir bleibt heute aber auch nichts erspart.
17:25Du schaffst das.
17:27Hallo, Bianca.
17:28Hallo, Judith.
17:29Frau Berger,
17:29das ist ja eine schöne Überraschung.
17:31Guten Tag, Judith.
17:33Ich habe gedacht,
17:33ich schaue mal vorbei.
17:34Ihr Verwalter war so freundlich,
17:36mir zu erlauben,
17:37dass ich mich hier
17:37ein bisschen umsehen kann.
17:38Herzlich willkommen.
17:39Ich hoffe,
17:40Sie fühlen sich hier genauso wohl
17:41wie wir alle.
17:42Ja, das tue ich.
17:43Ihr entschuldigt mich.
17:45Ich muss ganz dringend zu Sven.
17:46Ich habe neuerdings
17:47einen Heißhunger
17:47auf alle möglichen Kräuter.
17:49Ich hoffe,
17:49Sven gibt mir ein bisschen
17:50was von seiner Minze ab.
17:51Wir sehen uns
17:52vielleicht später nochmal.
17:53Alles Gute, Judith.
17:54Ich habe mich sehr gefreut,
17:55Sie wiederzusehen, Frau Berger.
17:57Ich beneide dich wirklich
17:58um deine Großmutter.
17:59Ja,
18:00sie ist was ganz Besonderes.
18:06Man hat ihr nichts angemerkt.
18:09Doppelsmädchen.
18:17Mensch, Oliver.
18:19Großartig.
18:20Ich habe schon fast
18:21nicht mehr dran geglaubt.
18:22Du allein verantwortest mich
18:23für die neuen Energien.
18:25Kompliment.
18:26Endlich traut mir
18:27mein alter Herr was zu.
18:30Du bist ja wohl neue
18:30Visitenkarten drucken lassen müssen.
18:32Das ist echt
18:32mein geringstes Problem.
18:34Ich denke,
18:35mittelfristig werde ich
18:35neue Mitarbeiter brauchen.
18:38Davon kann ich echt
18:39nur träumen.
18:41Mann,
18:42wie ich dich beneide.
18:43Und zwar nicht zu knapp.
18:45Ja,
18:45ich mich auch.
18:47Ende gut?
18:48Alles gut.
18:49Ende?
18:50Wieso Ende?
18:50Es fängt doch gerade erst an.
18:52Ich schwöre dir,
18:53in einem Jahr
18:53wird mein alter Herr
18:54sich in den Hintern beißen,
18:55dass er mich nicht schon
18:55früher ans Ruder gelassen hat.
18:57In einem Jahr.
18:58Da wirst du
18:59Windeln wechseln,
19:01Fläschchen geben,
19:02Kinderwagen schieben.
19:06Was ist eigentlich
19:07jetzt mit Bianca?
19:08Ich habe mich entschieden.
19:10Ich bleibe bei Judith.
19:13Wirklich?
19:13Mhm.
19:16Ich muss los.
19:18Das ist bestimmt
19:19die richtige Entscheidung.
19:21Das ist bestimmt
19:31die richtige Entscheidung.
19:40Wann gibt es Mittagessen?
19:41Wie immer,
19:42wenn es fertig ist.
19:46Kriege ich wenigstens
19:47was zu trinken?
19:48Bedien dich.
19:52Mathe war schon wieder
19:53so trocken.
19:53Kein Wunder,
19:54dass ich da
19:54Durst habe.
19:56Apropos Schule.
19:58Wie war denn
19:59das Schulpicknick?
20:02Ach, ging so.
20:04Habt ihr wenigstens
20:04alles aufgegessen
20:05oder hast du die Hälfte
20:06wieder mit hergeschleppt?
20:09Nee, nee,
20:09wir haben alles aufgegessen.
20:11Ist gut.
20:13Es wäre auch viel zu schade,
20:14die leckeren Sachen
20:15wegzuschmeißen.
20:16Und was ist mit
20:18dem Picknickkorb?
20:19Der Picknickkorb?
20:20Ja, der Picknickkorb.
20:22Ich muss den noch
20:23sauber machen.
20:24Nein, ja,
20:25ja, ich wollte ihn
20:26eigentlich sauber machen.
20:27Hallo.
20:28Hallo Sven,
20:29was ist mit dem
20:29Strauß verliebelt?
20:30Ist in Arbeit.
20:32Ich,
20:33ich hab ihn doch
20:34mitgebracht.
20:36Ach,
20:37der Picknickkorb.
20:40Na,
20:41sowas.
20:44Von wegen
20:45alles aufgegessen.
20:47Naja,
20:48vielleicht nicht alles.
20:50Schulpicknick, ja?
20:52Ich wusste gar nicht,
20:54dass du mit Sophia
20:54in eine Klasse gehst, Sven.
21:05Bärbel ist eine Perle.
21:07Ich hab wirklich
21:08wahnsinnig viel von ihr gelernt.
21:10Nicht nur,
21:10was das Kochen angeht.
21:12Aber
21:12sie und Georg
21:14sind kein Paar,
21:15richtig?
21:16Nein.
21:17Die beiden auch nicht.
21:19Georg ist schon
21:20sein Leben lang
21:20bei den Wellinghoffs.
21:21Ich glaube,
21:22er ist irgendwie
21:22ein Freund der Familie.
21:23Und sein Sohn heißt
21:25Eddie.
21:26Und was macht der?
21:27Der ist Chauffeur.
21:30Chauffeur.
21:31Ja,
21:31richtig.
21:34Ich hätte gar
21:34keine bessere Stelle
21:35finden können
21:36als hier.
21:37Ja,
21:38das klingt so.
21:41Bin ich ja direkt
21:42ein bisschen neidisch.
21:44Vielleicht könnte ich
21:44auch als
21:47Hausdame
21:47anheuern.
21:49glücklicher wärst du
21:50wahrscheinlich
21:50als Gartendame.
21:53Ich hätte dich lieb,
21:55Janke.
22:19Judith.
22:20Gut,
22:20dass ich dich treffe.
22:21Das klingt ja ernst.
22:23Ach was.
22:24Sag mal,
22:25willst du eigentlich
22:26weiterhin für die
22:27Wellinghoff-Bank
22:30Charity-Projekte
22:31betreuen?
22:32Im Prinzip ja.
22:33Wieso fragst du?
22:35Das Afrika-Projekt
22:36war ja ein großer Erfolg.
22:38Ich könnte mir also
22:38vorstellen,
22:39dass sie dich am liebsten
22:40gleich wieder losschicken würden.
22:42Alexander erwähnte
22:42auch ein Straßenkinderprojekt
22:44in Sao Paulo.
22:46Du könntest also
22:46deine Eltern besuchen.
22:47Ich habe kurz
22:48darüber nachgedacht.
22:49Aber ehrlich gesagt,
22:51Mama und der
22:51sind ja spätestens
22:52bei meiner Hochzeit.
22:53Und ich will nicht
22:54schon wieder
22:54für so lange weg.
22:55schon gar nicht
22:55ins Ausland.
22:56Das höre ich gern.
22:57Was dachtest du?
22:58Dass ich euch
22:59und meinem zukünftigen
22:59Ehemann mitteile,
23:00ach übrigens,
23:01ich bin schwanger,
23:02aber ich fliege
23:02nächste Woche nach Brasilien?
23:04Wenn ich ehrlich bin?
23:05Ariane,
23:06du solltest mich besser kennen.
23:07Karriere ist mir
23:07schon lange nicht mehr wichtig.
23:09Jedenfalls
23:09nicht die nächsten Jahre.
23:11Aber
23:11so ganz ohne karitative Arbeit?
23:14Zeit.
23:15Worauf willst du hinaus?
23:17Du könntest
23:18Du könntest
23:18bei meinem Projekt
23:19mitmachen.
23:19Gärten für Blinde.
23:21Aber nur,
23:21wenn du Zeit
23:22und Lust hast.
23:23Ich würde mich sehr freuen.
23:25Das ist so lieb von dir.
23:27Vielen Dank
23:28für das Angebot.
23:29Ich verspreche dir,
23:30ich denke drüber nach.
23:31Tu das.
23:32Und nimm dir
23:32alle Zeit der Welt,
23:33die du für deine
23:34Entscheidung brauchst.
23:39Wenn das Kind da ist,
23:41dann wird sich ja
23:41hier so einiges
23:42verändern müssen,
23:43Georg.
23:44Hier?
23:45Nein.
23:47Naja,
23:47ich meine hier
23:48im gesamten Haus.
23:49Das ist doch gar nicht
23:50kindgerecht eingerichtet.
23:52Denken Sie mir nur mal
23:53an die Wendeltreppe
23:54zwischen Küche
23:55und Esszimmer.
23:56Das ist ja für uns
23:57schon eine Zumutung.
23:59Also,
23:59kein Wunder,
24:00dass sich da noch
24:00keiner den Hals gebrochen hat,
24:02wenn wir mit vollen Tabletten
24:03hoch und runter laufen.
24:04Aber für Kinder
24:05kreuzgefährlich.
24:06Oliver und Sophia
24:07sind hier bereits aufgewachsen,
24:09ohne davon Schaden zu nehmen.
24:10Es gibt doch so
24:12Sicherheitsgitter,
24:13die man von Wand zu Wand spannt.
24:14Und wenn das Kleine
24:15dann im Esszimmer krabbelt,
24:16dann kommt das
24:17da nicht mehr durch.
24:22So was haben wir
24:23schon früher nicht gebraucht.
24:25Und außerdem bin ich der Meinung,
24:26diese Entscheidung sollten wir
24:28Oliver und Judith überlassen.
24:32Ist es kein Verbrechen,
24:34wenn man sich als fürsorglicher Mensch
24:35so seine Gedanken
24:36über die Sicherheit
24:37des zukünftigen
24:39Wellinghofs-Erbens macht?
24:41Außerdem glaube ich,
24:42wir brauchen einen Speiseaufzug
24:43zwischen Küche und Esszimmer.
24:44Das ist doch sicherlich
24:45nur ein ganz kleiner Umbau.
24:47Ja, sicher.
24:48Und dann könnte man
24:49noch auf der Haupttreppe
24:50in der Eingangshalle
24:51eine Rutschbahn montieren,
24:52damit das Kind
24:53nicht in Versuchung gerät,
24:54das Geländer herunter zu rutschen.
24:56Ja.
24:56Und vielleicht noch eine
24:57Schaukel an die Wohnzimmerdecke hängen.
24:59Genau.
25:00Oder eine Hüpfburg
25:00im Wintergarten aufbauen.
25:02Das ist Blödsinn.
25:04Georg.
25:05Ich befürchte eh schon,
25:06dass ein Kind
25:06dir alles auf den Kopf stellen würde,
25:08aber wenn man Sie gewähren ließe,
25:09Frau Krause,
25:11blieb am Ende,
25:11auf gut Wellinghoff,
25:13kein Stein mehr auf dem anderen.
25:19Eine Cola für Mademoiselle.
25:24Denise?
25:25Was denn noch?
25:27Kann ich dich mal was fragen?
25:29Aber nur,
25:30wenn es nichts Persönliches ist.
25:31Es ist was Persönliches.
25:34Okay.
25:35Frag schon.
25:37Es geht um Sven.
25:39Worum auch sonst?
25:41Du willst sie nicht
25:42als Freund haben, oder?
25:44Ich meine so richtig fest.
25:47Du meinst,
25:48ob ich ihn als mein Lover will?
25:50Nein, will ich nicht.
25:52Ganz ehrlich.
25:53Warum nicht?
25:55Ganz einfach.
25:56Weil ich nicht in ihn verliebt bin.
25:59Verstehe.
26:02Sonst noch Fragen?
26:08Wie war dein erstes Mal?
26:11Na, du kannst vielleicht Fragen stellen.
26:15Es war
26:17schön.
26:18Sehr, sehr schön.
26:20Es war ein richtig süßer Typ
26:22und ich war total in ihn verliebt.
26:26Ist das denn wirklich so wichtig?
26:29Ich meine,
26:29dass man in den Mann,
26:30mit dem man...
26:32dass man in den verliebt ist?
26:36mehr als du glaubst.
26:40Mehr als du glaubst.
26:53Mehr als du glaubst.
26:55Sieht doch schon viel besser aus.
26:57Deutlich weniger kranke Blätter.
26:59Finden Sie?
27:00Wann haben Sie ihr das letzte Mal
27:02Kalzium gegeben?
27:04Vorgestern, glaube ich.
27:06Morgen müsste sie dann
27:06wieder eine Dosis bekommen.
27:08Ja, Herr Doktor.
27:10War das alles?
27:11Eigentlich ja.
27:12Das heißt,
27:13die Palme muss natürlich
27:14ab und zu mal gegossen werden.
27:16Das habe ich mir fast gedacht.
27:18Aber Sie haben sich doch nicht
27:19den langen Weg hierher gemacht.
27:21Für diesen kurzen Besuch.
27:23Naja.
27:26Hm?
27:28Was haben Sie denn
27:29auf dem Herzen?
27:29Reden Sie schon.
27:32Naja, ähm...
27:33Ich bin mit Denise
27:34nicht einen Schritt weiter.
27:35Na nun?
27:36Hat das Picknick
27:37nicht stattgefunden?
27:38Oder hat Denise
27:39nichts davon erfahren?
27:40Doch, das Picknick
27:41hat stattgefunden.
27:42Denise hat uns sogar
27:42aufgestöbert,
27:43weil Sophia zum
27:44Familientreffen kommen musste.
27:45Aber?
27:46Naja,
27:47Denise ist nicht
27:48ein bisschen
27:49eifersüchtig.
27:50Ach, das glaube ich nicht.
27:52Eifersucht ist
27:52das schlimmste Gift
27:53überhaupt.
27:54Es wird langsam.
27:56Aber stetig.
27:57Auch bei Denise?
27:58Na sicher.
27:59Nicht aufgeben.
28:02Oh,
28:04köstlich,
28:04Ihr Apfelstrudel.
28:07Möchten Sie noch
28:08ein Stück...
28:08Ah, nein.
28:09Danke um Himmels Willen.
28:11Sie müssen
28:11großen Eindruck
28:12auf unsere Berbe gemacht haben,
28:13Frau Berger.
28:14Mir hat sie jedenfalls
28:15kein zweites Stück
28:16Kuchen angeboten.
28:17Seit wann warten Sie darauf,
28:18dass ich Ihnen
28:18ein zweites Stück
28:19Kuchen anbiete.
28:20Vielleicht kann ich mich
28:21gelegentlich mal revanchieren
28:23mit
28:25Schneewittchenkuchen.
28:27Generalangriff auf die Hüften.
28:28Machen Sie den mit
28:29Kirschen
28:31oder mit
28:31schwarzen Johannesbären?
28:32Mit schwarzen
28:33Johannesbären.
28:34Auf
28:35weißer Buttercreme.
28:37Und mit
28:37einer
28:37dicken Schicht
28:38dunkler Schokolade
28:40obendrauf.
28:41Hören Sie auf,
28:42das ist ja nicht
28:43auszuhalten.
28:46Bianca,
28:47willst du dich
28:47nicht mal
28:47zu uns setzen?
28:48Du machst mich
28:49ganz hibbelig
28:50mit deinem Geräume.
28:51Ähm,
28:52gleich,
28:52das steht ja doch
28:53alles im Weg rum,
28:53wenn du nachher
28:54Abendessen machst.
28:55War sie schon
28:56immer so?
28:57Bianca muss
28:58dich noch nie
28:58bitten,
28:58etwas zu tun.
29:00Sie sieht von
29:00alleine,
29:01was gemacht werden
29:01muss.
29:02Wer Bianca mal
29:03zur Frau kriegt,
29:04der kann
29:04sich glücklich schätzen.
29:07Gibt's da denn
29:07schon einen Kandidaten?
29:10Na,
29:11ich gehe dann
29:11mal wieder.
29:13Nachher heißt es doch,
29:14ich habe sie von der
29:14Arbeit abgehalten.
29:16Omi,
29:16gehst du direkt
29:16nach Hause?
29:18Nein,
29:18nicht gleich.
29:19Ich will mir noch
29:19im Park ein bisschen
29:20die Beine verdrehen.
29:22Wir haben uns sehr
29:23gefreut,
29:23Sie kennenzulernen.
29:24Ja.
29:24Ja,
29:25und kommen Sie bald
29:25wieder.
29:26Aber mit
29:27Schneewittchenkuchen.
29:56Es ist wirklich
29:57zauberhaft hier.
29:59Ja,
30:00das kann man so
30:01sagen.
30:05Das Schloss
30:05gefällt mir auch,
30:07aber drin
30:08wohnen möchte ich
30:09nicht.
30:10Dieses Schloss
30:11ist nur ein
30:12Gutshaus.
30:13Da wohnen
30:13ganz normale
30:14Leute.
30:16Normal ist gut.
30:18Sie kennen
30:18diese Leute?
30:20Ja,
30:20durch meine
30:21Enkelkinder.
30:24In diesem Haus
30:25hier,
30:25da gibt es
30:26keine Kinder.
30:27Jedenfalls
30:28nicht mehr.
30:29Oder
30:29noch nicht,
30:31wie man es
30:31nimmt.
30:32Doch,
30:32doch,
30:32die gibt es.
30:34Bei den
30:35Wellinghoffs?
30:36Das kann
30:37nicht sein.
30:37Ich
30:38müsste es
30:38eigentlich
30:38wissen.
30:40Also,
30:40der Gärtner
30:41sind Sie
30:41nicht.
30:43Sind Sie
30:44vielleicht
30:44Herr
30:45Wellinghoff?
30:46Sie
30:46kennen
30:47mich?
30:48Ja,
30:50jetzt.
30:52Ich bin
30:53Ursula
30:53Berger,
30:54die
30:54Großmutter
30:55von
30:56Bianca
30:56und
30:57Kathi.
30:57Ach,
30:57ich verstehe.
30:58Dann sprachen
30:59Sie vorhin
31:00von
31:00Ihren
31:00Enkelkinder.
31:01Ja,
31:02das tat
31:02Dich.
31:03Nehmen
31:04Sie es
31:04mir
31:04nicht
31:04übel,
31:05aber
31:05ich
31:05habe
31:05eben
31:05erst
31:06erfahren,
31:06dass
31:07ich
31:07Großvater
31:07werde.
31:08Deshalb
31:10denke
31:10ich
31:10bei
31:11Enkelkindern
31:12an
31:13diese
31:13Größe.
31:15Leider
31:15bleiben
31:15Sie
31:16ja
31:16nicht
31:16so
31:16klein.
31:17Das
31:17sieht
31:17man
31:18an
31:18Ihren
31:18Enkelinnen.
31:19Zwei
31:20tüchtige,
31:20attraktive
31:21junge
31:21Damen.
31:22Meine
31:22Frau
31:22und
31:23ich,
31:23wir
31:24sind
31:24sehr
31:24zufrieden
31:24mit
31:24den
31:25beiden.
31:26Das
31:26freut
31:26mich.
31:28Werden
31:28Sie
31:29zum
31:29ersten
31:30Mal
31:30Großvater,
31:31Herr
31:31Wellinghoff?
31:31Eine
31:32ganz neue
31:32Rolle
31:33für
31:33mich.
31:33Mein
31:34Sohn
31:34und
31:34seine
31:35Verlobte
31:35haben es
31:37uns
31:37gestern
31:37erst
31:38offenbart.
31:40Na,
31:41dann kommen
31:42ja auf
31:42alle
31:42Beteiligten
31:43aufregende
31:44Zeiten
31:44zu.
31:44Ein
31:45bisschen
31:45Aufregung
31:46kann
31:46nicht
31:46schaden.
31:48Oliver
31:49und
31:49Judith
31:49kennen
31:50sich
31:50schon
31:50so
31:50lange.
31:51Sie
31:51wissen,
31:52diese
31:52klassische
31:53Buddelkastenliebe.
31:55Ach,
31:55wirklich.
31:58Judith
31:59war
31:59von
32:00Kindheit
32:01an
32:01oft
32:01für
32:02Wochen,
32:03manchmal
32:03Monate
32:03bei
32:04uns.
32:05Irgendwann
32:06haben
32:07Oliver
32:07und
32:07sie
32:08sich
32:09verliebt,
32:09dann
32:10verlobt
32:10und nun
32:11werden
32:12sie
32:12bald
32:12heiraten.
32:14Das
32:14klingt
32:14ja,
32:15als
32:16würde
32:16die
32:17Familie
32:17ihrer
32:18zukünftigen
32:19Schwiegertochter
32:19nicht in der
32:20Nähe
32:20wohnen.
32:21Judiths
32:21Eltern
32:21sind
32:22viel
32:22geschäftlich
32:23im
32:23Ausland
32:23unterwegs.
32:24Oft
32:24in Ländern,
32:25wo es
32:26nicht ganz
32:26ungefährlich
32:26ist.
32:28Judiths
32:29Vater
32:30ist ein
32:30alter
32:30Geschäftsfreund
32:31von mir.
32:33Ach,
32:33dann müssen
32:33Sie ja rundherum
32:34glücklich
32:34sein,
32:35dass sich
32:35alles
32:35so gut
32:36gefügt
32:37hat.
32:37Ja,
32:38das bin
32:39ich auch.
32:43Dann hoffe
32:43ich für
32:44Sie alle,
32:44dass es
32:45so
32:45bleibt.
32:59Sushi!
33:01Sushi!
33:02Sushi?
33:02Und?
33:02Als kleine
33:03Entschuldigung
33:04dafür,
33:04dass ich hier
33:04so unangemeldet
33:05aufkreuze.
33:06Machen Sie
33:07das immer so?
33:09Was meinen
33:09Sie?
33:10Ist egal.
33:12Kommen Sie,
33:13geben Sie mir
33:13Ihren Mantel.
33:15Ich hatte
33:16schon mal
33:16eine Freundin,
33:17da konnte ich
33:17auch jederzeit
33:18unangemeldet
33:19aufkreuzen.
33:21Vielen Dank
33:21für Ihre Geduld
33:22mit mir.
33:22Ich weiß es
33:23wirklich zu schätzen,
33:24dass Sie mich
33:24nicht gleich
33:24wieder hochkant
33:25rauswerfen.
33:28Bei Sushi
33:28kann ich
33:29einfach schlecht
33:29widerstehen.
33:30Echt?
33:31Ich auch
33:31nicht.
33:36Maren,
33:38Entschuldigung,
33:39Frau Heilmann.
33:40Ich weiß ja,
33:41dass bei Geld
33:42die Freundschaft
33:42aufhört.
33:43Eines meiner
33:44Grundprinzipien.
33:46Nein, nein,
33:47ich will mir
33:47nichts von Ihnen
33:47privat leihen.
33:49Davon bin ich
33:49auch nicht ausgegangen.
33:51Sie sind doch
33:51auch Profi.
33:52Ich glaube,
33:53deswegen fühle ich
33:54mich Ihnen
33:54so nah.
33:57Ach ja,
33:58richtig.
33:59Sie waren
33:59ja auch einmal
34:00die heimliche
34:01Genügte
34:01eines verheirateten
34:02Mannes.
34:03Das auch.
34:04Also,
34:05warum ich
34:06eigentlich
34:06hierher gekommen bin,
34:08wenn es noch
34:09nicht zu spät ist.
34:09ich würde
34:10doch lieber,
34:12also meine
34:13Großmutter,
34:14würde doch lieber
34:14in Aktien investieren,
34:16als sie
34:16erspartes
34:17fest anzulegen.
34:18Kein Problem.
34:19Ich habe noch
34:20nichts in die Wege
34:20geleitet.
34:22Also,
34:22wenn Sie
34:23oder wenn
34:24Ihre Großmutter
34:25in den kommenden
34:26Tagen
34:26sich noch
34:27anders überlegen
34:27will.
34:28Allerdings
34:29brauche ich
34:29sowieso noch
34:30eine
34:30schriftliche
34:31Vollmacht
34:31Ihrer Großmutter,
34:33um
34:33veranlassen zu können,
34:34was mit dem
34:35Geld passieren soll.
35:02Sven?
35:03Was gibt's?
35:06Komm mal
35:07kurz her.
35:08Muss das
35:08jetzt sein?
35:09Bitte.
35:20Ich möchte
35:21dir gerne
35:21was zeigen.
35:22Und was?
35:24Nicht
35:24jetzt.
35:26Heute
35:26Abend
35:26auf meinem
35:27Zimmer.
35:28Hast du
35:28dir wieder
35:28so einen
35:28verrückten
35:29Fummel
35:29gekauft?
35:30Ach,
35:30Quatsch.
35:31Wart's
35:32doch ab.
35:33Kommst
35:34du?
35:37bitte?
35:39Na gut,
35:40ich komme.
35:48Wasch dich
35:49aber vorher.
36:04Denise?
36:06Denise?
36:07Ja, doch.
36:08Vor du gehst,
36:09bringst du aber das
36:09Tablett noch zu Oliver
36:10aufs Zimmer.
36:11Oh, muss das sein?
36:13Blöde Frage.
36:14Mann, Bärbelchen,
36:15kann das nicht mal
36:15Bianca übernehmen?
36:16Ich hab noch
36:17einen Termin heute.
36:18Was hast du denn
36:19jetzt noch für
36:19einen Termin?
36:20Einen Termin eben.
36:22Na, endlich.
36:23Das hat aber gedauert.
36:24Ist aber schön
36:25geworden.
36:26Also, ich stehe ja
36:26nicht auf
36:27Grünfutter.
36:28Der ist doch
36:28gar nicht für dich.
36:29Sven,
36:30bring you
36:30die Blumen.
36:31Sven,
36:32der Rosenkavalier.
36:35Du kannst
36:36so eine
36:36Zicke sein,
36:37Denise.
36:37Seh zu,
36:38dass du Land
36:38gewinnst.
36:39Tschüss,
36:39Bärbelchen.
36:40Tschüss.
36:44Liebling,
36:45ich würde gerne
36:46kurz etwas mit dir
36:47besprechen.
36:49Ich bin ganz ohr.
36:52Ich würde gerne Judith
36:53bei meiner Stiftung
36:54dabei haben.
36:55Und?
36:56Sie kann wunderbar
36:57mit Menschen umgehen.
36:59Außerdem weiß sie,
37:00wovon sie spricht.
37:01Ihre Erfahrung,
37:02ihr Know-how.
37:03Wo ist das Problem?
37:05Du bist also einverstanden,
37:07wenn sie mir hilft?
37:08Sicher,
37:08wenn Judith das will.
37:10Ich habe nichts dagegen.
37:12Ich gebe allerdings
37:13zu bedenken,
37:14dass Maren
37:14sie nicht
37:14so einfach
37:15gehen lassen wird.
37:18Lass das mal
37:19meine Sorge sein.
37:20Mit Vergnügen.
37:41Ich bin...
37:43Ich bin...
38:05wenn du deine Hände
38:10frei haben willst.
38:14Oh Gott,
38:15der Sekt!
38:18Sven!
38:21Sie sind ja wunderschön.
38:22Du kannst ja richtig
38:23lieb sein,
38:24wenn du willst.
38:24Komm.
38:30Moment!
38:34Bianca,
38:34komm rein.
38:37Na,
38:37was sagst du?
38:39Eine Überraschung
38:39für Oliver?
38:40Ich bin nicht sicher,
38:41ob es ihm gefällt.
38:43Mit ganz lieben Größen
38:44vom gesamten Personal.
38:48Mh,
38:49köstlich.
38:50Vielen Dank.
38:51Gerne.
38:52Ich gehe wieder runter in die Küche.
38:53Danke nochmal.
38:54Und gute Nacht.
38:55Gute Nacht.
39:07Und wie die duften.
39:10Richtig
39:13verführerisch.
39:14Du wolltest mir was zeigen.
39:16Sei doch nicht so ungeduldig.
39:19Mach uns erst mal
39:20ein bisschen nette Musik.
39:21Okay.
39:22Was bestimmt das?
39:25Das überlasse ich ganz dir.
39:27Mhm.
39:41Weißt du eigentlich,
39:42dass ich noch nie
39:43mit einem Mann geschlafen habe?
39:54Sollte man doch nicht
39:55seinem Herzen folgen?
39:57Aber wir können ihm
39:58nicht vorschreiben,
39:59was es fühlen soll.
40:00Und manchmal führt es
40:02einen auch an Orte,
40:03die niemals
40:04zu einem glücklichen
40:05Ende führen können.
40:07Was soll man dann machen?
40:10Vielleicht kann man
40:11dann nur warten
40:12und hoffen,
40:12dass das Herz
40:13den Schmerz überlebt.
40:15Ich spüre diesen Schmerz.
40:18Oliver,
40:20heute Nacht
40:21habe ich dich verloren.
40:26Ich habe die letzten
40:27drei Massagetermine verpasst.
40:30Versuch, dich zu entspannen.
40:33Ach, Judith,
40:34du musstest nicht.
40:35Ach, hier geblieben,
40:36Herr Bellinger.
40:37Judith, bitte.
40:40Ich habe dich so vermisst.
40:44Wir verbringen doch
40:46jede freie Minute
40:46miteinander.
40:56Ich meine doch auch so.
41:07Ich meine doch auch so.
41:11Ich möchte mit dir schlafen.
41:31Ich würde gern mit dir reden.
41:33Um mir was zu sagen.
41:34Du spielst mit ihren Gefühlen.
41:36Hör endlich auf mit der Scheiße.
41:37Dann sagst ausgerechnet du.
41:39Du kannst mir nicht entkommen.
41:42Ich kriege dich.
41:43Immer wieder.
41:44Fürs Erste reicht es ja,
41:45dass Sie ihren Prinzen gefunden haben.
41:47Und ich werde gut auf ihn aufpassen.
41:49Sie können alle ihre Versuche einstellen.