00:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:17Γρήγορα να τον πάμε στο κρεβάτι
12:21Ως τι έβασε
12:23Να χάσω την όπερα εξ αρχίας
12:28Της μικρής μου ζάλη
12:29Όχι πηγαίνετε σεις οι τρεις
12:31Θα είμαι εντάξει
12:32Τι και να σ' αφήσω μόνο
12:34Μα στια λες
12:36Έχω να φύγω χωρίς τον κολιτό μου
12:38Να πηγαίνετε οι δυο σας
12:40Έτσι κι αλλιώς έχετε στολίστη
12:42Εγώ θα βροντίσω το ταρακουρημένο
12:44Και πάλι του Φρέντ
12:45Αυτή είναι μια καλή ιδέα φίλε
12:48Γιατί να πάνε χαμένα τα εισιτήρια
12:50Αν δεν πηγαίνετε είναι διαταγή
12:51Είσαι σίγουρος πως θα σ' εντάξει
12:53Τι μπορεί να μου συμβεί με τον Μπάρνεϊ εδώ
12:55Βέβαια δεν είναι τύχεο που με φωνάζουν
12:58Μπάρνεϊ ο τσιρότος
12:59Τι λες εσύ Μπέτη
13:01Ε να λίγες ώρες θα λείψουμε μόνο
13:03Θα τον φροντίσει ο Μπάρνεϊ
13:06Δεν μου αρέσει να το κάνω αυτό
13:14Έφρεντ έπιαζε
13:16Δική μου ιδέα ήταν
13:17Στις διαταγές σου Μαϊ Κάπτεν
13:19Στις διαταγές σου Μαϊ Κάπτεν
13:21Στις διαταγές σου
13:24Γρήγορα πήγαινε φέρε την μάλα σου
13:25Ω νιώθω δυνατός απόψε
13:28Τι είναι
13:30Τι είναι
13:31Μα πως θα κατέβουμε στην πόλη
13:33Τα κορίτσια πήραν τα μάξι
13:35Τι θα έλεγες να κάνουμε το στόπ
13:37Ναι καλά βέβαια
13:39Και οι γυναίκες μας θα γυρίσουν πιο γρήγορα από εμάς
13:41Δεν το πιάνεις
13:43Πρέπει να πάμε στην πόλη
13:44Αλλά να προλάβουμε και να γυρίσουμε πριν από αυτές
13:47Το έπιασα
13:49Απλώς θα πάρουμε τον αέριο δρόμο
13:52Όχι όμως με τον τρελό καβουρτιστή σου πάλι
13:55Μα και βέβαια
13:55Το έπτιαξα
13:57Πρόστασα μεγάλα πετάλια για να μπορεί να σηκώνει τεράστια φορτή
14:00Ακόμα και γοντρούς
14:01Αν αυτό το πράγμα δεν τζουλήσει
14:03Θα σου αδειάσω τα πέντε μου παχιά δάχτυλα στη μύτη σου
14:12Πιλότος προς βοηθό του
14:13Έτοιμη για απογείωση
14:14Να προσευχηθώ για να πετάξει
14:16Ε
14:24Πήγαμε
14:24Όχι από εδώ που κάθομαι
14:27Ίσως πρέπει να πετάξουμε αυτές τις μπάλες
14:29Ναι πάνε στο κεφάλι σου
14:31Πουνε τα χέρια σου πάνω κάτω
14:33Πάνω κάτω
14:33Έχει εννοείς
14:36Ναι ξεκίνησε Φρέντ ξεκίνησε
14:39Αυτό μόνο χρειαζήκαμε
14:40Λίγη ενέργεια παραπάνω
14:44Δηλαδή αυτό Φρέντ
14:46Το παρνεϊκό έπτωρο
14:47Τα κατάφερα πάλι
14:48Έχω νέα για σένα μεγάλε
14:49Μόλις επανεξέλησα τον εαυτό μου
14:52Πρόεδρο της εταιρείας
14:53Φλίνστον Εργουέις
14:59Ξέρεις αισθάνομαι απέσια
15:01Ο Φρέντ να είναι στο κρεβάτι
15:03Και εγώ να διασκεδάζω
15:04Και ο Πάρνι που προσφέρθηκε να μείνει μαζί του
15:07Όλοι ξέρουμε πόσο θα ήθελα να πάει στην όπερα
15:10Θα ένιωθα καλύτερα αν ήξερα ότι είναι εντάξει
15:13Ναι και εγώ
15:14Να τηλεφωνήσουμε στο διάλειμμα
15:19Τότε στην Πάνα Παλιάτσι
15:20Ως που να ζεσταθεί ο καμετάλιος σας
15:36Θα ρίξεις και τα δυο
15:38Κράτα τα μάτια σου στην μπάλα μπάρνε οι παιδί μου
15:55Λιούπι
15:56Είσαι και ο πρώτος Φρέντ
15:58Είσαι πρώτος
15:59Η Παλιά Καραβάνα ξαναχτυπά
16:02Ε Παλιά Καραβάνα θα θέλεσαι να πεις κάτι
16:05Όπως έχω ανέψει τίποτα
16:08Δεν μπορεί να με δροσίσει απόψε
16:09Καλά πιάσε μου ένα με δυο καλαμάγκια
16:13Ένα πολύ παγωμένο έρχεται
16:19Με δυο καλαμάγκια παρακαλώ
16:25Δεν κάνει τίποτα
16:30Τι μπάλα στο σώχο
16:32Να τυμπώμα
16:55Καλά πήγα Φρέντ
16:58Υπέροχα
17:01Τώρα θα θέλεις να προσπαθήσεις να παίξεις σαν κι εμάς
17:07Μεγάλο χτύπημα έρχεται
17:09Σε μεγάλη φίελα
17:11Κλείς το στόμα σου
17:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:57Δεν είναι υπέροχα Βίλμα
18:00Κι όσο σκέφτομαι ότι ο καημένος ο Φρέντ υποφέρει
18:04Θα αισθανθείς καλύτερα αν πάμε τώρα έξω και τους τηλεφωνήσουμε
18:08Έχεις δίκιο θα αισθανθώ καλύτερα
18:14Ίσως υπάρχει τηλεφωνή απέναντι στην αίθουσα του μπόλινγκ
18:20Ο Χρυσή μου ελπίζω ο Φρέντ να είναι καλά
18:23Θα αισθαματήσεις να ανησυχείς
18:24Καλά θα είναι
18:29Καημένε Φρέντ ελπίζω να μην έχει πειρετό
18:32Βλάζω φωτιές απόψε
18:48Βλάζω φωτιές απόψε
18:49Για τη παιδί με τα παντατού
18:51Ωφα έχει τόση φασαρία που δεν ακούω τίποτα
18:56Δεν απαντάει
18:58Ανησυχώ
19:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE