00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:02Πίσω του!
08:04Γρήγορα!
08:16Τι έγινε?
08:17Ο Ραβάτς, θραπέτευσε!
08:20Τέλεια!
08:24Τα τάψιβα βρίσκονται 140 χιλιοετραβητικά από τον στρατόπεδο τον Ότομποντ!
08:29Μπράβο, Ραβάτς! Μπράβο!
08:33Τα κάψιμα των πυράβλων είναι η τελευταία πηγή που χρειαζόμαστε για να νικήσουμε τους Ότομπον και να ελέγξουμε τον Κίπετρον!
08:41Σύμφωνα με το πρόγραμμα!
08:42Όχι χάρη σε σένα, Starscream!
08:46Μας συνέβαλα κι εδώ!
08:48Επίσης έκανε σαφές ότι θέλεις να με αντικαταστήσεις σαν αρχηγός των Τισεύτικων!
08:53Αυτό ήταν το πρώτο σου λάθος!
08:57Είναι καιρός για μια αλλαγή, Μέγατρον!
08:59Είναι καιρός για δράση και όχι λόγια!
09:02Εγώ! Εγώ είμαι ο μελλοντικός συγγέτης!
09:05Δε θα μπορούσες να πας στα Ανδροειδή ούτε για πίκνικ!
09:09Πώς νομίζεις ότι θα μπορέσεις να κυβερνήσεις του Τισεύτικων!
09:15Μέγατρον!
09:17Είναι! Είναι άδειο!
09:20Απέτυχες να με εξοντώσεις όταν σου δόθηκε η ευκαιρία, Starscream!
09:25Ήταν το δεύτερο λάθος σου!
09:27Τώρα είναι η σειρά μου!
09:29Σε παρακαλώ Μύριξης!
09:32Έκανα λάθος! Δεν θα πρέπει να το χαγάνει!
09:35Σε παρακαλώ Μύριξη Μέγατρον! Μη Μέγατρον!
09:43Μέγατρον! Μέγατρον!
09:45Θα επιτεθούμε στη βάση των πυράβλων!
09:48Την Ανατολή!
10:01Μυσαντικών!
10:03Επιτεθείτε!
10:08Επίθεση!
10:21Παθείτε! Σταματήστε να πολεμάτε!
10:23Τι συμβαίνει εδώ!
10:26Κομμάτια!
10:27Ελατήρια!
10:28Μελοσίδερα!
10:29Τι μάθαμε!
10:31Ακριβώς, Πράιμ!
10:33Το κατάλαβα το σχέδιό σου απ' την αρχή!
10:36Νόμισες ότι μπορούσες να με ξεγελάσεις
10:38αφήνοντας το Ράβατς να δραπετεύσει!
10:41Έτσι νόμισες!
10:42Την έχισε Μέγατρον! Εσύ είσαι ο οδηγός!
10:45Όσο εσύ και οι Ότοποντ πολεμούσατε με αυτά τα παλιωσίδερα!
10:49Η αληθινή Δισεπτικον ήταν στην αληθινή βάση των πυράβλων!
10:55Έχασες, Όπτιμους Πράιμ!
10:58Κέρδισαν οι Δισεπτικον!
11:01Μουαχαχαχαχαχαχαχαχα!
11:02Η Κούρσα δεν τέλειωσε ακόμα, Μέγατρον!
11:05Λάθος, τέλειωσε, Πράιμ!
11:07Απλά δεν το ξέρεις!
11:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:55Μεταμορφωθείτε
14:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:44Μην ανησυχείς, Πράιμ. Θα σε φροντίσουμε.
17:47Α, εντάξει. Καλά είμαι.
17:51Άσε τον Ράτσετ να σε κοιτάξει.
17:52Είπα ότι είμαι καλά. Αυτό ήταν ότι μπορούσαμε να κάνουμε πράιμ.
17:57Δεν ξέρω. Ίσως, πού είναι ο Μοιράζ.
18:00Περίεργο. Ήταν εδώ προηγουμένο στη μάχη.
18:03Τώρα όμως δεν είναι.
18:07Επιτέλους, η πολυπόθητη νίκη είναι στα χέρια μου.
18:10Όχι στα δικά σου, Μέγατρον. Στα δικά μου.
18:17Βλέπω ότι δεν έμαθες τίποτα, Στάσκριμ.
18:21Λάθος. Έμαθα πάρα πολλά.
18:24Αυτή τη φορά δεν πρόκειται να στοχίσω.
18:28Πρόσεξε, Στάσκριμ.
18:29Αν με καταστρέψεις, πάντα θα υπάρχει κάποιος που θα περιμένει να καταστρέψει εσένα.
18:35Ας ροκιμάσει. Αυτή τη στιγμή την περίμενα από όλοι καιρό, Μέγατρον.
18:39Και τώρα, και τώρα έφτασε.
18:45Της Βολέας Ότομποτ.
18:47Της Βολέας Ότομποτ.
18:56Ανάδω σ' όλους τους προδότες.
18:59Το σκάφος χάνει ισχύ.
19:05Κάλε κάτι, Σάουντουέιβ.
19:07Ανάκτησε τον έλεγχο.
19:10Έλεγχος αδύνατος.
19:12Ετοιμαστείτε για σύγκρουση.
19:14Θα σύγκρουστούμε.
19:15Θα καταστραφούμε.
19:29Θα δώσω τους χαιρετισμούς σου στον πράι μου, Μέγατρον.
19:32Καλή προσβίωση.
19:34Στοματήστε τον.
19:42Θα συγκρουστούν.
19:49Φάνε οι δισεπτικόν.
19:52Τώρα ο δρόμος είναι ανοιχτός.
19:55Πήγαινα στον Κίμπερτρον.
19:56Θα παθανε μηχανική βλάβη.
19:58Μα δεν νομίζω ότι ήταν μηχανική βλάβη, Τζάζ.
20:02Ήταν.
20:03Μοιράς, τα κατάφερες.
20:06Σταμάτησε στους δισεπτικόν.
20:12Ξέρω ότι αν υπομονείς να γυρίσεις το Κίμπερτρον.
20:15Όμως μπορούσες να μας περιμένεις.
20:17Συγγνώμη, Πέι.
20:18Το σκάφος ήταν γεμάτο.
20:24Πράβο σου, Λυράζ.
20:25Μας επιστρέψουμε στη βάση μας.
20:27Πρέπει να επιδιορθώσουμε το δικό μας σκάφος.
20:30Μπορώ να έρθω στον Κίμπερτρον μαζί σας.
20:32Καλύτερα να ρωτήσεις τον πατέρα σου.
20:34Μπορώ, παπά.
20:35Μόνο αν έρθω κι εγώ μαζί σου.
20:37Ελάτε, πάμε σπίτι.
20:40Ότομον, μεταμορφωθείτε.
20:55Επιδί, οι ότομον, εμπόδισαν τους δισεπτικών να κλέψουν τις πηγές ενέργειας της γης,
21:00οι αρχηγοί των κρατών συμφώνησαν να δώσουν στον όπιμο σπράιν την ενέργεια που χρειάζεται για να ξαναδώσει ζωή στον Κίμπερτρον.
21:08Είναι η πρώτη φορά που συμφώνησαν σε κάτι όλοι οι αρχηγοί.
21:12Αυτά από τη γη.
21:14Επόμενος σταθμός ο Κίμπερτρον.
21:16Έτοιμο, Σπάικ, έφτασε η στιγμή να φύγουμε.
21:19Μια στιγμή, Πράιμ.
21:21Και κάτι ακόμα.
21:23Χαίρομαι που δεν χρειάζεται να ανησυχούμε πια για το Μέγκατρον και τους δισεπτικών.
21:40Η μεταγλώτιση έγινε στα στούντιο της AudioVisual.
22:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
