- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Mãe, eu já desconfiava disso há um tempo. Vamos conversar.
00:23Foram inúmeras as vezes, Regis. Uma quantia que devia estar em determinado lugar e que não estava mais. Dinheiro que
00:33várias vezes você pegou no meu quarto.
00:39Eu cheguei a pensar, será que eu estou ficando confusa? E se eu não deixei dinheiro nenhum?
00:47Eu posso explicar, mãe.
00:48Não tenho o que explicar, eu vi. Eu vi você abrir o cofre, pegar o que não é seu.
00:57Você tem o segredo, não é? Sempre você fingiu que não tinha.
01:03Mãe.
01:06Aqueles brincos. Quando eles subiram, eu cheguei a acreditar que eu tivesse deixado em qualquer outro lugar.
01:14Que eu tivesse me confundido e que então a empregada pegou.
01:18Eu vou denunciar você à polícia. Você vai para a cadeia.
01:22Não, por favor, eu tenho os meus filhos. Eu juro, eu não roubei nada.
01:25Meus brincos que eu tinha acabado de comprar.
01:28Quem mais pode ser? Só você tem acesso aos quadros.
01:32Você vai para a cadeia. Mas agora eu sou obrigada a chegar.
01:39Você ia roubar a sua irmã, o seu cunhado?
01:45Para quem iria a culpa?
01:47Mãe.
01:49A situação está muito difícil para mim.
01:52Eu não posso imaginar.
01:54Mas você não podia ter feito isso comigo.
01:57Nunca.
02:00Perdoa.
02:12Talvez seja eu quem deva lhe pedir perdão.
02:20Eu criei você assim.
02:24Sem responsabilidade.
02:26Sem nenhuma preocupação com o trabalho, profissão.
02:30Não.
02:30Mãe, a culpa não é sua.
02:32Eu sempre fui assim.
02:34Eu sempre fui meio torto.
02:36Às vezes eu faço coisas que eu não quero.
02:37Depois eu me...
02:40Eu estou morrendo de vergonha de você, mãe.
02:44Rece.
02:45Rece, vem cá.
02:57Me diz.
02:59Me diz o que está acontecendo.
03:02Perdi tudo na roleta.
03:05Estava indo bem.
03:06Eu...
03:08Eu comecei a perder tudo, mas eu tinha certeza que eu ia recuperar, mãe.
03:11Na roleta...
03:13Foi...
03:16Foi alta a cotinha?
03:18É, alta, sim.
03:20Estou devendo para o agiota.
03:23As minhas joias...
03:27As melhores eu não tenho mais.
03:30Eu fui vendendo ao longo dos anos e algumas sumiram misteriosamente, mas você sabe como
03:40elas sumiram, não é?
03:43Eu tenho um anel que está muito bem guardado, o anel que seu pai me deu, o anel de noivado.
03:58Estou aqui.
04:01Aqui.
04:02Venda.
04:03Pague a sua dívida.
04:04Não, mãe.
04:05Não.
04:06Não.
04:06Mas você precisa...
04:07Não, mãe.
04:08Não.
04:08Ainda tenho o mínimo de dignidade.
04:10Eu não posso aceitar esse anel que é tão importante para você.
04:12Você...
04:13Mãe, não.
04:14Eu sei que é uma joia cara que tem até diamante.
04:17Mas eu não posso fazer isso com você, mãe.
04:19Não.
04:19Não, eu não quero esse anel.
04:20Eu não quero.
04:21Você precisa.
04:23Você precisa.
04:25Só que você deve jurar que nunca mais se envolvem com esse tipo de dívida.
04:31Essa gente, esses agiotas, eles sabem se vingar, não é?
04:38Sabem, sim.
04:40Mas o anel não, mãe.
04:42É uma recordação sua e...
04:44Eu não quero.
04:45Eu vou dar um jeito.
04:46Calma.
04:46Vai deixar.
04:47Eu vou dar um jeito.
04:48Mas que jeito?
04:51Vou sair.
04:53Até mais.
04:56O dia todo de folga, Márcio?
04:58Obrigado.
04:59É só esse período meu que eu te falei, Maria.
05:01Eu fico numa situação delicada, né?
05:02Porque a irmã da minha namorada vai operar.
05:04Eu também quero estar perto ali para dar apoio à família.
05:06Sei que você precisa de mim.
05:08Ai.
05:09Ai, esposa do Amadeu.
05:11Eu espero que corra tudo bem, meu Deus.
05:13Mas, ó, eu quero notícias.
05:15Se ocorrer algum problema, Márcio, você me liga.
05:18Deixa comigo.
05:18Por favor.
05:20Dá licença.
05:22Ô, Britney.
05:23Eu devia ter batido antes de entrar, né?
05:25Agora fala.
05:26Desculpa.
05:26Tem chuveiro aqui no seu banheiro?
05:28Posso tomar banho?
05:30Você quer tomar banho no meio do expediente, Britney?
05:33Ai, Maria.
05:34Eu sei que eu estou errada, mas o português está indo todo dia de manhã lá em casa para a
05:39gente correr.
05:40Acho que ele está certo, né?
05:42Preciso compensar de alguma forma esses bolos que eu estou comendo.
05:45Nossa, estou morta.
05:46Você sabe que outro dia na confeitaria eu comi um pedaço de bolo e...
05:49Não sei dizer, mas me pareceu mais gostoso.
05:52Sei lá.
05:53Você está fazendo com mais carinho, porque sabe que eu vou experimentar, mas...
05:57Ai, estou fora.
05:59Posso tomar banho?
06:00Banho no dia de expediente?
06:02Só hoje.
06:02Só hoje, Britney.
06:03Vai, vai, vai.
06:04Obrigado.
06:10Será?
06:12Português, português, hein, português.
06:17Oi, Bel.
06:18Oi.
06:20E vocês dois aqui?
06:21Tem nada a fazer, não?
06:22Sim, senhor.
06:23Parece que o português já arrumou uma companhia para poder correr.
06:26Isso todo mundo já sabe.
06:27Agora vai lá carregar a farinha que eu trabalho de vocês.
06:29Vamos, gente.
06:32Ah, Marcio, sinceramente, eu não percebo estes gajos.
06:35Agora passam a vida a rir de mim.
06:36Ah, não liga para eles, não, Abel.
06:39Ah...
06:39Abel, você sabe que eu não gosto de me intrometer na vida pessoal de ninguém, né?
06:43Mas...
06:44Você e a Britney estão correndo todo dia?
06:46Estamos.
06:47Ah, Marcio, sabes o que é que é?
06:49Ela não quer engordar.
06:50Então eu passo lá em casa dela todos os dias de manhã e a gente vai correr.
06:54Então...
06:55Você...
06:55Eu o quê?
06:57Gosta dela?
06:58Assim como ela é?
06:59Oh, oh, oh, Marcio, lá.
07:00Estás tu.
07:01Tu conheces-me, sabes que eu não falo das minhas intimidades assim pessoais, não é?
07:05Eu não...
07:06Mas pronto, és tu.
07:09É pá, não te sei explicar.
07:11A gente gosta de um e do outro como cada um é.
07:15Percebes?
07:15Ah, nesse caso é como é.
07:19É.
07:20Mas obrigado por te preocupar comigo.
07:23Mas olha uma coisa, olha uma coisa.
07:26Tu sabes que eu sou um gajo reservado.
07:28Hã?
07:29Esta conversação íntima e pessoal que eu tô aqui de ter contigo fica entre nós.
07:33Ah, entre nós, Isabel.
07:35É.
07:37É.
07:39Saíram?
07:41Tu achas?
07:42Então, sabes que eu sou um gajo de família, pá.
07:44Calma, calma.
07:45Eu dou tempo a tempo.
07:47Eu tô com que ser a menina.
07:48Calma.
07:49Boa sorte.
07:50Agradecido.
07:57Ah, o senhor aqui, espero que tenha alguma novidade a respeito do meu processo.
08:04De mais nada, quero lhe dizer que o seu processo não é o único em toda a minha vida, né?
08:10Não tomo conta dele o tempo todo.
08:12Nem eu tinha tal pretensão.
08:14Bom dia, doutor.
08:15Bom dia, minha senhora.
08:16Mas se o senhor veio é porque tem alguma novidade, não é?
08:20O senhor encontrou o pai do nosso bebinho, né?
08:23Eu vou ter um tio rico agora.
08:25Ah, nem de querer gastar a minha fortuna.
08:27O que é meu, é meu.
08:30Qual a novidade, doutor Antero?
08:32A novidade é que encontraram dois homens na mesma região com o mesmo nome.
08:38Um era fazendeiro e milionário.
08:41Milionário.
08:42Ele era milionário.
08:44As fotografias deles estão aqui, olha.
08:47Em qual delas o senhor identifica o seu pai?
08:52Deixa eu ver.
09:00Aqui.
09:02Olha só.
09:03Você não reconhece o seu pai?
09:05Olha aqui.
09:06Não faz malcredos.
09:07É um milionário?
09:09Onde está a minha herança?
09:11Quero buscar.
09:12Cadê papai?
09:15Oi.
09:17Filha.
09:18Cheguei.
09:22Chegou.
09:23Conta, conta, conta, conta tudo.
09:24Como é que foram as fotos?
09:25Deu pra fazer várias fotos.
09:28A gente vai dar a impressão de que a gente ficou, tipo, uma semana naquele hotel luxuoso.
09:32É só postar uma foto por dia.
09:34Eu já marquei uma reunião com a Kim lá na fábrica.
09:36Agora é só o Zé Lio mostrar que veio, né?
09:39Mostrar que ele realmente sabe impulsionar esses posts.
09:42A filha não vai viajar muito.
09:44Vai sentir tanta safalda.
09:46Mas agora com o estúdio aqui vai ficar bem mais fácil.
09:48A gente faz tudo por aqui.
09:49Esse estúdio ainda não está 100% definido, viu?
09:52O Márcio está achando que você está gastando demais.
09:54Cada vez você gasta mais.
09:54É que eu esqueci de te contar.
09:56Ah, Vivi.
09:57Vai bancar o estúdio.
09:58É, ela decidiu compartilhar comigo.
10:00Mais pra frente eu dou o dinheiro.
10:02Assim, assim, do nada?
10:04A gente ficou muito amiga.
10:05E ela é uma pessoa muito generosa.
10:07Ai, meu Deus, que bom.
10:08Eu queria conhecer essa menina.
10:15Peraí.
10:19Alô?
10:19Preciso falar com você.
10:21Me encontra naquele bar.
10:22Tá bom, eu te encontro, mas vai ter que ser rápido, porque eu tenho uma reunião depois, tá?
10:26Tá bom, beijo.
10:30É o Roque.
10:31Fala, fala.
10:32Não, não é esforço.
10:33Um chato.
10:34Tá perturbando.
10:35Mas aí, me conta.
10:37O Rez procurou ontem?
10:38Não, não procurou.
10:39Nem dei notícia.
10:40É, estranho.
10:41Ele se mostrou tão interessado.
10:43É amigo.
10:44Eu falei desde o princípio.
10:46Amigo, amigo, ponto final.
10:48Amigo.
10:49É amigo.
10:50Amigo.
10:51Você parte de mim, uma pra cá.
10:54Amigo.
10:57Amigo.
10:57Quem cultiva a semente do amor
10:59Segue em frente, não se apavora.
11:02Se na vida encontrar de sabor, vai saber esperar a sua hora.
11:07Às vezes a felicidade demora a chegar.
11:12Aí é que a gente não pode deixar de sonhar.
11:16Na vida é preciso aprender, se colhe o bem que plantar.
11:20É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar.
11:23Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé.
11:28Manda essa tristeza embora.
11:30Manda essa tristeza embora.
11:32Basta acreditar que um novo dia vai ganhar.
11:36Sua hora vai chegar.
11:39Pega essa cabeça.
11:41Pega essa cabeça.
11:42Mete o pé e vai na fé.
11:45Manda essa tristeza embora.
11:46Manda essa tristeza embora.
11:50Basta acreditar que um novo dia vai ganhar.
11:53Sua hora vai chegar.
12:08Eusébio, você não lembra de seu pai?
12:10Não está lhe conhecendo?
12:11Não está lembrando?
12:12Certamente, eu sou filho do milionário.
12:16Veja os meus módulos.
12:18Minha educação refinada.
12:21É de nascença.
12:22Eu tenho pinta de rica, olha só.
12:25Eu não tenho pose de madame, doutor.
12:27Diz aí, doutor Adelmo, manda ver.
12:31O pai do Bivinho é mesmo o fazendeiro melhor?
12:35Porque eu já estou pensando na vida boa
12:38que a gente vai levar, meu amor.
12:41Não terá vida boa coisa nenhuma?
12:44O dinheiro é meu?
12:46Falei dele o que quiser.
12:47O dinheiro é de todo mundo, que é da família, não é?
12:50É, eu mesma estou pensando em virar modelo, tia.
12:53Com o dinheiro do tio eu vou fazer foto, book, que eu sou perfeita.
12:56Modelo de mau comportamento é o que você é?
12:58Ah, meu tio, credo.
13:00Diga, doutor Antero.
13:03Vem pro meu pai poucas vezes na fita.
13:04Mas se minha mãe diz que este é o senhor,
13:09que certo é o milionário?
13:11O milionário é esse outro aqui.
13:15E apareceu rapidamente porque ele é um grande exportador de café,
13:20muito conhecido, por sinal.
13:21Agora, aquele que a sua mãe escolheu...
13:24Também é um fazendeiro rico.
13:25Não sabemos isso.
13:26Como assim?
13:28Não sabe?
13:30Que droga de investigação é essa
13:32se não tem nenhuma informação sobre o meu pai?
13:35Mas, meuzão, eu acho que esse não é o advogado que você queria.
13:38É melhor procurar um outro melhor, não é?
13:40Então procure um outro melhor.
13:42Eu saio desse caso agora.
13:44Não, não, não.
13:45Ó, esse aí é um poço de mau humor.
13:48Eu nem sei como é que a sua coitada suporta ele.
13:51Eu não sou coitadinha, não.
13:53Eu sou apaixonada pelo mozão.
13:56Por favor, senhores, vamos deixar de balbúrdia.
13:59Esse aqui, o provável pai...
14:01O provável não, é ele, mas é esse aqui, doutor.
14:04É esse aqui, sendo provável pai do Eusébio,
14:07apareceu no jornal numa notícia de violência doméstica.
14:11Mas parece que já apareceu há muitos anos.
14:14Se apareceu no jornal, deveria ser muito rico.
14:18Nós não sabemos.
14:18Sabemos apenas que ele era de Bauru,
14:22no interior de São Paulo, e da zona rural.
14:26As investigações todas foram feitas de forma digital.
14:32Então eu preciso procurar o policial que está me ajudando.
14:36Eu tenho certeza que ele vai me fornecer outros dados.
14:39Vai encontrar com certeza o lugar onde a sua família está.
14:43Entra, minha letra.
14:45Você não avisou que vinha, me pegou desprevenida.
14:49Eu não estou nem bem vestida.
14:52Só vim tomar um cafezinho.
14:53Ah, que ótimo.
14:54Mas me diga, você gostou do vestido de ontem?
14:59Ah, eu gostei muito.
15:00O vestido valorizou você.
15:03Ah, muito agradecida.
15:06Então, abra seu coração.
15:10Seus vizinhos.
15:13Eu aceitei ir trabalhar para eles sem nenhum adiantamento.
15:17Eu que recebo em troca.
15:19Me maltratam.
15:22Você sabia que eles eram assim?
15:23É tudo delirante, né?
15:25Mas você acha realmente que o Eusébio tem condições de pegar esse dinheiro?
15:31Acho sim.
15:32Esses contratos continuam a ser surpreendentes.
15:36Quer dizer, se eu ganhar essa causa, eu vou ganhar um bom dinheiro também, né?
15:4130%?
15:4330% se joga fora.
15:46E tem uma luz natural, né, que entra aqui.
15:50Eu aproveitei.
15:51Maravilhosa.
15:52Opa!
15:52Boa tarde.
15:53Oi, boa tarde, querido.
15:55Que dica, hein?
15:56Arrasou.
15:57É, o estúdio é completo.
15:58Uma ótima oportunidade.
15:59Obrigado, é um bom estúdio.
16:01Sim, bom espaço.
16:02E a gente pode montar um cenário, tipo um sofás, para dar a impressão que a Vivi está
16:05em casa.
16:06Não se preocupa, não, Théo.
16:07Já estou com tudo aqui na cabeça.
16:09Querido, você parece que estava adivinhando, né?
16:12Duas bancadas.
16:14Porque é isso.
16:15A locação vai ser feita por duas sócias.
16:17Sim.
16:18Sensacional.
16:19O nosso chegueiro em Rio de Janeiro já está me ligando, querendo me ver?
16:21Se tudo é saudade, é?
16:23Olha só, eu quero saber por que você não quer ver minha mãe ou não.
16:26Calma.
16:27Calma.
16:29Acostei na roleta.
16:30Me dei mal.
16:31Olha só o que me faltava.
16:32O que que eu...
16:32Jo, aquela grana que você pegou com a sua mãe para o estúdio, eu preciso de uma parte
16:36dela.
16:36Não tá, resiste mais.
16:37Eu passei para frente.
16:38Você perdeu no jogo?
16:39Uma grana.
16:41Pega o cheque de volta.
16:43Dá um jeito.
16:43Impossível.
16:44Se eu pegar o cheque de volta aqui, me dispensa.
16:45O estúdio agora é fundamental.
16:47Sem chance de conseguir essa grana.
16:52Eu dei mole, né?
16:54Quando você falou que tinha arrumado um jeito de conseguir a grana, eu devia ter garantido
16:57a minha parte.
16:58É o que dá ser bonzinho demais.
17:00Peraí, quem ficou de arrancar uma grana até minha mãe foi você, tá?
17:06Ficou de se aproximar, influenciar, casar, se fosse preciso.
17:10Mas bastou eu ir um dia para o Rio de Janeiro para você, ó, sumir.
17:13Ok, eu marquei bobeira de não ver a sua mãe.
17:16Ok, só que agora temos um fato concreto.
17:17Eu preciso pagar minha dívida, senão eu tô frito.
17:22Eu peguei o dinheiro emprestado com a Jota e ele é violento para cobrar.
17:27Você não tem como levantar essa grana?
17:30Francamente.
17:32Tem uma estátua lá em casa que minha mãe comprou sem querer naquele leilão que a gente
17:35se conheceu.
17:36Deve valer um bom dinheiro.
17:38Acho que se a gente arrumar uma bolsa, uma mochila grande, a gente consegue tirar lá
17:42da sala.
17:43Se eu pegar, ela vai desconfiar.
17:44E você?
17:46Com essa cara de sofisticado, elegante, milionário?
17:50Milionário.
17:51Quem dera.
17:52Mas eu arrumo alguém para ser a vítima, colocar a culpa, chamar a atenção.
17:57Passa lá em casa hoje à noite e a gente pega essa estátua.
18:00Isso aí dá ruim, hein?
18:02Tá, mas eu preciso pagar essa dívida.
18:04Eu vou.
18:06Ok, travou.
18:07Não esquece.
18:09Leva bombom, flores.
18:11Já te falei, você precisa ser romântico, cafona.
18:14Minha mãe gosta disso.
18:37Aqui é a água.
18:39Nossa, Vivi, você não para.
18:41Mal chegou do Rio e já está aqui malhando.
18:43Pois é.
18:44Acho que alguém sabe mais para relaxar.
18:47É que o Camilo está vindo aí e eu já vi que a conversa vai ser séria.
18:51Eu sei.
18:51Lembra do que a gente conversou, não?
18:52Deixa eu ver o que está mandando você.
18:55Eu estou bem consciente da situação, Fabiana.
18:58Obrigada.
18:59Tá?
19:01Obrigada pela água também.
19:02Enquanto eu mando, você vai ficar fazendo o quê?
19:03Eu vou ficar aqui te dando água, te ajudando.
19:06Não mesmo.
19:07Mas você vai tripular nessa academia hoje mesmo?
19:09Não, não.
19:10Não precisa.
19:11Não quero abusar.
19:11Não, mas questão, eu pago.
19:13Assim, quando eu me acompanhar, não fica aí à toa me olhando com essa cara.
19:18E o Camilo?
19:22Será que você pode avisar a ele que eu subi e pegar as minhas coisas e eu encontro com ele
19:27lá na lanchonete?
19:28Né?
19:29Sorte.
19:42Oi, Camilo.
19:43Oi.
19:43A Vivi viu que você chegou e ela foi pegar as coisas dela.
19:47Daqui a pouco eu te encontro.
19:48Tudo bem, eu vou tomar um suco.
19:49Tá bom.
19:50Quer um?
19:50Ah, não.
19:51Não, você quer conversa séria?
19:52Quero deixar vocês à vontade, tá?
19:54Daqui a pouco.
20:12Eu tô treinando, tá me olhando com essa cara e é como se eu estivesse dentro de uma jaula.
20:21Ah, porque eu nunca ando.
20:24Você é forte, né?
20:28Não tô acostumada com as minhas fortes assim, se exercitando na minha frente.
20:32Porque eu cresci num convento.
20:34Que o quê?
20:35Convento?
20:36É verdade.
20:38Agora que eu tô aqui na cidade, que eu tô conhecendo um pouco mais da vida.
20:43Pega a toalha ali, por favor.
20:45Ah, isso aqui.
20:49Você sua, né?
20:51Ah, sua?
20:52Sem jeito.
20:53Tem que treinar, tem que suar.
20:55Quero competir.
20:56Mas aqui na academia eu não tenho uma técnica boa, não consigo evoluir nada, né?
21:00Ninguém pra me treinar direito, então...
21:01O máximo que eu tenho é uma permuta aí de academia.
21:03E a Josiane também, que me promete um patrocínio.
21:06Até agora nada, né?
21:06Tá me enrolando.
21:08Josiane é a Jo, que é amiga da Vivi?
21:11Ela mesmo.
21:13Vocês namoram?
21:16É uma história complicada.
21:18Qualquer hora eu te conto.
21:20Nossa, se é complicado não é bem uma história, né?
21:24Vou tomar uma tocha.
21:27Vai lá.
21:36Me animei demais na malhação.
21:38Desculpa.
21:39Tudo bem, esperar.
21:40Mas parece que não tá tão bem assim.
21:45Vivi, eu tava no meu plantão.
21:47De repente eu vi um bando de policiais em torno do celular.
21:50Falando, debochando de mim.
21:52Debochando de você?
21:53Por causa da tua foto.
21:54Você tava quase nua.
21:58Imagina.
21:58Aquela foto tá linda.
22:00Imagina uma joia, uma coisa moderna.
22:02Já te disse que eu não permito que você use esse tipo de roupa.
22:05Muito menos pra postar na internet.
22:06Eu sou mãe influenciadora de moda.
22:08Se os meus seguidores querem ver alguma coisa, eu vou mostrar pra eles.
22:11Os lançamentos, tudo que tem.
22:12Eu não quero. Proíbo.
22:15Você não me proíbe de nada.
22:18Vivi?
22:19Tô tentando mandar em mim.
22:21É isso mesmo?
22:22Não, porque é assim que começa, né?
22:23É uma proibição aqui, outra ali.
22:25Aí eu cedo aqui, aceito aqui.
22:27A hora que eu abrir o meu olho, você tá mandando em mim.
22:29Eu não quero virar motivo de piada na polícia.
22:32Sabe o que eu acho?
22:34Se você não aceita a minha vida,
22:37se você não consegue suportar o meu sucesso e a minha carreira na internet,
22:43eu acho melhor a gente dar um tempo.
22:45Tempo?
22:46Uhum.
22:47É.
22:48Dar um tempo.
22:49Vivi, a gente tá junto há anos.
22:50E você vai jogar tudo fora, assim, de uma hora pra outra.
22:52Quem tá jogando tudo fora é você.
22:56Tá certo.
23:01Camille!
23:03Camille!
23:04Camille!
23:05Desculpa, eu vi que vocês discutiram.
23:07Eu não consegui ouvir direito, mas eu sei o motivo.
23:09Eu sei que você tinha umas restrições com algumas roupas, alguns biquínis.
23:13Você sabe, eu trabalho na polícia.
23:15Imagina a minha cara com a delegacia toda fazendo piada
23:18porque a minha namorada apareceu quase nua na internet.
23:20Eu sei, eu sei. Você tem razão.
23:24Você acha?
23:25Claro.
23:26Claro. Eu falei pra ela não usar as roupas. Eu disse.
23:29Que eu, por exemplo, não usaria aqueles biquínis.
23:32Mas eu também cresci no meio das religiosas.
23:34Sim, eu sei.
23:36Eu acho que eu sou o que as pessoas chamam de...
23:38de caretas.
23:39Não, não é caretice.
23:40Tudo tem limite.
23:42A Vivi extrapolou.
23:43É, é o pior que eu avisei ela.
23:45Falei.
23:46O Val também não quis me ouvir.
23:47Falou que eu não entendo nada de moda.
23:49E é verdade também, eu não entendo nada desse mundo.
23:53Vocês terminaram?
23:54Não.
23:55Eu não quero terminar com ela.
23:58Eu amo a Vivi.
24:00Sim.
24:01Eu vou passar hoje a noite lá na casa dela e conversar.
24:04Quem sabe a gente se entende, né?
24:07Espero que dê tudo certo.
24:10Eu sei que a gente se conhece há pouco tempo,
24:12mas a Vivi tem sido tão boa comigo.
24:15Eu gosto muito dela.
24:17Eu quero que ela seja muito feliz.
24:18E você é muito apaixonado por ela, né?
24:21Vocês são feitos um pro outro.
24:23Ah, também acho.
24:25Verdade.
24:26Acho que eu falei demais também.
24:27Vamos ver no que ela tá me esperando.
24:29Mas eu quero que você saiba que, independente do que acontecer,
24:32eu torço muito por vocês.
24:33Mesmo.
24:34Tá bom.
24:35Vai dar certo.
24:37Tchau.
24:38Tchau.
24:39Tchau.
24:46Jô, eu sei impulsionar seu posto.
24:48Ah, eu quero ver.
24:49Se souber mesmo, eu vou ter milhares de visualizações.
24:51É, mas eu tô vendo aqui, você ainda tem poucos seguidores.
24:55Você vai postar a foto?
24:56Aqui, postando agora.
24:58Deixa eu ver.
24:58Foi.
24:59Só isso, Samir?
25:00Não tem que escrever mais alguma coisa?
25:02Não.
25:03Claro, bebê.
25:04É chique escrever uma palavrinha assim em inglês, sabe?
25:06Muitas vezes menos é mais.
25:08E nunca é chique falar demais.
25:10É, não é chique escrever demais, não é chique comer demais.
25:12Ah, você tem que ficar o quê? Toda travada, igual um robô.
25:15Não, Jô, entenda.
25:16A mulher elegante, ela é contida e expansiva.
25:20Tudo ao mesmo tempo.
25:21Falar.
25:22É isso.
25:23Vou te dar um exemplo.
25:24Eu, olha pra mim.
25:25Eu sou tudo.
25:27E algo mais.
25:30Pense em nós.
25:31Gisele, meu bem, eu concordo com você.
25:33O problema é que ela tem poucos seguidores.
25:35Pois é, mas é que milagre não dá pra fazer aqui.
25:37É aquela loja.
25:38Quanto mais seguidores, bom, mais curtidas.
25:41Exatamente.
25:41A gente consegue aqui melhorar a performance, né?
25:43A gente tem que resolver isso.
25:45Vamos.
25:46Vamos até a sala do meu it-man, o Márcio?
25:49O que o Márcio tem a ver com isso?
25:51Vocês vão entender.
25:52E, José Hélio, me faz um favor, meu bem.
25:54Dá um jeito de tirar o Márcio da sala dele uns minutinhos pra mim, tá bom?
25:58Não, não, não vou deixar porque vocês vão aprontar com ele.
26:00Pode parar.
26:01O que aprontar com ele?
26:01Meu amor, olha pra mim.
26:03Eu sou uma pessoa inteligente, bonita, absoluta.
26:06E eu acho bom vocês dois já ficarem sabendo.
26:08Eu e Márcio estamos em um relacionamento sério.
26:13Peraí, eu pensava que o Márcio tava com a Silvia, né?
26:18A Silvia, não, não.
26:19A Silvia já é passado, ok?
26:21Eu só quero fazer uma surpresa pro meu cuecão.
26:24Posso?
26:25Com licença.
26:27Baby, bom dia.
26:29Precisamos comprar seguidores.
26:32Que negócio é isso?
26:33Comprar seguidores?
26:35Ué, você acha que essas pessoas que têm milhões de seguidores conseguiram como?
26:38De graça?
26:39Não, elas compram.
26:41Existem profissionais especializados nisso.
26:43Peraí, peraí.
26:44Esses profissionais são ilegais.
26:46Ok, José Hélio, a internet é embe a terra de ninguém.
26:49Natural.
26:50Mas a gente precisa comprar seguidores e ponto final.
26:52Eu me recurso.
26:54E me riqueze.
26:55Vamos falar com a minha mãe?
26:56Resolver isso?
26:58Vamos?
26:58Vamos, Márcio.
26:59Vamos, José.
26:59Pronto.
27:00Eu acho uma ótima ideia, Ju.
27:01Pronto.
27:03Pronto.
27:08Tchau.
27:40Tchau.
28:03Ela vai conseguir seguidores verdadeiros.
28:05Meu Deus.
28:06Olha, desde que começou essa história de internet, é uma gastação.
28:11Vocês querem que é uma torneira que jorra dinheiro sem parar?
28:14Gasta, gasta, gasta.
28:15Eu não vou comprar seguidor.
28:17Eu ia te falar isso.
28:19Baby.
28:20Não é possível.
28:21Honestamente, isso é o culo.
28:23Eu não sou feita de dinheiro, Josiane.
28:25Mamãe, você não tem que se comportar como pobre se você não é pobre.
28:27Que saco!
28:29Josi...
28:29Filha!
28:30Filha, não fala desse jeito, menina.
28:34Passa.
28:34Filha, não fica magoada, filha.
28:37Filha, eu soei demais pra ganhar dinheiro.
28:39Minha filha, nós estamos abrindo duas confeitarias.
28:42Você tem que entender que não dá pra ficar gastando dinheiro assim.
28:45Tá bom, mãe.
28:46Tá bom, beleza.
28:46Eu só quero que você bote na cabeça que dinheiro não dá em árvores.
28:50Espera.
28:50Eu já entendi, mãe.
28:52Eu já entendi.
28:54Eu acho que esse negócio de internet não é pra mim.
28:57Não é.
28:58Foi só um sonho bom.
29:00Ser famosa, acontecer...
29:03Isso é pra pessoas especiais.
29:06Que já nascem com uma estrela como a Vivi, não é pra mim.
29:09Você é especial.
29:11Você é especial.
29:14Por favor, eu adoro você.
29:17Eu quero te ajudar, minha filha, mas...
29:20Às vezes não dá.
29:21Eu quero estar de acordo com você, mas às vezes eu não consigo, eu não posso.
29:27Mãe...
29:28Depois a gente conversa, tá?
29:30Depois.
29:32Deixa eu sair.
29:41Deixa eu sair.
29:42E aí?
29:43Fazendo o quê aqui?
29:44Como tá fazendo o quê?
29:45Você que mandou mensagem pra eu vir aqui pra me ajudar com o patrocínio aí com a tua mãe?
29:48Não, não, não.
29:48Nem entra aí agora.
29:49Minha mãe hoje tá mais muquirana do que nunca.
29:51Acabou de se recusar a mudar uma miséria pra comprar seguidores na internet.
29:54É, meu.
29:55O seguidor na internet é caro.
29:56Quanto é que te cobraram?
29:57Porque eu conheço um moleque aqui que tem esquema bom.
29:59Não, não.
29:59Não caio nessa.
29:59Você vai me dar golpe.
30:00Que golpe, mano?
30:01Pelo menos eu cumpro os bagulho que eu prometi pra você.
30:03Até falei pra sua mãe que a gente tem um lance.
30:04Eu não sei nem porque eu te ajudo, mas essa ideia maluca sua aí...
30:08Ó...
30:08Você vai ter que fazer tua parte, hein?
30:10Escuta.
30:11Eu acabei de brigar com minha mãe por causa de grana.
30:13Faz o seguinte.
30:14Vai lá em casa hoje à noite.
30:15Depois a gente sai.
30:16Lá eu introduzo o assunto do seu patrocínio pra minha mãe.
30:19Aqui não.
30:19Com esse Márcio.
30:20Esse Márcio é que segura a grana, tá?
30:22Se você entrar lá agora, ele vai colocar minha mãe contra você.
30:24Demorou.
30:24Mas ó...
30:25De hoje não passa.
30:26E você só me convidou porque eu apareci também, né?
30:28Claro que não.
30:29Claro que não.
30:29Já ia te convidar.
30:30Tá louco porque você não vê mensagem?
30:31Tá bem doido você.
30:40Você tá se sentindo mal?
30:42Eu sei que pedi muito, dona Beatriz, mas é que eu queria descansar essa noite.
30:46Ah, não é pedir muito.
30:47Você não tem obrigação de servir o jantar todos os dias.
30:53Ou melhor, quase todos.
30:56Sempre que precisarem eu tô à disposição.
30:59Sim, a gente sabe.
31:00Não, não pode descansar.
31:02Vai sim.
31:02Vem cá, você não...
31:04Você tá se sentindo bem?
31:06Tô, tô bem sim, dona Beatriz.
31:07Obrigada.
31:08Com licença.
31:13Essa menina tá estranha.
31:16Tá estranha.
31:18Bom...
31:19O Otávio já tinha dito que ia chegar mais tarde mesmo, não é?
31:23Então...
31:23Somos só nós dois pra jantar.
31:25Vamos preparar?
31:30Engraçado.
31:31O Otávio disse que ia chegar mais tarde.
31:36O que houve?
31:40Engraçado.
31:41Não é a primeira vez que o Otávio diz que vai chegar mais tarde e essa menina dá um jeito
31:47de não trabalhar à noite.
31:49Coincidência, né?
31:50É.
31:51É, mas hoje eu vou falar com meu marido.
31:53Hoje eu vou ligar pra ele.
31:54Eu vou ligar agora e vou dizer pra ele vir na hora de sempre, na hora do jantar, que eu
32:00quero ter uma conversa definitiva com ele.
32:03Não faça isso.
32:04Por que não, mamãe?
32:05Por que não?
32:06Toda vez, mas toda vez que eu falo que eu vou conversar com o Otávio sobre as escapadas dele, você
32:11não deixa eu tomar uma atitude.
32:12Nem deve.
32:15Mas não devo por quê?
32:16Por quê?
32:17Eu tenho que ficar calada.
32:19É isso?
32:20Fique!
32:22Se você botar o Otávio na parede, ele vai se divorciar.
32:28Você sabe o que é uma mulher divorciada?
32:31As amigas não convidam pra mais nada.
32:34Porque elas querem sair com os maridos, aos pares.
32:38Vai ter que fazer amizade com um grupo de mulheres divorciadas.
32:42Aquele grupinho de mulher sozinha, isolada.
32:46É isso que você quer?
32:48Passado, né, mamãe?
32:51Estou pensando aqui.
32:52Meu pai morreu cedo, né?
32:55Você está falando isso por quê?
32:56Por experiência própria?
32:57Falo.
33:00Quando eu fiquei sozinha, eu só tinha Gladys pra conversar.
33:05E a Marlene, que foi professora comigo.
33:08Mas nos afastamos porque Marlene é de outro nível social.
33:14Filha, feche os olhos pro seu marido.
33:17Finja que não percebe nada.
33:21E o quê que eu faço com os meus sentimentos?
33:25Engole, eu já falei.
33:27Mulher esperta, feche os olhos pra não perder marido.
33:32Engole seus sentimentos.
33:59Engole seus sentimentos.
34:04Desculpa, desculpa, demorei.
34:05Não, sem problema.
34:06Pede o que você quiser.
34:07Não, não quero não.
34:08Porque é o melhor horário do ponto.
34:10Mas me fala, você me chamou aqui e disse que tem novidade.
34:14Então.
34:18Estou grávida.
34:20Edilene, tá de sacanagem?
34:22Não.
34:23Meu Deus.
34:24E o coiso já sabe?
34:26Não, ainda não sabe.
34:27Mas eu fico só imaginando o quanto ele vai ficar feliz quando ele souber que ele vai ter um filho
34:31dele mesmo.
34:33Sabe, ele vai pedir pra casar comigo na hora.
34:35Vai largar na mulher e tudo, eu tenho certeza.
34:37Oi, Edilene.
34:39Parece que você vai estar bem com esse negócio do golpe na barriga.
34:43Não, não é golpe não.
34:45Eu gosto dele, sabe?
34:46Eu faria tudo por ele.
34:48Tanto que eu estou dando o melhor presente que um homem pode ganhar.
34:51Um filho do próprio sangue.
34:56Depois eu vou na sua sala de procurar, tá bem?
34:58Obrigada.
34:59Meu nome, tudo bem?
35:00Tudo bem, Fabiana?
35:01Como é que tá?
35:02Como é que tá o trabalho?
35:02É, eu ainda tô pegando aqui aos poucos, né?
35:05Bom.
35:06Fabiana, você veio falar com o RH?
35:07Porque eles já foram embora.
35:08Oi, Fabiana.
35:09Doutora Otávio.
35:10Você é por aqui?
35:11Tudo bem?
35:11Vem falar comigo?
35:12Olha, o Cosme ia buscar vocês no aeroporto, mas eu não sabia a hora do voo.
35:16Ah, a gente chegou no início da tarde.
35:18E a viagem rendeu bem?
35:19Nossa, muito.
35:20A Vivi é maravilhosa.
35:21Ela fotografa muito bem.
35:22As fotos são tão lindas.
35:24É incrível.
35:24Você veio falar comigo?
35:26Não.
35:27Eu vim falar com o doutor Agno.
35:29Ah, ele tá na sala dele.
35:30É melhor mesmo, porque já tô de saída.
35:32Tenho uns compromissos profissionais.
35:34Tchau.
35:35Tchau.
35:38Compromissos profissionais.
35:39Sei.
35:40Eu acho que eu ainda tô um pouco perdido, porque não tem nada na agenda do doutor Otávio.
35:44Nem vai ter.
35:45Eu até imagino o tipo de compromisso que ele vai.
35:51Doutor Agno?
35:52Opa, Fabiana.
35:53Vem.
35:53Acabei de chegar do Rio.
35:54Vim de surpresa.
35:56Tudo bem?
35:56Eu queria sair e conversar.
35:57Não tenho muitos amigos aqui.
35:59Pensei te convidar pra gente comer aquela pizza que a gente tinha combinado, lembra?
36:02Já disse, quem convida sou eu.
36:05Eu adoraria, mas hoje é aniversário da minha filha.
36:08Ah, por que que você não me avisou?
36:10Podia ter ajudado a organizar festa.
36:12Não, não vai ter festa.
36:13Eu só quero ficar um pouco com ela.
36:15Nós já cortamos um bolo hoje de manhã cedo.
36:17Amanhã, então.
36:21Amanhã, quem sabe?
36:23Tá marcado.
36:25Conta comigo pro que você precisar.
36:28Obrigado.
36:29Eu sei disso.
36:30Até amanhã.
36:49Mãe, eu já disse que eu não quero festa.
36:51Não é festa, meu amor, mas o seu pai vai trazer um presente especial.
36:55É uma data significativa.
36:58Temos que comemorar.
36:59Claro.
36:59Vão cantar parabéns de novo? Eu já disse que eu odeio parabéns.
37:03A caça das ninhas. Nunca foi de festinha.
37:06Exatamente. Nunca.
37:08Vocês estão brigados?
37:10Não, não. É só meu jeito de falar.
37:12Mas é bom saber que você vai ficar em casa.
37:14Até o Agno chegar e dar um beijo na caça.
37:17Cheguei.
37:17Ah, papai chegou.
37:21Como vai a filha mais linda desse mundo?
37:23Ah, pai, não exagera. Eu sei que eu não sou a mais linda.
37:25Não, mas pra mim você é.
37:26Claro que é.
37:28Peraí, peraí, peraí.
37:30Pra você.
37:32Deixa eu ver.
37:33Uau.
37:34Ah, que lindo.
37:36É valioso isso?
37:38É, Gis.
37:40Só achei bonito, mãe.
37:41Vocês estão muito estranhos, vocês dois.
37:43Bom, filha, não vai ter festa, mas eu pedi pra fazer um jantar especial.
37:47Parabéns, a gente já cantou hoje de manhã, né?
37:49Gostou do relógio?
37:51É meio careta.
37:52Careta?
37:53É.
37:54Eu gosto mais daqueles relógios conectados com a internet, sabe?
37:57Pra mim você ia me dar um desses.
37:58A tua filha tem um gosto bem diferente do seu.
38:01Pois é, percebi.
38:02Você não vai usar?
38:03Claro que ela vai usar.
38:04Você vai usar, né, filha?
38:05De vez em quando só.
38:06Mas o presente que eu quero é comemorar com os meus amigos na balada.
38:09Aí vocês pagam a entrada deles e o consumo até o limite.
38:12Eu já tô vendo tudo isso com aquela casa noturna que você escolheu.
38:15É o meu presente, meu amor.
38:16Amei, mãe.
38:18Onde é que vai ter isso aí?
38:19Final de semana.
38:21Eu não tô gostando nada disso.
38:22Você é muito nova pra ir pra balada.
38:25Ah, pronto.
38:25É isso que eu não suporto em vocês.
38:28Vocês me tratam como se eu fosse uma criança.
38:29Parou?
38:30Ai, filha.
38:31Pera aí, meu amor.
38:36Mas o que foi que eu fiz de errado?
38:38Não fiz nada.
38:39Agiu como pai.
38:41Nessa idade, todo adolescente se revoltou contra os pais.
38:45Ainda mais um pai de careta.
38:47Você parou, hein?
38:48Parou.
38:49Não vou brigar.
38:51Tô indo nessa.
38:53Regis, eu quero dar uma palavrinha com você.
39:01Assim, o dia inteiro com tudo em cabeça por causa da sua dívida.
39:05Eu vou resolver, né?
39:06Já tá tudo encaminhado.
39:09Vai emprestar de quem?
39:12Como é que vai fazer pra pagar?
39:13Me dá um giro.
39:15Eu vou sair dessa.
39:18Beijo.
39:22Ai!
39:24Ai, Ellen! Ai!
39:30Meu Deus!
39:31Pegou num ponto.
39:33Opa!
39:34Opa, família!
39:35Não!
39:36E aí, da paz?
39:37Me dá boa, hein?
39:39Tá bom, meu filho.
39:40Mas eu tô.
39:41Me dá boa.
39:41Deus do céu, eu pensei que você não ia aparecer mais, não.
39:44Me desculpa aí, Josiane, mas ele sumiu.
39:46É, ela que viajou.
39:49Ai, também não apareci mais na sua casa, comemorar com sua família.
39:52Gosto tanto deles.
39:54Ô, Jadel!
39:55Tá aí.
39:57Ô, Jadel, vê o que ele quer beber.
39:59O que você quer beber?
40:00Quero um suco de couve, mano, por favor.
40:02Couve?
40:03Tá.
40:04É, couve, bonzão.
40:05Mas ó, bota também uma banana, assim, qualquer outra fruta, sei lá, um abacaxi, bonzão,
40:08pra dar um empadão, assim, por dentro.
40:11Gente, é cada um, mano.
40:12Ajuda ele lá, Ellen.
40:13Ele gosta de couve, bota couve.
40:15Ele é atleta, velho.
40:16Pode deixar que eu vou levar, mano.
40:17Atleta de boxe, né?
40:18Como é que tá?
40:19Tá bonitão pra caramba.
40:21Fazer, ó, muito troféu pra sua filha.
40:24É, amorzão.
40:25Vai me dar muito orgulho, meu campeão.
40:28Meu campeão.
40:29Bom, falar em campeão, até aproveitar a deixa que cê deu aí.
40:32Que eu realmente tava...
40:34Tava não, né?
40:35Tô precisando de um patrocínio.
40:36Eu já cheguei a pedir formalmente.
40:39Patrocínio.
40:40Porque eu preciso contratar um treinador.
40:42Treinador direito, que me passe uma rotina de treino diário, que me passe também a alimentação
40:46certinha, né?
40:47Todo dia os suplementos que eu preciso tomar, porque também é caro e não tenho grana
40:51pra comprar, né?
40:52Meu Deus do céu.
40:53Ah, pô, o que será, hein?
40:54O que será que todo mundo olha pra mim e pensa em grana?
40:57Eu tenho cara de caixa automático, meu filho?
40:59Mas o que foi que eu fiz, pô?
41:01Não, mas é que eu não quero falar dessas coisas aqui em casa, meu amor.
41:05Eu tenho lá o maço, que é o meu dia que eu tô financeiro, pra controlar essas coisas,
41:09negócio de despesa.
41:10Ele que faz esse tipo de coisa.
41:12Aqui em casa eu quero ficar assim, vamos ficar só na intimidade.
41:14É, mas sabe que o Rock tá muito ansioso.
41:18Ah, eu sei, mas é que eu já falei pra vocês.
41:20Eu não sou uma torneira assim que jorra dinheiro, não, cara?
41:23Não, não, mas também não quero brigar por causa disso, né?
41:25Pelo amor de Deus.
41:25Aqui é realmente...
41:26Ô, meu amor, a gente vai ver isso depois.
41:31Jardel!
41:32Abre, gente.
41:33O negócio tá tocando aí.
41:36Credo.
41:37Eu prometo, prometo que eu vou ver isso pra você.
41:39Não, tudo certo, rapaz.
41:41Esquenta com isso, não.
41:42Só porque eu preciso mesmo, não vou ficar enchendo o saco.
41:44Eu vou ver isso pra você.
41:45Boa noite.
41:46Obrigado, viu?
41:47Oi, oi.
41:48Eu vim do tênis.
41:49Acabei de pegar num táxi.
41:51Desculpa eu ter assumido ontem.
41:52Tive um imprevisto.
41:54Trouxe bombons pra você.
41:56Ai, meu Deus.
41:57Nossa, eu adoro bombons.
41:59Obrigada.
41:59O suquinho tá bom, mas acho que eu vou querer um aqui de bobeira, né?
42:01Exato.
42:02Outro dia eu já comei um monte aí.
42:04Não, mas um aqui, outro ali não dá nada.
42:06Ah, não.
42:06Eu sei que é delícia.
42:07Gente, mas...
42:08Eu não tava esperando receber tanta gente assim.
42:11Vocês topam pra comer uma pizza? Topam?
42:13Tem que ser chique desse jeito pra comer uma pizza?
42:15Eu adoro pizza.
42:17Ó.
42:17Pronto, Ellen.
42:18Pronto.
42:18Vamos pedir uma pizza.
42:19Pizza pra todo mundo.
42:20Mas assim, como vocês?
42:21Porque eu já já vou sair com o Roque.
42:23Ah, filha.
42:24Não, fica.
42:24Tá tão bom aqui.
42:25Mãe.
42:27Sinceramente, desde que a gente discutiu lá na fábrica,
42:29eu não tô me sentindo bem.
42:30Eu preciso esparecer.
42:32Discutir?
42:32Nós não discutimos.
42:33Discutimos.
42:34Nós tivemos uma divergenciazinha de opinião.
42:37Peraí, família.
42:38Peraí.
42:38Tá tudo bem.
42:38Sabe o que é?
42:40Só de olhar aqui eu já sei o que a Josiane tá querendo.
42:43A Jo, ela quer sair comigo pra dar uns apertinhos aqui no par.
42:46Ah, garoto.
42:47Você me respeita, hein?
42:48A gente vai comer um sanduíche.
42:51É só isso?
42:51Não, mas pelo menos fica.
42:53Fica até a pizza chegar.
42:54Pronto.
42:54Pizza eu peguei.
42:55Pronto, tá?
42:57Eu não gosto de te ver triste?
42:58Gosto ou não gosto?
43:00Meu amor de Deus.
43:00Coisa linda de mamãe.
43:02Tá vendo, Regis?
43:03A minha filha aqui é demais.
43:20Você?
43:21Toda a sua, my big, big boy.
43:25Quem falou que eu quero?
43:27Quem ganha naquilo tá?
43:29Vem.
43:30Entra.
43:40Entra.
43:42Entra.
43:44Ah, você.
43:52Eu vim terminar aquela conversa.
44:00Desse jeito não dá, Vivi.
44:03Pra mim não dá.
44:06Mas...
44:09Eu te amo.
44:13Vamos encontrar uma saída?
44:17Tá feliz, amor?
44:19Tô.
44:21Tô muito feliz.
44:24Ai, ai.
44:25Você sabe, né, Edilene?
44:27Eu sempre fico feliz quando tô com você.
44:30Será?
44:31Verdade?
44:32Claro que é verdade.
44:34É um momento pra você?
44:36Não, você sempre fica falando da sua mulher.
44:37Porque eu tenho minhas obrigações familiares, né?
44:40Tem a Vivi, minha filha.
44:42Somos muito ligados.
44:45As coisas podem mudar, não podem?
44:48Como assim?
44:54Amor.
44:57Eu tô grávida de você.
45:01Um filho seu do seu próprio sangue.
45:04Não é que nem a Vivi, sabe?
45:05Mas é de verdade.
45:07Aquele filho que a sua mulher nunca te deu.
45:09Tá aqui.
45:11E agora a gente vai poder ficar juntos, sabe?
45:15Casar, formar uma família.
45:17Ser muito feliz.
45:18Você tá maluca?
45:20Como assim?
45:22Eu não quero destruir minha família.
45:24A Vivi, minha filha.
45:26Eu sempre vivi como se fosse minha filha legítima.
45:29Sangue do meu sangue.
45:30É amor do coração.
45:32Você entende?
45:32Agora esse...
45:35Esse filho que você disse que tá esperando.
45:39Isso é golpe, Edilene.
45:41Edilene.
45:42Isso é golpe da barriga.
45:43É claro que é golpe.
45:43É claro que é golpe.
45:44Eu sempre me preveni.
45:46Esse filho não pode ser meu.
45:50Eu furei a camisinha.
45:51Putz!
45:53É porque eu furei porque eu queria te dar um filho, Otávio.
45:56Um presente, sabe?
45:58Um filho seu do seu próprio sangue.
46:01Você é doida.
46:03Não, eu sou doida por você.
46:05Eu te amo.
46:06Prova.
46:07Eu te amo muito.
46:08Prova!
46:10Isso aqui não é a maior prova de amor que eu posso te dar?
46:13Não.
46:13Você vai provar do meu jeito.
46:20Tudo bem, irmão?
46:21Tira esse filho.
46:23Tira esse filho!
46:28Olha lá.
46:29Chegou.
46:29É a pizza.
46:30Vai, Jardel.
46:30Vai buscar.
46:31Ellen, não veio talher, minha filha.
46:33Vou pegar.
46:33Desculpa.
46:34Ai, pega lá, tem gente.
46:35Me ajude aí.
46:36Não, não.
46:36Tá tudo bem.
46:37Filha, fica.
46:38Fica com a gente.
46:39Eu peço mais pizza.
46:41Mãe, eu acho que a gente vai indo.
46:43Ah.
46:44Então, rapidinho.
46:45Ai, lógico.
46:46Melhor ir logo.
46:48Pronto, aqui.
46:49Ô mãe, você não vai oferecer nada pro resto do bebê, pelo menos?
46:52Mas claro, esqueci.
46:53O que que você quer?
46:54Ah, pode ser no suco.
46:55Tá, eu mesma vou buscar.
46:57Peraí, peraí, já volto.
47:05Abre a mochila.
47:06Abre.
47:22Bom, você quer ir, então vamos.
47:23Vamos nessa.
47:27Ó, coloquei umas pedrinhas de gelo aqui, mas é o tal de suco de couve aqui do rock.
47:33É, espanco.
47:33Não sei se você vai gostar disso, não.
47:35É bom.
47:36É bom.
47:36Mas a gente tá indo lá, tá?
47:38Tá bom.
47:39Diferente, mas é muito bom.
47:40Bom?
47:41Espera só um minutinho, eu levo vocês até a porta.
47:42É bom, pô, tô falando.
47:43Pelo amor de Deus, não vai me voltar tarde da noite, que eu fico preocupada aqui.
47:49Eu que fico sem dormir.
47:51Para de me traçar como se eu fosse uma criança.
47:53É, gente, mãe é assim.
47:54Mãe sempre acha que a filha é criança pra sempre, né?
47:56Ah, não sei dessas coisas, não.
47:58A gente só vai dar umas voltas.
48:00Ah, tá bom.
48:01Ó, juízo, hein?
48:02Juízo.
48:03Juízo, ela nem sair de casa.
48:04Ó, garoto.
48:05Despeita, hein?
48:07Tá bom, tchau.
48:08Tchau.
48:10Ah, legalzão, Georgiane.
48:11Legalzão mesmo, eu falando com a sua mãe, falando pra mim.
48:13E você não fala nada.
48:15Ela fala uma palavra pra me ajudar.
48:16Eu briguei com ela hoje à tarde por causa de grana.
48:18Vai com calma.
48:19Você para, irmão.
48:19Eu tô cansado de esperar, mano.
48:21Não ameaça não.
48:22Não ameaça não, que eu tô de boa.
48:23Tá de boa?
48:24Peraí, peraí, peraí.
48:26Tá de boa?
48:28Já que tá de boa, eu pensei.
48:29A gente podia se envolver, né?
48:30Eu tô doidinho pra dar um cheirinho.
48:34Fachada.
48:35Namoro de fachada.
48:36E aí, peraí, que fachada é essa?
48:39Que que é?
48:40Você tem outro?
48:41Sua mãe não pode saber quem que é esse outro?
48:42Não interessa.
48:44Você me ajuda e eu te ajudo.
48:46Tá bom?
48:47Então tá bom.
48:49Tá bom.
48:51E aí?
48:52Gosta?
48:53Portuguesa?
48:54Adoro.
48:54Gosto muito.
48:55Ah, que bom.
48:57Sabe uma coisa que você...
48:58Você tem que me contar como é que é que faz.
49:00O caroço da azeitona.
49:02Quando eu tô num lugar assim mais chiquetudo assim.
49:04Eu nunca sei onde é que eu coloco o caroço da azeitona depois que eu como.
49:07Não é fácil, né?
49:08Você põe na bolsa.
49:10Não.
49:10Na bolsa.
49:11Na bol...
49:12Duvido.
49:13Mentira que você põe o caroço da azeitona.
49:15Você bota o quê?
49:15No bolso da calça?
49:16Maria!
49:18Oi, Ellen.
49:19Tô aqui num palco gostosinho aqui.
49:21Tu tá me atrapalhando.
49:22Maria!
49:23O quê?
49:23Sabe aquela estátua milionária que você comprou?
49:25Naquela coisa daquele leilão?
49:27Não sei não.
49:27Sumiu.
49:28A estátua sumiu.
49:30É o quê?
49:32Para, Ellen.
49:33Tá doida?
49:34Vamos assim sumiu.
49:44Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé.
49:49Manda essa tristeza embora.
49:51Manda essa tristeza embora.
49:53Basta acreditar que um novo dia vai ganhar.
49:56Sua hora vai chegar.
50:00Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé.
50:06Manda essa tristeza embora.
50:08Manda essa tristeza embora.
50:10Basta acreditar que um novo dia vai ganhar.
50:14Sua hora vai chegar.