- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Não, Regis, não, não, não...
00:07Não, Regis, não, não...
00:09Oi!
00:12Mariana, você já entendeu que eu tô gostando de você, né?
00:16Mas o que? O que você viu em mim?
00:19Pelo amor de Deus, Regis, eu fui empregada na sua casa.
00:23Eu não tenho nada a ver com essas mulheres de sociedade que você sai.
00:26Nada a ver. O que você viu em mim?
00:28A gente gosta, não tem explicação.
00:30Desde o nosso reencontro, ou talvez até antes.
00:34Você sabe, eu senti muita atração por você.
00:39Não, Regis, não. A gente não combina, Regis.
00:42Não existe essa coisa de combinar, Maria.
00:45Vai me dizer que você não gostou do meu beijo.
00:47Não, não é isso.
00:49Não é isso, até porque eu não sou nenhuma especialista em beijos.
00:52Ai, Regis, pelo amor de Deus, você é lindo, você é bonito.
00:55Você é o tipo de homem que qualquer mulher sonha em ter.
01:00Mas...
01:02Mas...
01:02Eu não consigo.
01:06Você sabe, eu ainda tô ligada no pai da Josiane, no Amadeu.
01:12Eu sei que eu tô errada.
01:14Eu devia esquecer ele, eu queria muito.
01:16Tudo que eu mais queria era esquecer ele.
01:18Esquece ele comigo.
01:19Eu vou te dar o carinho que ele não te deu.
01:21Eu vou te fazer muito feliz.
01:24Ai, Regis, eu tô confusa.
01:28Eu tô muito confusa.
01:29Eu não...
01:32Você é um homem maravilhoso, você.
01:35Você tá me dando toda a atenção desse mundo.
01:37Eu sei que eu nem devia estar falando o nome da Amadeu, porque ele foi uma decepção tão grande pra
01:42mim.
01:42Esquece esse cara, Maria.
01:43Eu não consigo.
01:44Eu tô aqui, olha só.
01:45Eu sei, eu não consigo.
01:46Eu queria esquecer, mas parece que tem um fio ligando a gente.
01:49Um fio que eu não consigo ver, mas tá ali, tá ali, tá...
01:52Tá, eu ajudo a romper esse fio.
01:54Pode ser?
01:55É.
01:56Tá sendo tudo muito novo pra mim.
01:58Isso aqui que aconteceu, eu não...
02:00Eu não pensava.
02:01Sim, Maria, olha só.
02:02Eu tenho vindo aqui quase todas as noites.
02:05A gente sai junto.
02:06Eu sou um homem que tá muito interessado numa mulher.
02:09Faz isso.
02:09Eu sei.
02:11Claro que eu sei disso.
02:13Mas eu acho que eu...
02:15Eu não quis enxergar.
02:18De alguma maneira, eu não quis ver que era isso.
02:21É.
02:23Não sei porquê, mas...
02:25Não, não tem mais, não tem mais.
02:27Fica comigo.
02:29Vamos ser felizes.
02:31Vou te fazer muito feliz.
02:32A gente vai estar muito bem junto, tenho certeza.
02:38Eu não posso, a gente.
02:43Desculpa.
02:44Eu não consigo.
02:47Ok.
02:49É só uma questão de tempo.
02:51Porque você vai ser minha.
03:00Você nasceu pra ser minha.
03:09Quer dizer que vocês ganharam o porco e não tinham coragem de matar?
03:12É porque o convento vivia de caridade, a gente agradeceu, mas...
03:16A gente fala, dá tanta dó quando você vê o bichinho vivo ali.
03:19Não dá.
03:20Vai dizer que você não come carne de porco.
03:22Depois disso eu passei a comer menos, né?
03:24Aí eu juro, dá muita dó você ficar levando o bichinho e você não consegue comer.
03:27E o que vocês fizeram pro porco?
03:29A gente vendeu, né?
03:32Essa é só uma das milhões de histórias lá do convento.
03:35Entendi.
03:38Você não tem ideia mesmo do que aconteceu com seus pais, onde eles estão?
03:41Sua família?
03:43Não.
03:44Eu fui deixada muito criança no convento.
03:46Minhas freiras me educaram.
03:49Pelo que você me contou, você não fez os votos.
03:52Mas seria natural pensar que com o tempo você faria os votos e se tornaria freira pro resto da vida?
03:58Eu sei.
03:59Eu sei, eu pensei nisso.
04:01Mas é que precisa ter vocação.
04:04E a verdade é que eu lembro um pouquinho da minha vida anterior.
04:07E eu sei que eu tinha uma irmã.
04:10Nossa, eu daria tudo.
04:12Tudo pra encontrar com ela.
04:14Sei lá, dar um abraço.
04:16Você não tem nenhuma pista?
04:18Não.
04:19Nenhuma.
04:21Mas não vamos falar nisso que me corta o coração.
04:25E a verdade é que eu também queria conhecer o mundo de uma outra perspectiva.
04:28Porque eu participava de alguns projetos sociais, conversava com algumas famílias, alguns casais.
04:35Mas eu sempre me perguntei.
04:39O que é o amor?
04:42Eu também me pergunto.
04:44O que é o amor?
04:48Você não é feliz no casamento?
04:53Não vou falar sobre isso.
04:56Mas talvez, se eu não fosse pela minha filha, eu já teria me separado da minha mulher.
05:01Talvez você não tenha conhecido a mulher certa.
05:05Vamos dar de assunto.
05:07Ah, desculpa.
05:09Eu acho que eu falei demais.
05:10É que eu tô acostumada a dar conselho, falar.
05:13Não por experiência pessoal, mas por ouvir muitas histórias.
05:17Enfim, se você quiser falar, desabafar, saiba que você tem em mim uma amiga.
05:22Vamos saber.
05:23Vamos saber.
05:24Eu sinto falta de amigos.
05:26Que bom.
05:27Que bom.
05:28Se você quiser trocar, conversar, compartilhar, tô aqui.
05:33Eu.
05:35Outra hora.
05:36Tá ficando tarde.
05:36Vamos pedir a conta?
05:37A conta é minha.
05:38Não, não, não.
05:39Jamais.
05:39Jamais.
05:40Eu agradeço a sua vontade de retribuir, mas eu faço questão.
05:44Então eu fico te devendo uma pizza.
05:47Promete?
05:48Prometo.
05:52É só um?
06:03Você tá bem instalada na casa da Vivi?
06:05Tô, tô sim.
06:06Antes eu tava instalada numa comunidade religiosa.
06:09Mas aí ela me ofereceu um quarto aqui.
06:11Aí você veio, né?
06:12Nossa Vivi é a melhor pessoa do mundo.
06:15Eu não sou muito próximo, mas sou sócio do pai dela.
06:18Eu sei que ela tem um grande coração.
06:20Tem sim.
06:23Tchau.
06:27Tchau.
06:29Tchau.
06:30Tchau.
06:30Tchau.
06:40Obrigado.
07:00Demora um monte para liberar o corpo da minha filha, doutor.
07:04Algumas horas.
07:06Enquanto isso, pode providenciar o enterro, avisar a família.
07:11Não tem quase família.
07:13Todo mundo no Espírito Santo.
07:16Aqui só tem um outro.
07:21O senhor está bem?
07:31Meu filho é muito, doutor.
07:36Estou sem chão.
07:41O que você está me ouvindo agora?
07:45É ela.
07:48Eu sinto muito.
07:51Mas pode refazer a sua vida.
07:57Refazer, doutor.
08:01O senhor não acha que a gente perde uma filha assim?
08:06Esquece.
08:07O senhor está assim devido ao sofrimento.
08:10Eu quero é a vingança, doutora.
08:13Não pense em vingança. Não pense. Você pode estragar a sua vida.
08:16Minha vida está estragada, né?
08:22Pedi minha filha.
08:25Pedi minha filha.
08:27Doutora, estão chamando a minha filha.
08:29Eu já...
08:31Pensa bem no que você vai fazer.
08:33Vingança não leva a nada.
08:35Boa sorte.
08:36E novamente, sinto muito por sua filha.
08:41Fala, sinto muito por sua filha.
08:44Não.
09:06Fala, sinto muito por sua filha.
09:08Não.
09:08A cozinheira também ainda não chegou.
09:10Tivemos que preparar o café da manhã.
09:13Era obrigação da sua filha.
09:15Minha filha está morta.
09:17O que é isso?
09:21Ela...
09:23Ela estava grávida.
09:26Ela tentou.
09:30Foi uma loucura o que minha filha fez.
09:32Ela devia ter falado comigo.
09:36Ela teve uma hemorragia, jogaram ela na rua.
09:40E não queriam que ela morresse na clínica clandestina que ela procurou.
09:46E quando o socorro chegou, já era tarde.
09:52Meu Deus.
09:53Perdeu muito sangue.
09:54Meu Deus.
09:55Eu sinto muito.
09:56Eu sinto muito.
09:57Eu sinto muito.
09:59Mas ela não podia ter feito isso?
10:02Ela não podia?
10:02Não fala mal da minha filha.
10:04Não foi a minha intenção.
10:06Minha mãe não teve a intenção de eu te ofender.
10:09É que nós estamos tão chocados com isso.
10:11Tão...
10:12Uma coisa tão inesperada que a gente não tem nem palavras.
10:16A gente não sabe nem o que dizer.
10:19Eu...
10:19Meu Deus.
10:20Otávio.
10:22Otávio, diz alguma coisa.
10:25Eu sinto muito.
10:28Você não sabe, Cosme, quem é o responsável por isso?
10:32De quem era o filho que ela estava esperando?
10:41Eu não tenho ideia.
10:44Eu não tenho ideia.
10:45Eu não sabia direito se ela estava namorando.
10:47Ela só me disse que tinha conhecido alguém.
10:50Só o que eu sei.
10:52Talvez não tenha sido nem um namorado.
10:56Talvez uma relação eventual.
10:58Dona Linda, eu respeito muito a senhora.
11:00Eu respeito a idade que a senhora tem, quem a senhora é.
11:02Mas minha filha não era esse tipo de...
11:04De mulher, de pessoa, que tivesse esse tipo de relação aí, de...
11:08Relação a Vindon.
11:09Não, não, desculpa.
11:10Eu não quis ofender.
11:11E mamãe não quis ofender.
11:12Vindon, não é isso.
11:14Meu Deus.
11:15Eu não sei nem o que dizer.
11:18O...
11:19É...
11:20O enterro.
11:21É...
11:22O corpo foi liberado há pouco.
11:24Eu já encomendei o caixão.
11:25Eu vi somente me trocar.
11:31E...
11:31E...
11:32E pegar um vestido...
11:34Bem bonito pra ela.
11:37Eu faço questão de aí esse enterro.
11:40Eu faço questão...
11:41Não, não, não precisa.
11:45A senhora é uma pessoa muito boa, Dona Beatriz.
11:48Eu agradeço, mas vão somente...
11:50Algumas poucas pessoas da família.
11:52Tudo muito simples.
11:54Beatriz, vamos rezar uma missa por ela.
11:56Sim, sim.
11:57Eu vou mandar rezar uma missa.
11:59Eu vou mandar rezar uma missa.
12:00Eu agradeço.
12:02Eu vim também trazer o carro porque...
12:06Ontem no Apura peguei um dos carros da família.
12:08Eu peço que me desculpe.
12:09Cosmo, o carro é seu.
12:11Fica com ele quanto tempo você precisar.
12:14Não se preocupe com isso.
12:16Eu agradeço.
12:19Com licença.
12:24Meu Deus.
12:29Quem cultiva a semente do amor
12:32Segue em frente e não se apavora
12:34Se na vida encontrar de sabor
12:36Vai saber esperar a sua hora
12:40Às vezes a felicidade demora a chegar
12:44Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
12:48Na vida é preciso aprender
12:50Fico, olha o bem que plantar
12:52É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
12:56Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé
13:00Manda essa tristeza embora
13:03Manda essa tristeza embora
13:04Basta acreditar que um novo dia vai raiar
13:09Sua hora vai chegar
13:11Pega essa cabeça
13:13Pega essa cabeça
13:15Mete o pé e vai na fé
13:17Manda essa tristeza embora
13:19Manda essa tristeza embora
13:22Basta acreditar que um novo dia vai raiar
13:26Sua hora vai chegar
13:40Bom dia
13:41Bom dia
13:43Bom dia, meu amor
13:44Ficou do tarde, hein?
13:46Aliás, você ontem também chegou tarde
13:47Nem te vi chegar
13:48Te vi ontem depois do trabalho
13:50Vocês vão brigar de novo?
13:51O que é isso, filha?
13:52A gente nunca briga
13:53A gente só conversa
13:54Sei
13:55Bom, eu vou indo pra escola
13:56Já devem estar passando pra me pegar
13:57Tá bom, filha
13:58Beijo, filha
13:59Ah, não, peraí, beijo, beijo assim, não
14:02Eu quero beijo de verdade, aqui, ó
14:04Ai, obrigada, meu amor
14:05Bom dia, tá?
14:07Se concentre lá direitinho, hein?
14:09Nossa filha tá ficando uma mocinha
14:11Tá mesmo
14:12E quase não dá trabalho, né?
14:13De aniversário só pediu pra sair com os amiguinhos
14:15Pra balada
14:16Não tem problema nenhum, meu amor
14:18Quer um pouco de salada de fruta?
14:19Tá uma delícia
14:20Quero só um pouquinho
14:22Ai
14:26Tá bom, tá bom, tá bom
14:26Tá bom?
14:34Você tá mais calma
14:36Quieta
14:37Sempre quando chegava você ficava me esperando
14:40Aconteceu alguma coisa que eu devo saber?
14:42Não, não, de jeito nenhum
14:44É, acho que eu tô mais calma mesmo
14:47Algum problema?
14:48Não, não
14:52Deixa eu ir
14:53Não vou chegar atrasado
14:55Tá bom, meu amor
14:57Mas com quem que você foi jantar ontem?
15:00Como é de funcionária?
15:01Eu não vou negar
15:02Mas fique tranquila
15:03Não precisa ir colocar coisas na cabeça
15:05Ela é secretária pessoal da Vivi
15:07Poxa, mas você podia ter me dito que você ia sair com uma mulher, né?
15:10Ela é muito religiosa
15:13Quase uma freira
15:13Tchau
15:18Oi
15:21É, não é oi assim também não
15:22Tô numa segunda com você
15:24Porque você falou pra mim que ia me avisar pra eu te pegar quando terminasse a pizza
15:27Não ligou, sou humilde, eu perdido
15:28Peraí, primeiro você sabia que eu saí com o meu ex-chefe
15:31Depois como é que eu te ligar?
15:32Eu tava com ele o tempo inteiro
15:33Depois ele me levou em casa
15:34Peraí, peraí, peraí
15:35Se você não tem nada com ele, o que você faz?
15:36Fala, viu?
15:37Dá um 10 aí que eu vou ligar pro meu namorado
15:39Pronto
15:42Que?
15:42Que eu o quê?
15:43O que você falou?
15:45Namorado?
15:45Foi o que você falou?
15:46Namorado?
15:47Não?
15:47É
15:48Realmente você foi o primeiro e único homem que eu...
15:52Que eu quê?
15:53É, tá bom, tá bom
15:54Entendi
15:54Enfim
15:56A Navevi me dispensou hoje, ela tava meio séria
15:59Entendi
16:00Bom, eu vim sozinha e queria conversar com você depois
16:02Pode ser?
16:03Tá bom
16:04Ó, vem cá
16:07Vai me dar mais perdida, hein?
16:08O que perdido?
16:09Primeiro e único
16:10Tá bom
16:11Primeiro e único
16:14André
16:15Tudo bem?
16:17É que eu sou meio nova no programa de treino
16:19Então não sei se eu começo com o braço, com a perna
16:21Perdida
16:22A perna você não precisa
16:23São lindas
16:24Segura aí, malandro
16:25Tá louco?
16:26É só loja aí
16:27Não, loja não, vai devagar
16:29Podemos começar, hein?
16:31Esse aqui?
16:32É
16:34Dona Navevi
16:34Preciso falar com o meu pai, já sei o caminho
16:37É, tá tudo bem, tudo bem
16:39Só que o lançamento do prédio tá atrasado, não é, Nicolás?
16:41Já falei com o pessoal da agência de publicidade
16:44Eles alegam que nós é que demoramos a provar o material
16:47Mas a culpa sempre é nossa
16:48Mas agora tudo vai correr como se der
16:49Isso, eu quero ouvir
16:50Vai
16:51Ô, Navevi
16:52Ocupado?
16:53Ah, eu tava aqui no...
16:54Quero falar com você em particular, por favor
16:56Bom, eu volto mais tarde
16:59Eu peço um café pra você, Vivi?
17:00Não, não, não precisa
17:01Na verdade, eu prefiro não ser interrompida
17:03Olha, o que é, Vivi?
17:04Tá com uma cara séria?
17:07Pai, eu preciso saber se você tem alguma coisa a ver com a morte da Adilene
17:11E eu?
17:12Mas como eu poderia?
17:14Pai, eu peguei vocês dois de conversinha
17:15Eu peguei vocês dois juntos
17:16O que foi?
17:16Esqueceu?
17:17Na noite do meu noivado, a Adilene passou mal
17:19Eu fui conversar com ela, ela tava estranha
17:22Tudo que eu queria era conseguir falar com ela de novo
17:25Pra entender do que se tratava
17:26Mas eu não tive tempo
17:27Não consigo entender
17:28Onde é que eu entro nisso?
17:29Pai, é óbvio que não foi só o mal-estar
17:32É óbvio
17:33Essa menina tava grávida
17:34Ela tava desesperada
17:36E quando eu fui conversar com ela
17:39Por um momento eu achei que ela fosse falar
17:41Ela quase falou
17:43Só que ela recuou
17:44Se eu tivesse mais um tempinho com ela
17:46Ela teria me contado a verdade
17:48Vivi
17:50Você sabe que eu não sou santo
17:52Eu sei muito bem que você não é santo
17:53E fico de coração partido pela minha mãe
17:55Ouça
17:56Eu não sou santo
17:57Mas quando você veio falar comigo
17:59Você exigiu que eu respeitasse a sua mãe
18:02Não vou negar
18:04Eu tive uma atraçãozinha pela Adilene
18:07Era bonita, mas
18:09Foi só isso
18:10Não passou disso daí
18:11Não aconteceu nada
18:13Me dá a sua palavra
18:14Ah, minha filha
18:15Que coisa mais esquisita
18:17Agora o pai tem que dar a palavra pra filha
18:19Me dá a sua palavra agora
18:21De que você não tem nada a ver
18:22Com o filho que a Adilene tava esperando
18:23Eu não tenho nada a ver com isso
18:25Já disse
18:27Ó, a Adilene
18:30Muito jovem, né?
18:31Talvez ela não tenha tido
18:33Uma educação adequada
18:34Senão não teria feito o que fez
18:36Imagina
18:37Procurar uma clínica clandestina
18:40Eu vou acreditar na sua palavra, pai
18:44Mas se você tiver mentindo
18:45Eu não estou mentindo, Vivi
18:47Que é isso
18:48Se você tiver mentindo
18:51Vai ser a pior mentira do mundo
18:52A mais perversa delas
18:56Mas
18:57De qualquer maneira
18:58Eu acho que a gente
18:59Precisa dar um suporte pro Cosme
19:02Que é praticamente da família
19:03Depois de tantos anos com a gente
19:05Claro, claro
19:05Você tem razão
19:06Então
19:07Se ele quiser voltar
19:08Pra terra dele
19:09Eu dou um dinheiro
19:10Pra ele se estabelecer por lá
19:13Tá querendo se livrar dele?
19:15Que é isso, Vivi?
19:16Eu só pensei
19:19Pai
19:20Se você tem alguma coisa pra me dizer
19:22Me fala agora
19:24Tudo isso que tá acontecendo
19:25É horrível demais
19:26Só que
19:27Se eu ouvir de você agora
19:29Eu ainda
19:31Talvez
19:31Consiga compreender alguma coisa
19:36Pai, pela última vez
19:37Você tem alguma responsabilidade
19:38Nisso que aconteceu com a Adelene
19:40Não mente pra mim
19:42Não mente pra mim
19:43Porque senão
19:43Eu não vou ser capaz de te perdoar
19:50Eu não tenho nada a ver
19:51Com essa história
19:53Pode acreditar, minha filha
19:56Nada
19:59Ai, também
20:07A Vivi deve estar chegando
20:09Eu não sei onde ela foi
20:11Ela sempre reclama que eu me atraso
20:12Dessa vez foi ela quem se atrasou
20:13Não, Jô
20:14Deve ter acontecido
20:15Alguma coisa importante
20:16Theo, liga pra rapaz do estúdio
20:18Avisa que a gente vai se atrasar
20:19É pra já
20:21A casa tá confusa
20:23Morreu a filha do Cosme
20:24O motorista
20:25Pode ser que ela tenha se atrasado por isso
20:27Talvez ela tenha ido
20:28Encomendar uma coroa de flores
20:30Se ela foi
20:30Diz que não precisa mais
20:33Minha filha tá enterrada já
20:35Cosme
20:36Mas
20:38Por que tão cedo?
20:41Eu sinto muito
20:43Eu sinto muito também, Cosme
20:45Eu agradeço a vocês
20:50Você não quis
20:51Fazer um velório
20:53Assim, pra
20:54Pra se despedir mais da sua filha?
20:57Dona Beatriz
20:58Eu sempre fui um homem de muita fé
21:00Eu sempre acreditei que um corpo
21:02É somente um corpo
21:03E que depois que a alma vai se embora
21:06O que sobra não tem
21:07Mais importância nenhuma
21:09É só
21:09Um corpo sem vida
21:11Eu também penso assim
21:13Acho que o que importa é
21:15O que importa é a alma
21:17Ainda
21:18Ainda me dói saber que
21:21Que a minha menina
21:22Foi embora em pecado
21:25Eu só espero que Deus
21:26Na sua infinita sabedoria
21:28Perdoe minha Adilene
21:29Porque
21:30Porque ela foi
21:31Foi enganada
21:32Foi enganada por um
21:35Safado
21:36Cafajeste
21:37Você não tem mesmo
21:38Ideia de quem foi?
21:40Sei não, senhora
21:41Perder uma filha assim
21:43Deve ser muito triste
21:44Vocês não podem imaginar
21:45O tamanho
21:46Do meu sofrimento
21:56Dona Beatriz
21:57Eu
21:57Eu queria pedir
21:59Alguns dias
22:01Pra
22:03Acalmar o coração
22:05Botar a cabeça no lugar
22:06Mas quem vai sair comigo?
22:08Não, mãe
22:08Depois a gente vê isso
22:09A gente
22:10A gente
22:10A gente
22:11Vê outra pessoa
22:13Cosme
22:14Você pode tirar
22:15Quantos dias você quiser
22:17Você tá pensando em viajar?
22:19Eu vou pro Espírito Santo
22:20Eu vou visitar a família
22:22Da minha mulher
22:24A família da minha filha
22:27Eu agradeço
22:29Alô
22:30Oi, querida
22:32Tá, a gente tá aqui dentro
22:35Ok
22:36Meninos
22:37A Vivi chegou
22:38Ela tá aí fora
22:39Esperando a gente
22:39Pra ir pro estúdio
22:40Ela não pode entrar?
22:42É melhor a gente ir já
22:43A gente tá atrasado
22:44O negócio é excelente
22:46É melhor a gente conversar logo
22:47Vamos?
22:48Tá
22:49Então
22:50Tomara que tudo dê certo
22:51Tá bem
22:52Eu sinto muito
22:53Cosme
22:55Tchau, minha atriz
22:56Tchau, Lila
22:56Tchau, meus sentimentos
22:57Meus sentimentos
23:00Eu agradeço
23:02Cosme, você
23:03Você não tá precisando
23:07De nenhum dinheiro extra
23:08Eu acho que você deve ter
23:10Feito muita despesa
23:11No enterro
23:12Não, não
23:14Eu agradeço
23:15Mas durante a minha vida toda
23:19Eu guardei dinheiro
23:20Pra que minha filha estudasse
23:23Eu sei
23:25Nós até
23:27Estávamos dispostos
23:28A pagar a faculdade dela
23:29Eu sei que eu não sei falar isso
23:30Pra você, não é?
23:32Mas não deu tempo, né?
23:39Eu, eu volto logo
23:40Eu não demoro
23:43Não, Danida
23:46Não sei se
23:47Eu não gostei do jeito dele
23:50Dos olhos dele
23:51O jeito que ele falou
23:53Demite esse motorista
23:55Maluca, mamãe
23:56Tá doida?
23:57O homem acabou de perder a filha
23:59E agora eu vou demitir esse homem?
24:01Nem que eu fosse a pior das mulheres
24:04Francamente
24:05Tá bom
24:05Você vai ainda se arrepender
24:08Às vezes eu acho que você está ficando doida
24:10Doida mesmo
24:11Então se o Cosme tivesse alguma coisa contra a gente
24:14Eu já teria sacado
24:15Eu já teria visto
24:16Que horror
24:17Vamos no meu carro mesmo?
24:19Ih
24:19Vamos correr risco de vida hoje
24:21Ah, que absurdo
24:23Sou super cautelosa dirigir
24:24Tá
24:25É um raio isso acontecer
24:26Vamos embora
24:27Que meu amigo está esperando no estúdio
24:28Não, não
24:29Theo
24:29Faz o seguinte
24:30Vai você dirigindo o meu carro
24:31Que aí nesse tempo de trânsito
24:32Eu resolvo minhas coisinhas no celular
24:34Tá
24:34Bora
24:35Vamos
24:38Você tem carta, Theo?
24:40Um próprio, my darling
24:41Sim
24:43Ótimo
24:59Eu devia estar muito brava com você
25:01Você ficou de me dar notícia sobre a cirurgia da esposa do Amadeu e nada
25:04Não me deu notícia nenhuma
25:06Maria da Paz, eu tive problemas com aquela quinta
25:08Ah, não me vem falar mal daqui
25:10Você tirou essa garota pra bucha de canhão
25:12Não, não, não
25:13Não há implicância não
25:13Eu cheguei no meu flat
25:14Ela estava dentro do meu apartamento
25:16Tira
25:16Pediu pizza
25:17Fez selfie de nós dois
25:18Postou
25:19Ainda marcou minha namorada
25:20A Silva ficou maluca
25:21Eu também ficaria, Márcio
25:23Pois é, ela brigou comigo
25:24No meio dessa confusão toda
25:25Eu não consegui ter notícia da Gilda
25:27Eu ia pedir pra Silva
25:28Que afinal de contas é a irmã dela
25:29Você com essa carinha sua
25:31Podia jurar que você era um santo
25:33Mas
25:33Como é que a Albina foi parar no seu apartamento, Márcio?
25:36Ela roubou as minhas chaves
25:38Vem com outra
25:39Vem com outra
25:40Ela pode parecer maluquinha
25:41Mas ela trabalha pra minha filha
25:42É uma empresária
25:44Passa a manha, Márcio
25:45Dá licença
25:46Dá licença
25:47Dá licença
25:47Ah, Zélio
25:49É, Britney
25:49Queria falar com vocês
25:51Principalmente com vocês, Zélio
25:52Você prometeu que ia me ajudar
25:54Fazer as pazes com a sua família, meu filho
25:55Meu pai tá oço duro de roer
25:57Oh, oh, oh, Maria
25:58Oh, Maria
25:59Desculpe lá, eu tava ali
26:00Eu ouvi a conversa
26:02Por que é que você não leva um bolo pra eles?
26:04A sério, eles vão adorar
26:05Olha, a menina Britney hoje
26:07Custou especialmente
26:08Do de laranja
26:10Como você sabe?
26:11Ah, então, como é que eu sei?
26:13Eu sei porque eu
26:14Eu acompanho os seus movimentos, menina
26:17Então tá, separa pra mim, então, o de laranja
26:19E separa um de chocolate também
26:22Eu quero levar pra Marlene
26:23Que ela adora bolo de chocolate
26:25Tá, tá bom
26:27Zélio
26:27Oi
26:28Eu tô lichada com essa história, menina
26:30A gente vai resolver
26:33Agora, por favor, Zélio
26:34Se você tá comendo meu bolo
26:36Significa que você concordou
26:38Aceitou fazer as pazes comigo
26:40Fala pra mim, é ou não é?
26:42Poderia fazer as pazes
26:44Mas isso depende do rock
26:46Do rock?
26:49Ele foi acusado de furto
26:52Peraí
26:52Oh, oh, oh, não
26:54Nessa casa, ninguém furta o bolo aqui
26:57Você acabou de furtar o meu bolo
27:01Ah, mas é diferente
27:03Vai dar um pedaço pra mim também
27:04Que eu adoro bolo de chocolate
27:06Gente, parou
27:06Parou
27:07Eu quero saber
27:07Nós vamos voltar a ser amigos como éramos antes ou não?
27:12Pai, pai, facilita também
27:13Não é questão de facilitar
27:16O ofendido foi o rock
27:18Como família, ficamos do lado dele
27:20Ou você, Maria da Paz, tem o perdão do rock
27:23Ou continuamos em guerra
27:25Ok
27:26Então cadê o rock?
27:28Cadê?
27:28Cadê a Miri?
27:28Ele tá treinando
27:29Ai, coitadinho
27:31Ele é tão esforçado
27:35Ai, dona Margeni
27:36Sabe o que ele fez isso?
27:37Eu acho que você
27:40Tá interessada no rock
27:42Eu?
27:43Na minha idade?
27:45Tua velha, mas não tá morta
27:47Olha, eu não vim aqui pra ser ofendida não, viu?
27:50Maria da Paz
27:51Por que você faz tanta questão
27:53De ser amiga
27:55Desses abutres?
27:57Epa, epa, epa
27:58Atenção
28:00Abutre não
28:01Me respeite
28:03Vocês falem pro rock me procurar então
28:05Agora, ele é que tem que me pedir desculpa, viu?
28:08Porque ele sim
28:09Que, ó
28:10Roubou amistad
28:11Vou nessa
28:12Um beijo pra vocês
28:13Aproveitem os bolos
28:14Eu vou levar o meu bolos
28:22Eu fiz o que eu pude
28:24Mas que ele roubou
28:25Roubou
28:26Rock não roubou
28:27Isso, o rock desde pequenininho
28:30Desde que aquela família louca invadiu a casa aí do lado
28:33A família é doida, mas o rock não
28:37Rock quer ser pugilista
28:38Quer ganhar título
28:40Quer ser alguém na vida
29:10Não é ladrão
29:12Lembra que eu cheguei a trabalhar na casa dele, ó
29:15Lembra o pão atrás?
29:16Ele chegou me dar uma carona aqui
29:18O Regis sempre teve esse jeitinho
29:20Essa gentileza especial comigo
29:22É um homem que mora bem
29:24Tem um banho de carro na garagem
29:26Regis lá ia querer saber de estátua
29:31Adorei o espaço
29:32Adorei o espaço
29:32É isso mesmo
29:33Agora só falta mobiliar, né?
29:35Pra ficar mais aconchegante
29:36Sim, sim
29:36E o espaço você tem
29:37É, e Vivi
29:38Você vai conseguir muitos móveis pra mobiliar isso daqui
29:41Tudo via permuta
29:42Não se preocupe
29:42Maravilhoso
29:43Olha, ele é exatamente isso que eu queria, sabe?
29:45O espaço clean, mas pode ficar aconchegante dependendo do que você colocar
29:47Afinal de contas vai ser a nossa casa agora
29:49O Kim, agiliza isso pra mim
29:51Claro, amor
29:52Pra você é só pedir que parceria aparece assim, ó
29:55O Kim, também quero móveis de permuta, hein?
29:58Bebê, preciso ser sincera com você
29:59Você ainda tem poucos seguidores, entendeu?
30:01Não dá pra fazer permuta nesse patamar
30:03Você precisa construir uma carreira mais sólida ainda, entendeu?
30:06É
30:06A gente pode dar uns truques até você conseguir seus próprios móveis
30:09Tipo, bota uma cadeira, um guarda-sol, você tá na praia
30:12Ah, não
30:13Pelo amor, muito jeito
30:17Bebê, entenda
30:17O mundo da internet é feio, que não tem escapatório
30:22Peraí, só um instantinho, gente
30:23Por que você, você?
30:26Lá, namorado dela
30:27Tá bom ir lá, mas velho
30:28Eu tô terminando de ver o estúdio
30:30Então me conta naquele motel
30:31Ó, a gente precisa conversar
30:33Sua mãe, não rolou
30:37Sério?
30:38É, a gente se vê, eu te explico
30:40Mas ó, não é tão fácil quanto eu imaginava, viu?
30:45Você dizia que minha mãe ia ficar louca por você assim, ó
30:50Eu achei que tava rolando
30:52Parti pro beijo
30:53Mas ela ama seu pai
30:55Ai, credo
30:56Seu amor tá pior que um encravado
31:00Ela tá muito decepcionada com ele
31:02Tá triste
31:03Não tá aberta pra outro
31:06Olha, eu nem gosto de dizer isso
31:08Porque nunca nenhuma mulher disse não pra mim
31:11Ah, cê jura?
31:12Nunca
31:13Sempre me dei muito bem com as mulheres
31:15Pelo contrário
31:17Era eu que falava não, que eu não tava afim
31:19Quer saber?
31:20Agora essa mãe mexeu no meu orgulho
31:23Ah, não vai dizer que vai desistir agora
31:24Não, desistir não, né?
31:27Mas eu conheço esse tipo de mulher
31:29Quando se apaixona, é de verdade
31:32Enquanto ela estiver ligada no seu pai
31:34Esquece
31:35Não, vou dar meu jeito
31:36Tá
31:37Eu planto umas coisas na cabeça dela
31:40Outras na cabeça dele
31:42Boa
31:42Vai ajudando
31:43Anda ver
31:44Mas a gente precisa de mais
31:47Alguma coisa a mais pra separar os dois
31:49Uma vez por todas
31:51Eu preciso sondar o terreno
31:53Descobrir
31:54O que realmente vai fazer os dois
31:56Ficarem trincheiras opostas, sabe?
31:59A gente precisa achar alguma coisa
32:01Que fácil com que um fique com raiva do outro
32:04Você pode ir plantando, mas
32:06A gente tem que ir além disso
32:08Deixa comigo
32:10Vou começar hoje
32:12Você importa de me deixar lá no hospital
32:14Quando sair daqui?
32:15Só que você não vai sair tão cedo, gatinha
32:17É, porque a gente tem muito
32:19Que aproveitar, né?
32:21Muito
32:22Eu devo ter alta amanhã
32:25Mas você tá bem mesmo
32:27Perder um seio é
32:29Não é só a questão física
32:31Mas a psicológica também
32:34Pra uma mulher perder um seio não é fácil
32:36Ô, meu amor
32:37Já disse que pra mim não tem a menor importância
32:40Quero você bem
32:41Só isso
32:42Seu pai é um anjo
32:45Bom
32:47Eu sei que a gente se encontrou
32:49Tem pouco tempo
32:50Mas é muito boa
32:52A sensação de ter um pai
32:54E, Gilda
32:56Se você precisar de alguma coisa
32:58Qualquer coisa
32:59Eu tenho bastante tempo livre
33:01Não sei se precisar fazer alguma compra
33:03É só me pedir
33:05Filha maravilhosa você tem
33:06E eu fico tão contente
33:08De ver vocês duas se dando bem
33:10É, a minha irmã
33:11Ela mora com a gente
33:13Ela deve estar cuidando
33:15Do nosso filho Carlito
33:16Seu meu irmão
33:18Ela vai cuidar de tudo
33:19Eu agradeço
33:20Sua disponibilidade
33:21Fica à vontade
33:24E o médico
33:25Falou mais alguma coisa?
33:26Bem
33:27O nódulo foi retirado
33:28Então
33:29A gente tem as melhores expectativas
33:31Que bom
33:32Que bom
33:35Pai
33:35Eu vou indo
33:37Tá bem?
33:38Tá, eu te acompanho
33:39Gilda, fica bem
33:40Fica bem
33:41Qualquer coisa
33:43Já sabe
33:44É só pedir
33:49Obrigado por você ter vindo visitar a Gilda
33:53Momento difícil pra ela
33:54Tá precisando de todo o apoio
33:56Eu também
33:58Eu fico tão feliz
33:59De ter uma filha como você
34:00É, porque você vai precisar
34:02Pai
34:02Eu tô aqui
34:05Tua mãe, como é que tá?
34:07Tá bem
34:07Eu tô em falta com ela
34:09É uma dívida, né?
34:10Porque a gente se encontrou
34:11Não pude seguir adiante
34:12É a última vez que a gente se viu
34:14Ainda acabei
34:15Enfim, falando aquelas besteiras todas
34:17Pai
34:17Eu sou
34:18Ah, filha, desculpa
34:19Eu sei que eu errei
34:20Não tinha que ter falado
34:21Aquelas bacharias
34:22Desculpa
34:23Foi ciúme, né?
34:26Você ainda gosta dela
34:28É, filha
34:29Eu tô casado
34:29E vou continuar casada
34:31Ainda bem
34:33Ainda bem?
34:34A minha mãe precisa reconstruir a vida dela
34:37Ela passou muitos anos na esperança
34:39Eu sei
34:41Que uma esperança sem sentido
34:42De te reencontrar
34:44E quando isso aconteceu
34:46Deu ruim
34:46E agora, felizmente
34:52Deixa pra lá
34:53Deixa pra lá o quê?
34:55Pai, eu acho que isso é entre você e ela
34:57E eu realmente não tenho que me dizer
34:57Não, eu não tenho visto a sua mãe
34:58Não vou mais encontrar com ela
34:59Pode falar
35:00Você não vai ficar chateado, vai?
35:02Não
35:03A minha mãe tá iniciando o romance
35:05Com aquele cara que você encontrou lá no apartamento
35:09O motivo da briga de vocês
35:14Bem que eu desconfiei
35:18Rápida, né?
35:20É como você disse, pai
35:23Você agora é casado
35:25E tem um irmão também
35:26Mas quando isso aconteceu
35:28Eu tinha a convicção de que a sua mãe tava morta
35:30E ela não me reencontrou
35:31Jurou amor eterno
35:32Não tem mais nada
35:33Não sente nada
35:34Você tá sendo machista
35:35Tá bom, filha
35:36Tá bom
35:36Você vai defender a sua mãe
35:38Eu também não tenho que ficar falando dela pra você
35:39Mas eu acho que ela tá sendo volúvel
35:41Não importa
35:42O importante
35:45Que você veio
35:46Que você tá preocupada comigo
35:47Com a sua madrasta
35:50Vem sempre que você quiser
35:51Tá bom
35:54Ai
35:55Tô bom, tua filha
35:57Tô bom
36:06Mãe
36:07Oi
36:09Oi, filha
36:09Foi visitar a sua madrasta?
36:11Fui
36:11Você mesma falou pra eu ir lá?
36:13Não, sim, sim
36:14Claro
36:14Eu queria saber as notícias da cirurgia
36:16Afinal de contas
36:17Fui eu que paguei
36:17Não foi?
36:18Ah
36:19É, é verdade
36:21Você tá esquisito
36:22O que foi?
36:24Não
36:24Só tava com
36:25Com outro assunto na cabeça
36:27Seu pai não sabe de nada, né?
36:29Não
36:29Não, eu não falei nada pra ele
36:31Eu falei pra Gilda
36:32Que eu tirei das minhas economias
36:33Não, porque se ela souber
36:34Não ia ter aceitado
36:35Ai, mãe
36:36Ela ficou tão emocionada
36:39Precisava vê-la
36:40Ela agradecia tanto, tanto
36:42Filha, que bom
36:44É pra isso que a gente tá nessa vida, né?
36:47Pra ajudar os outros
36:49Eu até pensei em fazer uma visita
36:51Não, mas...
36:51Não, mãe
36:52Não dá
36:52Eu sei que é um momento delicado
36:54Mas o meu pai tá lá
36:55Ela com certeza ia morrer de ciúme
36:58Ela pode ficar nervosa
36:59Não é bom pra ela
37:00É, claro
37:00Não, foi só uma ideia
37:02Que passou voando assim pela minha cabeça
37:04Mas...
37:05E seu pai?
37:05Ele tá feliz
37:08Tá feliz que a Gilda vai se recuperar
37:10Ele gosta dela de verdade
37:12Ah, sim
37:14Ele deve gostar, sim
37:17Imagina
37:17E mesmo se não gostasse
37:20Ela tá doente, imagina
37:22Como que um homem vai se separar de uma mulher doente?
37:24Ele tinha a obrigação de ficar com ela
37:26Não podia se separar
37:27Uh, sendo bem honesta, mãe
37:31Eu acho que ele não se separaria de jeito nenhum
37:34Como assim?
37:35Eu vejo os dois juntos
37:39Eu consigo ver que eles se amam
37:43Filha?
37:46Imagina se o seu pai ia se mudar
37:49Ia vir aqui pra casa
37:51Não, mas eu entendo que ele tem uma lembrança muito legal de você
37:55Ele com certeza pensa em você com muito carinho
37:58Afinal vocês viveram uma história de amor
38:01E agora tem eu aqui que sou filha dos dois
38:04Mas eu acho que hoje na cabeça dele
38:07Você é só um passado
38:09Um passado muito bonito
38:12Mas passado, entende?
38:16Ele disse isso?
38:18Não disse com essas palavras
38:21Mas disse
38:26Não, mãe
38:28Peraí
38:29Você não ficou magoada, não?
38:31Não, imagina
38:32Eu não queria que você ficasse assim
38:33Não, eu tô bem
38:34Você tá bem?
38:35Eu tô muito bem, filha
38:36Eu só
38:37Não sei o jeito como você falou
38:39Mas
38:40Eu tô bem
38:42Desculpa
38:43Não
38:43Eu vou comer alguma coisa
38:45Vai tomar seu banho também
38:47Tá
38:50Tá bem
38:51Tá
38:51Tá
38:52Tá bem
38:52Tá bem
39:11O cheiro da tua pele tá colado em mim, Maria
39:14Eu te amo
39:14Como te amei desde a primeira vez
39:17A vida sem você não faz sentido
39:20Fica sem motivo, entendeu?
39:24Mas
39:24Eu preciso de você, Maria
39:27Uma recordação
39:31Agora eu sou só uma recordação
39:37E você não faz sentido
39:37E você é um bê-me
39:57A vida sem motivo, eu só não faz sentido
39:57E você não faz sentido
39:58O que você sabe
39:58A vida sem motivo, eu acho que você não faz sentido
40:05Ficou quieto o dia inteiro.
40:09Ou fala o que está na cabeça, ou vai explodir.
40:15Estou pensando na morte da Edilene.
40:19A morte dessa menina mexeu tanto comigo.
40:23Você sabe que eu desconfiava dela e do Otávio, né?
40:28Eu até aconselhei a você a fechar os olhos,
40:31se descobrisse alguma coisa.
40:36Mas eu me arrependo tanto, mamãe.
40:38Eu me arrependi tanto, tanto.
40:41Será que as coisas não chegaram a esse extremo?
40:43Exatamente porque eu fechei os olhos.
40:45Não pensa em bobagem.
40:49Se eu tivesse brigado com ele,
40:51se eu tivesse imprensado meu marido na parede,
40:54se eu tivesse confrontado o Otávio,
40:56talvez essa menina estivesse viva.
40:58Mas aconteceu.
41:00E você pretende fazer o que agora?
41:03Eu vou falar.
41:04Eu vou falar com o Otávio.
41:06Porque se ele for responsável pela morte dessa menina,
41:09eu não posso ficar casada.
41:11Não é a primeira vez que eu digo.
41:13Você não sabe o que é uma mulher separada.
41:17Beatriz, você não tem profissão.
41:19Mas eu posso trabalhar.
41:20Eu estudei.
41:22Eu posso fazer qualquer coisa.
41:24Eu posso dar aula como você.
41:25Vai viver de salário de professora?
41:29Não conta com a minha aposentadoria.
41:32Minha filha,
41:34você está acostumada ao luxo.
41:35Eu também.
41:36E por causa de luxo,
41:38eu vou ter que engolir.
41:39Michi.
41:40E tem mais.
41:43O Otávio é macaco velho.
41:45Ele pode não ser fiel,
41:46mas ele não é tonto.
41:48Pois eu estou me preparando.
41:49E eu vou falar com ele.
41:51Ele está lá no quarto.
41:52Quando ele vier a jantar,
41:54eu vou falar com ele.
41:57O que é isso?
41:58Como é que você entra no meu quarto sem bater?
42:00Eu podia estar me vestindo.
42:01Eu já passei da fase
42:03em que o homem se trocando
42:04me deixaria surpresa.
42:07Bom, é o seguinte.
42:09Otávio,
42:10a Beatriz está lá na sala.
42:12Ela estava preparada
42:14a botar você na parede.
42:15Eu tirei da cabeça dela.
42:17Botar na parede por quê?
42:18Eu sei que você é o pai do filho
42:20que aquela menina estava esperando.
42:22a que faleceu,
42:23a filha do Cosme.
42:25Não vem com a história.
42:26O que é isso agora, linda?
42:27É perseguição de sogra?
42:28Não é perseguição.
42:30Eu conheço o genro que tenho.
42:31E não sou boba.
42:33Só que eu vou ficar de pico calado.
42:37Pela Beatriz.
42:38Pela Vivi,
42:39por vocês,
42:39pela família.
42:41Eu saí da sala com uma desculpa.
42:43A Beatriz não sabe
42:44que eu vim aqui falar com você.
42:46Portanto,
42:47se ela tocar no assunto,
42:49esteja preparado.
42:51Disfarce.
42:51Que sogra maravilhosa
42:53que eu tenho.
42:54Me acha um crápula
42:55e mesmo assim me defende.
42:57Eu não acho.
42:59Eu tenho certeza
43:00que você é um crápula.
43:02Mas a vida confortável
43:04que você dá pra minha filha
43:06é melhor do que ela viver de pensão.
43:10E o pior,
43:11é isso que me mata.
43:14Minha filha ainda ama você.
43:16Ela ia ser muito infeliz
43:18se houvesse uma separação.
43:21Eu só tô defendendo
43:23a felicidade dela.
43:24Portanto, te aviso.
43:27Não estraque tudo.
43:37Fiz um soufflé.
43:39Acho que tá no ponto.
43:41Ótimo.
43:43Abriu um boi.
43:44Vai bem com o soufflé.
43:45Aliás, eu adoro soufflé.
43:47Beatriz,
43:48você já contou
43:49para o Otávio
43:50que deu uns dias
43:51pro Cosme?
43:54Não, não havia me contado, não.
43:55É, ele pediu uns dias
43:57pra ir falar com a família,
43:58pra botar a cabeça em ordem.
44:01Fiz muito bem.
44:03Coitado, não é?
44:05Imagina.
44:06Perder uma filha assim,
44:08tão bestamente.
44:10Uma filha única, não é?
44:15Pensei muito nisso.
44:17Se fosse comigo,
44:18eu acho que eu não ia suportar
44:20perder a Vivi.
44:21Não, pelo amor de Deus,
44:22nem pense uma coisa dessa.
44:23Se eu perder a Vivi,
44:24minha vida perde sentido.
44:25Mesmo sendo adotada, não é?
44:27Claro.
44:27Eu amo a Vivi.
44:28É a filha do meu coração.
44:31Deus do céu,
44:32se acontecer alguma coisa
44:33com a Vivi,
44:33eu morro antes.
44:35Morro.
44:35Morro.
44:43Você?
44:45Chega.
44:46Chega.
44:47Chega, peta velha.
44:49Hum...
44:58Quem é você?
45:00Meu nome é Cosme.
45:02Minha mulher era daqui
45:03do Espírito Santo.
45:05Já se foi.
45:07Que Deus a tenha.
45:09Mas ela me falou de vocês.
45:11Da sua família.
45:14Eu limpo que eu tô com o coração
45:16cheio de ódio.
45:18Vim fazer uma encomenda.
45:21Vamos entrar?
45:23A casa é sua?
45:27Pode sentar.
45:29Sempre.
45:30Fica à vontade.
45:31Com licença.
45:33Pará.
45:38A família da minha mulher
45:40tem parentes aqui no Rio Vermelho.
45:42Eu sempre ouvi falar de...
45:44Obrigado.
45:45Eu sempre ouvi falar de vocês.
45:48Eu sei por que é que veio.
45:52Não vou ficar pra conversa.
45:54Os tempos são outros.
45:56Já falei pro meu marido
45:57parar de fazer esse tipo de trabalho.
46:00licenço.
46:02Sua mulher tá muito cheia
46:03de nome Tox, Demir.
46:04Ela perdeu a filha,
46:07as netas,
46:08na guerra com os Mateus.
46:10Os Mateus se foram.
46:11Faz tempo.
46:13Só ficou a velha Nilda
46:14e o neto dela
46:15que não aparece mais aqui.
46:17O...
46:18Rael.
46:19Rael é o nome dele.
46:20E o filho também.
46:22Amadeu.
46:24Aquele que deu problema
46:25com a Maria da Paz.
46:26E quase morreu no altar.
46:28Eu já vi essa história mil vezes.
46:30Devia ter morrido de vez.
46:31Minha mãe.
46:33Aquilo sim era mulher.
46:37Abateu o noivo no altar
46:39só porque era um dos Mateus.
46:42Só me perdoe
46:44que a gente começa
46:45com as recordação,
46:46não para mais.
46:48Isso faz mais de 20 anos.
46:51Tá todo mundo mais quieto agora.
46:53Mas vocês fazem o serviço, não fazem?
46:56O meu nome é Mão Santa.
46:59Adivinha por quê?
47:00O moleque aqui
47:01mal saiu das fraldas
47:02e já apaga a vela com revolver.
47:05Seu desafeto é dessas bandas?
47:09Não moro em São Paulo.
47:11É longe.
47:12Eu sei que...
47:14que vocês, os amigos,
47:15têm palavra
47:15que quando vocês pegam empreitada
47:17vocês cumprem até o final.
47:18Por isso eu estou disposto a pagar tudo.
47:20Pago viagem,
47:21pago hospedagem
47:22e o serviço.
47:23É só vocês dizerem
47:23quanto é que eu pago.
47:25Eu não sou rico, não.
47:27Eu não sou rico,
47:28mas eu juntei dinheiro
47:29esses anos todos aí
47:30que eu estava trabalhando
47:30que era para minha filha estudar.
47:33Até levei ela para morar lá.
47:35Trabalhar de doméstica
47:36lá no mesmo lugar que eu trabalho.
47:39só que agora...
47:41agora ela morreu
47:46por culpa de um desgraçado
47:49e eu quero vingança.
47:51Oba!
47:53Eu estou indo para conhecer São Paulo.
47:56Cala a boca, Monsanto.
47:57Você é muito novo.
47:59Você mesmo disse que eu atiro bem?
48:00É, mas tem que ter a manha
48:02de chegar na cidade grande.
48:03Se fazer despercebido.
48:06Não quero que seja
48:07vergonha, preso.
48:09Chiclete!
48:11Estava ouvindo a conversa
48:13do meu quarto.
48:15Só esperando me chamar.
48:18Poxa, pai,
48:18vai ficar ofendido
48:19se você desse serviço
48:20para o Monsanto
48:20e não desse para mim.
48:22Hã?
48:23Hoje eu sou o principal
48:23dessa família aqui,
48:24é ou não é?
48:25Como é que é, meu amigo?
48:27Nome, foto, endereço
48:28do sujeito,
48:29bem que ele já era.
48:30Eu imprimi uma foto,
48:33mas não é um homem, né?
48:40É uma moça.
48:41Que?
48:44Eu ouvi você
48:45falando desgraçado.
48:46É porque o homem
48:47ele é culpado
48:47pela morte da minha filha,
48:48mas eu quero que ele sofra
48:51do mesmo jeito
48:52que eu estou sofrendo.
48:54Eu não quero matar o pai.
48:56Eu quero matar a filha
48:58do mesmo jeito
48:59que ele matou a minha.
49:11eu não tenho
49:43A CIDADE NO BRASIL
49:45A CIDADE NO BRASIL