- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você a vida inteira procurando a minha irmã e agora é você, Vivi Guedes, você é minha irmã.
00:06Eu não estou me encostando nisso.
00:08É igualzinho ao que a sua bisavó te deu quando você era criança.
00:13E ele é muito especial, ele é muito único.
00:16Até parece que ela sabia que a gente ia se perder na sua vida e que seria uma espécie de
00:20ponte entre a gente.
00:22Você estava aqui o tempo inteiro, você estava perto o tempo inteiro.
00:25Não acredito.
00:27Como você nunca viu o meu amuleto?
00:30Não, eu não mexo nas suas coisas.
00:32Nossa, é igual.
00:34É igual.
00:36Meu Deus, eu passei a vida querendo encontrar a minha irmã.
00:39Eu não acredito que você esteja aqui na minha frente.
00:42Olha, a gente tem que resolver esse mal entendido com o caminho.
00:46Não tem mal entendido, não tem nada.
00:47Esquece, esquece essa bobagem.
00:49Esquece, esquece bolsa, tudo.
00:50Minha irmã, eu não acredito que eu cresci, cresci querendo conhecer a minha irmã, querendo encontrar você.
00:59Mas eu não tinha nenhuma pista da minha família de sangue.
01:01E aí o Otávio e a Beatriz me adotaram e eles são tão bons para mim.
01:05Você não tem nenhuma pista?
01:06Nada?
01:07Eu só tenho esse amuleto.
01:09As freiras que me criaram nos procuraram, mas...
01:12mostraram nenhuma informação da minha família.
01:14Eu só não acredito.
01:15Será que agora eu posso falar?
01:16Minha irmã, eu tenho minha irmã.
01:20Eu estou explodindo de felicidade.
01:22Eu estou explodindo de felicidade.
01:24Eu quero contar, quero contar para os meus pais agora.
01:26Não, não, não.
01:26Como é que eles vão receber isso?
01:27Eu tenho um pouco de medo.
01:27Eles vão adorar.
01:29Eles vão adorar.
01:29Eu passei uma vida inteira falando que queria te encontrar, que eu sonhava em te encontrar.
01:33Vem, bora, bora, bora, bora.
01:44Vem, bora, bora, bora.
01:46Eu acredito que tenha sido isso, porque mãe, eu encontrei ela lá no escritório, lá da
01:51construtora, e eu bati o olho na Fabiana e eu não sei, eu já senti uma coisa diferente.
01:57Eu gostei dela de cara, no primeiro minuto.
01:59Nossa, mas eu realmente estou muito admirada.
02:01Eu nunca acreditei em coincidências, mas agora estou vendo as duas irmãs.
02:06Pai, tudo bate.
02:07Tudo bate.
02:08Olha, o amuleto, o amuleto que ela ganhou da bisavó dela é igual ao meu que eu ganhei
02:12da minha bisavó.
02:13E eu fui abandonada no Espírito Santo.
02:16Não é?
02:17É, e eu fui criada num convento no Espírito Santo.
02:20E, mamãe, você não fala nada?
02:23Eu nunca acreditei em milagres, mas parece que é.
02:26Mas eu tenho fé.
02:28Eu acredito em milagres.
02:29E para mim não tem bênção maior do que ter encontrado a minha irmã.
02:33Meu Deus.
02:35Que sorte a sua, não é?
02:37Fabiana, não é, Fabiana?
02:39Encontrou sua irmã que é rica.
02:41Vó.
02:42Vó, avózinha, ô, o que é isso?
02:44Para.
02:46Você não tinha ideia de que pudesse ser minha irmã.
02:48Ninguém tinha ideia disso.
02:53Fabiana.
02:57Eu estou surpresa porque a Vivi sempre quis conhecer a família de sangue.
03:05E agora você está aqui?
03:08Você nunca teve pistas dessa família, não?
03:10Nada?
03:11Não.
03:12Não, nenhuma pista.
03:13Eu nem sei o que pode ter acontecido com a minha família.
03:15Alguma coisa de muito grave, não é?
03:17Para deixarem abandonada uma criança nas ruas de Vitória e a outra irmã entregarem para um convento criar?
03:22Não, não, gente, agora eu quero pensar só em alegria.
03:26A alegria de ter encontrado a minha irmã e eu não paro de querer te olhar.
03:29Ai, gente, já é para você.
03:31Tá bom, mas peraí.
03:32E agora?
03:33Como é que fica?
03:35Como fica o quê?
03:35Não, não, a mamãe tem razão porque nós acomodamos a Fabiana no quarto extra, um quarto tão pequeno.
03:44Ah, não, a minha residência oficial é na comunidade religiosa.
03:47Eu só fiquei aqui para ser mais cômodo para Vivi, porque eu morava longe, mas eu não quero incomodar.
03:53Como assim incomodar?
03:56Então vocês vão me dar um quarto na casa?
03:59Já demos, não é?
04:00Não está bom?
04:02Tá ótimo.
04:04Ótimo.
04:05Sabe o que acontece?
04:06É que essa casa é gigantesca, mas a gente, na verdade, tem poucos quartos, porque eu e a minha mãe,
04:11a gente derrubou as paredes e fizemos todos de closets, mas eu não tenho problema nenhum de retroceder, né?
04:18Devolver as paredes e fazer um quarto para você, ficar sem closets, não é problema.
04:22E vai colocar suas roupas onde?
04:24Pera, pera, pera.
04:26Fabiana, é...
04:28Nós temos...
04:29Sei que todos vamos ter muito prazer que você more com a gente definitivamente.
04:35Mas será que você se importa de, por enquanto, ficar naquele quartinho mesmo, que é tão pequeno, né?
04:42Não.
04:43Não?
04:43Não.
04:44Não, eu estou muito satisfeita.
04:46Eu estou muito satisfeita.
04:47Imagina.
04:48Pai.
04:49Pai, a gente podia pelo menos, sei lá, dar uma mesada para a minha irmã.
04:55Não pode?
04:55Ué, podemos pensar, eu prometo fazer o melhor, mas...
04:59Não, não precisa se incomodar.
05:01Vocês adotaram a Vivi, nome.
05:04Olha, eu vou continuar sendo a sua assistente pessoal, claro.
05:09Eu dou um aumento de salário.
05:12Perfeito, minha filha, ótimo, dá um aumento, pronto.
05:15Para mim é a maior benção encontrar a minha irmã.
05:17E agora poder dizer, eu tenho minha irmã.
05:20Oh, meu Deus.
05:32Eu sou o que você quer dizer, eu sou o que você quer dizer.
06:07Tá bom?
06:10Tá bom.
06:13Eu não entrei para a família.
06:16Mas eu consegui chegar até aqui.
06:20Agora eu vou conseguir muito mais.
06:24Agora eu vou conseguir muito mais.
06:33Desculpa, eu não devia ter te beijado.
06:35Você está sensível, você está triste.
06:36Desculpa, eu não devia mesmo.
06:37Tudo bem, mas...
06:39Foi um beijo de carinho, não foi, Regis?
06:43Para mim foi mais que carinho, mas olha, não vamos falar disso.
06:48Eu queria sair para passear.
06:49Te levar para botar essa tristeza para fora.
06:53Não.
06:54Não precisa, Regis.
06:55Só o que você fez por mim.
06:57Ter vindo até aqui.
06:59Eu estava me sentindo tão sozinha.
07:02Me abraça de novo.
07:06Eu sou seu porto seguro nessa tempestade.
07:10Obrigada.
07:11Obrigada.
07:13Nossa, eu não te ofereci nada.
07:16Não precisa.
07:17Tá?
07:18Só que eu acho que você tem que comer alguma coisa também, hein?
07:22Ellen!
07:24Oi?
07:25Ellen, traz alguma coisa aqui para ele comer, minha filha.
07:29Eu fiz uma sopa, por via das dúvidas.
07:31Uma sopa?
07:32Aproveita e bota isso em um vaso também.
07:34Não tem um sanduíche?
07:36Você prefere um sanduíche?
07:37Só a senhora de mortadela, é o que tem.
07:39Uma mortadela?
07:40Não tem nada mais chique?
07:41Um presunto italiano?
07:43Você é a única que come esse sanduíche aqui.
07:44Você gosta de mortadela, né?
07:46Para mim, mortadela está ótima.
07:48Só não deixa a Maria da Paz cair dura de fome.
07:50Ellen, me ajuda a cuidar dela.
07:52Ah, isso é tão bom.
07:55Quer sanduíche de mortadela?
07:57Estou servendo.
07:58Ai, que mania da minha mãe de comer mortadela.
08:01Aquele lá que é muito mais chique que você está comendo.
08:05Faça alguma coisa para mim mais tarde.
08:08Agora, ó...
08:09Vai.
08:10Estou ocupada.
08:17Ai, Regis, você é um gênio.
08:20Bem demais.
08:22Eu já tenho tempo que não comia mortadela.
08:24Sério?
08:25Eu adorei.
08:25Nossa.
08:26Nunca pensei que você ia gostar.
08:30Só de ver esse seu sorriso, eu já fico contente.
08:36Ele faz bem, Regis.
08:39Pois é.
08:42Só quero te fazer bem.
08:43Com esse seu jeito, faz o que quer que me domina o meu coração.
08:50Quem cultiva a semente do amor, segue em frente e não se apavora.
08:55Se na vida encontrar de sabor, vai saber esperar a sua hora.
09:00As vezes a felicidade demora.
09:03As vezes a felicidade demora a chegar, aí é que a gente não pode deixar de sonhar.
09:09Na vida é preciso aprender.
09:11Na vida é preciso aprender, se colhe o bem que plantar.
09:13É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar.
09:16Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé, manda essa tristeza embora.
09:25Basta acreditar que o novo dia vai ganhar.
09:29Sua hora vai chegar, pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé, manda essa tristeza embora.
09:40Basta acreditar que o novo dia vai ganhar.
09:46Sua hora vai chegar, pega essa tristeza embora.
10:04Sua hora vai chegar, irmão, tá bom, eu espero.
10:08Tonho, você entrega um bolo?
10:10Nessas horas, Jennifer, já tá fora do expediente, mano.
10:15Você tem aquela cliente lá, a dona Liris, lembra?
10:18Ah, Liris.
10:21Boa.
10:23Ô, o gorjeta tá boa, faz questão de entregar esse bolo, hein?
10:26Tá.
10:28Você vai pra onde?
10:30Ah, pra casa.
10:31Eu moro longe.
10:33Jennifer, você tem sido muito legal desde que cheguei, viu?
10:37Me ajudou a arrumar esse emprego.
10:40Você é do bem.
10:41É, mas o fato é que a gente nem se conhece direito, né, Rael?
10:45Às vezes acho você estranho.
10:48Você fica andando pelos cantos, recebe uns telefonemas que não quer que ninguém ouve.
10:52É a minha avó do Espírito Santo.
10:55A Marinha vai de lá também.
10:58Parece que você tem algum segredo e não quer me contar.
11:01O que é isso? Segredo nenhum.
11:04Só que a gente fica o tempo todo junto.
11:09Acabei me aproximando de você.
11:10Sem mão boba, Rael.
11:11Vem, me leva no ponto de ônibus.
11:14Ainda preciso saber se é a sua avó que liga.
11:16Vai que você tem mulher e seis filhos.
11:17Ainda preciso saber se é a sua avó que liga.
11:20Oi?
11:22O bolo.
11:23Pode entrar.
11:25Bota naquela mesma mesa.
11:42Ainda preciso saber se é a sua avó que é a sua avó que é a sua avó que é
11:54a sua avó.
11:55Ainda preciso saber se é a sua avó que é a sua avó que é a sua avó que é
12:25a sua avó que é a sua avó.
12:25Ainda preciso saber se é a sua avó que é a sua avó que é a sua avó que é
12:47a sua avó que é a sua avó.
12:52Meme de t'ás jamais amé, camarade.
12:55El profite-de-toi e tu é contente.
13:00Meme de ces parols elles sent froides
13:03Tu dois les sentir
13:06Pourtant.
13:20En fait,
13:21In
13:23Menina, eu queria lhe dizer das minhas intenções, sabe?
13:26Está tudo bem? O que é que se passa?
13:31Você está bem? Menina...
13:32Desculpa. Um espinho.
13:34Ah, não. A espinha tem que se tirar. É perigoso.
13:37Tem que se tirar mesmo. Já saiu? Já?
13:39Já.
13:39E agora? Está bem? Respira.
13:42Obrigado.
13:45Então, menina, o que eu lhe queria dizer, sabe?
13:47Eu queria lhe falar...
13:48Abel, volta a leite rapidinho, tá?
13:49Mas essa comida vai esfriar, menina. Então, mas...
13:54Vamos.
14:00É...
14:03Desculpa, mas você não vai entrar nesse banheiro feminino, né?
14:06Eu sou mulher.
14:07Eu conheço alguém como você e minha mãe também.
14:11Você é trans.
14:12A gente já tinha te visto num restaurante.
14:14Você pode enganar muita gente, mas eu tenho esses dois aqui hoje.
14:17Eu não engano em ninguém.
14:19Olha, é...
14:21O banheiro feminino não é lugar pra você.
14:25Hum...
14:26Prefere chamar o gerente?
14:27Ah, você vai me humilhar.
14:30Olha, eu faço um escândalo aqui, mas você não vai entrar no escândalo.
14:35Não, tá?
14:36Tá tendo algum problema aí?
14:38É...
14:39Ele...
14:40Ela...
14:40Ela é trans.
14:42E quer usar nosso banheiro.
14:43Não me sinto confortável com isso.
14:45Mas ela não pode usar o banheiro masculino.
14:46Chama o gerente, minha filha.
14:48Não precisa.
14:49Vamos deixar pra lá.
14:50Licença.
14:51Melhor toda.
14:55Não precisa.
14:57Não precisa.
14:57Não precisa.
14:57Não precisa.
14:57É...
14:57Aproveitem.
14:58Durmam aí.
14:59Tá?
15:01Mal amadas.
15:10Não precisa.
15:11Abel.
15:11Vá embora.
15:12Vá embora.
15:13Ah, eu tô enjoada, Abel.
15:15Não tô passando bem.
15:15Por favor, vamo embora.
15:16Não sei como...
15:17Tô despedindo.
15:18Por favor, Abel.
15:19Tudo, tudo bem.
15:22Alguém, né?
15:22Eu não percebi nada.
15:23Eu não percebi porque é que saiu do restaurante daquela maneira.
15:25Eu não entendi.
15:26Ah, eu fiquei enjoada.
15:28Aquele cheiro forte de comida.
15:29Não sei.
15:30Ah, já percebi que você tá naqueles dias do mês, não é?
15:34Não, não.
15:35Desculpa, eu não a quero constranger com este assunto.
15:38Eu entendo.
15:40Mas olha, não se preocupe que nós ainda vamos voltar àquele restaurante português
15:44para comer um bom bacalhau português.
15:46Não, porque não há bacalhau como o de Portugal, não é?
15:48Ai, tem tanta vontade de conhecer Portugal.
15:51A sério?
15:51Uhum.
15:52Então, quem sabe se um dia você não conheça a terrinha, não é?
15:57Então marcamos outro encontro.
15:58Quando?
15:59Ah, é só marcar.
16:00Mas hoje tá tarde, eu vou voltar pra cá.
16:02Não, mas eu...
16:03Amor, não precisava lhe dizer alguma coisa importante, sabe?
16:06Calma, Abel.
16:07É...
16:08Amanhã você diz.
16:09Não, mas...
16:10Durma com os anjos, tá?
16:12Tá bom.
16:13Gosta-se.
16:16Virtuosa.
16:18Pronto.
16:26Oi, meu amor.
16:28Chegou.
16:30Eu disse que você não precisava me esperar.
16:32Eu sei.
16:33Você falou que ia chegar mais tarde.
16:34Eu pensei...
16:35Eu vou preparar um lanche pro meu maridinho.
16:37E encomendei um bolo de limão.
16:40Tá bom esse pedaço assim?
16:41Não pode pôr mais.
16:42Mais?
16:43Pode pôr mais, eu adoro.
16:44Bolo de limão.
16:45Eu também.
16:46Peraí, então mais um pouquinho.
16:49Pronto.
16:53Tá bom?
16:55Peraí.
17:05Você não é tão gentil.
17:07A gente reclamava quando chegava tarde.
17:09Eu acho que eu tô mais compreensiva mesmo.
17:13Eu entendi que era o egoísmo meu querer meu maridinho só pra mim.
17:20Tá bom?
17:30Bom dia.
17:30Eu tenho uma notícia pra dar pra você.
17:32O quê, filha?
17:34Sua avó.
17:35Sua avó vem morar com a gente.
17:37Ela vem lá dos cofundó dos Judas pra morar com a gente?
17:39A troco de quê?
17:40Não é cafundó dos Judas.
17:42Não fala assim.
17:43Vem.
17:44Vem morar comigo, que sou filha.
17:46Vem morar com você, que é neta.
17:47Por quê?
17:48Não gostou da notícia?
17:49Não gosta da sua avó?
17:50Eu nem conheço a minha avó.
17:52Eu gosto dela porque ela é sua mãe, porque ela é minha avó.
17:54Mas eu nem conheço.
17:55Ela faz aquelas comidas gostosas de vó?
17:59Quem era boa de cozinha mesmo era a sua avó, Dulce.
18:04Não vou dizer que a minha mãe não era boa de cozinha, mas o negócio dela mesmo era ó...
18:08Tiro.
18:09Oi?
18:10É.
18:12Na família todo mundo tinha um jeitinho especial de fazer a segurança da casa.
18:18Mas eu não gosto de falar desse assunto não, Josiane.
18:20Peraí, mas é até a sua mãe.
18:24Eu não lembro dela ter pego nenhum trabalho, assim, porque eram os homens que, na verdade, aceitavam essas encomendas.
18:33Mas ela treinava junto com todo mundo lá pra poder defender a casa.
18:36Era pra defesa, minha filha.
18:37Era só o que me faltava agora.
18:39É uma avó que atira.
18:40Você avisou pra ela que não pode sair atirando aqui por São Paulo?
18:42É bom avisar.
18:44Vocês estão indo tão depressa?
18:46É melhor, não.
18:48Um amigo meu vai levar a gente até Vitória e depois lá a gente pega um ônibus.
18:52É...
18:52A Maria da Paz até me ofereceu um avião, mas eu não, né?
18:55Eu morro de medo de avião.
18:57Dá daquilo pra te pegar lá de cima.
18:58Bate as asas.
19:00Meu Deus do céu, bobagem, moça.
19:02Vamos lá, pai.
19:03Eu já vou falando que eu não queria matar a filha, não.
19:04O meu negócio é com o pai.
19:05O pai que tinha que morrer.
19:06O pai que tinha que ter a vivança, certo?
19:08Quem decide é quem encomenda.
19:10Nós só executa.
19:11Eu não quero ouvir essa história.
19:14Eu não quero saber.
19:15Tá bom, tia.
19:15Qualquer coisa eu deixo a senhora lá em São Paulo.
19:18Levo a senhora até lá e depois eu sumo.
19:19A senhora não vai precisar ter nada a ver com esse trabalho e tal.
19:22Não, não.
19:23Chiclete, você vai comigo.
19:24Você vai comigo.
19:24Eu tenho certeza que a Maria vai acolher a minha, você, com todo amor.
19:30Você vai comigo.
19:31Tá?
19:31Então bora lá.
19:32Bora lá.
19:32Bora lá.
19:32Olha a cozinha.
19:33Vamos embora.
19:34Eu ajudo.
19:34Eu ajudo.
19:35Eu ajudo.
19:36Eu ajudo.
19:37Eu ajudo.
19:38Eu ajudo.
19:38Ah, Humberto.
19:41Não, não, não.
19:42Soltar.
19:42Tá louco?
19:43Você devia...
19:44Você podia ter me matado.
19:45Só pra você ver que eu continuo com a mira.
19:49Nossa Senhora.
20:04Roque, você brigou com a Maria da Paz.
20:07Não, não.
20:08É ela que brigou comigo, Tia Marlene.
20:11Agora, ela não pode mais visitar sua família, que ela gosta tanto.
20:16Porque seu pai disse que só faz as pazes se você pedir.
20:19Faz as pazes.
20:21Não tem como.
20:22Ela me acusou de ter roubado uma estátua.
20:25Peraí, né?
20:28Roque, você me chama de Tia.
20:33Você sabe que eu gosto de você.
20:35Pode confiar em mim.
20:36Se você roubou, eu não conto pra ninguém.
20:39Mas eu amacio a Maria da Paz.
20:42Marlene, eu não roubei nada.
20:44E se você quer saber a verdade, pra mim isso é coisa da Josiane.
20:47Josiane, que bobagem!
20:49A Josiane pode ter o que ela quiser.
20:52Eu não sei.
20:53Eu só sei que eu não vou passar cheque de ladrão.
20:56Se a Maria da Paz não tocar mais nesse assunto,
20:59você também não fala mais nisso?
21:05Tá bom.
21:10Tá bom, Tia Marlene, eu falo.
21:12Levanta a bandeirinha da Paz, eu falo.
21:14Tia Marlene.
21:17Ai, que meu amor, o seu café.
21:20Se quiser mais alguma coisa, é só me falar.
21:23Porque você merece tudo e mais um pouco.
21:26Eu adorei o número que você fez pra minha mãe ontem,
21:29fazendo o bonzinho.
21:30Eu vi.
21:31Parecia até de verdade.
21:32Mas era de verdade.
21:34Como assim?
21:36Eu sofri muito quando meu pai morreu.
21:38Ai, quando eu vi a sua mãe lá chorando,
21:40sei lá, senti uma solidariedade, me deu uma compaixão.
21:43Eu não tava fingindo, não.
21:45Peraí, mas aquele beijo...
21:47Não foi programado.
21:49Aconteceu.
21:50E que santo que baixou em você?
21:52Não sou santo, não.
21:54Tem mil defeitos.
21:55Mas, pô, fiquei sensibilizado pela sua mãe.
21:57Tá.
21:59Pelo menos o truque do sanduíche de mortadela,
22:01eu tenho que reconhecer.
22:02Olha, tacada de mestre.
22:05Pior que eu gostei.
22:07Fazia tempo que eu não comia.
22:09Foi legal fazer companhia pra sua mãe.
22:11Ela tava precisando.
22:13Eu não tô te entendendo.
22:16Aliás, eu não tô te reconhecendo.
22:19Tá, Regis?
22:20Dá licença.
22:21Ei, garota.
22:22Ei, ei, ei.
22:24Ei, garota.
22:26Eu sou o mesmo Regis de sempre.
22:29Mas eu acho que, no fundo,
22:30eu tenho um bom coração.
22:32Ai, por um instante.
22:34Eu pensei que você já tava fora dos nossos planos.
22:38Eu tô dentro.
22:43Só tem uma coisa.
22:45A minha avó agora vai morar lá em casa com a gente.
22:49Ou seja, a vida vai ficar mais brega do que nunca.
22:51Tá, eu seguro essa.
22:53Regis, eu quero ser uma digital influência famosa.
22:56Eu quero pegar essa grana da minha mãe e, posterior,
22:58ter a vida que a gente merece.
22:59Eu tenho certeza que você também quer.
23:00Peraí que eu quero comprar um vinho.
23:02Então, meu amor, pede logo a minha mãe em casamento.
23:05Calma, calma. Eu chego lá.
23:08Não, peraí.
23:09Irmãs.
23:10Sisters.
23:11Sim.
23:11Assim, do nada.
23:12De repente.
23:14Vocês se conheceram por casualidade?
23:16Foi.
23:17Foi.
23:18Você acredita nisso?
23:19E desde o primeiro instante que eu olhei pra ela,
23:22eu não sei, senti uma sensação diferente.
23:25Estranha.
23:26Eu nem fazia ideia do nosso laço.
23:28Irmãs.
23:30Parabéns, cunhada.
23:33Camilo.
23:34A Vivi sempre falava de você.
23:37Que se recordava de ter tido uma irmã.
23:39Não falava?
23:40Foi.
23:41Ontem, quando ela me ligou,
23:43eu só não vim correndo pra ver vocês,
23:44porque eu tava no plantão.
23:46Camilo, eu até queria falar com você,
23:47porque eu acho que teve um mal entendido.
23:49Não sei se você entendeu.
23:50Você e eu?
23:51É.
23:51Tivemos?
23:52Eu não me lembro.
23:53Meu amor, o que interessa agora é essa mega história maravilhosa.
23:56Vem pegar a champanhe comigo.
23:58Ô Vivi, tem que contar isso pra imprensa, hein?
24:01Explicar como é que vocês se reencontraram.
24:03Não, não, não, não, não.
24:04Não, não, não, não.
24:04Não quero isso.
24:06Não quero?
24:07Isso é minha vida.
24:08É minha intimidade.
24:09Eu não quero me expor desse jeito.
24:10Ok.
24:11Vivi, se você quiser eu posso dar entrevista pra você.
24:14Claro, se você quiser.
24:15Não, não, não.
24:15De jeito nenhum.
24:16Tá?
24:17Fica tranquila aí.
24:18Eu não quero que você se exponha dessa maneira também.
24:21Como você achar melhor.
24:22Pronto.
24:23Olha isso.
24:24Olha esse irmão de ouro que eu ganhei.
24:28Bom, então, vamos almoçar.
24:30Ó, não vou poder com vocês, tá?
24:32Tenho uma série de coisas pra resolver aqui e não posso.
24:34E você?
24:35Vem com a gente?
24:36Irmã.
24:37Não, eu vou ajudar aqui.
24:38Pode deixar.
24:39Podem aproveitar esse almoço juntinhos.
24:41Bora!
24:42Bora!
24:42Bom dia!
24:44Salada, honey.
24:46É coincidência demais.
24:49Você tem certeza que a muleta é igual ao seu?
24:51Não é falsificada?
24:53Que ideia!
24:54A muleta é igual, é igual.
24:56Você viu isso justamente na hora que ela tava indo embora.
25:00Eu ia demitir minha própria irmã.
25:02Aí, num lance do destino, você olhou pro amuleto no pescoço dela.
25:06Uhum.
25:07Agora, por que você nunca viu isso antes?
25:09Eu não usava.
25:11Eu nunca tinha visto antes.
25:12Aí é que tá.
25:14Ela não usava.
25:16Olha, Vivi, pra mim essa história tá certinha demais.
25:22E qual é a ideia? O que é que você acha?
25:25Faz um teste de DNA.
25:27É, pra tirar dúvida.
25:30Se ela se recusar, já é um indício de que ela não é a tua irmã.
25:33Ela vai aceitar, tá?
25:35Ela vai aceitar.
25:36E o senhor vai ficar com a carinha no chão.
25:38E eu vou dizer que a ideia foi sua, tá bom?
25:41Eu acho uma ótima ideia.
25:44Um teste.
25:47Fabiana, eu não queria que você ficasse magoada comigo.
25:50É, é uma coisa normal, né?
25:53Podemos marcar?
25:55Tudo bem, o teste?
25:56Claro.
25:58Claro que sim.
25:59Vivi, obrigada por ter sido tão carinhosa e ter me acolhido tão bem.
26:03Mas se vocês querem as provas, vocês terão as provas.
26:06Fabiana...
26:06Não, agora sei o que quero. Eu faço questão.
26:08Eu tenho fé.
26:09Confio em Deus.
26:10E eu sinto lá no fundo que nós somos irmãs.
26:13A gente vai fazer o teste pra dar tudo certo.
26:15Sim, sim. Faz o teste, sim.
26:18Eu acho uma ótima ideia.
26:20Tá bom.
26:21Teste.
26:22Rapaz, você hoje sabe da maior.
26:25A Vivi descobriu ontem que é irmã da Fabiana.
26:29Irmã?
26:30É.
26:31As duas quando crianças ganharam um amuleto de uma bisavó.
26:34Bom, ontem a Fabiana usou o amuleto, a Vivi foi comparar, são idênticos.
26:39Agora vamos fazer um teste de DNA pra ver se são mesmo irmãs.
26:43O que é que você acha disso?
26:45Porque eu acho, eu acho uma coincidência extraordinária as duas se encontrarem no meio de milhões de pessoas.
26:51E aqui na construtora...
26:53Realmente é.
26:54É muita coincidência, eu tô espantado.
26:58Parabéns você.
26:59Você encontrou uma nova filha?
27:01Não, não, não é filha.
27:02Imagina.
27:03A Vivi eu criei.
27:05Desde criança.
27:06A Fabiana apareceu agora, gente.
27:08Vai dar apoio e tudo, mas não é filha.
27:11E ela tá ciente disso?
27:12Não, ontem ficou tudo muito claro.
27:13E ela aceitou.
27:15Parece ser uma ótima pessoa.
27:17Ótima.
27:19Sem dúvida.
27:20Ótima pessoa.
27:21Tá bom o chá, mãe?
27:23Perfeito.
27:24Obrigada.
27:26Lires?
27:27Gladys?
27:27Meu amor, o que você tá fazendo em casa tão cedo?
27:30Você nunca chega essa hora? Aconteceu alguma coisa?
27:32Eu tenho um jantar mais tarde.
27:34Ué, jantar com quem eu vou?
27:36Não, vou dar pra você um jantar comercial.
27:38Mas na verdade eu preciso confirmar ainda, não tá tudo certo.
27:42Gladys, eu preciso saber de uma coisa.
27:44A minha sabedoria está à sua disposição.
27:47Você pediu a contratação daquela funcionária, a Fabiana, certo?
27:50Aquela moça que veio do convento, o padre pediu...
27:54Isso.
27:54Exatamente, ela mesma.
27:55Por que o padre pediu pra ela trabalhar lá na construtora?
27:58Ou melhor, foi ela quem pediu pra trabalhar lá na construtora?
28:01Não sei.
28:03Por quê?
28:03Que importância você tem isso?
28:05Não, não tem nada de mais.
28:05Só verifica.
28:06Com licença.
28:08Vou me trocar.
28:21Oi, Fabiana.
28:23Agno?
28:24Tô louco pra comer uma pizza.
28:25Topa?
28:26Hum...
28:27Hoje não dá, que amanhã eu tenho que fazer um exame.
28:30Você precisa dormir cedo?
28:32É só uma pizza?
28:33Aliás, você tá me devendo uma pizza.
28:35Tá.
28:36Tá bom.
28:37Onde?
28:38Pode ir naquela pizzaria que a gente foi da última vez?
28:40Tá bom.
28:41Marcado.
28:45Muito obrigado.
28:46Desculpe incomodá-lo.
28:50A sua curiosidade está resolvida.
28:52A bolsa realmente pediu pra trabalhar na construtora da família.
28:55O padre até ficou espantado dela ter uma empresa tão específica em mente.
29:00Agno?
29:01O que que tá acontecendo?
29:02Posso saber?
29:04Nada de mais.
29:06Boa, irmã.
29:11Mãe, você não acha que o Agno tá muito estranho?
29:14É, há tempo que ele anda estranho.
29:16Aliás, eu não gosto.
29:19Alguma coisa anda fora de padrão.
29:22Quando o homem fica assim, tem alguma coisa na cabeça.
29:27Chifres.
29:29Não brinca que pode ser sério.
29:31Eu não resisti, mãe.
29:33Chifres.
29:41Adriana, você não precisa me dizer que vai sair.
29:43É, mas ainda sou sua assistente pessoal, esqueceu?
29:46Hum, tá bom.
29:47Então, obrigada pelo toque.
29:50Vai ficar em casa, então?
29:51Vou.
29:52Já folga do Camilo.
29:53Sabe como é.
29:54Sei.
29:55Ah, então...
29:56Aproveita o namorado.
29:58Obrigada.
29:59Boa noite.
29:59Tchau, bom passeio.
30:00Obrigada.
30:05Perdeu.
30:06Perdi o quê?
30:08Você achou que eu não fosse irmã da Vivi?
30:10Nem deu a ideia de fazer esse teste de DNA.
30:12Mas eu vou provar pra você que nós somos irmãs.
30:14Pelo menos você tem convicção.
30:16Eu sei que o investigador aqui é você, mas eu não preciso investigar nem um pouquinho
30:20pra saber que você não gosta de mim.
30:21Você fez jogo duplo.
30:23Não.
30:23Você falou uma coisa pra mim e outra pra Vivi.
30:25Não.
30:26Você queria me separar dela?
30:28Ou por acaso você tá afim de mim?
30:30Não, claro que não.
30:32Eu já falei, foi uma falha de comunicação.
30:34Ah, já sei.
30:35Você...
30:36Você acha que se ela ficasse sozinha, você ia ficar mais próxima dela e aí ia ter ela
30:41na mão?
30:43Eu só quero proteger minha irmã de tudo que é ruim.
30:45Ah, e eu sou ruim.
30:46E por que você tá falando assim comigo?
30:49Até onde eu sei, você é felicidade dela.
30:51Mas se um dia você não for mais, agora ela tem uma irmã pra proteger.
30:54Olha, se o que você quer é me botar pra fora, você não vai conseguir.
31:00Eu só quero o bem dela.
31:02Só isso.
31:03Valente.
31:10Oi!
31:12Atrasei?
31:12Não, imagina.
31:13Tudo bem?
31:14Tudo bem?
31:15Eu fiquei surpresa com o convite.
31:17Não sei por quê.
31:18Da última vez eu fiquei com a impressão de que eu tava incomodando.
31:21Não sei.
31:23É porque pareceu que você tava interessada em mim?
31:28Eu?
31:29Não.
31:30Não.
31:31Eu só falei que você tem em mim uma amiga.
31:34Tira a mão.
31:35Ai, desculpa.
31:36Eu não vim aqui com essas intenções.
31:40Vamos?
31:40Tá começando a ficar frio.
31:41É, tá um pouquinho.
31:43Já pedi a pizza.
31:43Ai, que bom.
31:44Obrigado.
31:45Com licença.
31:46Eu vim aqui pra comemorar.
31:48Comemorar?
31:49Você descobriu quem manda vir.
31:51Ah, você já sabe.
31:53É, é verdade.
31:54Eu tô um pouco abalada com a surpresa da descoberta.
32:01Eu nem esperava, mas eu tô muito feliz.
32:04Para de mentir, Fabiana.
32:06Comigo não.
32:07Não.
32:08Não, eu não tô mentindo.
32:09Você se esqueceu como foi que você entrou lá na construtora?
32:12Hum?
32:13Através da indicação de um padre amigo da minha sogra.
32:17Eu fui verificá-lo.
32:18Sabe o que eu descobri?
32:20Eu descobri que você pediu uma vaga especificamente pra minha construtora.
32:27E você se contentou com a vaga de secretária.
32:30Porque você queria estar lá.
32:31Não.
32:32Não.
32:33Você entendeu errado.
32:33Eu não entendi nada de errado.
32:35Você queria estar lá perto da Vivi.
32:37Porque eu já sabia que era irmã dela.
32:39Mas você tentou primeiro, né, sondar o terreno antes de se revelar.
32:45E se realmente você for irmã da Vivi?
32:48Eu sou irmã da Vivi.
32:49O teste de DNA vai aprovar.
32:51Tudo bem, eu não acredito em você.
32:52Mas primeiro você se plantou junto a Vivi.
32:56Pra amacear o caminho e conseguir o melhor pra você.
33:02Você planejou cada passo friamente.
33:06Não.
33:08A gente vem embora.
33:09Você tá me ofendendo.
33:10Calma, calma, calma.
33:11Calma.
33:12Eu não vou contar nada pro Otávio.
33:14Muito menos pra Vivi.
33:17Não vai por quê?
33:18Porque eu preciso de alguém fria como você.
33:21Eu tô pensando o que vou fazer há muito tempo.
33:23Só faltava encontrar a pessoa certa.
33:26Você quer dinheiro.
33:28Só que você não vai conseguir nada com o Otávio.
33:30Porque o Otávio não a considera como filha.
33:32Eu não.
33:34Eu posso fazer você ganhar muito dinheiro.
33:38Como?
33:39Eu quero me divorciar.
33:42Ficar livre da minha sogra e do filho dela.
33:45Mas sem dar um tostão.
33:47Nem pra minha mulher.
33:49Eu quero que você me ajude a dar um golpe na minha família.
33:59Eu tô te vendo.
34:00Eu tô sentindo.
34:01Eu tô chorando.
34:02Eu tô sorrindo.
34:04Eu tô a fim de te encontrar.
34:07E um cinema, um choppinho.
34:10Um abraço no escurinho.
34:12Me dá um beijo pra somar.
34:16Geladinho, saboroso.
34:18Esse jeito tão gostoso.
34:20Que me faz delirar.
34:24Geladinho, saboroso.
34:26Esse jeito tão gostoso.
34:28Que me faz delirar.