- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Dizer que a filha vai morrer no lugar do pai?
00:03A gente encomenda a aula dela, é só dizer o nome.
00:07Nome e endereço.
00:09Aqui tem três mosquinhas.
00:10A dona Virginia é uma delas.
00:13O doutor Otávio, o pai delas, ele seduziu minha filha.
00:16Ela engravidou, eu não sabia o que estava acontecendo,
00:19ela não me disse que estava grávida,
00:20eu só sei que um dia ela acordou, saiu, não estava se sentindo muito bem,
00:24depois eu só recebi uma ligação, que era do hospital,
00:28e que ela estava quase sem sangue.
00:34Quem fez isso para você, filha?
00:38A gente aí, ela me falou o nome do cara, do culpado.
00:45Doutor Otávio, meu patrão.
00:49Eu passei anos trabalhando para essa gente,
00:52e nos últimos tempos ela estava trabalhando lá de doméstica,
00:56que é eu que arranjei esse emprego lá na casa dele,
00:59para ela ficar mais segura.
01:02Eu estava tão errado.
01:05A culpa é dele.
01:07A culpa é dele.
01:09Rapaz,
01:11o certo é nós matar ele então?
01:14Hã?
01:16Chiclete.
01:17Aqui nós não dá opinião.
01:19Vingança.
01:21Muito forte.
01:23Tirar a vida, o que é que é?
01:24Agora, tirar uma filha,
01:27isso destrói o coração do caboclo.
01:29Eu quero olhar assim,
01:31bem na cara dele,
01:32e falar,
01:34você matou minha filha,
01:37toma o troco.
01:41É uma questão de preço.
01:43Eu pago o que for preciso.
01:44Depois que a minha bichinha vai se embora,
01:46eu não tenho mais razão de viver.
01:47Eu só quero a vingança.
01:49Metade agora e metade consigo,
01:51isso já terminou.
01:52Eu sei como é esse trato.
01:53Mas que garantia sem me dão?
01:54Homem,
01:56esse aqui é chiclete,
01:57meu filho.
01:58Aqui nós temos um código de honra.
02:01Se ele não cumprir o trato,
02:04ele é quem vai.
02:06Ele?
02:07Eu mesmo.
02:09Aqui é desse jeito, meu amigo.
02:11Justiceiro que não faz justiça,
02:13merece morrer.
02:15Então aqui tem três moças.
02:18Qual das três é a vingida?
02:21É a do canto.
02:28Oxe.
02:29Ela trabalha com esse negócio de internet.
02:31Só que na internet o nome dela é outro.
02:34Essa menina fala tanto o nome que eu...
02:36Ah, tem a tal da Kim também.
02:38É, Kim.
02:38Mas Kim também não é o nome...
02:40Não é o nome dela.
02:42É o quê?
02:43É o nome artístico.
02:45Não, não, não.
02:46Qual que é o nome dela?
02:48É Dona Virginia.
02:49Eu chamo de Dona Virginia.
02:50O nome dela é Virginia.
02:51Eu acho que você já tem as informações todas, né?
02:53É a foto,
02:55tem o endereço,
02:56sabe quem é em São Paulo.
02:57Acho que não precisa de mais nada.
02:57Precisa...
02:58A nós já dá.
02:58Está aí.
02:59Bora.
02:59Então tá,
03:00eu estou lá na casa,
03:01eu facilito qualquer coisa...
03:02Não, não, não.
03:03É melhor nós nem se falar, certo?
03:07Eu vou precisar de um tempo
03:08para fazer esse serviço aí.
03:09É ou não é?
03:10A gente sabe, né?
03:11Que cidade grande tem essas coisas, né?
03:13Precaução e tudo mais.
03:15Se preocupa, não...
03:18Só vai ter sua vingança.
03:20A filhinha do teu patrão já era, meu amigo.
03:25Sabena, as coisas que eu pedi para você separar
03:27são essas daqui?
03:28Sim, são essas.
03:29Ai, meus nararam.
03:30Pode ajudar a molhar, Luan?
03:31Claro, peguei muitas referências aqui.
03:33Gente, olha isso aqui.
03:36Quebra de espectáculo total.
03:38Gostou, gostou da montada?
03:39A gente tá faltando coisa aí.
03:40Vai ficar incrível.
03:40Bora lançar moda.
03:41Certeza.
03:42A gente pode começar a fotografar agora.
03:44Olha, agora sim, do nada.
03:46Tá logo, espera aí.
03:47Não sei se a gente tem equipe.
03:49Fabiana, você consegue ligar?
03:50Vamos ver aí, uma quebra dessas coisas?
03:51Espera aí, claro, manda mensagem.
03:53Eu vou sair com a Jo.
03:54Vou conversar com a mãe dela, tá?
03:55Dar uma negociada.
03:56Daqui a pouco eu volto.
03:57O que mais? Vai?
03:58Vai, vai.
03:59Não vou demorar, para.
04:02Ei, você colocou esse aqui também, Fabiana?
04:08Coloquei ele.
04:08Eles tinham acabado de chegar
04:09e aí eu botei tudo junto.
04:11E trouxe.
04:13Pois é, não é?
04:15Até eu achei esse ousado agora.
04:18Porque a gente já viu umas coisas parecidas, né?
04:20Eu sou religiosa e eu não vejo nada de mais.
04:23Mas tem que mostrar o que é lindo, o que é novidade.
04:26É por causa do Camilo, não é?
04:28Ai.
04:29Com a sua noiva.
04:29É que eu acabei de ficar noiva, inclusive, né?
04:32Eu não quero brigar.
04:33Você não pode deixar ele te controlar.
04:35Você tem milhões de seguidores,
04:36olha o que você conquistou.
04:37As pessoas querem ver novidades.
04:38Se elas não virem novidade,
04:40o que elas vão fazer?
04:40Elas vão começar a deixar de...
04:42Como você fala?
04:43Unfollowed.
04:44Unfollowed.
04:44Não pode.
04:45Tá bom.
04:50Eu nunca imaginei que você ficaria do meu lado
04:52num momento como esse.
04:55Você ficou do meu quando eu precisei.
04:57Toma aqui.
04:58Obrigada.
05:05Amadeu, o médico, conversou comigo antes da alta.
05:09Eu vou precisar fazer umas sessões de radioterapia.
05:11Eu ainda não estou plenamente curada.
05:14Eu não estou livre do tumor.
05:15A rádio faz parte do tratamento.
05:18Você não tem que pensar nisso agora.
05:21Eu nem sei o que faria sem você.
05:23Eu sou seu marido.
05:26Vou estar sempre do seu lado.
05:29Eu não quero saber de você, Márcio.
05:31Eu vim trazer um bolo pra Gilda.
05:34Como que você sabia que ela ia sair do hospital?
05:37Não, ele me ligou.
05:39Aí eu falei com ele.
05:41Ela está lá no quarto.
05:43Deixa esse bolo aí.
05:43Eu, Márcio.
05:44Subiu do hospital.
05:46É, a Silvia não te falou que brigou comigo?
05:49Eu briguei?
05:50Aqui.
05:51Ele.
05:52Ele postou uma foto com uma outra comendo pizza num flat dele.
05:56Mas que mancada foi essa, meu?
05:58Ele traiu e postou?
05:59Não, não, não.
06:01Uma louca, uma louca estava dentro do meu flat, encomendou uma pizza, fez selfie da gente e postou.
06:08Eu não traí, Silvia.
06:09Eu não traí.
06:09Entrou pela janela.
06:11Voando.
06:13Eu vou levar esse bolo pra minha irmã e ver se ela pode receber você.
06:20Calito, pega os garfinhos, faca, prata, essas coisas.
06:31Eu adoro a Silvia.
06:33Vai ser difícil sair dessa.
06:35E se eu disser pra você que uma doida está correndo atrás de mim e se enfiou no meu flat,
06:38você vai acreditar?
06:39Não.
06:40Pois é, ninguém acredita.
06:42Pode deixar que eu vou te ajudar com a Silvia, que eu já vi que você gosta dela.
06:45Deixa comigo.
06:46Diogo, agora Maria da Paz, como é que está?
06:57Está, está bem, está bem.
06:58Queria saber como foi a operação da Gilda.
07:03Quer saber de você.
07:05Quer que fale alguma coisa pra ela?
07:09Não.
07:10Não fala nada, não.
07:14Muita gentileza da sua parte de trazer o bolo, Márcio.
07:17Mesmo brigado com a minha irmã.
07:18Ele é tipo o sultão, sabe, Gilda?
07:20Quer ter várias mulheres ao mesmo tempo.
07:22Ah, Silvia, não é nada disso.
07:24Dá uma chance pra ele, Silvia.
07:26A chance ele já teve.
07:29Não vai perguntar como a minha irmã está?
07:32Ou o bolo foi só um pretexto pra mim ver?
07:34Eu vou perguntar.
07:36Está bem, Júlia?
07:37Estou muito bem, Márcio.
07:38Obrigada.
07:38Clima de guerra, Silvia.
07:41Mas a minha irmã tem razão, viu, Márcio?
07:43Um homem tem que saber o que quer.
07:45Ainda bem que eu tenho o meu Amadeu,
07:47que é um homem do tipo que não se faz mais.
07:52Está bem, Maria.
07:53Está, está bem.
07:54Está se recuperando bem da operação.
07:57E ele?
07:59Amadeu?
08:00Me conta.
08:01Ele perguntou de mim?
08:03Certa.
08:04Perguntou, Maria.
08:05Perguntou e falou que não era pra eu falar pra você.
08:08Olha, eu fico na maior saia justa, porque eu tenho uma certa intimidade ali com ele, tenho
08:13na casa, mas também não quero ser moleque de recados.
08:16É, desculpa.
08:17Você tem razão.
08:19Eu só preciso saber como o Amadeu está, entendeu?
08:22Está, está.
08:23Está bem, está bem.
08:24Aí na hora de ir embora, a gente ficou na porta conversando ali, ele hesitou quando
08:29falou de você.
08:30Ele falou alguma coisa, tipo...
08:33O que que ele falou?
08:35Maria.
08:37Ele não vai largar da mulher.
08:42Nem eu quero.
08:45Ela está doente, Márcio, eu sei.
08:48Maria da Paz, esquece o Amadeu.
08:51Segue sua vida, ele disse isso.
08:56Ele disse isso?
08:57Diz.
08:58Diz que está feliz ao lado da mulher dele e...
09:01Vida que segue.
09:02Falou.
09:06Bom, vou...
09:07cuidar do meu trabalho lá.
09:11Não, não, não, não, não, não, não.
09:40E aí, chiclete.
09:42Opa.
09:43Vai para São Paulo mesmo?
09:44Ah, eu vou.
09:45O trabalho está lá, não está?
09:46A Maria está lá.
09:48Está, sim, a Maria da Paz.
09:49Está rica.
09:50E nem liga mais para nós, os pobres.
09:53Ela manda dinheiro para mim todo mês.
09:56Para nós.
09:58Você não tem direito, Adão.
10:00Você é primo.
10:02Pois a Maria não gosta muito desse nosso trabalho.
10:05Já pediu para eu largar mais de mil vezes.
10:08Ela acha que você me influencia mal.
10:11Ah, agora que está velho, vai ser mandado por mulher, Demir?
10:15Ainda mais pela filha.
10:16Oh, eu devia largar mesmo.
10:18Vida toda se arriscando nesse ofício.
10:20É um gosto mandar as almas conversar com Deus.
10:24Você gosta mesmo desse ofício, não é, Monsanto?
10:27Eu tenho pontaria.
10:29É do meu destino, despachar vivente.
10:31Deus que me perdoe.
10:33Mas é por causa desse trabalho de vocês
10:36que eu não tenho as minhas filhas e as minhas netas aqui comigo.
10:39A Maria da Paz pode voltar para cá a hora que der na telha.
10:42Aqui os Matheus não mandam mais.
10:44Mas não volta é nunca porque eu não quero.
10:47Eu sou muito homem para proteger a minha filha.
10:49Ninguém mais se mete com a gente.
10:51Mas eu não deixo.
10:52Você pensa que é com minha mãe, né?
10:54A velha Dulce, que deu cabo dos Matheus sozinha.
10:59A velha Dulce, que mandava na família inteira.
11:02Deus fez a forma dela e jogou fora.
11:04Mulher que nem ela não tem.
11:06Dona Dulce, é uma lenda.
11:08Foi pá, pá, pá.
11:14Acabou com a raça.
11:16Só sobrou que foi noiva da Maria,
11:19que é advogado, não conta.
11:21E esse outro que era criança.
11:22É pá, pá, pá.
11:27Demir.
11:28Demir.
11:29Demir.
11:30O que está acontecendo, Demir?
11:32Alô, ator.
11:33Alô, ator.
11:34Pior que tiro.
11:36Aqui.
11:38Deita.
11:39Cuidado.
11:41Aguenta, Demir.
11:42Aguenta que já chega o médico.
11:44Aguenta, Demir.
11:46Aguenta.
11:47Eu sempre achei
11:49que ia morrer de tiro.
11:52Pois é que
11:53na cama.
11:56Avelina.
11:57Tá.
12:00Eu tive uma emoção muito forte.
12:02Sim.
12:03E de repente eu pensei...
12:06Eu pensei...
12:08Sobrou dois Matheus.
12:11Dois.
12:14Um era o noivo da Maria.
12:17O outro.
12:19O neto.
12:20Que eu não vi mais por aqui.
12:23O Rael.
12:26Pra onde ele foi?
12:28Então eu pensei...
12:31Então eu pensei...
12:31A Maria tá lá,
12:32coitadinha.
12:34Desavisada.
12:35Então veio o sufoco.
12:39Cuida da nossa filha,
12:40Helena.
12:41Cuida.
12:42Eu sei.
12:42Eu sei.
12:43Cuida.
12:44Cuida.
12:47Demir.
12:49Demir.
12:56Ai, Jô.
12:58Mais dinheiro.
13:00Isso é um saco sem fundo?
13:01É isso?
13:02Mãe, eu preciso mobiliar o estúdio.
13:04Pega os móveis.
13:05Os móveis que eram do outro apartamento.
13:07Eu dou pra você.
13:08Ah, não.
13:08São muito bregas.
13:10Você tá me chamando de brega?
13:12Não.
13:12Menina, vamos falar sobre isso depois, né?
13:14Não tá na hora de estressar.
13:15Eu quero saber cadê meu pirulito.
13:18Que pirulito?
13:18O Márcio, Maria da Paz.
13:20Márcio.
13:20Ah, ele agora é pirulito?
13:22Não é.
13:23Nem vou falar o que eu pensei.
13:25Pirulito.
13:26Ah, e a menina é tão fruta.
13:28Não há que ter pensado malícia, não é?
13:30Jamais.
13:31Maria da Paz, telefone.
13:33Meu mozinho, eu tô conversando com a minha mãe.
13:35Mas é importante.
13:37Muito importante.
13:38Mãe?
13:40Mãe?
13:42A ligação tá ruim.
13:44É que eu tô falando aqui de casa, minha filha.
13:47Seu pai se sentiu mal.
13:49Levaram ele pro hospital?
13:51Não, foi assim, de repente.
13:53Ele sentiu uma dor no peito.
13:58Ele morreu na cama, Maria.
14:00Mãe?
14:04Ele morreu, mãe?
14:07Eu vou cair.
14:08Não, não, filha.
14:10A gente já providenciou o velório, o enterro.
14:13Não vai dar tempo de você chegar.
14:14Mãe?
14:21Mãe?
14:22O pai morreu sem me ver de novo.
14:25Não acredito.
14:26E isso por causa daquela corja dos Mateus que sempre te perseguiu.
14:31Não.
14:32É a vida, mãe.
14:34Mãe, eu vou pra aí.
14:35Eu vou pra aí assim mesmo.
14:37Não, quem vai pra aí sou eu, Maria.
14:39Eu não tenho mais ninguém.
14:41Eu quero ficar com você, filha.
14:43Tá bem.
14:44Eu espero você, mãe.
14:47Vem, mãe.
14:50Tá bem.
14:51A gente fala depois.
14:54Tá.
14:55Tá.
15:01Mãe.
15:14Eu sinto muito, mãezinha.
15:18Sinto muito.
15:20É só isso que você tem pra falar?
15:22É só isso?
15:24Desculpa.
15:25Desculpa, mãe.
15:26Eu não tive contato com ele.
15:28Eu não conheci o meu avô.
15:30Desculpa.
15:31Não fica assim, eu não gosto de mim assim.
15:34Meninas, é...
15:35É um momento horrível pra gente falar sobre dinheiro, né?
15:39Eu sinto muito, Maria da Paz.
15:42Sorry.
15:44Vão pra casa comigo.
15:45Vamos.
15:46Vamos, vamos pra casa.
15:53Tem que ficar aqui mais um tempo, Chiquete.
15:56É.
15:58Eu sei, tia.
16:00Vou atrasar um pouco o serviço,
16:02mas não se preocupa não,
16:03que quando eu chegar lá eu despacho a moça.
16:05Eu vou com você.
16:06Mas você pode ficar aqui pro resto da vida.
16:08A casa é sua.
16:10Eu vou pra São Paulo.
16:11Eu quero ficar perto da minha filha.
16:15Andemir pediu pra eu cuidar da família.
16:18Você ainda tira bem, tia?
16:24Eu não vou com essa intenção, Monsanta.
16:28Eu vou como mãe.
16:32Então vamos que agora o corpo já deve ter sido liberado.
16:39Tia, senhora, a senhora tem certeza que a Maria vai dar abrigo pra gente mesmo?
16:45Chiquete, você é primo da Maria, meu sobrinho.
16:48Maria vai te tratar como da família, eu tenho certeza.
16:53Agora, o que você tiver que fazer, você faça, mas nunca deixe ela saber.
17:01Porque ela sofreu muito quando o noivo dela levou um tiro no altar.
17:26Isso, tá linda.
17:26Essa roupa tem mais punch, então traz essa atitude pra mim, vai?
17:31Aê!
17:37Eu vou vir mais pra cá, eu vou vir mais pra cá.
17:41Tava com uma sombra no seu rosto.
17:43Durou?
17:44Tá linda, linda?
17:46Eu vim visitar o famoso estúdio.
17:49Olha só que apareceu!
17:54Tão famoso assim.
17:55A gente acabou de pegar.
17:57Mas eu tenho estúdio, você vai usar a roupa assim?
18:00Telzinho, vamos terminar amanhã?
18:02É só marcar a hora.
18:03Pessoal, acabou por hoje, despeçados.
18:06Obrigada.
18:08Ai, não tem coisinha.
18:10Não.
18:15Até mais, Camilo.
18:17Ai, vem, vem, vem que eu vou te mostrar o estúdio.
18:19Você não põe um hobby primeiro?
18:21Que isso?
18:21Você tá quase nua.
18:30Melhor assim, senhor?
18:31Sem ironia.
18:33Achei que a gente ia resolver desse assunto.
18:35Ah, eu pensei que em fotos de estúdio você ia estar mais bem comportada.
18:38É preciso um certo impacto.
18:41Vivi, eu disse que eu não ia mais interferir na tua vida profissional, mas a gente tá noivo.
18:47Você podia, pelo menos...
18:50Cadê o anel?
18:51O anel.
18:53Peraí.
18:54O anel tá...
18:55Eu deixei aqui em algum lugar.
18:57Peraí, eu...
18:58Ah, tá aqui, ó.
19:00Aqui, botei aqui, ó.
19:03Tá aqui o anel.
19:04Vivi.
19:05Nem o anel que eu te dei você vai usar nas fotos?
19:07O que que é?
19:08Você não quer que as pessoas saibam que você tá noiva, é isso?
19:11Eu disse que você quer saber a verdade.
19:12Então eu vou te contar.
19:14A Vivi Guedes, da internet, não é a mesma Virginia Guedes que você conhece.
19:19Não é.
19:20Aquilo é um...
19:21É uma máscara, meu amor.
19:22É um perfil.
19:23E eu mostro muito mais do que roupas incríveis, tá?
19:27Eu mostro coisa boa, eu mostro uma vida maravilhosa, eu mostro luxo.
19:30Vivi, você tá usando demais.
19:32Até a Fabiana, sua assistente, ela concorda comigo.
19:34Ela disse que jamais ia usar uma roupa como essa.
19:37Eu falei pra não usar as roupas, eu disse.
19:40Porque eu, por exemplo, nunca usaria aqueles biquínis, né?
19:43Imagina.
19:44A Fabiana que me ajudou a fazer essa arara, a montar a arara, e ela não falou nada.
19:49Pelo contrário.
19:49Ela colocou umas coisinhas bem ousadas ali.
19:52É...
19:53É que esse aí é o que o Camilo menos gostou.
19:56Não sei, eu tô na dúvida.
19:59Ai, Vivi, mas ele é lindo.
20:00Ele é maravilhoso.
20:02Deixa eu deixar o Camilo ficar mandando em você.
20:04Não, você tá enganada.
20:05Ele é contra.
20:06Não.
20:08A Fabiana vive dizendo pra eu resistir.
20:11Você tá brincando.
20:12Ela me falou o contrário.
20:14Ah.
20:14Pois não, preciso ter uma conversinha séria com a Fabiana.
20:17Olha, Vivi, eu não quero...
20:18Não, não, não, tá ótimo.
20:19Achei ótimo você ter me falado isso.
20:20Imagina.
20:21Ela não pode falar uma coisa pra você e outra pra mim.
20:23Era só o que me faltava.
20:24Não, eu não tô gostando dessa história, tá?
20:26E assistente pessoal, falciana, amor.
20:28Comigo não dá.
20:33Yeah!
20:34Uh!
20:35Ha, ha!
20:36Ha!
20:36Ha!
20:36Ha!
20:37Valeu!
20:38Tá ficando boa, hein?
20:48Eita!
20:54Me ligou três vezes?
20:55Tá caindo no mundo?
20:56Escuta, eu tô aqui na sala, tenho que falar rápido, tá?
20:58Meu avô morreu, minha mãe tá derretida, deixa tanto chorar.
21:01Vou passar aí mais tarde.
21:02Eu já ia mesmo.
21:03Tá bom, finge que não sabe de nada.
21:05Certo.
21:07Namorando!
21:08Ai, Helen, que namorando?
21:10Lá tem namorado?
21:11Aqui, ó.
21:12Tá na hora de você ir pro quarto dar uma força pra tua mãe.
21:15Eu acho que ela precisa ficar sozinha.
21:16Eu acho.
21:17Não vai achar nada, porque ninguém perdeu, tá?
21:18Minha mãe vai ficar bem, muito bem.
21:20Vou pro meu quarto, que lá pelo menos eu não tenho que olhar pra tua cara.
21:35Oi!
21:35Oi, vamos, motel e você?
21:37Não, tá, eu tenho que arrumar o closet da Vivi, não dá.
21:39Vem cá, você nem tem carro.
21:40Eu não quero entrar no motel a pé.
21:42Como não tenho carro, eu acho que eu tenho carro.
21:43O meu carro emprestado ali é meu, ó.
21:45Tá ali, ó, esperando.
21:46Agora sim, ligado.
21:47Mas tem que ser rápido.
21:48Não, rápido não tem graça, por favor.
21:50Então não vou.
21:50Vai, que noite, vai sim, João.
21:52É, eu não vou.
21:56Você arrependeu de vir pra cá, não, né?
21:57Claro que não.
21:58Arrependeu, não.
21:59Claro que não.
22:00Mas eu tenho que ficar pouquinho só porque a Vivi quer que arrume o closet dela.
22:05É um biquinho?
22:08Vem cá.
22:09Diga.
22:11Posso portar uma coisa?
22:13Pergunta?
22:14O que esse negócio de boxe aí?
22:16Dá grana?
22:17Dá grana.
22:18Dá grana se eu tivesse alguém pra me treinar, né?
22:20Um patrocinador, mas...
22:22Com a minha atual situação, fi, não dá, né?
22:26Nossa, achei que você fosse mais ambicioso.
22:28Ambicioso eu sou, só me tem...
22:29Dinheiro cai do céu, não, mano.
22:31Fazer o quê?
22:33Opção.
22:33Se tivesse um segredo,
22:34Se tivesse um segredo, se tivesse mudado a sua vida completamente.
22:38De um dia pro outro.
22:40Você contaria?
22:41Contaria, amarradão.
22:42Segredo, né?
22:43Mas segredos nem sempre são bem recebidos.
22:47Por quê?
22:48Tem um segredo pra me contar?
22:52Talvez.
22:53Conheça bem a sua irmã, a família dela.
22:57Não se apresente de chove.
22:59Se ela é uma pessoa importante, rica,
23:02Pode achar que você é uma interesseira.
23:05Interesseira?
23:06Não.
23:06Não, Deus me livre.
23:08Aproxime-se devagar.
23:10Conquiste a confiança dela.
23:11Oi?
23:12Muita segredo, conta pra mim.
23:14Vem cá, você acha que eu vou contar, assim, de graça?
23:18É.
23:19Ai!
23:20Vem aqui, vê se merece.
23:22Digo!
23:23Vem aqui, vê.
23:24Um beijo primeiro.
23:25Gostou de vir pra cá, né?
23:30Carmo, você é a melhor coisa do mundo.
23:35O que?
23:37Ai, vai, vai, vai!
23:41Oi, Ellen.
23:42Maria da Paz?
23:44O senhor já soube?
23:46Entra.
23:46O quê?
23:47O pai dela morreu.
23:49Seu Régis, que bom que o senhor veio aqui.
23:52Que bom.
23:53Nossa, eu nem imaginava.
23:53Ele teve um enfarte.
23:56Ai, meu Deus, que bom.
23:57Ela vai ficar tão feliz que o senhor veio.
24:00Maria!
24:02Maria da Paz!
24:05Ellen!
24:06Pelo amor de Deus, eu já falei pra você não gritar desse jeito.
24:09Oi.
24:12Oi, Régis.
24:14Ai, desculpa, Régis.
24:17Desculpa, eu tô...
24:19Eu tô toda descomposta, assim.
24:24Eu não tô legal, Régis, eu tô...
24:28Meu pai, Régis, meu pai morreu.
24:30Nossa, pois é, ela acabou de me contar.
24:33Nossa.
24:36Ai, desculpa, sei que você quer um café.
24:38Traz um café pra ele, Ellen.
24:39Claro, eu trago.
24:40Por favor.
24:42Pra você.
24:44Ai, que lindas, flores.
24:47Flores.
24:49Quando eu era criança, assim, que eu via flores em buquê, em ramalete, eu pensava em enterro logo.
24:59E hoje, meu pai foi.
25:03Você tá sentindo muito, né?
25:04Foi, foi.
25:08Tô...
25:10Desculpa, eu tô horrorosa.
25:11Vou lá me trocar.
25:13Não, não, não precisa, Maria.
25:14Olha, você perdeu o seu pai.
25:18Eu também sofri muito quando eu perdi o meu.
25:23Sofreu?
25:25Gostava muito do meu pai.
25:26Isso já faz muito tempo.
25:30Mas...
25:31Eu consigo compartilhar da sua dor.
25:34Eu dói muito.
25:36Desculpa.
25:37Você não precisa ter vergonha de chorar, Maria.
25:40Sabe, quando a gente tem uma perda, a gente tem que sofrer.
25:43Tudo tem pra sofrer.
25:46Isso mostra que você tem coração.
25:49Obrigada, obrigada.
25:51Vem cá.
25:52Me dá um abraço.
25:54Dizem que o melhor lugar do mundo
25:55tá dentro de um abraço.
25:58Daydream
25:59I dream of you
26:01I meet the flowers
26:03For a couple of hours
26:07Such a beautiful day
26:13I dream of you
26:15I meet the flowers
26:16For a couple of hours
26:20Such a beautiful day
26:21Around the room
26:22And you're naked
26:23Then you're flying off the bedroom door
26:27I dream of a dirty dream
26:31Ué?
26:33Ué, Vivi, você tá arrumando o closet.
26:34Eu ia fazer.
26:35É a minha obrigação.
26:36A gente tem que conversar.
26:37A gente tem que chegar aqui no contratempo.
26:38Como assim conversar?
26:39Você tá séria?
26:41Aconteceu alguma coisa?
26:42Eu preciso confiar na minha assistente pessoal.
26:46Como assim confiar?
26:49Vivi, alguém te falou alguma coisa?
26:50Quem falou foi você.
26:52Falou que era pra eu usar os looks mais ousados, que era pra eu resistir ao Camilo.
26:56Foi pra ele e falou exatamente o oposto.
26:58Que era contra eu usar aquele tipo de roupa.
27:00Não, não.
27:03Claro que não, não.
27:04É, teve um erro de comunicação aí.
27:06Não teve erro de comunicação.
27:07Eu acho muito difícil.
27:09Passa no quarto onde você estava dormindo, pega suas coisas e amanhã passa na construtora
27:14que meu pai vai acertar as contas com você.
27:17Você tá me demitindo?
27:18É uma questão de confiança.
27:24Vivi, olha, você me desculpa.
27:25Ele não entendeu o que eu quis dizer.
27:27Eu quis dizer pra ele...
27:27Não importa o que você quis dizer.
27:28Não importa o que você disse.
27:31Ah, sinto muito.
27:41Como assim ela vai me demitir?
27:44Ela pode me demitir.
27:46Ela vai me demitir.
27:47Ela vai me demitir.
27:49Ela vai me demitir.
27:50Ela vai.
27:51Ela pode ter isso.
27:53Pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa.
28:00Ela vai me demitir.
28:20Vivi?
28:22Vivi, me despedi.
28:25Olha, você está com a impressão muito errada de mim
28:28Mas eu queria dizer que o tempo que a gente passou junto foi maravilhoso
28:33Viu?
28:33Olha, Fabiana, é difícil, mas eu espero que você entenda que eu e o Camilo
28:41Peraí, onde é que você achou o meu amuleto?
28:44Esse? Não
28:45Não, esse é meu
28:47Fui criada no convento, essa é a única coisa que rege da minha família
28:50Quem me deu foi minha bisavó
28:51Ela deu pra mim, deu pra minha irmã também
29:00Olha aqui
29:01A Bisa mandou fazer pra nunca esquecer a avó
29:05Olha bem, não esquece a bisavó
29:09Nunca, nunca, porque olha bem, a vovó está velha
29:12Eu só tenho esse amuleto
29:14Eu lembro vagamente da minha bisavó e da minha irmã
29:19É igual
29:20É igual
29:23É igual, meu
29:26É minha irmã
29:28É
29:30A Bia não, você é minha irmã
29:38Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé
29:42Manda essa tristeza embora
29:44Manda essa tristeza embora
29:47Manda essa tristeza embora
29:48Manda essa tristeza, meu amor podia baralhar
29:51Sua hora vai chegar
29:54Manda essa tristeza embora
29:55Tchau, até hoje
29:56Tchau, tchau