- vor 21 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:48Der verurteilte Gefangene ist zur Hinrichtung bereit.
00:02:51Ihr Mörder! Ihr seid alle Mörder!
00:03:19Die Armeen Frankreichs und seine Alliierten haben den Sieg errungen.
00:03:25Es wurde ein Waffenstillstand geschlossen.
00:03:28Der Staatspräsident hat durch den Justizminister für alle zum Tode Verurteilten eine Generalamnestie erlassen.
00:03:36Ihr Urteil ist in eine lebenslängliche Haftstrafe umgewandelt worden.
00:03:39Du Schwein, du, du unmenschlicher Schweinehund, du!
00:03:48Alle zum Tode verurteilten Gefangenen werden ihre lebenslängliche Strafe bei Schwerarbeit in einer besonders bewachten Strafkolonie verbüßen.
00:03:57Auf der Teufelsinsel.
00:04:24Ich bin ein Waffenstillstand.
00:04:31Oh, oh, oh.
00:05:27Untertitelung. BR 2018
00:05:57Untertitelung. BR 2018
00:06:06Los, los, los, bitte, Essen ist vorbei.
00:06:09Nein, ich bin doch nicht fertig.
00:06:12Au, nicht schlag, der lässt sich auf.
00:06:16Au, au, au, au.
00:06:20Brot sich so dämliche Gehen.
00:06:22Herr Wirtwald, es war Zeit genug, euch den Wands vollzuschlagen.
00:06:27Los, wieder an die Arbeit.
00:06:29Hab ein bisschen Tempo.
00:06:31Ich soll euch mal bein machen.
00:06:33Vorwärts, wurscht.
00:06:46LeBrand Assas, ihr seid heute zum Schlachten abkommandiert.
00:06:49Hier, eure Messer.
00:07:01Hier, eure Messer.
00:07:04Hier, refier sucks.
00:07:25Was ist der Weg?
00:07:44Le Brun, du hast das falsche Schwein geschlachtet.
00:07:48Du kriegst Ärger, Le Brun.
00:07:49Das Schwein ist ein Freund von Sergejong Risoni.
00:07:54Ein guter Freund.
00:07:57Du musst es ja wissen.
00:07:59Ja, du verstehst was von Schweinen, Brescano.
00:08:03Deine Mutter hatte ja eine Schweine zu.
00:08:06Wenn ich die Sau so nackt vor mir sehe, kann ich verstehen, dass du darauf fliegst.
00:08:11Ja, jag dir das Messer mal in den Wanst. Mal sehen, ob auch alles da ist.
00:08:15Vielleicht fehlt dir die Leber. Wie ihrem Freund da.
00:08:18Du dreckiger Uhrenbock. An dem mach ich mir doch nicht die Hände schmutzig.
00:08:23Ich habe einen kleinen Freund, der dir dein dreckiges Maul poliert.
00:08:27Und dich kräftig in den Arsch tritt.
00:08:30Du Schweineliebhaber.
00:08:32Da musst du schon zwei von deinem Kaliber her schicken.
00:08:35Mein Mann schlachtet Schweine und Schweineliebhaber.
00:08:39Sträfling-Kawal.
00:08:45Ich setze 20 Frauen auf meinen kleinen Freund.
00:08:49Wenn du dir so viel Geld von deiner Mutter beugen kannst,
00:08:52kannst du dir was verdienen, Lebra.
00:08:57Los, mein Junge. Mach ihn fertig.
00:09:00Oder du wanderst für sieben Nächte in den Kasten.
00:09:04Mach ihn fertig.
00:09:06Oder ich mach dich fertig.
00:09:26Ich mag ihn nicht.
00:09:29Das wäre alles.
00:09:31Dreckig.
00:09:35Du deinem Kasten zu bezahlen.
00:09:37Oh, oh, oh, oh.
00:10:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:01Die Bank hat 17 und noch eine Karte dazu kann nichts schaden.
00:11:07Wer nichts wagt, gewinnt doch nichts.
00:11:10Oh, das ging ins Auge, Tommy. Die Bank muss zahlen, nicht, Danny?
00:11:20Zahle hinaus, Tommy.
00:11:22Was ist los? Wie haben wir es denn? Bist du der Einzige, der hier gewinnen darf?
00:11:26Ich spiele zum Vergnügen, ob ich gewinne oder verliere.
00:11:30Komm, ich spende dir einen Drink.
00:11:45Zwei auf meine Rechnung.
00:11:50Ich sehe einen Mann vor mir, der spielt Karten.
00:11:52Er spielt, um zu gewinnen.
00:11:54Der Mann hat kein schwules Verhältnis.
00:11:57Der Mann trinkt nicht und raucht auch kein Opium.
00:12:00Der Mann wettet nicht beim Hahnenkampf.
00:12:02Der Mann, von dem ich spreche, ist dazu verurteilt, lebenslänglich auf dieser Insel zu bleiben.
00:12:07Und jetzt frage ich mich, was hat dieser Mann für einen Grund, sein Geld zu sparen?
00:12:11Für seinen alten Tag?
00:12:14Vielleicht ist es die alte Geschichte von der Ameise und dem Grashüpfer.
00:12:18Habe ich nie gehört.
00:12:19Der Mann, von dem ich spreche, den interessiert nur eins.
00:12:24Die Flucht.
00:12:25Ein Scheißdreck tut es.
00:12:27Von der Teufelsinsel ist noch nie jemand geflohen.
00:12:30Ein paar haben es versucht.
00:12:31Man hat sie begraben, dort oben auf dem Hügel.
00:12:35Von der Teufelsinsel wird nie jemand fliehen.
00:12:38Die Haie, die See, der Dschungel, daran krepiert man.
00:12:42Tonle Brahe, der ist viel zu clever für solch einen Unsinn.
00:12:46Ich habe mich hier häuslich eingerichtet.
00:12:49Wir sind die Crème der französischen Gefängnisse.
00:12:53Wir sind die Löwen.
00:12:55Die da, das sind die Schafe.
00:12:56Sag mal, willst du nicht meine Prozente abkassieren?
00:12:58Von allem vier Prozent, so wie du es früher für den Belgier gemacht hast, ne?
00:13:01Das ist doch ein Angebot.
00:13:03Ich denke drüber nach und sage dir Bescheid.
00:13:05Aber halt dich von diesem Jojo fern.
00:13:07Es ist ein ganz gefährlicher Bursche.
00:13:09Du bekommst sonst einen schlechten Ruf.
00:13:11Oder noch was Schlimmeres.
00:13:14Wie kann man ein Löwe sein, wenn man keine Schafe hat?
00:13:47Das ist ein sehr guter Gutes, wenn man keine Schafe hat.
00:13:56Felicin!
00:14:14Du lernst es wohl nie, was?
00:14:19Wie du willst.
00:14:23Du bekommst jetzt einen Haarschnitt wie ein Neuankömmling.
00:14:26Ich will keinen Mucks hören, Felicin.
00:14:29Keinen Mucks.
00:14:34Jetzt wird dir die Sonne die Vorschriften noch einmal beibringen.
00:14:52Ich kenne keine Vorschriften, die den Gefangenen das Sprechen untersagt.
00:14:59Wer kennt die Vorschriften besser als wir?
00:15:04Vielleicht hat er uns was zu sagen.
00:15:06Hören wir mal zu.
00:15:11Los, fang schon an zu reden, du Dreckskerl.
00:15:14Na und du?
00:15:15Du Kommunist, du glaubst nicht so dämlich.
00:15:18Nämlich.
00:15:27Na, willst du deine Weisheit nicht von mir geben?
00:15:31Wie lauten denn die Vorschriften über einen lahmarschigen Sträfling,
00:15:35der die ganze Zeit quatscht?
00:15:38Lädt schon endlich.
00:15:41Warum schlägst du uns, Kamerad?
00:15:44Warum schlägst du uns und deine Vorgesetzten behalten saubere Hände?
00:15:49Wir sollten nicht gegeneinander sein, sondern zusammenhalten.
00:15:54Was trennt uns voneinander?
00:15:58Wir müssen die selbe brennende Sonne ertragen.
00:16:01Die selben endlosen Stunden.
00:16:05Kannst du das mit mir machen?
00:16:06Kannst du mich vielleicht schlagen?
00:16:08Antworte mir, du Stück Dreck!
00:16:11Spürst du das?
00:16:16Der eine ist der Aufseher, der andere ist der Gefangene.
00:16:20Und keinem von uns fällt es schwer zu unterscheiden, wer was ist.
00:16:26Wie lange wollt ihr denn noch diesen Scheißhaus bei wollen glauben?
00:16:30Na, lass ich mir gar nichts vorwachen!
00:16:32Der Vorsitzende der Kommunistischen Liga hat immer noch das Wort.
00:16:35Ach, scheiße, ich kann noch mal für den Gehören!
00:16:38Was werden unsere Kameraden sagen, wenn wir auf den Klee nach Europa zurückgerutscht kommen?
00:16:42Sind wir denn fähig, die Revolution anzuführen, nachdem wir den Kapitalisten den Arsch geleckt und sie um Pardon gebeten haben?
00:16:48Hör auf mit dem Geschirrchen!
00:16:49Jetzt kann jeder das Maul aufreißen, aber hoffentlich auch dann, wenn's drauf ankommt!
00:16:53Ach, ist alles gut und schön, man kann es so oder so sehen, aber das soll doch mal den Kapitalisten
00:16:58erklären!
00:16:59Ach, ich scheiße auf Rosenquist!
00:17:02Ach!
00:17:04Ich will da wer sprechen!
00:17:07Le Brat will ihn sprechen!
00:17:08Du gehst zurück und sagst es ihm!
00:17:11Oder ich schneide deinem Freund die Kehle durch!
00:17:16Seid doch bloß nicht so naiv, Kameraden!
00:17:18Unsere Petitionen werden von der Regierung doch bloß umfunktioniert, in Widerrufe und Entschuldigungen!
00:17:23Aber diejenigen, die die Revolution verraten, werden als Verräter gebrandmacht werden!
00:17:27Wir sollen jetzt Verräter brandmarken, Rosenquist?
00:17:30Dann sind wir die gleichen Verbrecher wie die Regierung, der wir das hier verdanken!
00:17:34Ganz weg!
00:17:35Ausgemerkt werden wir ja zu denen das Maul stoppen!
00:17:37Wir werden schon sehen, wo wir da mit ihm fahren!
00:17:43Jawohl!
00:17:44Vollkommen!
00:17:48Vollkommen!
00:17:49Entschuldigen Sie, wo wir da mit ihm ausmachen!
00:17:56Le Brat!
00:18:02Le Brat!
00:18:05Le Brat!
00:18:08Le Brat!
00:18:09Los, verschwinde jetzt!
00:18:19Ich bin dir eine Erklärung schuldig, weil ich dich verraten habe!
00:18:25Ich bin gerettet worden! Du hast meinen Hals gerettet!
00:18:29Wenn ich den Aufseher umgebracht hätte, wäre für mich die Guillotine fällig gewesen!
00:18:33Und keine Amnestie hätte mich gerettet!
00:18:36Du hast Glück gehabt!
00:18:37Nein!
00:18:39Wir beide hatten Glück!
00:18:40Aber du hast mein Leben gerettet!
00:18:43Und Tono Le Brat bezahlt seine Schulden!
00:18:45Seinen Freunden!
00:18:48Und seinen Feinden!
00:18:52Jetzt hör mal gut zu!
00:18:53Wir hauen hier ab und dich nehme ich mit!
00:18:55Es ist alles vorbereitet!
00:18:57Du bringst mir Glück!
00:19:00Le Brat, ich kann hier jetzt nicht einfach weg!
00:19:02Es kommt eine Amnestie für Politische!
00:19:05Wir bereiten gerade eine Petition vor!
00:19:07Scheiß drauf!
00:19:09Du kannst dich hier tot warten!
00:19:12Le Brat, wenn ich jetzt fliehe, sind die Chancen für eine Amnestie...
00:19:17...für immerhin!
00:19:19Ich kann meine Freunde nicht verraten!
00:19:21Deine Freunde!
00:19:22Welche Freunde?
00:19:24Ich könnte dich jetzt umbringen!
00:19:26Warum kommen deine Freunde dich um deinen Arsch zu retten?
00:19:30Das ist nicht so einfach!
00:19:32Natürlich nicht! Ich bin ja nicht blöd!
00:19:34Ich würde darüber nachdenken!
00:19:36Aber ganz allein!
00:19:41Da wäre...
00:19:45Du hast mir Glück gebracht!
00:19:47Ich bring dir auch Glück!
00:19:59Sei bloß vorsichtig!
00:20:00Der kleinste Schnitt in die Hautflüge saufen hat!
00:20:03Verdammt nochmal!
00:20:04Warum brauchen wir bloß so viel heute?
00:20:05Du weißt doch genau, dass dein Freund nicht mitmacht!
00:20:07Wer sagt, dass er nicht mitmacht?
00:20:09Ich muss ihm nur noch ein bisschen zureden!
00:20:11Reden, reden!
00:20:12Bis jetzt haben wir nichts anderes gemacht als geredet!
00:20:14Hör zu!
00:20:15Wenn er nicht mitmacht, stopfe ich ihm das Maul!
00:20:16Der macht mit!
00:20:18Er hat Verbindungen zu kommunistischen Organisationen!
00:20:21Er besorgt uns Papiere und schmuggelt uns nach Frankreich!
00:20:23Wir haben für unser Teil getan, was wir konnten!
00:20:27Jetzt sollte er zeigen, was er kann!
00:20:31Na schön!
00:20:37Da kommt unser Freund Schwitzbauch!
00:20:40Halt ihn auf, bis wir hier die Haut runter haben!
00:20:43Du weißt ja, worauf er steht!
00:20:45Spiel ein bisschen mit ihm!
00:20:56Sie wissen doch gern, was sich bei uns so tut!
00:20:59Sergeant Samora hat einen neuen Busenfreund!
00:21:02Keine Komponenten!
00:21:03Mist!
00:21:04Was weiter?
00:21:08Sergeant, Sie haben so kräftige Hände!
00:21:11Ihr Korsen seid alle gleich!
00:21:12Was ihr in die Hand nehmt, macht ihr kaputt!
00:21:16Was ihr in die Hand nehmt, macht ihr kaputt!
00:21:43Ihr klopzt euch wieder?
00:21:43-
00:21:45solltet ihr ?
00:21:46-
00:21:57solltet ihr?
00:21:58-
00:22:09solltet ihr ?
00:22:23Wie sieht es aus?
00:22:24Gut, Levera, hier.
00:22:26Danke.
00:22:27Jojo, du gehst raus und hältst die Augen offen.
00:22:35Ich glaube, vier heute werden nicht reichen.
00:22:37Wir werden mehr brauchen.
00:22:40Und ich sage immer noch, dein Freund kommt nicht mit.
00:22:43Vier heute müssten genügen.
00:22:46Das Kano ist nicht auf den Kopf gefallen.
00:22:48Wir haben für drei Wochen im Voraus geschlachtet.
00:22:50Das Fleisch wird stinken in der Hitze.
00:22:52Es gibt Schlimmeres.
00:22:54Dableiben und es fressen.
00:22:57Da ist Licht.
00:22:58Sieht aus, als ob es aus dem Gestrüpp kommt.
00:23:02Das Lichthaus.
00:23:20Haut ab.
00:23:22Ich mache euch Beine.
00:23:24Los, zieht ab.
00:23:25Hast du endlich auch was fürs Herz gefunden, Schwester?
00:23:31Verpick dir nur die Gießkanne nicht.
00:23:41Le Braque geben wir jetzt auf.
00:23:43Der Mistkerl wird doch singen.
00:23:45Und wir sind die Angeschissenen.
00:23:47Alle Fluchtverdächtigen schicken Sie die Salzminen zu den Politischen.
00:23:50Ja, am besten schaffen wir alles weg.
00:23:52Der kommt wieder.
00:23:55Dieser Spitzel, der wird sich bestimmt nicht lange täuschen lassen.
00:23:59Er wird bald riechen, dass hier was faul ist.
00:24:27Der ist zu leicht, der wiegt zu wenig.
00:24:33Darauf steht Strafe.
00:24:35Ein Schlag auf den Rücken.
00:24:40Herr Rea.
00:24:44Du führst ihn aus.
00:24:46Du verpasst ihm einen oder ich verpasse ihm zehn.
00:24:52Aber zehn saftige.
00:25:01Komm, mach schon.
00:25:03Ist besser so.
00:25:06Steh nicht rum wie ein Ölderzer.
00:25:08Nimm den Stock.
00:25:10Nimm den Stock.
00:25:12Oder ich werde es tun.
00:25:32So, nun mach du weiter.
00:25:34Ihr braucht alle ein bisschen Übung.
00:25:38Wenn wir eine Revolution, werden wir alle einen kleineren Stück haben.
00:25:44Das ist aber gut.
00:25:46Ah ja.
00:25:54Ach.
00:25:58Ach.
00:26:07Ein alter Gauner wie du baut sich doch in so einem Gestrüpp keine Höhle,
00:26:11nur um einen Pupenjungen zu vernaschen.
00:26:14Lebt man als Fischer nicht ein bisschen gefährlich?
00:26:16Ich habe mich gefragt, was wird Lebra wohl vorhaben?
00:26:20Vielleicht sagte ich mir, hat er etwas Lohndes vor
00:26:23und vielleicht lässt er mich damit einsteigen.
00:26:27Wenn ein Mann beim Fischen zu tief reingeht, steigt ihm das Wasser über den Kopf
00:26:30und die Fische nagen seine Knochen ab.
00:26:33Dann werden die Fische gefangen und uns hier serviert zum Abendbrot.
00:26:36Legt bloß keinen alten Betrüger aufs Kreuz.
00:26:39Raus, Tempo, Tempo.
00:26:40Macht sie gut sauber und bescheißt die Schweine nicht.
00:26:43Ich kenne eine Geschichte von einem Fischer mit einem großen Maul,
00:26:47der fiel in die eigene Scheiße.
00:26:58Ich weiß nicht, was du vorhast, aber ich kriege es raus.
00:27:01Brennst du Whisky? Mir kannst du es doch sagen.
00:27:03Was es auch ist, ich weiß, du hast ein großes Ding vor.
00:27:07Und ich sage dir noch etwas.
00:27:09Es gibt hier eine Menge Leute, die es brennend interessiert,
00:27:12was Lebra im Mondschein wirklich macht.
00:27:16Ich werde dir sagen, was ich mache.
00:27:19Ich spreche mit meinen Partnern, ob wir nicht einen Platz für dich finden.
00:27:24Das ist sehr nett von dir, aber erst muss ich wissen, um was es geht.
00:27:28Oh, das erfährst du schon, sei unbesorgt.
00:27:31Im Vertrauen.
00:27:32Ich glaube, wir haben einen Platz für dich.
00:27:35Ein ganz, ganz prima Platz.
00:27:49Los, schmeiß ihn schon rauf.
00:27:51Oder du kannst nur den ganzen Tag damit stehen.
00:28:01Du wolltest ihm helfen.
00:28:03Meinst du, die helfen dir?
00:28:07Die helfen dir einen Dreck.
00:28:09So viel Salz schreckt ab.
00:28:12Die quatschen nur darüber.
00:28:13Alles nur Gequatsche.
00:28:16Das hat noch keinem geholfen.
00:28:19Und für dich ist es vielleicht schon zu spät.
00:28:22Ein Faun und Pfund zu spät.
00:28:27Schmeiß ihn rauf.
00:28:29Sträfling Pelissère.
00:28:31Wirf den Sack auf den Haufen.
00:28:33Hörst du nicht.
00:28:34Das ist ein Befehl.
00:28:36Schmeiß ihn rauf.
00:28:37Das ist ein Befehl.
00:28:41Ich warne dich.
00:28:43Gefangene können erschossen werden.
00:28:46Wegen Befehlsverweigerung.
00:28:48Wirf ihn hin.
00:29:27Wirf ihn hin.
00:29:30Wirf ihn hin.
00:29:31Wirf ihn hin, Mann.
00:29:33Und wirf ihn hin.
00:29:34Los, hoch!
00:29:36An die Arbeit!
00:29:38Vielleicht kriegt er den Arsch hoch!
00:29:41Macht, dass er an die Arbeit kommt!
00:29:43Los, hoch mit euch!
00:30:00Sag ihnen, sie müssen aufstehen.
00:30:03Sag ihnen, sie müssen weiterarbeiten!
00:30:05Das ist Meuterei!
00:30:07Du weißt doch, was da draufsteht!
00:30:09Die Todesstrafe!
00:30:12Die Todesstrafe!
00:30:13Sag es ihnen!
00:30:14Steh auf!
00:30:16Sag ihnen, sie sollen aufstehen!
00:30:18Steh auf!
00:30:48Sie verfluchten Däue!
00:30:49Hört schon auf, ihr Streusche!
00:30:51Schmeinebande, ihr Dreckskerle, ihr.
00:30:54Das ist ja nicht Barbar, sagen.
00:30:56Ach, wie weiß es bereits, deswegen sind wir ja hier.
00:30:59Man soll seine Freunde nicht aufs Kreuz legen, Blasier.
00:31:14Hey, macht eine Meldung.
00:31:16Der gefangene Blasier hat Selbstmord begangen.
00:31:20Im Scheißhaus.
00:31:40Häftling Daverne, sind Sie der Gefangene Daverne?
00:31:46Maurice.
00:31:48Daverne.
00:31:49Einen Stuhl für ihn.
00:31:51Ich habe gesagt, einen Stuhl für ihn.
00:31:52Häng den Schalzeggerüber!
00:31:55Sieh da!
00:31:56Sie rühren sich nicht von der Stelle!
00:32:01Sträfling Daverne, Sie werden beschuldigt, eine Meuterei angezettelt zu haben.
00:32:07Doch angesichts gewisser Vorkommnisse, unglücklicher Vorkommnisse, können Sie, wenn Sie wollen, Gegenklage erheben.
00:32:16Es ist verboten, einen Sträfling zu zwingen, einen anderen Sträfling zu bestrafen.
00:32:20Ich möchte Ihnen aber raten, nur für sich selbst zu sprechen.
00:32:24Wollen Sie gegen Klage erheben?
00:32:29Ja.
00:32:34Ja.
00:32:40Ich klage Sie an.
00:32:43Ich klage Ihre Vorgesetzten an.
00:32:47Sie machen sich nicht die Hände schmutzig.
00:32:52Das tun die Aufseher.
00:32:53Die führen Ihre Befehle aus.
00:32:56Sie halten sich immer schön im Hintergrund.
00:33:02Führen Sie ihn ab.
00:33:04Schafft den Sträfling hier weg.
00:33:10Was geht denn hier zu wie im Zoo?
00:33:13Sie Verbrecher!
00:33:14Sie behandeln die Menschen wie wilde Tiere!
00:33:17Sie machen sie zu wilden Tieren!
00:33:20Schreiben Sie das in Ihren Bericht!
00:33:22Schreiben Sie das in Ihren Bericht!
00:33:24Ich klage Sie an!
00:33:26Ich klage Sie an!
00:33:30Ich klage Sie an!
00:33:32Dupli in den Kasten mit ihm.
00:33:33Da hat er Zeit zum Nachdenken.
00:33:37Das ist auch ein wundervoller Platz für diesen Kretin da.
00:33:41Wir können Sträflinge nicht zu Aufsehern machen.
00:33:44Aber wir können Aufseher zu Sträflingen machen.
00:33:48...
00:33:55...
00:33:56...
00:34:02...
00:34:04...
00:34:06...
00:34:06...
00:34:06...
00:34:12Nur hereinspaziert.
00:34:14Wir haben schon auf dich gewartet.
00:34:17Das ganze Fleisch ist jetzt hier.
00:34:19Es wird wohl besser sein, wir machen jetzt hier weiter.
00:34:21Wir werden die ganze Nacht überarbeiten.
00:34:25Komm mir bloß nicht mit solchen Quatsch.
00:34:28Verheimlichst mir etwas.
00:34:30Ihr arbeitet doch schon lange jede Nacht.
00:34:32Ich möchte bloß wissen, woran.
00:34:35Was bilden Sie sich nur eins, Sergeant?
00:34:39Du bist ein ganz durchtriebenes Aas.
00:34:42Hältst dich wohl für gerissen?
00:34:43Du konntest dir durch deine Verbindung sofort einen bequemen Job hier besorgen.
00:34:47Aber die Schonzeit ist jetzt vorbei.
00:34:49Du hast versucht, Prescano reinzulegen.
00:34:52Doch der wird dich jetzt aufs Kreuz legen.
00:34:57Ich gebe dir noch eine Chance, Prescano alles zu sagen.
00:35:01Was hast du nachts dort draußen gemacht?
00:35:03Hä?
00:35:05Aber erzähl mir keinen Käse über dich und diese Schwuchtel hier.
00:35:10Blasier war ich auf der Spur.
00:35:12Er hat mir gesagt, dass da was läuft.
00:35:15Muss doch wohl was ganz besonders Wichtiges gewesen sein.
00:35:18Wichtig genug, dass er dafür sterben musste.
00:35:20Ist es nicht so?
00:35:21Sie wissen ganz genau, dass Barber dahinter steckt.
00:35:25Komm mir bloß nicht damit.
00:35:26Ich habe von eurer Lügerei die Schnauze voll.
00:35:29Ich will keine Lügen mehr hören.
00:35:31Hör zu, Libra.
00:35:33Prescano kriegt, was ihm zusteht.
00:35:35Was es auch ist.
00:35:36Ich will es gar nicht wissen.
00:35:38Aber es müsste schon was besonders Hübsches sein für den lieben Prescano.
00:35:42Und das schon ab morgen.
00:35:44Und es ist mir scheißegal, wie viel Zaster du hast.
00:35:47Ich kriege meinen Anteil oder ich reiße dir den Arsch auf.
00:35:51Du kennst mich doch.
00:35:57Ich habe dich gewarnt.
00:36:03Und von dir erwarte ich auch eine kleine Aufmerksamkeit, Süßer.
00:36:11Na ja, ich glaube, alles klärt sich noch zur Zufriedenheit aller.
00:36:16Wir werden eine einzige glückliche Familie sein.
00:36:52Wir müssen uns loskaufen.
00:37:00Wir müssen ihm unser Fluchtsgeld geben.
00:37:01Wir müssen ihm irgendetwas anbieten.
00:37:07Ich werde dem Kerl schon was anbieten.
00:37:10Er darf das Messer ablecken, das durch seine Kehle fährt.
00:37:37Los, Reining Kasten.
00:37:44Wir sehen uns noch, Kamerad.
00:37:45Seit wann sind denn Katze und Ratte, Kameraden?
00:37:50Seit wir euch gefunden, nicht mehr in den Arsch kriechen.
00:37:53Los, rein mit ihm!
00:38:09Los, rein mit ihm!
00:38:19Wer ist da?
00:38:20Ganz ruhig.
00:38:29Runter.
00:38:32Komm her!
00:38:33Komm her!
00:38:34Was machst du?
00:38:35Was ist los?
00:38:37Mist, her!
00:38:38Oh, nein!
00:38:41Oh.
00:38:43Oh.
00:38:44Oh.
00:38:45Geh!
00:39:26Dein Freund, der Aufseher, hat Pecht gehabt, was?
00:39:30Und dir blüht ein neues Todesurteil.
00:39:32Auf dich wartet die Guillotine genauso wie auf mich, D'Aver.
00:39:35Wir stecken beide in der Sache, genauso wie in den Todeszellen.
00:39:39Ich habe deinen Hals gerettet und dafür wirst du mir danken, wenn ich es verlange.
00:39:43Ich werde dich noch brauchen.
00:39:46Ich werde dich nicht brauchen.
00:39:51So.
00:39:52So.
00:39:52Oh!
00:40:15Pass auf ihn an, Flipper!
00:40:21Hier!
00:40:22Nimm das Gewehr!
00:40:23Wenn er über Bord geht, gehst du mit!
00:40:25Wir müssen paddeln, dass wir vom Ufer wegkommen!
00:41:10LeBras!
00:41:12LeBras!
00:41:13LeBras!
00:41:13LeBras, wach auf!
00:41:15Wir liegen ein wenig tief.
00:41:19Weil wir zu schwer sind.
00:41:21Wir hätten noch eine Haut mehr gebraucht.
00:41:23Oder ein wenig an Bord.
00:41:27Ja.
00:41:39LeBras!
00:41:40Du musst mir mal helfen.
00:41:42Zieh es fest!
00:41:46So geht es.
00:41:48Ja, so geht es.
00:41:51Ein Vorteil hat so ein Floß.
00:41:53Man kann nie damit absaufen.
00:41:58Das verdammte Scheißding geht aus dem Leim.
00:42:04LeBras! LeBras!
00:42:07Ich halte es.
00:42:08Wir müssen es auseinanderschneiden.
00:42:23Es geht doch nicht zu bereiten.
00:42:26Ich bin noch nie geritten.
00:42:29Ich auch nicht, aber besser als schwimmen.
00:42:33Das habe ich auch noch nie versucht.
00:42:42Ich habe ihn nicht zu sehen.
00:42:42Ich bin gar nicht aus.
00:42:45Ich bin nach mir und bin.
00:42:49Ich weiß nicht, dass es mehr weise.
00:42:49Ich bin nicht zu urge Angst.
00:42:50Ich bin nicht zufrieden.
00:42:50Nein!
00:42:50Nein!
00:42:50Ah, das ist nicht so.
00:42:51Nein!
00:43:19Lass!
00:43:21Land!
00:43:25Land!
00:43:42Ich kann stehen! Ich habe Grund!
00:43:46Ich habe Grund!
00:43:47Ich habe Grund!
00:43:56Heuhe!
00:43:57Achtung! Heuhe!
00:44:00Heuhe!
00:44:06Heuhe!
00:44:11Hilfe!
00:44:13Hilfe!
00:44:18Oh, mein Gott!
00:44:19Oh, mein Gott!
00:44:52Oh, mein Gott!
00:44:54Oh, mein Gott!
00:44:56Oh, mein Gott!
00:45:10Oh, mein Gott!
00:45:15Oh, mein Gott!
00:45:18Oh, mein Gott!
00:45:26Oh, mein Gott!
00:45:28Clever. Das ist verdammt clever.
00:45:33Gestern Nachts kamen der Wind und die Strömung beide von Westen.
00:45:37Wir wissen also nicht, wie weit das Ding die Küste runtergetrieben wurde.
00:45:41Wir haben es hier gefunden. Es hätte auch weiter oben antreiben können.
00:45:46Sergeant, schicken Sie Fährtensucher in den Dschungel in Abstand von zwei Minuten.
00:45:50Zu gefehlt.
00:45:52Los, kommt Leute!
00:45:55Robert! Robert!
00:45:57Tempo, Tempo!
00:46:01Und noch etwas.
00:46:03Nicht nur an der Küste, sondern auch im Inneren des Landes.
00:46:06Alarmieren Sie jede Dienststelle von hier bis zur brasilianischen Grenze.
00:46:09Also bisher ist noch keinem die Flucht von der Teufelsinsel geglückt.
00:46:17Los, los!
00:46:19Alle, Leute!
00:46:20Komm, nimm mal mir nach!
00:46:30Hey!
00:46:32Hey!
00:46:34Aufhören!
00:46:35Aufhören!
00:46:36Los, warte auf!
00:46:37Kommt, wir müssen weg hier!
00:46:38Los, hoch!
00:46:39Wir müssen weg!
00:47:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:46Der Lepra-Kranke.
00:53:48Er hat uns was zu essen gelegt, die sind uns gefolgt.
00:53:52Jojo, nein!
00:53:58Jojo, warte!
00:54:00Entschuldigung!
00:54:22Jojo, warte!
00:54:31Jojo, warte!
00:54:38Jojo, warte!
00:54:45Jojo, warte!
00:54:54Jojo, warte!
00:55:07Jojo, warte!
00:55:09Jojo, warte!
00:55:11Wie lange kann nur Fahrtfluss abwärts?
00:55:17Du hast hier einen Mann getötet.
00:55:18Jetzt bringen sie uns um.
00:55:39Du brauchst keine Angst zu haben.
00:55:41Du hast dir den Mann genommen und ich glaube, dafür will sie jetzt dich haben.
00:55:54Jojo, das nehme ich gerne auf mich.
00:55:55...
00:56:02...
00:56:03...
00:56:06Oh, oh, oh, oh.
00:56:40Oh, oh, oh, oh.
00:57:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:15Wenn du es so haben willst, dann komm her.
00:57:19Oh, oh, oh, oh.
00:57:20Oh, oh, oh, oh.
00:58:15Oh, oh, oh, oh.
00:58:23Oh, oh, oh, oh.
00:58:35Oh, oh, oh, oh.
00:58:37Oh, oh, oh, oh.
00:58:49Oh, oh, oh, oh.
00:59:15Oh, oh, oh.
00:59:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:59:36Oh, oh, oh, oh, oh.
00:59:52Oh, oh, oh, oh.
01:00:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00:27oh, oh, oh.
01:00:53Ich bin der Hüse.
01:01:22Oh, oh, oh, oh.
01:01:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:02:27Oh, oh, oh, oh.
01:02:44Oh, oh, oh, oh, oh.
01:02:48Oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:01Oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:16Oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:27Oh, oh, oh, oh.
01:03:29Oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04:06oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:04:09Hey, Süßer, spendierst du mir einen Drink?
01:04:13Komm mit ins Hinterzimmer.
01:04:15Du kannst mit mir machen, was du willst.
01:04:17Ach, leck mich doch.
01:04:26Jojo ist geschnappt worden.
01:04:30Beim Taschendiebstahl auf dem Markt.
01:04:34Er ist auch nicht mehr der Alte.
01:04:35Er ist zu lange raus.
01:04:37Der König von Montmartre lässt sich in so einem Scheiß-Kaff schnappen.
01:04:43Der war mal einsame Klasse.
01:04:45Du brauchst gar nicht so zu grinsen, da wär er.
01:04:49Jojo hat schon immer auf zu vielen Hochzeiten getanzt.
01:04:52Meistens hat's hingehauen.
01:04:54Aber heute hat er sich leider die Falsche ausgesucht.
01:04:57Da einer der Geflohenen ein politischer Häftling ist,
01:05:00haben wir ihre Dienststelle sofort telegrafiert.
01:05:02Wir wissen, was in einem solchen Fall schnelles Handeln bedeutet.
01:05:05Auf ihr Telegramm hin bin ich ja auch sofort hergekommen.
01:05:11Dieser Mann da ist ein ganz gewöhnlicher Krimineller.
01:05:14Normalerweise wäre er oben in einer offenen...
01:05:33Na ja, vielleicht teilen Sie mir die Ergebnisse Ihrer bisherigen Vernehmungen mit.
01:05:40Das Verhör hat nichts ergeben.
01:05:43Gar nichts?
01:05:44Merkwürdig für einen Kriminellen.
01:05:46Er wollte nicht reden.
01:05:47Wir haben eine Gegenüberstellung gemacht.
01:05:50Einer unserer Informanten hat ihn mit Zuhältern gesehen auf der Rua do Santa Teresa.
01:05:55Wie gesagt, ein bisschen merkwürdig.
01:06:00Die ganze Küste rauf und runter läuft die Fahndung nach uns.
01:06:03Man wird die Strafkolonie alarmieren.
01:06:05Und die finden uns bestimmt hier.
01:06:08Na ja.
01:06:09Sieht aus, als brauchten wir wieder mal ein bisschen Glück.
01:06:12Von deinem Glück habe ich die Nase voll.
01:06:14Wir müssen schleunigst verduften.
01:06:16Die werden Jojos Spur bis hierher verfolgen.
01:06:19Verdufte doch, wenn du willst.
01:06:20Ich habe das Weglaufen satt und es gefällt mir hier.
01:06:23Ich jedenfalls bleibe hier.
01:06:25Hier habe ich nämlich Kredit.
01:06:28Da steht sie, gleich da drüben.
01:06:30Na ja, ich sehe.
01:06:33Und du magst sie, hm?
01:06:35Und dafür riskierst du die Guillotine.
01:06:38Du dumme Sau.
01:06:40Ich mag sie.
01:06:42Ich mag sie?
01:06:44Was ich mag, habe ich oben am Fluss zurückgelassen, um deinen Arsch zu retten.
01:06:47Wenn ich gewollt hätte, hätte deine Beerdigung mit meiner Hochzeit zusammen stattgefunden.
01:06:52Warum hast du es nicht gewollt?
01:06:55Ich bin nicht freiwillig mitgekommen.
01:06:57Du hast mich mitgenommen, weil du mich brauchen konntest.
01:07:00Und komm mir nicht mehr mit der Mist.
01:07:01Du hättest mein Leben gerettet.
01:07:07Wir sind quitt.
01:07:10Ich schulde dir nichts.
01:07:12Überhaupt nichts.
01:07:18Was ist mit den Visern?
01:07:20Und den Pässen?
01:07:21Die habe ich hier.
01:07:23Der Fälscher ist ein Künstler.
01:07:25Heute Nacht hauen wir ab.
01:07:28Vielleicht bleiben sie noch zum Fest von Santa Lucia.
01:07:31Da gibt es ein gewaltiges Feuerwerk.
01:07:33Sie kommen auf ihre Kosten.
01:07:34Wir werden nur zu zweit sein.
01:07:36Mein anderer Freund hat die Polizei erwischt.
01:07:39La Polizia.
01:07:40Aber hierher ist mir niemand gefolgt.
01:07:42Hören Sie, ich sage Ihnen, was ich machen werde.
01:07:44Ich spreche mit meinem Chef, hm?
01:07:46Nee, denn euch kann doch nicht der ganze Laden auffliegen.
01:07:48Hören Sie.
01:07:49Polizia, Polizia!
01:08:09Sie sind nicht dabei.
01:08:16Kommen Sie, wir verschwindeln durchs Hinterzimmer.
01:08:18Los, kommen Sie.
01:08:20Wenn die gesuchten Männer in Santa Teresa sind,
01:08:23werden sie mit den anderen weglaufen.
01:08:25Aber wir kennen hier alle Schluckfinken.
01:08:45Ich glaube, wir verbringen die Nacht im Gefängnis.
01:08:48Morgen früh kaufe ich uns frei.
01:08:53Die Summe, die auf meinem Kopf steht, ist nicht zu bezahlen.
01:08:56Und im Gefängnis verbringe ich keine Nacht.
01:09:00Also, Mama, ich sage dir was.
01:09:03Du wackelst jetzt vor denen ein bisschen mit dem Hintern.
01:09:08Wenn das Weiber wären, würde ich für dich dasselbe tun.
01:09:13Ich strafe jeden mit Papa Ogens Fluch, der dir was tun will.
01:09:20Lieb wohl, Franzose.
01:09:30Wieb wohl, Franzose.
01:09:31Wieb wohl, Franzose.
01:09:31Wier sagen.
01:09:32Wierd.
01:09:32Wierd.
01:09:32Oh!
01:10:06Oh, oh, oh, oh!
01:10:43Was meinen Sie? Sollen wir sie wieder zu sich bringen?
01:10:47Noch eine Runde wirkt vielleicht Wunder.
01:10:49Nein.
01:10:51Die Beschreibung passt auf die beiden.
01:10:54Mehr kann sie auch nicht aussagen. Alles andere wäre nur noch Lügen.
01:11:20Eine Portion kostet zwei Cruceros. Getränke extra.
01:11:23Aber nicht so viel wie das Fleisch.
01:11:27Möchten Sie eine Portion?
01:11:31Was ist denn bloß mit dem los?
01:11:33Wir versuchen zum Fluss zu kommen. Können wir nicht hier irgendwo hinterm Haus? Bitte hilf uns, hilf uns.
01:11:39Polizier!
01:11:42Durch den Hinterausgang könnt ihr nicht mehr. Los, hier rein!
01:11:52Wenn ihr den Weg nehmt, werdet ihr die ersten sein, die aus dieser Bude ohne Treppe rauskommen.
01:11:59Das ist eine Schweinebraderei und kein Durchgangsverkehr, ihr Polizistenschweine.
01:12:04Führt sich mit sich!
01:12:13Hey, schneid ihr bloß nichts davon ab, verdammt nochmal!
01:12:17Oder ich werde dir was abschneiden.
01:12:19Los, raus! Raus hier!
01:12:21Mach, dass ihr wegkommt!
01:12:38Verflucht nochmal! Kann ich mein Geld nicht in Ruhe verdienen, ohne dass du Schwein dabei zusiehst?
01:12:43Erst wird bezahlt, dann zeige ich meinen Arsch!
01:12:46Verschwind aber ganz schnell!
01:12:47Kein
01:13:02Ansonsten
01:13:04Er ist schade!
01:13:24Verdammt!
01:13:28Verdammt!
01:13:41Ich brauche etwas zu verbinden.
01:13:43Ja.
01:14:02Ich brauche etwas zu verbinden.
01:14:27Ich brauche etwas zu verbinden.
01:14:30Ich brauche etwas zu verbinden.
01:14:32Ich brauche etwas zu verbinden.
01:14:39Das Schiff wartet nur bis Mitternacht.
01:14:41Du hast deine Papiere bekommen.
01:14:42Dafür berechne ich nichts.
01:14:46Ich kann dir nicht helfen.
01:14:49La Polizia.
01:14:50Ich kann dir nicht helfen.
01:14:51Das Schiff liegt unterhalb vom Landungssteg.
01:14:53Ich kann dir nicht helfen.
01:14:54Augenblick noch.
01:14:55Er braucht nur ein bisschen Zeit.
01:14:57Ich kann ihn nicht allein lassen.
01:14:59Ich brauche deine Hilfe.
01:14:59Das interessiert mich einen Schatzdreck.
01:15:18Sie sind alle weg.
01:15:21Und sie kommen nicht zurück.
01:15:22Deinetwegen.
01:15:24Und du,
01:15:24du wirst bald ein toter Mann sein.
01:15:26Du hast Bedelia nichts dafür gegeben,
01:15:28dass sie deinen Arsch gerettet hat.
01:15:30Was hältst du davon?
01:15:40Es ist nicht sehr viel.
01:15:43Aber Bedelia wird sich nicht beklagen.
01:15:45Ich bin nicht so schnell.
01:15:59Ich habe ihn mit mir gut wie Dirk.
01:16:01Ich habe ihn mit Ihnen geliefert.
01:16:02Ich bin doch noch die Schiff.
01:16:02Sie sind alle관리,
01:16:03ja, gehen Sie sich selbst.
01:16:03Ich gebe sie.
01:16:04Ich bin doch hier.
01:16:04Und ich besuche sie.
01:16:11Dibne ich so her.
01:16:13Das war's.
01:16:47Das war's.
01:17:13Das war's.
01:17:15Das war's.
01:17:15Das war's.
01:17:17Das war's.
01:17:18Das war's.
01:17:19Das war's.
01:17:19Das war's.
01:17:19Das war's.
01:17:25Das war's.
01:17:27Das war's.
01:17:36Das war's.
01:18:02Das war's.
01:18:05Das war's.
01:18:06Das war's.
01:18:08Das war's.
01:18:09Das war's.
01:18:11Das war's.
01:18:13Das war's.
01:18:13Das war's.
01:18:21Das war's.
01:18:23Das war's.
01:18:53Das war's.
01:19:31Das war's.
01:20:01Das war's.
01:20:23Meine Männer.
01:20:24Das war's.
01:20:32Das war's.
01:20:34Das war's.
01:21:05Das war's.
01:21:09Das war's.
01:22:03Das war's.
01:22:06Das war's.
01:22:08Das war's.
01:22:16Das war's.
01:22:20Das war's.
01:22:23Das war's.
01:22:55Das war's.
01:23:03Das war's.
01:23:35Das war's.
01:24:05Das war's.
01:24:14Das war's.
01:24:17Das war's.
01:25:00Das war's.
01:25:01Das war's.
01:25:03Das war's.
01:25:23Das war's.
01:25:45Das war's.
01:25:47Das war's.
01:26:18Das war's.
01:26:49Das war's.