- vor 7 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:57ZDF, 2020
00:01:04Hey Mann, Sie könnten ruhig klingeln
00:01:07Hey, wie wär's denn mit Bezahlen?
00:01:10Mensch, ich geb euch doch schon meine ganze Kohle
00:01:12Verflucht nochmal
00:01:14Denkst du vielleicht, wir kommen vom Sozialamt, mein Dicker?
00:01:17Wenn man auf einem Pferd sitzt, muss man auch bezahlen
00:01:19Du hast verloren und du bezahlst
00:01:21Du hast verloren, Sambo
00:01:23Her mit der Kohle
00:01:24Mann, aber ihr sagtet mir doch, dass es Zeit hat
00:01:27Also gib mir doch die Zeit
00:01:29Sicher hab ich das gesagt
00:01:30Doch du hast angefangen, im Getränkeladen von Monte zu wetten
00:01:34Und da hat er verloren
00:01:35Wer um aller Welt glaubst, du steht hinter Monte?
00:01:39Wer?
00:01:39Na, ich stehe hinter Monte
00:01:42Also
00:01:44Da du ja jetzt nicht mehr in die Röhre glotzen wirst
00:01:46Beweg deinen Arsch
00:01:48Und besorg die Kohle
00:01:49Was, was heißt das?
00:01:50Ich soll nicht mehr in die Röhre glotzen
00:01:57Oh nein, verdammt
00:01:59Nächste Woche, Opa
00:02:01Erwarten wir die Mäuse von dir
00:02:03Nächste Woche
00:02:06Wir sehen uns dann
00:02:11Männer, keiner wird euch respektieren
00:02:13Wenn ihr euch nicht selbst respektiert, versteht ihr?
00:02:18Keiner wird euch je helfen
00:02:21Ihr müsst euch aufraffen
00:02:23Und selbst was für euch tun
00:02:25Ihr allein
00:02:27Martin Luther King hatte einen Traum
00:02:31Der jedoch mit ihm ins Jenseits ging
00:02:34Ich zeige euch die Realität
00:02:37Ihr dürft nicht stillhalten, sondern kämpft für eure Rechte
00:02:41Kein Mensch wird euch was schenken, verdammt nochmal
00:02:45Unsere Bürgerarmee wurde gegründet
00:02:48Und unterstützt von einem Teil der weißen Bevölkerung
00:02:51Schwarze helfen Schwarzen mit weißem Geld
00:02:56Jetzt habt ihr euch von eurer eigenen Polizei abgewendet
00:03:02Drogenhändler
00:03:03Füttern eure Kinder mit Heroin
00:03:07Und ihr sitzt da und tut nichts
00:03:10Schwarze Ladenbesitzer werden gezwungen
00:03:13Spielhüllen zu betreiben
00:03:15Und ihr tut nichts dagegen
00:03:17Wenn wir je gleichberechtigt sein sollen
00:03:20Wenn wir das wollen
00:03:21Wenn wir jemals unseren wahren Platz
00:03:25In dieser Gemeinschaft haben wollen
00:03:27Dann müssen wir uns einig sein, Leute
00:03:48Tja
00:03:49Die Staten werden als junge Nationen, als wirklichen Volksvölker und Volkskarten aus diesem Krieg mit einem Jörner in Sieg daraus
00:03:59geben
00:04:03Achter
00:04:04Musik
00:04:05Geist! Geist! Geist! Geist! Geist!
00:04:36Geist! Geist!
00:05:13Geist! Geist! Geist!
00:05:18Geist! Geist!
00:05:46In ein paar Stunden wird er auch nichts mehr von dem Geld haben.
00:05:49Er hat eine Überdosis genommen. Wir können nicht einmal sein Blut testen.
00:05:52Ja, Behinderte helfen krippeln.
00:05:56Okay, bringt ihn ins Martin-Luther-Hospital.
00:06:00Das ist wunderbar.
00:06:02Wir predigen von der nächsten Liebe, und dann ist sich plötzlich jeder selbst der Nächste.
00:06:07Sollten wir darüber nicht mal sprechen?
00:06:13Hier ist nicht der richtige Platz.
00:06:17Wie Sie wünschen, Sir.
00:06:23Wenn Sie so weitermachen, sind Sie auch bald auf der Intensivstation.
00:06:29Bald wird die ganze Stadt auf die Intensivstation kommen, lieber Doktor.
00:06:36Imponiert mir, was du alles tust, Baby.
00:06:39Aber das Problem ist, dass Sie doch alle mehr nehmen, als Sie geben.
00:06:49Ich sehe Sie morgen, Doktor.
00:06:57Wie beste mit 10 Milligramm Valium, dann haben Sie eine ruhige Nacht und schlafen gut.
00:07:03Das brauche ich nicht.
00:07:08Ich halte schon durch.
00:07:10Wir werden das Kind schon schaukeln.
00:07:21Ich wusste, dass der schwarze Hohensohn zahlen würde.
00:07:24Ja.
00:07:27Hey, Vito, nett, die Kleinen.
00:07:29Ja, nicht schlecht. Komm mit.
00:07:36Hey, wohin gehst du?
00:07:39Zu allein, Kleine?
00:07:42Hast du vielleicht Zeit?
00:07:43Willst du dir nicht ein paar Scheine verdienen?
00:07:46Hey, Vito, sie versteht dich leider nicht.
00:07:49Hey, Süße, sei doch nett zu uns beiden, Baby.
00:07:52Was meinst du?
00:07:54Wir zahlen 5 Dollar für eine Nummer.
00:07:57Okay?
00:07:59Ich bin großzügig, sagen wir 10.
00:08:01Mehr als 10 ist für eine schwarze leider nicht drin.
00:08:05Du sagst es.
00:08:06Schwarze sind doch der letzte Dreck, wie wir wissen.
00:08:09Also, hör zu, Süße.
00:08:10Ich weiß, du hast deinen Preis.
00:08:12Na ja, und ich hab die nötige Kohle hier in meiner Tasche.
00:08:16Also, bleib stehen und lass uns drüber reden, Herzchen.
00:08:19Ja, ja, ja.
00:08:23Okay.
00:08:24Ich weiß, du hältst dich für was Besseres.
00:08:29Ah!
00:08:31Ah!
00:08:31Ah!
00:08:33Ah!
00:08:33Ah!
00:08:56Ah!
00:09:03Ah!
00:09:33Guck mal, da siehst du einen richtig glücklichen Nigger.
00:09:37Ihr geht's gut.
00:09:39Sie hat nur einen kleinen Schock.
00:09:42Wann?
00:09:43Das passierte heute Abend um halb sechs.
00:09:45Sie haben sie überfallen, als sie auf dem Weg nach Hause war.
00:09:48Was ist mit dem Jungen los?
00:09:51Eine gebrochene Rippe.
00:09:54Er lebt.
00:09:56Auf jeden Fall hat er denen die Tour vermasselt, der wird's überleben.
00:10:01Wie sieht es aus? Haben Sie jetzt Zeit für mich, General?
00:10:07Setz dich.
00:10:10Setz dich!
00:10:26Was schlägst du vor?
00:10:29Eine Sicherheitstruppe.
00:10:3120 Mann.
00:10:32Ich trainiere hart mit ihnen.
00:10:34Wir können nichts gegen ihre schmutzigen Geschäfte tun.
00:10:37Aber wir sollten unsere Leute wenigstens vor ihrer Brutalität schützen.
00:10:40Schützen ist das eine, ein Banden kriegt das andere.
00:10:42Ach, hör doch auf.
00:10:42Ich kenne dich, Coacher.
00:10:44Du wirst die ganze Stadt in Aufruhr versetzen.
00:10:47Das Syndikat zu kontrollieren ist und bleibt Sache der Polizei.
00:10:51Und wo waren die Bullen, als die Schwester geschlagen und der Junge beinahe totgeprügelt wurde, General?
00:10:54Du kannst das Gesetz nicht selbst in die Hand nehmen.
00:11:01Dein Mädchen.
00:11:04Marsha war mal dein Mädchen.
00:11:08Ist das vielleicht nicht ein Grund für dich?
00:11:13Zum Beschützen verflucht nochmal!
00:11:17Ich will nur beschützen, verstehst du?
00:11:20Du kannst doch wohl nichts dagegen haben, wenn wir unsere Leute schützen.
00:11:31Sechs Mann.
00:11:32Ich gebe dir sechs Mann.
00:11:36Mit dem Auftrag, nur zu beschützen.
00:11:39Sie dürfen nicht angreifen.
00:11:42Gibst du mir dein Wort als Colonel?
00:11:45Ja, das tue ich.
00:11:52Ja, ja, ja, ja.
00:11:55Schlecht.
00:12:07Die Pferdewetten brachten 12.065.
00:12:10Na, wer sagt's denn? Da haben wir doch ganz schön abgeräumt, nicht?
00:12:13Wie sieht's bei euch aus?
00:12:14Fehlt noch was?
00:12:15Ein paar fehlen noch.
00:12:17Wir kassieren sie noch ab.
00:12:18Das erwarte ich auch.
00:12:20Das ist hart. 30 zu 5.
00:12:22Die Leute machen sich gut, Wins.
00:12:24Es läuft alles gut auf den Straßen, keine Zwischenfälle.
00:12:28Ja, die Schwarzen sollen die Knute spüren.
00:12:33Wie stehen die Quoten?
00:12:354.000 zu 80.
00:12:39Verdammt noch mal, wie kommt es, dass sie so niedrig sind?
00:12:42Die halten nicht zurück, Mann.
00:12:43Wir drücken die Wetten nur nicht genug, Wins.
00:12:48Okay, verstanden.
00:12:50Dann tun wir folgendes.
00:12:52Wir setzen eine Quote für jeden Laden fest.
00:12:55Wenn Sie nicht genug buchen, tragen Sie die Differenz selbst.
00:13:00Verstanden?
00:13:02Geht in Ordnung, Pass.
00:13:03Die Nutten haben 19.650 gebracht.
00:13:10Was ist denn mit dir los, Mann?
00:13:12Willst du, dass wir arbeitslos werden?
00:13:15Ich glaub, wir haben hier einen Versager.
00:13:17Linda Casey.
00:13:18So ein weißes Blittchen.
00:13:20In der ersten Woche 900.
00:13:22Zweite Woche 1250.
00:13:24Dritte Woche 1100.
00:13:26Vierte Woche 1525.
00:13:29Sie, sie hat sich ihr kleines Hirn rausgerabbelt, wie?
00:13:32Vorletzte Woche 700 und diese Woche nur 500.
00:13:36Wer ist der Zuhälter?
00:13:41Ja, anscheinend will mir keiner sagen, wie sein Name ist.
00:13:44Wer ist Ihr mieser Aufpasser?
00:13:46Willie Marshall.
00:13:48Kennt ihn jemand?
00:13:49Ja, ich kenn ihn.
00:13:53Okay, Vito.
00:13:54Hör zu.
00:13:57Wenn du morgen mit Ernie in die Stadt gehst,
00:14:00schnappt ihr euch zuerst sie
00:14:01und dann diese Flasche.
00:14:04Stellt ihn auf den Kopf
00:14:06und seht nach, was aus seinen Taschen fällt.
00:14:09Okay?
00:14:13Wha?
00:14:33Vito!
00:14:41Du solltest nicht zu viel rauchen.
00:14:44Das Gesundheitsamt sagt, dass es sehr schädlich ist.
00:14:56Nette Titten.
00:15:00Nette Beine.
00:15:02Nette Muschi.
00:15:06Du hast uns verarscht, Hanni.
00:15:08Nein.
00:15:10Ist in Ordnung, denn wenn du das tätest, würden wir dir die Titten abschneiden, die Beine stutzen und deinen kleinen
00:15:16Busch anzünden.
00:15:19Also, wie viele Kunden hast du letzte Woche gehabt, Hanni?
00:15:23Ich zähle meine Freier nicht.
00:15:24Du hast nicht mitgezählt? Wir haben dir doch gesagt, wir sollen es genau buchführen.
00:15:29Willy ist dafür verantwortlich.
00:15:35Und wo ist Willy?
00:15:38Ich weiß es nicht. Ich habe ihn seit Dienstag nicht gesehen.
00:15:43Ehrlich, ich... Wirklich, ich sage die Wahrheit. Wieso soll ich euch belügen?
00:15:49Glaub mir, ich will dir wirklich nicht wehtun.
00:15:52Aber ich kann es leider nicht verhindern, wenn du weiter solche Märchen erzählst, Baby.
00:15:57Ich mag einfach nicht, wenn man mich belügt.
00:15:59Ich habe keinen Zehn für mich behalten.
00:16:02Ich kriege 450 die Woche.
00:16:05Das ist alles, wirklich alles, was ich kriege.
00:16:18Ich sagte, wo ist dein mieser Beschäuer?
00:16:22Im High-Head-Club.
00:16:24Er hat...
00:16:25Er hat geschäftlich zu tun.
00:16:29Wann?
00:16:31Heute Nacht.
00:16:32Wahrscheinlich wird er gegen acht da sein.
00:16:38Siehst du, so einfach ist das, mein Schatz.
00:16:41Jetzt passiert deinen Titten auch nichts.
00:16:51Also dann.
00:16:59Siehst du dich doch nicht.
00:17:24Siehst du ihn?
00:17:25Nein.
00:17:30Unsere schöne Schwarze sitzt da hinten.
00:17:33Wirklich ein schönes Mädchen.
00:17:35Für mich sehen die alle gleich aus.
00:17:37Was möchten Sie, mein Herr?
00:17:40Einen doppelten Whisky.
00:17:42Ich ein Hab auf Eis.
00:17:44Bring Sie mir den auch doppelt.
00:17:46Hey, haben Sie wohl Ihren Marsch gesehen?
00:17:48Nein.
00:18:00Was ist das?
00:18:02Was ist das?
00:18:14Was ist das?
00:18:29Setz dich.
00:18:37Sag bitte, Mann.
00:18:40Bitte.
00:18:52Willst du mitmachen?
00:18:55Diesen Mist haben wir schon mal durchgemacht.
00:18:57Geh mir nicht auf die Eier, Mann.
00:19:00Sechs gute Männer haben wir schon.
00:19:03Vielleicht werden es noch mehr.
00:19:05Ach, tatsächlich.
00:19:09In einer Woche.
00:19:12Vielleicht auch zwei.
00:19:15Sind wir genug und können endlich losschlagen.
00:19:19Du glaubst wirklich, dass es soweit ist?
00:19:22Mhm.
00:19:24Und dieser scheiß Nigger, für den du arbeitest, lässt er dich einfach laufen?
00:19:27Ich habe Geld.
00:19:29Und eine super Mannschaft, mein Freund.
00:19:33Unsere Mannschaft,
00:19:36die steht immer bereit.
00:19:38Immer.
00:19:39Wenn es soweit ist,
00:19:41sag ich es dir.
00:19:42Dann schlagen wir zu.
00:19:44Und es wird genauso laufen,
00:19:47wie wir es
00:19:49die ganze Zeit planten.
00:19:52Und wir werden so stark sein,
00:19:54wie sie es sich nicht in ihren schönsten Träumen vorstellen können.
00:19:57Wir sind bald soweit.
00:20:01In zwei Wochen oder weniger.
00:20:04In Ordnung.
00:20:08Fangen wir an.
00:20:31Wir kommen später wieder her, Mann.
00:20:34Die muss ich nochmal anmachen.
00:20:50Hey, hast du einen Streichhals?
00:20:52Es ist verrückt.
00:20:55Nie.
00:21:00Bauen wir uns.
00:21:06Ja.
00:21:14wastebremommbros.
00:21:16Warum?
00:21:20W ceasebremIC?
00:21:24Okay, jetzt kannst du schreien, so laut du willst.
00:21:27Aber hier wird dich keiner hören.
00:21:34Okay, vergewaltige mich.
00:21:36Also los, vergewaltige mich, du elender Mistkerl.
00:21:40Das ist doch die einzige Art, die du kennst.
00:21:43Wahrscheinlich kannst du dich nur auf diese Art und Weise vergnügen.
00:21:47Wahrscheinlich kriegst du ihn sonst nicht mehr hoch.
00:21:49Nein, du Miststück.
00:21:52Das ist nicht mein Stil.
00:21:55Lass sie ruhig los. Lass sie los.
00:22:02Ihr Schweine!
00:22:05So, du Miststück.
00:22:08Das ist mein Stil.
00:22:43Das ist mein Stil.
00:23:04Guten Tag, meine Damen und Herren. Wir begrüßen Sie zu unserer heutigen Sendung.
00:23:17Heute wollen wir uns mit dem Thema der Nierenkrankheit beschäftigen.
00:23:40Ich will nur wissen, wie er es getan hat. Spielt das noch eine Rolle? Für mich spielt das schon eine
00:23:48Rolle. Wer? Gegen die könnt ihr nichts ausrichten. Oh Baby, Sie sollen wissen, dass wir es versuchen.
00:24:04Ich hoffe, du hast recht. Wenn es euch nicht gelingt, leiden wir darunter. Wer? Vito. Und der andere. Das wollte
00:24:21ich nur hören. Danke.
00:24:37Vielen Dank.
00:25:09Vielen Dank.
00:25:37Vielen Dank.
00:25:50Vielen Dank.
00:26:01Vielen Dank.
00:26:25Beruhige dich, Mann.
00:26:28Es geht wirklich ganz schnell.
00:26:31Nein.
00:26:33Nein.
00:26:35Nein.
00:26:38Nein.
00:26:38Nein.
00:26:39Nein.
00:26:40Nein.
00:26:50Nein.
00:26:53Nein.
00:26:55Nein.
00:26:57Nein.
00:26:58Nein.
00:27:00Nein.
00:27:01Nein.
00:27:02Nein.
00:27:03Nein.
00:27:04Nein.
00:27:04Nein.
00:27:05Nein.
00:27:06Nein.
00:27:07eine schwarze Frau schlägst oder auch nur wagst, eine anzufassen, werde ich persönlich
00:27:14den Rest von dir in der Toilette wegspülen. Verlass dich drauf.
00:27:25Tegona, ruf einen Krankenwagen, bevor er verblutet.
00:27:50Wer ist denn da?
00:27:51Vince, ich muss mit Ihnen reden.
00:27:57Wie spät ist es denn?
00:27:59Halb vier. Es tut mir leid, Vince, aber wir haben ein großes Problem.
00:28:03Warte einen Moment, warte einen Moment.
00:28:05Oh, seid doch nicht zu laut.
00:28:08Halt die Klappe.
00:28:27Also, was ist los?
00:28:28Wir haben ein großes Problem.
00:28:30Was für eins?
00:28:31Sie haben Vito ins Krankenhaus gebracht. Der Arzt sagt, er wird sterben.
00:28:34Was ist passiert?
00:28:35Eine Bande von Niggern. Nigger haben ihn erwischt. Sie...
00:28:43Sie haben ihm die Eier abgeschnitten.
00:28:47Sie haben was?
00:28:49Was ist denn hier los, mitten in der Nacht?
00:28:52Halt die Klappe und penn weiter.
00:28:54Wir sollten da schlafen können, wenn ihr so laut redet.
00:28:56Steck die Finger in die Ohren.
00:29:02Die Nüsse ab? Warum?
00:29:06Sie... Sie haben sich aufgeregt, weil wir die Zahlung kontrolliert haben.
00:29:10Ich wundere mich über Ihre Courage.
00:29:14Moment mal, ihr solltet das doch erst morgen früh tun.
00:29:18Weißt du, das war eine ganz schnelle Entscheidung.
00:29:21Wir gingen in die Bar und da waren einige Typen und die hatten eine ganze Menge Kohle in der Hose.
00:29:27Donnerwetter.
00:29:29Da wundert sich einer.
00:29:31Ich hätte Haarlem kriegen können, aber ich wollte Sonnenschein und einen Swimmingpool.
00:29:37Okay, wenn die es so wollen, dann können sie es so haben.
00:29:40Sie haben uns gerufen, also müssen wir ihnen antworten, richtig?
00:29:45Denn wenn wir ihnen den kleinen Finger reichen, nehmen sie auch gleich die ganze Hand, richtig?
00:29:50Genau so ist es, Vince.
00:29:51So ist es.
00:29:53Wir müssen uns denen ein wenig anpassen.
00:29:55Nicht viel, nur ein klein wenig.
00:29:58Ich will keinen Ärger, verstehst du?
00:30:02Wir machen einfach mit den Eintreibungen weiter.
00:30:04Doch wir werden uns anpassen.
00:30:06Das tun wir.
00:30:08Du hast mich doch verstanden.
00:30:18Mistschweine.
00:30:21Seine Nüsse.
00:30:55Lass uns mal die Nummern sehen.
00:31:022850.
00:31:04Okay, 2850.
00:31:06Deine Quote ist 35, du schuldest uns, äh, 550.
00:31:116,50.
00:31:12Was?
00:31:13Meine Quote ist 35.
00:31:162850 von 35 ist 6,50.
00:31:20Okay, 6,50.
00:31:23Ich hab's aber nicht.
00:31:24Was soll das heißen?
00:31:26Das soll heißen, dass ich blank bin.
00:31:29Blank.
00:31:31Ausgenockt.
00:31:33Ausgepumpt.
00:31:34Pleite.
00:31:36Ohne Mäuse.
00:31:38Bankrott.
00:31:39Mensch, außerdem hab ich keine 6,50 für Scheißer, wie ihr es seid.
00:31:44Was ist jetzt nicht sonst da für Märchen, du Nigger?
00:31:46Hey!
00:31:48Na, Leute, wollt ihr hier was kaufen?
00:31:50Oder wollt ihr was mieten?
00:32:17Du hast auf einen meiner Leute geschossen.
00:32:22Also, werd ich es genauso tun.
00:32:26Schießt du auf einen meiner Leute?
00:32:29Schieß ich auf einen von euch.
00:32:36Und jetzt bring ihn raus.
00:32:38Der versaut uns hier den ganzen Boden.
00:32:54Von jetzt an...
00:32:57...kassieren wir hier die Spielgewinne.
00:33:03Denk nicht darüber nach, mein Freund.
00:33:11Es wird schon alles richtig funktionieren.
00:33:42...kassieren wir hier.
00:33:44Wieso arbeitest du nicht?
00:33:46Da draußen warten ein paar Kunden auf dich.
00:33:49Wo ist das Geld?
00:33:50Ich hab's nicht.
00:33:52Was soll das heißen?
00:33:53Gib sofort die Moneten her.
00:33:55Ich hab kein Geld, wirklich nicht.
00:33:57Ich schlag dir gleich deine hübsche Nase.
00:34:22Nimm den Dreckhaufen da unten mit, wenn du rausgehst.
00:34:44Verdammt nochmal, wo bleibt der denn so lange?
00:34:45Die schwarze Bande hat wieder zugeschlagen.
00:34:47Wir wollten ihnen einen Denkzettel verpassen, doch dann haben sie uns erwischt.
00:34:50Die haben wieder einen Rundschlag gemacht.
00:34:53Nu hat er die ins Krankenhaus gebracht.
00:34:54So haben sie ihn zugerichtet.
00:34:56Check ist schon in Ordnung.
00:34:57Oh ja, er sieht gut aus.
00:35:00Wo ist Willi?
00:35:01Ihn hat's erwischt.
00:35:02Ich hab ihn zum Arzt gebracht.
00:35:03Was heißt, ihn hat's erwischt?
00:35:05Eine ganz verdammte Sauerei, sag ich dir.
00:35:07Dieser Mistkerl von einem Nigger hat sich umgedreht und einfach auf ihn geballert.
00:35:10Der Arzt meint, er kommt nicht durch.
00:35:13Scheiße, erzählt der Reier nach.
00:35:14Der Trupp ist aus dem Fenster gestürzt und war sofort tot.
00:35:16Ich hab ihn dagelassen.
00:35:18Heilige Scheiße, was passiert da eigentlich?
00:35:20Vielleicht sollten wir uns für eine Weile zurückziehen.
00:35:23Kommt nicht in Frage.
00:35:24Wir gehen jetzt wieder in die Stadt zurück und holen uns unsere Meneten.
00:35:27Und kein verdammter Nigger stellt sich uns in den Weg.
00:35:44Guten Tag, meine Herren.
00:35:47Ich bitte um eine kleine Spende.
00:35:50Ganz ruhig, Weißer.
00:35:52Hau ab jetzt, sonst hält ihr ein Rasiermesser ins Gesicht.
00:36:06Joe, geh mit dem Burschen nach draußen
00:36:09und wartet auf mich.
00:36:13Haltet die Knarren bereit.
00:36:15Okay, Arnie.
00:36:19Also,
00:36:22her mit der Knete.
00:36:29Und jetzt merkt ihr Folgendes.
00:36:33Für jeden von meinen Leuten gehen zehn von euch drauf.
00:36:38Sagt das weiter.
00:37:04Ging alles glatt?
00:37:05Natürlich, wir haben kräftig abkassiert.
00:37:08Den Rest holen wir später.
00:37:10Also dann mach ich mich mal auf den Weg zu Vince.
00:37:14Wir sehen uns dann.
00:37:15Alles klar.
00:37:41Und wir sehen uns dann.
00:37:49Manni, ich kann dich nicht hören!
00:38:00Hey!
00:38:13Scheiße, was macht ihr denn?
00:38:15Wie bist du?
00:38:22Ich komme nicht hin.
00:38:24Zum Lawrence das Bremsk woran gehen.
00:38:30ganz gut ab.
00:38:48Das war's für heute.
00:39:05Hey, hey! Wieso schießt ihr denn? Wir können uns doch einigen, okay? Ich, ich geb euch meine Knarre. Okay, hier!
00:39:18Ich komm jetzt raus. Mit erhobenen Händen.
00:39:31Hey, warum schießt ihr denn wieder? Ich sagte euch doch, dass ich keinen Ärger mit euch will.
00:39:36Du hast jetzt aber Ärger. Schmeiß das Geld raus, sonst schieße ich dir deinen weißen Arsch ab.
00:39:42Einverstanden, also gut. Hier, hier ist es. Ich, ich schmeiß es raus. Bitte nicht mehr schießen.
00:39:50Hier ist noch mehr. Das könnt ihr auch haben. Ah, okay, das ist alles. Mehr hab ich nicht. Okay, ich
00:39:57komm jetzt raus.
00:40:03Was ist denn jetzt in euch gefahren? Ich sagte doch, ich will keinen Ärger mit euch.
00:40:14Hey, seid ihr verrückt? Hey! Hey, wir, wir haben ein Geschäft gemacht.
00:40:20Das Geschäft war, dass ich dir deinen weißen Arsch nicht abschieße.
00:40:25Mensch, ihr Scheißkerbe! Ich hab euch das Geld gegeben. Jetzt lasst mich hier raus.
00:40:29Lasst mich doch raus, ihr! Verdammte Scheiße! Das Ding wird doch gleich in die Luft fliegen.
00:40:52Okay, du Arsch. Jetzt komm raus, wenn du kannst.
00:41:02Ist das alles, was ihr mir zu sagen habt? Ein Haufen Necker will mich aus der Stadt drängen?
00:41:08Ist das so? Hä? Wollt ihr mir das sagen, ein Haufen Necker?
00:41:16Drei unserer Leute sind schon tot, Vince.
00:41:19Das ist doch wirklich eine große Scheunerei!
00:41:24Also gut, wartet.
00:41:28Andauernd hab ich gesagt, ich will keine Streitigkeiten, keine Reibereien!
00:41:33Hä? Hä? Richtig.
00:41:34Richtig.
00:41:35Also wer hat die Bombe ins Restaurant geworfen?
00:41:49Das ist ja wirklich ganz toll.
00:41:53Ich muss sagen, wirklich großartig.
00:41:59Ach, macht ja nichts, Mann.
00:42:03Was soll's denn? Hä?
00:42:06So versaut man mal ganz kurz. Ein Millionengeschäft.
00:42:09Hä? Ich mein, es ist doch nicht schwer, Neues zu finden.
00:42:12Mehr Geld, mehr Geschäfte, richtig?
00:42:15Eines Tages werden sie mich erschießen!
00:42:17Mir mein Gehirn rauspusten!
00:42:19Wie man so sagt.
00:42:22Irgendwann ist jeder mal dran.
00:42:25Hab ich recht?
00:42:28Ich sag dir was, du räudiger Mistkerl!
00:42:33Ehe ich in den Sack steige, werde ich dafür sorgen, dass du vorher drin liegst!
00:42:47Okay, gut, okay.
00:42:51Wir machen folgendes.
00:42:56Wir gehen eine Weile aus der Stadt, bis wieder Ruhe ist.
00:43:01Ihr geht nach Hause, haltet euch ruhig und ich rufe euch an, wenn die Luft wieder rein ist.
00:43:07Alles klar?
00:43:08Ja, okay, Mensch.
00:43:10Haut jetzt ab!
00:43:14So.
00:43:22Ich will nicht, dass du das Gefühl hast.
00:43:25Ich kann dich nicht leiden.
00:43:28Ja, Vince?
00:43:32Weißt du...
00:43:34Ich denke nur, dass du der dümmste Mensch auf der Welt bist.
00:43:40Danke, Vince.
00:43:43Keine Ursache, Joe.
00:43:52Vielleicht...
00:43:53...krieg ich doch noch Haarlem.
00:43:55Ich kann dich nicht...
00:43:58Denn ich bin...
00:44:02Ich bin...
00:44:03Ich bin...
00:44:13Ich bin...
00:44:15Ich bin...
00:44:30Es ist groß genug.
00:44:34Tennisanlage hinten, Swimmingpool hier vorne.
00:44:39Das Gästehaus ist groß genug für 42 Leute.
00:44:42Das Haus vorne kriegt 12 bis 15 Büros, wenn wir noch etwas anbauen.
00:44:49Sieht gut aus.
00:44:52Wirklich gut.
00:44:55Jimmy?
00:44:57Ich ernenne dich zum Major.
00:45:01Unser Übungsgelände wird der Tennisplatz sein.
00:45:04Wie viele Mann haben Sie für den ersten Trainingskurs angemeldet?
00:45:06Bis jetzt sind es 95.
00:45:08Ausgezeichnet.
00:45:09Auf der einen Seite des Platzes werden wir Sie theoretisch ausbilden.
00:45:13Auf der anderen Seite findet das Karate-Training statt.
00:45:15Das Gelände wäre auch gut zum Exerzieren und als Paradeplatz geeignet.
00:45:19Wir teilen den ersten Kurs in drei Abteilungen.
00:45:21Ich werde den Trainingsplan in den nächsten Tagen ausgearbeitet haben.
00:45:26Okay.
00:45:27Wer soll der Zugführer sein?
00:45:29Das überlasse ich dir, Major.
00:45:33Das Hauptgebäude mit Swimmingpool wird der Offiziersclub.
00:45:37Achte darauf, dass die Leute gut behandelt werden.
00:45:39Offiziere sollen keinen Vorrang vor den Soldaten haben.
00:45:47Hm, du siehst gut aus.
00:45:50Du siehst wirklich gut aus.
00:46:17Gibt's was Neues, Major?
00:46:19Nein, nichts.
00:46:22Wie läuft's?
00:46:24Wirklich gut.
00:46:25Der Stoff geht gut.
00:46:28Ein paar Beschwerden vom Händler, er war zu sehr verschnitten.
00:46:32Hab ihm gesagt, nächste Woche ist er wieder in Ordnung.
00:46:36Die Wetten liegen sehr niedrig.
00:46:40Ich denke nicht, dass die Händler Sie drücken werden.
00:46:42Ist doch ganz einfach.
00:46:44Von jetzt an kriegt jeder Laden ein Minimum.
00:46:47Verkaufen Sie nicht genug, werden Sie für die Differenz aufkommen müssen.
00:46:53Gute Idee.
00:47:03Wir werden unsere Leute drillen, bis wir eine Kampftruppe haben, die keiner aufhalten kann.
00:47:09Ich werde unsere Uniform verändern.
00:47:13Sie soll charakteristisch für uns sein.
00:47:17Außerdem werden wir unseren Namen ändern.
00:47:20Ich als Gründer der Truppe werde mich Umgatti nennen.
00:47:26Und meine Leute werden so ausgebildet sein, dass jeder sofort weiß, wer wir sind, wenn sie uns auf der Straße
00:47:32sehen.
00:47:36Wir werden unser Quartier so absichern, dass es unmöglich sein wird, bei uns einzudringen.
00:47:43Ich will noch zwei Quartiere haben, so wie dieses hier.
00:47:47Damit wir, wenn etwas geschehen sollte, einen Unterschlupf haben werden.
00:47:53Die Männer müssen sehr gut ausgebildet werden und hart trainieren.
00:47:58Sie sollen gegen alles, was auf sie zukommt, gewappnet sein.
00:48:02Keiner darf auf eigene Faust etwas unternehmen.
00:48:05Keiner!
00:48:06Wir werden alles dafür tun, unseren jetzigen Gewinn zu vergrößern.
00:48:12Deswegen haben wir uns zusammengeschlossen.
00:48:20Rechts um!
00:48:28Rühr euch!
00:48:32Meine Freunde!
00:48:35Ihr habt hart trainiert.
00:48:39Wirklich sehr hart.
00:48:42Ich bin stolz auf euch.
00:48:45Und Leute!
00:48:47Ich verspreche es euch!
00:48:50Wenn wir stark genug sein werden,
00:48:53wenn die Zeit gekommen ist und wir gehen können,
00:48:56dann werden wir von hier weggehen und unsere Macht ausnützen.
00:49:03Die Weißen werden dann endlich erkennen, wie mächtig wir sind.
00:49:07Und sie werden dafür, dass wir uns unterdrückt haben, bezahlen.
00:49:11Ihnen gegenüber setzen wir uns zur Wehr.
00:49:15Und sie fühlen endlich unsere Rache!
00:49:20Rache!
00:49:21Rache!
00:49:24Rache!
00:49:25Rache!
00:49:27Rache!
00:49:39Rache!
00:49:40Oh, der Null-Ahne.
00:49:42Würdest du das bitte unterzeichnen?
00:49:56Du solltest dich ausruhen.
00:49:58Erzähl mir bitte nicht, ich hätte Ringe unter meinen Augen und dass ich alt aussehe.
00:50:03Erzähl du nicht, dass du mich nach Hause bringen willst, weil es draußen so gefährlich ist.
00:50:07Doch, das wollte ich gerade sagen.
00:50:09Ach, vergiss es doch.
00:50:17Was gibt dir eigentlich das Recht, über mich zu bestimmen?
00:50:20Du hattest in den letzten Wochen für mich keine Minute Zeit.
00:50:23Heute Nacht habe ich Zeit.
00:51:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:51:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:13Gott sei Dank ist keiner ernsthaft verletzt.
00:52:15Mein Gott, wieso denn?
00:52:17Ich glaube, es hat sich eine neue Bande in der Stadt gebildet, die gegen die Bürgerarmee kämpfen will.
00:52:22Ich habe nie gedacht, dass sie auch gegen uns kämpfen.
00:52:25Gegen uns? Wieso? Wir haben uns doch vom Syndikat befreit.
00:52:28Er will das nicht in ihren Kopf.
00:52:30Die Stadt ist schlechter dran als vorher, als die Bürgerarmee nicht hier war.
00:52:34Die Prostitution ist gestiegen.
00:52:36Es ist schlimmer als es je war.
00:52:38Und unsere Leute werden mit Drogen vollgepumpt.
00:52:40Die Armee steckt es in sie rein und bezahlt uns dafür, dass wir es wieder in Ordnung bringen.
00:52:45Diese Armee richtet großen Schaden an.
00:52:49Okay, Doktor.
00:52:51Ich komme sofort vorbei.
00:53:14Was ist mit dir, Marsha? Geht's dir nicht gut?
00:53:17Ja, das ist es. Mir geht es nicht gut.
00:53:22Okay. Kannst du haben.
00:53:30Deine Arbeit strengt dich zu sehr an.
00:53:33Nun, General, so komisch finde ich das nicht, dass du neuerdings auch noch als Dealer arbeitest.
00:53:40Was redest du für ein dummes Zeug?
00:53:42Eine Bombe ging in der Klinik hoch.
00:53:44Wer bombardiert die Klinik?
00:53:45Die Leute, die deine Lügen nicht mehr tragen.
00:53:48Die es wohl satt haben.
00:53:52Ich schwöre bei Gott, ich weiß nicht, wovon du redest, Marsha.
00:53:59Du weißt wirklich nichts?
00:54:07Du willst mich wohl...
00:54:09Du willst mich wohl wirklich für dumm verkaufen.
00:54:14So wird es wohl sein.
00:54:17Ich sag dir was, General.
00:54:20Deine Leute verkaufen mehr Drogen als je zuvor.
00:54:26Und heute...
00:54:28Heute ist so ein Kumpel ausgeflippt und hat sich eben gerecht.
00:54:34Das ist so furchtbar.
00:54:38Ich schwöre dir, davon hatte ich keine Ahnung, aber ich finde es heraus.
00:54:52General Ahmet, General Ahmet, man bringt Ihre Bürgermeer mit dem Blutbad in Watts in Verbindung.
00:54:58Stimmt das?
00:55:00Ich habe wirklich keine Ahnung, wer in diese Schießerei verwickelt war.
00:55:04Mein Stab und ich führen gerade Ermittlungen durch, ob einer von meinen Leuten dabei war.
00:55:08Sollten meine Männer aber dabei gewesen sein, werde ich dafür sorgen, dass sie der zuständigen Behörde überstellt werden.
00:55:13General, wir haben gehört, dass wegen dieses Rassenkrieges, in den Sie und Ihre Leute verwickelt sind, Ihnen die Regierung von
00:55:19Kalifornien die Unterstützung versagt hat.
00:55:21Wie äußern Sie sich dazu?
00:55:23Nun ja, vorübergehend. Das ist vom Verlauf der weiteren Ermittlungen abhängig.
00:55:28Und stimmt es nicht auch, General, dass der Gouverneur beschuldigt wird, den Krieg in Watts zu finanzieren und dass das
00:55:33der Grund zur Streichung der Unterstützung ist?
00:55:36Weder der Gouverneur noch ich wissen, wer daran schuld war.
00:55:40Ich verstehe, dass er uns die Unterstützung versagt.
00:55:45Das Problem muss gelöst werden. Und nun entschuldigen Sie mich bitte.
00:55:48General, warten Sie, noch eine Frage bitte.
00:55:50Angeblich sollen die Leute von Watts als Hilfe von Ihrer Organisation wöchentlich 10.000 Dollar erhalten haben.
00:55:57Stimmt das?
00:55:57Bitte antworten Sie wahrheitsgemäß.
00:56:00Wenn von dem Geld etwas benutzt worden wäre, um einen Rassenkrieg in Watts anzufangen, hätten Sie es da nicht zuerst
00:56:04erfahren müssen?
00:56:06Ich weiß nur, dass 10.000 Dollar pro Woche nicht ausreichen, um den Leuten in Watts zu helfen.
00:56:13Aber General...
00:56:17Okay, Freunde, das war's.
00:56:43Er verlässt das Zentrum und fährt auf der Hauptstraße, in Richtung Norden.
00:56:49Ich habe ihn.
00:56:52Er fährt vor mir, alles klar.
00:56:55Wir sehen, das war's.
00:57:10Musik
00:57:40Okay, du machst dich gut da oben.
00:57:42Öffnest du das Tor?
00:57:44Oder willst du, dass ich es lieber einramme?
00:57:48Ich bin General Ameth
00:57:50und will mit Coacher reden.
00:57:53Jetzt!
00:58:00Officer Bedang, Posten 1, Officer Bedang.
00:58:02Was ist los, Bedang?
00:58:04General Ameth ist am Haupttor und will General Kengazi sprechen.
00:58:09Lass ihn rein.
00:58:12Mach auf, Bedang.
00:58:33Ich muss Sie leider durchsuchen, General.
00:58:36Tun Sie Ihre Pflicht.
00:58:40Umdrehen und Beine spreizen.
00:58:45Hände nach oben.
00:58:56Sie können jetzt zu General Kengazi gehen.
00:59:00Kengazi.
00:59:29Können wir hier irgendwo reden?
00:59:30Bleiben Sie ruhig, Mann.
00:59:32Fühlen Sie sich wie zu Hause.
00:59:35Das hier ist mein Stabschef, Colonel Skari Odari.
00:59:39Wollen Sie was trinken?
00:59:41General Kengazi.
00:59:44Colonel Skari.
00:59:45Odari.
00:59:46Odari.
00:59:49Es gibt hier Beförderungen und Namen, von denen ich nichts weiß.
00:59:56Es gibt eine Menge Änderungen, von denen ich nichts weiß.
00:59:59Schön, Sie zu sehen, General.
01:00:01Ich habe schon sehr viel Gutes von Ihnen gehört.
01:00:03Ich bin hergekommen, um von Ihnen zu erfahren,
01:00:06ob hier Drogenhandel und Prostitution betrieben wird.
01:00:10Was ich in diesem Camp tue, geht Sie gar nichts an, General.
01:00:14Sie sind ein ganz hinterhältiger Lügner.
01:00:17Ihr neuer Name ist er, Nayoka, die Schlange.
01:00:22General, Sie sind in meinem Camp.
01:00:26Dies ist jetzt meine Armee und wir sind im Krieg.
01:00:29Ich rate Ihnen, sich zu benehmen, sonst kann ich für nichts garantieren.
01:00:35Du beschissener Neger.
01:00:39Du warst ein Verräter von Anfang an.
01:00:41Also gut.
01:00:43Jetzt hören Sie mir zu.
01:00:45Ich werde Sie nicht töten.
01:00:47Nein, das tue ich nicht, weil Sie mir nämlich leid tun.
01:00:49Sie und all diese anderen Arschkriecher.
01:00:52Denn der Weg, den Sie gegangen sind, ist für uns schon lange die falsche Richtung.
01:00:56Verstehen Sie das, Sie Schwächling?
01:00:57Wir kämpfen mit Stärke.
01:01:00Und werden gewinnen.
01:01:02Sie werden genug Geld bekommen für Verpflegung und für Ihre Klinik.
01:01:06Aber mehr nicht.
01:01:09Seien Sie ruhig weiter, der General, für arme Leute.
01:01:13Denn darin sind Sie sehr gut.
01:01:16Sie haben Mitleid mit mir?
01:01:20Wieso denn, Sie arroganter Mistkerl?
01:01:23Behalten Sie Ihr schmutziges Geld.
01:01:25Ich brauche es nicht.
01:01:26Wirklich nicht.
01:01:27Ich finde schon einen Weg, den Armen zu helfen.
01:01:33Und jetzt möchte ich bitte gehen.
01:01:36Geh mir lieber aus dem Weg, Ahmet.
01:01:53Der wird uns Ärger machen.
01:01:56Das glaube ich nicht.
01:01:58Er wird Monate brauchen, um eine Mannschaft wie unsere zu kriegen.
01:02:02Wir werden mit allem fertig und werden jeden schlagen, der sich uns in den Weg stellt.
01:02:08Es ist doch sehr gemütlich hier, oder?
01:02:10Na schon.
01:02:11Aber ich will viel lieber mit dir allein.
01:02:15Hör mal, lass uns gehen, ja?
01:02:20Was denn jetzt schon?
01:02:23Wollen wir nicht erst austrinken?
01:02:24Mein Glas ist schon lange leer.
01:02:25Was gibt's, Mann?
01:02:28Hier ist noch Stoff, den...
01:02:32Whisky, bitte.
01:02:36Da ist noch Stoff, den du verkaufen musst.
01:02:39Ich glaube, du spinnst, Mann.
01:02:41Ich habe doch noch eine ganze Ladung von letzter Woche.
01:02:43Dann sieh zu, dass du es los wirst.
01:02:46Tut mir leid, habe ich keine Zeit.
01:02:50Du kannst mich ja anrufen.
01:02:51Ich warte nur noch auf die Kohle.
01:02:54Hey, du Großmaul.
01:02:55Jetzt hör mir mal zu.
01:02:57Keiner kriegt mehr als 10% vom Gewinn.
01:03:01Da mache ich nicht mit.
01:03:0210% ist zu wenig für so eine Scheißarbeit.
01:03:05Ich brauche auch viel mehr Zeit.
01:03:07So.
01:03:08Was meinst du mit so, Mann?
01:03:10Du wirst es tun.
01:03:11Verkauf das Zeug.
01:03:13Wir hatten längst abgemacht, dass wir den Erlös kriegen.
01:03:15Ach, lass mich in Ruhe.
01:03:16Wenn ich Meldung mache, Bruder,
01:03:18wirst du dir wünschen, nie gelebt zu haben.
01:03:23Zieh ab, Bruder.
01:03:26Du hast genug zu tun.
01:04:03Du hast genug zu tun.
01:04:45Untertitelung. BR 2018
01:05:06Scheiße!
01:05:14Was ist los?
01:05:15Ich bin's, Körnaskari!
01:05:16Nicht jetzt, Mann!
01:05:17Doch!
01:05:18Ich sagte nicht jetzt!
01:05:19Es ist sehr wichtig, ich muss Sie jetzt sprechen!
01:05:31Deck dich zu, Süße!
01:05:36In Ordnung, kommen Sie rein!
01:05:42Ich würde Sie gerne allein sprechen.
01:05:48Wir sind allein.
01:05:52Die Männer von General Ahmet haben meinen Kofferraum geknackt.
01:05:55Sie haben uns den ganzen Stoff und dazu noch all das Geld geklaut.
01:05:58Sind Sie sicher, dass er so...
01:05:59Ja.
01:06:00Wann?
01:06:01Um halb sechs heute Nachmittag.
01:06:03Am hellen Tag?
01:06:05Der traut sich was.
01:06:06Soll ich Ihnen noch etwas sagen?
01:06:09Lieutenant Parker hat mir gemeldet, dass Sie die gesamten Spieleinnahmen beschlagnahmt haben.
01:06:13Fast alle Läden haben Sie hochgenommen, General.
01:06:16Ich werde morgen hingehen.
01:06:18Aber wir werden reichlich Ärger bekommen.
01:06:23Dieser Ahmet!
01:06:24Ich habe gewusst, dass er uns Schwierigkeiten macht.
01:06:28Auf diese Gelegenheit haben Sie schon lange gewartet, richtig?
01:06:30Ja, verdammt, ich hatte doch recht.
01:06:31Wieso?
01:06:32Er ist ein gefährlicher Gegner.
01:06:34Und Sie wissen das genau.
01:06:43Sucht ihn.
01:06:45Mit Vergnügen.
01:07:03Mit Vergnügen.
01:07:31Entschuldigung, General.
01:07:33Sie werden jetzt Selbstmord begehen.
01:07:49Raus hier!
01:07:55Los, gehen Sie!
01:08:13Wollen Sie sehen, wie ich Sie erschieße?
01:08:15Oder wollen Sie die Kugel lieber in den Rücken?
01:08:35Selbst wenn ich ihn nicht getroffen habe, der Sturz hat ihn umgebracht.
01:08:39Los, weg hier, bevor jemand Wind davon kriegt.
01:08:42Los, weg hier, bevor jemand die Kugel lieber in den Rücken.
01:09:24Los, weg hier, bevor jemand die Kugel lieber in den Rücken.
01:09:41Das war's.
01:10:35Was glaubst du, was du hier hast, Mama?
01:10:37Bezahlten Urlaub?
01:10:42Ich bin krank.
01:10:45Mir geht's nicht gut.
01:10:47Ich brauche einen Schuss.
01:10:49Du kennst doch die Regeln, Süße.
01:10:51Du hast eben ein teures Laster.
01:10:53Und alles hat eben seinen Preis, weißt du.
01:10:59Bitte gib mir doch ein wenig davon.
01:11:01Ich brauche das jetzt.
01:11:04Wirklich?
01:11:06Wenn du arbeitest, kriegst du so viel du willst.
01:11:10Ich sag dir so viel du willst.
01:11:13Ich weiß nicht, wo Willi ist.
01:11:16Wenn er hier für mich einen Kunden hätte, würde ich's tun.
01:11:19Aber ich weiß nicht, wo er steckt.
01:11:21Ist ja gut.
01:11:23Ich habe fünf nette Männer hier.
01:11:25Die haben hart gearbeitet.
01:11:27Und die brauchen etwas Entspannung.
01:11:39In Ordnung.
01:12:03Leute, ihr seid die zweite Kompanie, die von dieser Akademie geht.
01:12:09Was ihr euch hart erarbeitet habt.
01:12:12Und was ihr gelernt habt.
01:12:15Das wird für euch eine Lektion fürs ganze Leben sein.
01:12:20Jeder, der uns aufhalten will, hat in uns einen starken Gegner.
01:12:25Und für alle, die sich uns in den Weg stellen, schwören wir...
01:12:29Alle, vereint, Rache!
01:12:34Rache!
01:12:36Rache! Rache! Rache! Rache!
01:12:58Hey Jungs, ich tu ja wirklich was ich kann.
01:13:01Wenn das so weitergeht, bin ich pleite.
01:13:03Und dann kann ich meinen Scheißwagen hier bald zumachen.
01:13:08Hör mal, bis jetzt waren wir geduldig.
01:13:12Also halt uns nicht zum Narren.
01:13:15Ich habe keine Lust länger zu warten, verstehst du?
01:13:19Du kannst deinen Leuten erzählen, dass der Spaß nun ein Ende hat.
01:13:40Ei, ich habe meine Angst.
01:14:09Hier sind 400 Dollar und eine Liste mit dem Material, was nötig ist.
01:14:13Ich benötige die Sachen in vier oder fünf Tagen.
01:14:17Keine Fragen, bitte nicht.
01:14:19Kriege ich alles?
01:14:25Du willst gehen?
01:14:27Ja.
01:14:32Nimm mich mit, ja?
01:14:34Nein.
01:14:35Was ich jetzt tun muss, das muss ich ganz allein tun.
01:14:39Oh ja.
01:14:41Alleine kannst du schneller wegrennen als mit mir zusammen.
01:14:50Ist doch gut, ist doch gut.
01:14:52Es ist doch für jeden von euch ein Stück Fleisch da.
01:15:08Das ist doch gut.
01:15:33Das ist doch gut.
01:15:53Musik
01:16:19Musik
01:16:53Musik
01:17:21Musik
01:17:49Musik
01:17:51Musik
01:17:51Musik
01:17:55Musik
01:17:57Musik
01:17:58Musik
01:17:59Musik
01:18:09Musik
01:18:10Musik
01:18:12Musik
01:18:12Musik
01:18:12Musik
01:18:12Musik
01:18:12Musik
01:18:17Musik
01:18:26Hey, Mann, gutes Essen, weißte?
01:18:29Ja, Mann, gutes Essen, weißte?
01:18:31Fantastisch.
01:18:32Ja, ja.
01:18:51Okay, okay, Abteilung hierher.
01:19:02Soldaten, ich bin Captain Weehart.
01:19:05Ich werde ihr Training leiten in den nächsten Tagen.
01:19:08Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem wir jetzt die Männer von den Knaben trennen werden.
01:19:14Es geht um eine Dauerprüfung.
01:19:16Sie werden jetzt so lange und so schnell laufen, wie sie nur laufen können.
01:19:23Solltet ihr unterwegs weiche Knie kriegen, wird euch leider keiner helfen.
01:19:27Also Freunde, ich hoffe für euch alle, dass ihr es schaffen werdet.
01:19:35Los, Marsch! Im Gleichschritt, los!
01:19:50Bye-bye, ihr Muttersöhnchen.
01:19:53Bye-bye!
01:20:07Musik
01:20:49Hey Jungs, die Waffen runter!
01:20:51Oder ich blas euch eure Spatzengehirn raus!
01:21:02Musik
01:21:04Musik
01:21:05Musik
01:21:05Musik
01:21:17Musik
01:21:29Musik
01:21:40Musik
01:21:41Musik
01:21:52Musik
01:21:53Musik
01:21:59Musik
01:22:01Musik
01:22:10Musik
01:22:11Musik
01:22:20Musik
01:22:21Musik
01:22:32Musik
01:22:33Musik
01:22:33Musik
01:22:53Musik
01:22:55Musik
01:23:04Musik
01:23:05Musik
01:23:09Musik
01:23:22Musik
01:23:22Musik
01:23:22Musik
01:23:22Musik
01:23:22Musik
01:23:25Musik
01:23:27Musik
01:23:29Musik
01:23:31Musik
01:23:39Musik
01:23:40Musik
01:23:40Musik
01:23:42Musik
01:23:43Musik
01:23:43Musik
01:23:44Musik
01:23:46Musik
01:23:47Musik
01:23:50Musik
01:23:52Musik
01:23:54Musik
01:23:54Was war das?
01:23:56Seht noch!
01:24:15Was bedeutet das?
01:24:19Musik
01:24:33Musik
01:25:00Wirf die Knarre in den Pool, du Missschwein!
01:25:02Oder du gehst gleich unter, wie ein Stein!
01:25:16Wie schön, wie schön!
01:25:20Die Mieze-Katze zeigt endlich ihre fürchterlichen Krallen!
01:25:24Die fürchterlichen Krallen hatte ich schon!
01:25:27Ich nehme an, du willst jetzt sofort zurück in die Stadt, um deinen armen Menschen zu helfen!
01:25:35Ja, genau das werde ich tun!
01:25:52Wauen wir doch mal!
01:26:26Untertitelung. BR 2018
01:26:29Achtung!
01:27:02Achtung!
01:27:35Achtung!
01:27:38Achtung!
01:27:39Achtung!
01:27:42Achtung!
01:27:43Achtung!
01:27:46Achtung!
01:27:52Achtung!
01:27:58Achtung!
01:27:59Achtung!
01:28:04Achtung!
01:28:08Achtung!
01:28:21Musik
01:28:48Musik
01:29:20Musik