- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Girls of today
00:11Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:18If you want to achieve the happy dream and sing the glory of being an actress
00:23You must proceed with a firm but cautious step.
00:27My regret is that in this profession you have to be on your guard at all times.
00:32Don't forget that here, if you don't run, you fly.
00:37Girls of today
00:40Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:46Girls of today
00:49Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:54The two that go together: body language, daisies, and your total actress persona.
00:58And preparing all day without measure
01:03Anything goes, it's just the place
01:05The gossip press, advertising
01:07To chronicle the entities, strips of life
01:13Girls of today
01:16Like heads and tails, like shadow and light, always in company
01:21Girls of today
01:30Girls of today
01:39Girls, I live for you
01:55Anyone who says how hot it is, I'll fire them, okay?
01:58I've lost my rhythm about seven times in the Sevillanas class
02:00And my boys had to do their cooking class in a swimsuit
02:03Well, look, at least you've enjoyed the view.
02:06Woman, it's not that big of a deal.
02:08Although the truth is that Fernando has great legs
02:10Isn't that right?
02:13It seemed like the holidays were never going to arrive.
02:15And look, tomorrow we'll be in the Picos de Europa mountains.
02:19You and who?
02:21Me and nobody
02:23Didn't you say we'll be there?
02:25I'm taking the kitten with me.
02:30Hello
02:32Nuri, there's a lady out there asking for you.
02:35Well, tell him what's going on.
02:36For me?
02:37Yeah
02:37Ah, happy holidays, huh?
02:40And I'll send you a card from the Picos de Europa mountains.
02:44See you later
02:48Meow!
02:50Coincidence!
02:51Already
02:51Already
02:55I don't know how it's going to turn out
02:57Very good, woman, Fernando is a sweetheart
02:59No, but the problem is me.
03:01The last time I went out with a guy, the queen was still single.
03:07There, stay still
03:08I'm not going to be able to.
03:08And how are you all doing on vacation?
03:11Hey guys, we're broke.
03:13Unless you give us a sneak peek, we'll be in trouble.
03:15But I've already given you an update up to December.
03:17Man, that's nothing.
03:18Next year
03:19Better yet, I think the whole vacation thing is ridiculous.
03:22Mom, you say in Madrid
03:23All the women arrived
03:25Ah!
03:26Ah!
03:26No, Mom!
03:30Thank you
03:32Mara
03:33Daughter
03:34What a look, how white!
03:36You look like a mummy
03:37What is this?
03:38Is this where you express yourself physically?
03:40But what are you doing here, Mom?
03:41I'm going on a bus trip to Fatima, see?
03:44We left very early this morning
03:45And we spend the night in Madrid.
03:47And the Pope?
03:47The Pope in Castel Gandolfo, I suppose.
03:49I understand that Fatima is not going this year
03:51No, not the Pope of Rome, my father
03:53Ah!
03:53That one, from fair to fair, like the puppeteers
03:56Oh!
03:57My feet always swell up here in Madrid.
03:59I don't know what's wrong with me.
04:00The same thing happens to me, ma'am
04:02Oh, look, Mom, I'd like you to meet Chus
04:03She is the director of this center
04:05I loved it!
04:05And this is Charo, my friend.
04:07Hello
04:08How are you?
04:09Nice to meet you
04:11Would you like some fresh water?
04:13Do you have a Catalan baby?
04:15Well, it doesn't matter, it's an orange one.
04:17If you would be so kind
04:19Your father has invented some new fabric or other.
04:21It has been impregnated with a deodorant liquid
04:23No matter how much you wash it, it won't come off.
04:24One of those inventions from his comic strip
04:26You already know him
04:27So, he's in Frankfurt.
04:29Milan and I don't know where else to go
04:31And this?
04:31Look, another one of your inventions.
04:33It's for you
04:34Oh, thank you.
04:35I'm happy to have him far away.
04:36Because she looks like a mummy
04:38With this business of coming to Madrid to do theatre
04:40You finished pounding
04:42It's such a small thing
04:44And since you never call
04:46And you've barely sent us a couple of letters
04:48Well...
04:49Mom, I don't want to go back to Barcelona
04:50Until I can prove that I'm a good actress
04:52I can't look at you patiently, daughter
04:54Oh, how white
04:57She looks like a foreigner
04:59Baby, baby, baby, baby
05:01Why not take advantage of the beach bungalow in Haro?
05:04Bungalow?
05:05Yes, they also left the beach
05:07And even the Mother of God in August will be free.
05:09Your father from fairs
05:11And I in the cave would say
05:13Well, you tell me.
05:14Do they have a sink?
05:15Yeah
05:16Hey, well, I accept the invitation, eh
05:18Forgiveness
05:18Nuri needs it
05:20TRUE?
05:20Oh, I don't know.
05:21Yes, Tonete
05:22The goalkeeper has the keys
05:23Can you invite your friends if you want?
05:25No, no, no
05:26I'm going north, thanks
05:27With his cat
05:28Well, you'll stay here until your father and I return.
05:31And so we spent a few days together.
05:34Look, Nuri
05:34If you say that doesn't give me a panic attack, huh
05:36Well, the truth is, Mom
05:37I really want to see the Pope
05:38To your father
05:40You have some strange tastes, daughter
05:43The thing is, it's 700 kilometers.
05:45How are we going to get there?
05:46Don't worry
05:47I'll take care of everything.
05:48Trust me
06:11Those rumba friends of yours
06:13Instead of a two-horsepower
06:14You've been sold a bill of goods, mate.
06:15For 25,000 pears, what more could you want?
06:17I don't want to die from poisoning.
06:21We need to fill up with gas.
06:22Again?
06:23Yeah
06:23God, this car seems drunk
06:25Oh, that smells like the sea, can't you tell?
06:27The sea?
06:28Look
06:28God, it doesn't smell like carbon monoxide.
06:30They're a bit romantic, aren't they?
06:33Romantic and lying drowning
06:42A voice like that, doesn't it smell like carbon monoxide?
07:33Thank you!
07:41Hello, Semiramis Agency. How can I help you?
07:44You see, this is my first time calling. It turns out a friend of mine gave me the phone number.
07:49Ah, well look, I can offer you young ladies, young men, transvestites, transsexuals, couples led by...
07:55Hey, girls.
07:56How many?
07:57One, with a pot reserved.
07:59For today?
08:00If possible.
08:02One hour, two hours, or full service until tomorrow morning?
08:06One last thing. A day is a day.
08:09Do you like brunettes?
08:11Yeah.
08:11Okay, I'll send Mabel. She's very caring. Could you tell me the time and address?
08:18At six in the afternoon. Bungalows, Maricel. Ask for 12A. Tunet, the doorman, will give you the keys.
08:25Great. He'll be delighted with our services. Oh, and we accept all major credit cards. Bye.
08:34Come on!
08:41Come on!
08:46Come on!
08:48Come on!
08:49Come on!
08:50Come on!
08:52Tunet, eh, eh... Socan Rocamora...
08:54...the young lady will arrive around six o'clock.
08:56You know what you have to do, right? Don't get distracted. Pay attention!
09:04Come to me and take away the heat that embraces me
09:11Come to me, cool me down, I'm burning hot
09:18Come to me and fill me with love with your caresses
09:26Come to me and lose me in a sea of delights
09:35Don't doubt it, my love, I am all, all, all for you
09:44We are the course of a river, it's like an unhappy black man
09:56And Julian
09:58Hey Charo, we're not going to the supermarket
10:00I'm not going to the supermarket, Ana, not a chance.
10:03We need to buy some food, woman
10:05Oh, be quiet, don't say anything about food
10:06Hey, look, the goalkeeper's name is Tonet
10:09You're telling me to give you the key to 12A on my behalf, okay?
10:12Yes, the key and a joint at the end of the month
10:34Hello, good afternoon
10:35He's going to ask me for the key to 12A, true or false?
10:38How do you know?
10:40It's been many years doing the guard duty, queen.
10:42Okay, thanks, huh?
10:43No, no, no, look, miss, going up the stairs on the left
10:47Very well thank you
10:49The ones you have plenty of, beautiful.
10:56Checkmate to the queen!
11:15The Mother of God
11:22So, what do you usually have for breakfast?
11:24Me? Well, uh, a sandwich, a beer, and a cortado to aid digestion.
11:28No wonder you're the way you are.
11:30Starting tomorrow, you'll begin your plan.
11:32But hey, this is a vacation!
11:34Julian, if you don't get lazy, you're not going to succeed with the girls.
11:36But I don't want to succeed with any girl, Nuri
11:38The person I want to succeed with is you.
11:41I'm warning you, okay? I'm getting tired of waiting.
11:43I prefer you as a friend, Julian
11:45I've told you this many times already.
11:46But anyway, let's see
11:47What else do you want me to do, huh?
11:48So, I buy a piece of junk car for 25,000 pesetas
11:51I drive 12 hours straight to get here
11:52Huh? I'm climbing on the lamp
11:54I hang from the ceiling
11:55I'm doing a somersault, huh?
11:57You've completely captivated me.
11:59Don't be fooled, Julian
12:00I'm not for you
12:01Haven't you read how to choose your soulmate?
12:03No
12:03Well, it says it quite clearly right there.
12:05Couples where the girl shines
12:06More than the boy, they are doomed to failure
12:08When at the beach the old Núri
12:14The girl's body
12:18Ens vol ensenyar
12:21Núri, Núri!
12:23How are you, Núri?
12:24Very good
12:26But on t'havies ficat?
12:27To Madrid
12:30Pensàvem que ens fallaries
12:31That this night is the Vanera Festival
12:32What night?
12:33Clar, dos quarts de deu bona
12:34I don't know, because we just arrived
12:36Agapa, excuse, you can't escape from here
12:38Eh, eh, eh, eh, eh
12:42What about the driver?
12:44Who is this?
12:45Your Madrid boyfriend
12:46Ah, silly, he's a friend
12:48Go to the bungalow
12:49We'll come later
12:50Goodbye
12:50Goodbye
12:50Yeah, and I'm just staying here doing nothing.
12:53While you are being kidnapped by these four intrepid captains
12:57They are lifelong friends of mine
12:59Don't get mad, man
13:00No, no, I don't get annoyed.
13:02Not at all, man.
13:03Excuse me, Núri, excuse me for a moment
13:04Look, auntie, let me have a chance.
13:06From now on, uh
13:07It's gotten to me.
13:08Hey, not anymore!
13:09Fantastic, huh!
13:10Come on!
13:11Come on!
13:12Vol la platja
13:13The old Núri
13:15The old Núri
13:17The girl's body
13:20Ens vol ensenyar
13:23Ens vol ensenyar
13:24The mariners
13:26The mariners
13:28Let us return
13:29I posen a micador
13:32Fins on the edge
13:34And Aplan is going to get your mother
13:38Boom, boom, boom, boom!
13:40Boom, boom, boom, boom!
13:43Boom, boom, boom!
13:47Boom, boom, boom, boom, boom!
13:53Boom, boom, boom, boom!
13:53Hello, Tonet
13:54Boom, boom, boom, boom, boom, boom?
13:55Yes, the tenim here, eh
13:56Very well
13:57Boom, boom, boom, boom, boom, boom!
14:24Come to me
14:26Come to me
14:28And they lose a sea
14:30Delicious
14:31Don't doubt it
14:34My love
14:38I am all, all, all, all for you
14:43Like being the flow of a river
14:47I was happy today
14:52Come to me
14:55Come to me
14:57And take away the heat
14:58That hugs me
15:00Come to me
15:02And tell me I am a race, come to me, and tell me of love with your caresses, come to me, and
15:17Tell me in a sea of delights.
15:22I couldn't, my love, I am all, all, all for you, come to me.
15:33Oh! Be quiet, miss! Be quiet, miss! Be quiet, be quiet! Be quiet, be quiet! Be quiet, be quiet, be quiet, be quiet!
15:47But who are you?
15:49The client.
15:50Whose client?
15:51Who will be good to you? To the Semiramis agency.
15:54Are you here on behalf of the Semiramis agency?
15:56No, you are the one who comes from the Semiramis agency, miss.
16:00Look, it's one of two things here, hey, he's holding a rapist, did he say the wrong rapist, huh?
16:04I'm a beginner.
16:06What?
16:06What you haven't heard, miss.
16:08Oh my God!
16:11Let's see, isn't this bungalow 12A?
16:15Yes, miss, I am the owner.
16:18That?
16:19The way you sang, you looked so sensual.
16:21Who knows what?
16:22Look, I have to confess.
16:23Who knows what?
16:24This is the first time I've done something like this.
16:26And you too?
16:27Me too?
16:28Something like that?
16:30I have no experience, you know?
16:33I am one of those men who have never cheated on their wives.
16:38Well, that's to his credit.
16:39If I knew mine, I wouldn't think the same.
16:42Are you Miss Mabel?
16:45No, I am Miss Charo.
16:47Oh, well, they told me they were sending Miss Mabel.
16:51No, I came with Nuri.
16:53No, no, not two, okay?
16:54I said one, I said it very clearly.
16:55No, with Nuri Rocamora.
16:59Nuri, sorry.
17:01Nuri Rocamora.
17:02And I have a feeling you're her father?
17:04Right?
17:04Yes, I am.
17:07Well, I'm delighted, aren't I?
17:08I am Charo, Charo Baena.
17:10I am your daughter's roommate.
17:13Don't tell him anything.
17:13I'm asking you please, miss.
17:14I swear to you, never.
17:16But what brought it here?
17:17Well, I don't know, his wife passed through Madrid and convinced us to come here.
17:21It had to be my wife.
17:23Initiative I have in life!
17:25What a shitty initiative!
17:26There, but I don't know.
17:27But where is the girl?
17:28There, I don't know, at the supermarket that...
17:29But he's in Alquera now.
17:30I have to go.
17:32Don't be seen without your clothes!
17:35Yes, look, I'm no good at these things.
17:39It's been 30 years of marriage to the Iron Lady, you know?
17:44Oh yes, I know her.
17:46Look, look, even in the bloodiest battles there is a moment of truce, of expansion.
17:51No, not in mine.
17:53Okay, but don't tell the little girl anything.
17:56I wouldn't understand.
17:57Provide it for me, miss.
17:58Well, Nuria is my friend, my best friend.
18:01And I wouldn't do that to a friend like that, honestly.
18:04If you don't promise me that, I can't leave here.
18:10Okay, fine, I won't tell him.
18:12Okay, nothing happened here, I didn't see anything and nothing happened, okay.
18:17Thank you, Miss Charo.
18:18You are welcome.
18:20The girl!
18:30Hey, you!
18:31I'm Mabel, it's not exciting, is it?
18:32I asked the doorman to take it to me, but he said you were already home.
18:35What? Do you like the teacher training program?
18:37Oh, how soft!
18:39If you deserve a teddy bear, panda, come on in, silly.
18:42Oops!
18:43Come here, I'll eat you up, come here.
18:49Look here!
18:50Wow!
18:51What a high standing!
18:53That's the kitchen.
18:55What's happening?
18:55Shall we have a drink or get straight to the party?
18:59Wow!
18:59To be honest, I'm almost past the hour when I've had a few drinks.
19:03But?
19:03And I, directly, yes.
19:04Look, 25, one hour.
19:07All, all, all, all night, 50.
19:09What do you think?
19:10You see, I like you, come here.
19:12Wow!
19:12Where is the crime scene?
19:14The crime scene?
19:15Well, to be honest, guess what it is.
19:20Little bear, playful panda, come here, I'm going to take off your belt.
19:24Come here!
19:27Wow!
19:27I've danced mambo on many dance floors, but I swear none like this one.
19:31Yuhu!
19:32Come here, little bear!
19:33Hey, what do you think about calling a friend and inviting her over to a duplex?
19:37No, well, the truth is no, I'd be delighted, but I don't know if I'll have the money to
19:40us.
19:40Hey, the money upfront, okay?
19:42No, no, no, of course not, but here at Caja de Aero you have Playa Madrid.
19:44No, but here's a wonderful wallet, any one will do.
19:47Isn't it great?
19:48Yes, choose whichever one you want, for me.
19:52And if you want, I can call a couple of friends, okay?
19:54Great job, man, you're on fire!
19:55Santanita, come out and one day I'm going to give you a piece of my mind.
19:57No, no, no, no, no!
19:58Please let this young lady go, I'm paying her!
20:02But hey, who are you to this?
20:04Who is Nuri's father?
20:05Nico?
20:07Delighted, I was really looking forward to meeting you.
20:09Nuri, that's it, okay?
20:10Nuri!
20:11Nuri!
20:13What's happening?
20:14Yes, he has to leave, man.
20:16I don't understand anything.
20:17What if I explain it to you later?
20:18Shh!
20:23Hey, don't calm down!
20:24I don't know if I'll have enough charisma for so much shortcomings, huh?
20:26Shh!
20:28Fuck!
20:28Multiplied by four!
20:30Hey! Go caldera!
20:32It's going to the boiler!
20:33It's going to the boiler!
20:35It's going to the boiler!
20:35It's going to the boiler!
20:37It's going to the boiler!
20:39It's going to the boiler!
20:40It's going to the boiler!
20:41It's going to the boiler!
20:43It's going to the boiler!
20:43It's going to the boiler!
20:45It's going to the boiler!
20:50It's going to the boiler!
20:53It's going to the boiler!
20:55It's going to the boiler!
20:57It's going to the boiler!
21:01It's going to the boiler!
21:07It's going to the boiler!
21:10of the anchovy, yes.
21:13To a man from Madrid!
21:18Julian, you're so sexy!
21:19Oh, yes, it's just that...
21:22Where is Charo?
21:23Charo, Charo cannot come out at this time because she is not visible.
21:26Yes, the only way I haven't seen Charo is through X-rays.
21:30Hey, Julian!
21:31Were you the luggage?
21:33No, no, I haven't had time to go down yet because I was with some friends.
21:36Hey! Oh no!
21:37I'm not going to introduce myself! It's Charo!
21:38Hey! Hey! Hey!
21:40Hey! Hey! What nonsense!
21:41Would I tell you here that we've ruined your plan?
21:44One plan! At least two!
21:46No, absolutely nothing!
21:48What a plan! Absolutely nothing!
21:49If you want, we can come back in a little while, right?
21:51Oh, but that two should fall!
21:54No! You can stay!
21:55Oh, these boys are so handsome!
21:57Hey! Hey! Hey!
21:59My dear lifelong friends!
22:01They are habanera singers!
22:02There's a festival tonight and they want us to sing with them!
22:04Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
22:08Hey! Hey! She's from Andalusia, you know!
22:10Ah! Yes!
22:11Don't worry, we'll teach it to you easily!
22:13The fact that?!
22:13The habanera!
22:15Ah! That's great!
22:16Yes, I do! A perfect quick cook, eh!
22:18Ah! Yes, yes!
22:19You know what's going on!
22:20They go crazy as soon as they see a pair of pants!
22:24Ah! Of course!
22:24Well, you put yours on and go down to get the equipment!
22:26Oh, yes!
22:27Yes! They can camp you out! They're very strong!
22:29I am very strong, like, really strong!
22:32Come on, let's go!
22:32Yes! Lord!
22:33Hey! Oops!
22:34Come on, a law of yours and lower hair on the outside
22:35How many to the beach!
22:37The man from Madrid!
22:39The man from Madrid!
22:41The fact that it is random and low is due to the team whose
22:44Oh! Dacula!
22:45Oh! How I wish my father were here!
22:47She loves habaneras so much!
22:49Oh!
22:53But you pay me.
22:55Because my time is pure plastic, heart.
22:57I am a professional
22:59Turet!
23:01Turet!
23:04Turet!
23:08The scale!
23:12The scale is in place!
23:15But what about scale?
23:17What's wrong with you and the scale?
23:17Do you want the scale?
23:18The scale is!
23:21I have to go down that way
23:22If I have vertigo
23:23It's going to cost you a fortune, honey.
23:25It just can't be!
23:27It just can't be!
23:28What happens now?
23:29The Iron Lady!
23:32Hide!
23:33Is it going to be more messed up or this?
23:38Hide!
23:44I shouldn't have come.
23:45Because?
23:47Because here, everything is a reminder of things I've wanted to give up.
23:50Friends, family, easy life
24:21It's going to get harder and harder for me to go back to Madrid.
24:23I don't know
24:24And there's another one?
24:24And the bastard?
24:25Who bought that?
24:28Mara!
24:28Yes, yes, it's me, it's me, daughter
24:31What happened?
24:58His wife, who has come
25:00Run, run, please
25:01I have vertigo
25:03Peaceful
25:03Close your eyes, close your eyes and don't look
25:05Wait, wait
25:06Find!
25:07Look, look at that!
25:08Ah!
25:09What's happening?
25:10His father's wallet!
25:11What did they find in their wallet?
25:13I'm getting restless here, please!
25:15Go away!
25:16Ah!
25:17He didn't lose!
25:21Miss Mother!
25:25Yes, yes!
25:26Yes, yes!
25:26Yes, yes!
25:27Okay, I won't break your skull!
25:29Go, home, això, guanto l'escala!
25:30Yes, indeed!
25:31Okay, yes, home!
25:31Jo la subjecto, que no veu!
25:33Yes, yes!
25:35Goes!
25:36Come on, home, lady, why didn't you continue like that!
25:38No no!
25:39Ah!
25:49That's right!
25:50Have you seen my father around here?
25:51No, and besides, since I don't know him and I don't know what he looks like...
25:55Ah, he's gray-haired, has a prominent nose, and a face like an owl!
25:58Look, the one in the center!
25:59The one who doesn't look human!
26:01Further!
26:01No!
26:03Chick!
26:07Surprise!
26:08Dad!
26:09What are you doing here?
26:10Nothing, the fair ended last night and I came here.
26:15How far have you gotten?
26:17Ah, right now!
26:18Ann!
26:19Go down and test the water!
26:20It's delicious!
26:22Okay!
26:33Okay!
26:34Hey, get a little closer together, a little more together.
26:36Wait a minute!
26:37There!
26:41There, there!
26:42There!
26:43Okay, great!
26:43Okay, fine!
26:44Okay, fine!
26:45Okay, fine!
26:46Oh, sometimes I could kill him!
26:48But my dad is the best dad in the world, right?
26:50Is that the waiter?
26:50Yeah.
26:51Come on, come on!
26:51You are also the best friend in the world.
26:53Because?
26:54Because you think I don't know who put the champagne bottles in the fridge.
26:57And what about this card that was in my father's wallet?
27:01I'm sorry, I did it for him.
27:03You did it for me.
27:06The credit card!
27:08I have the card.
27:13Your card?
27:14The receipt?
27:15Happy now, sweetheart?
27:16Okay, happy, let's go.
27:17One of the best things that has ever happened to me.
27:19I found a professional and, above all, a European.
27:21What is a husband?
27:21Little bear!
27:22Do you come here often?
27:23I'll be back!
27:24I'll be back!
27:24And do you have the card?
27:26Yeah!
27:26When the pocha marina to Charo, to alernar to Charo, to the self core of live,
27:35Yes, I can teach! Yes, I can teach! Yes, I can teach!
27:38Ans I can teach! Ans mariners! Ans mariners! Ans let's turn the same chicken!
27:45Lito, pito, pito, pito, pito! Ans perdo el pulmón!
27:55Girls of today
27:58Like a cross face, like a shadow of light, always in company
28:05If you want to achieve the happy dream and reach the glory of being an actress
28:10You must proceed with a firm but cautious step.
28:14My motto is that in this profession you have to be on your toes at all times
28:19Don't forget that here, if you don't run, you fly.
28:24Girls of today
28:27Like a cross face, like a shadow of light, always in company
28:33Girls of today
28:36Like a cross face, like a shadow of light, always in company
28:41Rums that stick, body language, daisies, and you being a total actress
28:45And preparing all day without measure
28:50Anything goes: bringing them together, success, the press, celebrity gossip, advertising
28:54And to face them, the attire of life
29:00Girls of today
29:03Like a cross face, like a shadow of light, always in company