- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Subscribe to the channel!
00:30Well, it turns out that Fermín has told me that he is in love with me.
00:35There you go! And he's told me the same thing.
00:37And from Pili
00:37Forgive me, forgive me
00:39But he told me that seriously.
00:41He wants her to be his fiancée
00:42That I go live with him in his apartment
00:45Although I have enjoyed the rent from the ground
00:47What nerve!
00:49Man!
00:51Here you go, Pili, with two small beers
00:53Rakley, I know you!
00:55You're very outgoing.
00:55You didn't say yes to Fermín, did you?
00:57Man, I know I don't drive him crazy!
00:59But he needs me.
01:00Look, I'm an organized working woman.
01:03I can bring the place to you.
01:05And besides, Pepa, I'm really fed up with living alone
01:08But Raquel, he's such a slacker, darling.
01:10Who spends the day watching movies about...
01:12Of...
01:13Churnorris
01:14Reading the soon
01:15Well, but I also think I can gradually change it.
01:18She's not a bad person, Pepa.
01:20That's true
01:20No, but he's a cheeky one, Raquel.
01:22And besides, his father indulges his every whim.
01:25Oh, it's so late, Pepa
01:26What do you mind if you stay a little longer, beautiful?
01:28No, impossible.
01:29Oh, come on, I have to go see Barça with Fermín who invited me
01:33Oh, Raquel, I've been here since eight in the morning
01:35Seriously, look, I've got a dollar on my head
01:37Look, Pepa, I've filled in for you many times, you know?
01:40Many to me? How many?
01:42So many, beautiful
01:44You've been very selfish lately.
01:45Come on, selfish me, why?
01:47Who went to talk, someone who spends all day putting on makeup and getting closer?
01:49This week
01:50Excuse me, how many times have you been to the hairdresser?
01:52Did you get highlights?
01:53What have you done to yourself, you molded thing?
01:55And the ring, the ring
01:56I left you money for solitaire.
01:58Well, and you?
01:58What, you arrive whenever you feel like it?
02:00I'm selfish, because I have a family
02:01Oh, look, and I also have an aunt who is very annoying.
02:04And I'm not here being a pain in the ass either.
02:06Hey?
02:07Hello darling
02:09Okay, so what?
02:10What about what?
02:10I'm leaving
02:11Then go away!
02:13But how I love it when my lionesses fight!
02:17That aged ham is so good!
02:21But here
02:25Yes, Rita is going to stay and close the plant now.
02:28Come on, I close at my usual time
02:29And if not, they can find another one.
02:31Pili
02:32That?
02:33Could you stay and close up shop, sweetheart?
02:35Oh, not me, honey, I'm meeting up with my boyfriend
02:37Hey, I'll put two coffees there, go on.
02:40Okay, top, two coffees
02:44Is this a table or a small room, please tell me?
02:47Clari, daughter, tell me
02:48What did they buy from the supermarket and what did they say?
02:51You're swiping, I'm putting on two coffees
02:52They bring us nothing more
02:55From school or what?
02:56What did the school bullies want?
02:57Oh, why!
02:58What did the school bullies want?
03:00But it wasn't free.
03:03Okay, okay, call me later
03:06Well, I don't think there is one, eh
03:07He's coming to see me, wait at the door
03:08Wow!
03:09Ah!
03:10I'm burning up
03:11Excuse me, but it's closing time, you understand.
03:13Yes, one is exhausted
03:17That?
03:17What is closing time?
03:19I've been here since 8 in the morning
03:20That's easily said.
03:24Pachumilla
03:37Clarí, you told me about the school, but it wasn't free, daughter
03:41And the ones from the supermarket, but we shouldn't be going to the casino anyway.
03:45But your father didn't pay for that.
04:24No, no, no, no, no
04:42Mother
04:44Pepe's Zoo, tell me
04:46No, ma'am, you are currently speaking with the packaging department
04:54But I'll immediately transfer you to the customer service department you need.
04:58Please don't hang up on me
05:02Customer service department, tell me
05:04Our business hours are from 10 to 2 and from 5 to 8
05:08Thank you
05:11Oh, Clarita
05:12That's enough work, girl, eh
05:15I'm just exhausted
05:17Well, you haven't seen what I've done
05:19Look, Clara, I've classified all the animals in the store by colored cards
05:24For example, if someone calls you to ask for a dog, you take out the orange token.
05:28They call you to ask for a parakeet, so you pull out the green token.
05:33And so, by color, well, of course, everything is much easier.
05:36Clear
05:36Once you learn the colors, I suppose so.
05:39Clear
05:42Oh, daughter, what are you doing there so engrossed in your thoughts?
05:45Well, nothing.
05:45Well, I'm drawing a dark story
05:49Like my life
05:50Hello everyone
05:52Pepe, son, how's the lioness?
05:54It worries me
05:55She's not due to give birth yet, but she's having some very strange symptoms.
05:58It's... it's too swollen
06:00Those guys from the circus who gave it to me didn't have papers
06:02Pepe
06:03I'm here now!
06:05Mari!
06:06Daughter!
06:06Oh, what a surprise!
06:08Hey, well, there's so much Calpelo!
06:10You look so hippie!
06:11Oh, Mari, you're so thin!
06:14Well, I... I'm going to the store to see the lioness.
06:19Mari, don't take it the wrong way.
06:20He's having a little trouble accepting things.
06:23Yeah?
06:23Well, I don't know why.
06:25Hi, Clara
06:27Maria, because you are a girl
06:28And how do you do whatever you want?
06:30Without taking into account your opinion, daughter
06:31Come on, Mom, look
06:32For once I do what I want
06:33And he gets annoyed
06:34Come on, don't be a show-off
06:35If deep down...
06:36Deep down, he's delighted.
06:37I'm telling you.
06:38Yes, well, he hides it very well.
06:40Because it's incredibly difficult for men.
06:42Accept things
06:44Come on, give me the one you brought!
06:46Look, look at these little things
06:47Well, you'll see, okay, beautiful?
06:49Look
06:51The carpet!
06:51Oh, the carpet!
06:54Mari!
06:55Mother
06:55We were at a place
06:57The Gassel 2
06:59Where Churchill used to spend his summers
07:01And then we were filming
07:03At the hotel where Paul Bowles lived
07:05Ah!
07:07The one from the protective sky?
07:09Well, he's a really great writer, Mom.
07:12Well, I haven't read many of his books.
07:15But look, I bought them all to read them.
07:17And, Clarín, look
07:19Look what I've brought you
07:22They're slippers.
07:24And look
07:25This is col
07:27To paint your eyes
07:29Oh, Maria, how beautiful she is!
07:32Daughter, this must have cost you a fortune!
07:33No way!
07:34No no
07:35She's authentic, Mom.
07:36Authentic Tuare
07:38Do you know what "tuaré" means?
07:41It sounds familiar, but I don't know.
07:43Well, it means free man
07:45Well, it comes in a book, I don't know
07:47But I haven't read it yet.
07:48What? Do you like it?
07:51Okay, Mom
07:52And the furniture needs to be changed, huh?
07:54Look, we're going to remove the chairs, okay?
07:55And we're going to put on a pouf
07:57Hey?
07:58I've driven you crazy
07:59No
07:59And we need to drink more tea
08:01And eat nuts
08:03Okay, Mom
08:04I have learned a song
08:06Look, look
08:07Do you want me to sing it to you?
08:09Yeah
08:18Clara, daughter, sing us the soda
08:21Come on
08:21And so it is
08:45You have no idea how amazing Morocco is.
08:49It's another world
08:50Another culture
08:51Another way of looking at life
08:53The truth is, it's difficult to think.
08:55So close to Spain
08:57There can be something so different
08:59How big are the flies there?
09:02Yeah, really
09:03You're less romantic than an eggplant.
09:05You're more corny
09:06No way.
09:07Come on, be quiet
09:07Look
09:08Look at this instrument I bought there
09:10It's a zamar
09:11And it's typical of the Riz Mountains
09:13Do you know how to play it?
09:15No
09:17So, what do you want it for?
09:18I find it absurd
09:20You buy an instrument that you don't even know how to play.
09:22But hey, girl
09:23Can you tell me what's wrong?
09:24Go on, bring it
09:25You're usually difficult to put up with.
09:26But today it's truly unbearable.
09:28Everything seems wrong to you.
09:30Everything is wrong
09:34Let's see
09:35Let's see, let's see
09:38It says here
09:40Ignacio
09:42Who told you that?
09:44Mother
09:45That's great!
09:46This looks like Agency F.
09:47Daughter, but I asked him.
09:49And it's only been a few months.
09:50He'll be back.
09:52Your contacts won't find out, Maria
09:54This is going to take a while.
09:56And the worst part of all is that
09:58When we said goodbye at the airport
10:00So we decided to leave it all behind
10:01So that we both could have more freedom
10:03And we could rebuild our lives
10:05So
10:06What's the problem?
10:09That she never hear from him again
10:12Oh, that's what you get for being a goba.
10:14The issue of freedoms
10:15Nobody believes it anymore.
10:17When you like a boy
10:18You have to cling to him like a limpet.
10:20And don't let go of him for anything in the world.
10:22In any case
10:23For another one you like better
10:25But come on
10:26How easy it is to give advice
10:30What are you doing?
10:32A comic
10:33Do you want me to read something to you?
10:35Come on
10:40The walls are made of putrid flesh
10:42And the clusters of assorted worms
10:44Cainahites of carrion
10:48Where order and discipline once shone
10:51Now the specter of chaos and destruction reigns.
11:07Well, Álvaro
11:08The director
11:09He's going to make another movie in six months.
11:11Yeah?
11:12And do you know where the filming is taking place?
11:13In the EI, Mom
11:14In ISIS?
11:15And what is that?
11:16Los Angeles
11:17But his assistant director
11:19He's also going to make his debut film.
11:21And of course, you can count on me.
11:23And I honestly don't know what to do.
11:25Oh, I'll see.
11:27Oh, daughter, that's wonderful.
11:28Well, we've also introduced a lot of new things in the shop, Mari
11:32Yeah?
11:33We have introduced a very good pet rental system
11:35And a token system
11:38Yes, yes, yes
11:38Mom is a marketing genius
11:40I'm already watching it
11:41In two years
11:42A chain of stores
11:44Pepe's Zoo
11:44Throughout Spain
11:47Oh, Mom, don't talk nonsense.
11:49Go on
11:49And why shouldn't we be able to have a chain of stores?
11:52And get rich?
11:54If we were rich, Mari
11:55We bought a ranch with horses
11:57And I would go out to greet my friends riding on horseback
12:00And he gave each of them a room with their name on it.
12:04If you don't have any friends
12:08Clarita, daughter
12:09You've been a bit rude lately, haven't you?
12:11Yes, daughter, yes
12:12She's been a real bore ever since Ignacio's thing.
12:16But you're okay, Clara.
12:19Yeah
12:20Daughter, you have such a cute face
12:23I'm waiting for the catalog to choose another one.
12:26Look, Mom
12:27If your little friend Ignacio were to appear through this door
12:30She would be pleased
12:31But shut up, Dani
12:32Come on, you're a tomboy.
12:34Okay, that's enough.
12:36But it's true
12:37She's sad because Ignacio isn't there.
12:39And then he takes it out on us.
12:41Okay, but wait, what is this?
12:42Group therapy?
12:43If you keep this up, I'm going to my room.
12:45Look, Clarita
12:46What you should do is vent more to us.
12:49Yeah
12:50Instead of swallowing it all
12:51How can you swallow that, daughter?
12:54Okay
12:56Well, I'm sorry.
12:58I miss him so much
13:01Yeah, I know what you're going to say
13:03Time passes very quickly
13:05That he'll be back soon and blah, blah
13:06But I don't care.
13:08I can't help feeling bad
13:11No, daughter, don't be silly
13:13Go on, eat
13:14No, I don't want to.
13:15Besides, he's probably forgotten about me.
13:17Because I don't know anything about him
13:18Not a postcard
13:20Not a single letter
13:20Not even a phone call
13:22Nothing
13:22Mother
13:23Beatriz has a satellite dish, right?
13:26Yeah
13:26And he told me that the other day
13:28Well, on Swedish TV
13:30They threw out Vittelchus
13:31Go on
13:32Vittelchus
13:33Look
13:33Yes, Vittelchus
13:34So what, daughter?
13:36What do you mean, "so what?"
13:37It's our movie
13:38And we swore that when we saw her again
13:41Then we would discuss it together
13:43But nothing, not even with that
13:44Even then, he doesn't call me.
13:47Hello everyone
13:49I'm going to go to the store
13:50Let's see the Lioness
13:51Who wants to come with me?
13:54Oh, no
13:57Me, Dad
13:58I'll go with you.
13:59Hey?
14:02Go on
14:12Oh, Clarita
14:13Oh, Clarita
14:18Hello hello
14:19Hey, you're going into labor already!
14:22Because you have some gas that...
14:25Who's going to give birth to some beautiful little lion cubs?
14:29Hey?
14:32Don't worry.
14:33Don't worry.
14:34Everything is going to be alright
14:45Yeah?
14:47Ah, hello
14:48Oh, no, no
14:49It's, it's very good.
14:50Like a rose
14:51She is also about to give birth.
14:54No no
14:55You gave it to me
14:56She was malnourished and very sick
14:57And you gave it to me forever
15:00No, no, no, no, nothing
15:01Of money, nothing.
15:04Take her with you?
15:04Yeah
15:05That's out of the question.
15:07Well, yes, then...
15:09Well, you're reporting me.
15:10And I denounce you
15:11Because of the mistreatment you inflict on animals
15:13Bye
15:24Your former Semites just called.
15:27Do you want...
15:28Do you want to go back to the circus?
15:31Or do you want to stay here with Pepe?
15:33If you want to leave, say so.
15:35Do you want to stay here?
15:37Do you want to stay here and give birth with me?
15:41I have never seen a lioness give birth.
15:44Hey?
15:45Yeah?
15:46Don't worry, I'll...
15:48I'm going to take care of you like no one else.
15:52Daddy
16:07Well, it's over.
16:09I'm leaving now
16:10Let's see if my boyfriend accepts me.
16:11It hasn't been tuned up yet.
16:12See you later!
16:13Oh my god, Twini!
16:16Pepe
16:18That?
16:20I wanted to apologize.
16:21Because of the argument the other day
16:23I'm just really nervous, Pepe
16:26No problem
16:29I don't know if I'm messing things up with Fermín
16:32I have left my house
16:33And I've sold the furniture.
16:35Well, to buy the air conditioner for the premises
16:38Oh, Raquel, daughter
16:40I don't know, darling.
16:41You will know
16:42I love him
16:44But it's so childish
16:46Since he is an only child
16:47And his father covers up all his flaws and all his troubles.
16:50Yes, he's like a carnival shooting gallery.
16:53Because her mother died very young.
16:54Already
16:55And he's very spoiled.
16:56But what about going out partying every night?
16:58No
16:59That he doesn't do it anymore
17:00Well, he does go out at night, huh?
17:02But he told me he's going to the central market to see the produce.
17:06Pepe
17:07I'm going to ask you a favor
17:09But don't take it the wrong way
17:11No
17:15I want you to leave the cafeteria
17:17What are you saying?
17:18You're crazy
17:19If he wants to fire me, he can say goodbye.
17:20He'll give him a cigar, let's go
17:21And if not, then compensate me.
17:22No, it's not his doing.
17:25Oh, no?
17:26It's not my doing
17:29Pepe, look
17:30He likes you
17:32And of course, with you here
17:33I get very nervous
17:35And he keeps looking at you the whole time
17:36But don't talk nonsense, Raquel
17:38Yes, Pepe
17:39I'm dying of jealousy
17:43You are cuter and funnier.
17:45Of course, she's much funnier, Raquel.
17:47And you tell some really good jokes.
17:50Oh, Pepe
17:52I think that if you leave
17:53Maybe I can get him to calm down
17:55But with you here
17:56I really
17:57I get very nervous, very nervous
17:59Daughter, well I killed a valion of you
18:01Look, that's just how Fermín is.
18:03There's no way out.
18:05The girl has already been taken care of.
18:08Oh, really?
18:09Yeah
18:11But he doesn't like it
18:12Because he talks while
18:16Pepe, will you help me?
18:19Raquel, ask me for whatever you want, darling.
18:21I talk to him
18:21I'll talk to him if you want.
18:22But don't ask me that
18:23Because my children need to eat.
18:25What we can do is this
18:27I'll give you some money from the things I've sold
18:29And I'll help you find another job
18:32No
18:44Hi, Clary
18:45Hello
18:48Are you still depressed?
18:50Yes, quite a lot.
18:52Me too
18:55What a joy!
18:57And what do you eat, daughter?
19:00Sponge cake with ice cream
19:02And that's where I made dark chocolate.
19:04It's good.
19:07Oh, Clarita
19:09Daughter, really
19:11Depression is so awful.
19:15Mother
19:17That?
19:19Have you ever
19:20Have you been very depressed?
19:22So much so that you want to die?
19:25Do you want to die, Clarita?
19:30I do
19:34But daughter
19:37Mother
19:38I'm realizing
19:40That I am a person
19:41Overpowered by my feelings
19:43And so
19:44That's painful.
19:48AND
19:49Your father?
19:51Well, it'll be at the pet store with...
19:54Kim Basinger
19:57Mother
19:57You should have seen the puppies!
19:59They were great
20:00They are beautiful
20:01Let's see
20:01What are we going to call them?
20:03Dad
20:03We could call them what we call them.
20:05And what do you think?
20:06Like three characters from Tintin?
20:08A
20:09Call them
20:10Frankenstein
20:11Dracula
20:12And the mummy
20:13Daughter
20:15This...
20:15But what about it?
20:16Is something wrong?
20:18Happens?
20:19Nothing
20:20Okay, Maria and I are going to buy dinner to celebrate.
20:22Come on, yes, let's go
20:23And popcorn
20:23Come on, daughter
20:28Thank goodness they're gone
20:30I might start crying and...
20:32Can you imagine?
20:34I was crying for Ignacio in front of Dad and Maria
20:38Mommy
20:38Do you want me to read you what I've done today?
20:42It's very horrible
20:44No
20:45This is light
20:49The days go by
20:51The wound and the spirit of A
20:53They are stabbing
20:57It's a mistake, Mommy.
21:00I already...
21:05Mother
21:05That?
21:06This is serious.
21:07Come on
21:08Come on
21:08Start from the beginning
21:13The days...
21:16Keep going, eh
21:17Okay
21:19But don't make me laugh
21:20No
21:20Look
21:21The days...
21:24The days go by
21:26The wounds are healing
21:28Go on
21:30He is beginning to take control of his actions.
21:32And a single idea keeps running through his head.
21:36Revenge
21:40In a fit of impotent rage
21:46Go on
21:47He picks up the briefcase of his misfortunes
21:50And he destroys it with a kitchen knife
21:52It's very pretty, gale
22:01Hello good
22:02I'm the last one to get up
22:03What are you going to do?
22:04And your father is still in bed, Mari
22:06Come on, it's not like he gave birth himself.
22:09You know what, Mom?
22:11I'm thinking I'd like to have a boy
22:14Mary
22:16That?
22:18You're not pregnant like Aunt Julia, are you?
22:21No
22:22But in the movies
22:23The moment you let your guard down
22:24Wow!
22:25The moment you let your guard down, whoosh!
22:27Well, as soon as you let your guard down
22:28Guys only think about getting you into bed
22:30And the aunts only think about everyday life.
22:31But, Mari
22:32You didn't tell me that everything was wonderful at the movies
22:34Well, look
22:34And what did you want me to say, Mom?
22:37I went to the filming
22:38Because I thought it was the most important thing in my life
22:40And in the end you've been a piece of shit, look.
22:42Because those guys are rude.
22:43And the aunts are such gossips.
22:45And I've spent every night crying too.
22:46Because I wanted to go home
22:48Look, Mari
22:48You're exaggerating.
22:50Oh, Mom
22:51I don't know what to do here.
22:53Look, I don't know if I should study anymore.
22:55Oh, or if I should look for a job here
22:57Look, you've made a mess.
22:59Daughter, Maria
23:00But, but
23:00Are you going to drive me crazy?
23:02You, you've caused a terrible scene
23:04Because you wanted to go to the filming
23:05I had a fight with your father
23:06And now you come out with this, Mari
23:07Look, Mom
23:08I didn't know the filming was going to be like this.
23:09But that's how the filming went.
23:10As?
23:10If you told me on the phone
23:11That you were very happy
23:12But not at the beginning, man.
23:13At first, then
23:14Yes, because it was a good deck later on.
23:15Because what would happen
23:16You'd want to.
23:17If I go back to your house, Mari
23:19Man
23:20Today's topic is relationship advice
23:22View
23:27Say
23:29As?
23:31Oh, I don't understand anything you're saying.
23:33O isca turla
23:34O isca turba
23:35I think he dialed the wrong number
23:37It seems he's speaking Swedish.
23:40Swedish?
23:40Mom, give me
23:42Listen
23:43Do you speak English?
23:45Which ponytail?
23:46Okay, okay
23:48Mother
23:48It's Ignacio calling a collect call
23:51Hey, how about a collect call?
23:52Not at all.
23:53Oh, Mom, don't be stingy.
23:55Ignacio
23:57How are you?
23:59Already
24:00You've thought about me a lot.
24:01But you didn't dare to call
24:06What nonsense!
24:08Ignacio, you're a kid
24:11Well, I'm telling you the truth.
24:13I haven't had time to think about you
24:14Because there's a mess at home
24:16With a lioness that is pregnant
24:18Hey, by the way
24:19How are you?
24:21This girl seemed stupid
24:23And then she's the one who knows best how to treat guys
24:25And here I am, living on bread and water.
24:44I'm going to see if I can fix this darn plug
24:46Pepe, see if you can buy me the dishwasher
24:50That's going to give you a cramp.
24:51God, you're talking to a professional.
24:53Electricity is one of my specialties.
24:55At the factory
24:56Whenever something breaks
24:57They're calling me
24:57I told you so.
25:03Well, don't laugh, damn it.
25:04I almost destroyed myself
25:07Hey, Pepe
25:08Can you imagine
25:09That your daughter Maria
25:10Did I ever succeed as an actress?
25:13No
25:14Can you imagine
25:15They should interview her.
25:17And say that she is our daughter
25:18And will our names appear?
25:20Well, it's the least I could do.
25:22Because of what we're getting into.
25:24And the money it's costing us
25:26Well, I think she has the makings of an actress.
25:27What are you doing here?
25:28What are you doing here?
25:28And look too
25:29I have to leave
25:30Come on, come here
25:31Like me
25:31I would have liked Pepe
25:33Come on, I could have been an actress.
25:34Maybe it's not very good
25:35I'm not saying it's very good.
25:37But actress
25:37Actress
25:38Because of course, that's something you're born with.
25:40And we know that when he carries it inside.
25:41When not
25:42Well, let's hope the girl has luck.
25:45Hey, and Clarita seems to be more cheerful.
25:48Oh, Clarita
25:49She's already happy.
25:50Oh, youth, divine treasure
25:56Pepe, stop that already.
25:57Well, did you know that Clara has written a letter to Mr. Costello?
26:01Who, Clara?
26:03Yes sir
26:03She without hesitation
26:04To Elvis Costello
26:08Well, that's incredible, isn't it?
26:09And hey, who the hell is this Elvis Costello?
26:12Elvis Costello
26:13Pepe is a very famous singer
26:15Well, for your daughter Clarita
26:16He is little less than God
26:17Clarita told me that she and I are
26:20Says
26:20Elvis Costello is like the Mozart of our time.
26:23And is that Jackson Michael Jackson's brother?
26:27No, that's another one.
26:28Pepe
26:29Son, you know absolutely nothing about music.
26:31You're from Juan and Junior and from Duodinamico
26:33You've moved on to Costello this
26:35Well, and the best thing of all
26:36Elvis Costello has responded to Clarita
26:38And he wrote in the letter that his song
26:40He played the song for her
26:41She's very pretty.
26:43Oh no, it turns out that Clarita is going to become a rock star.
26:47And maybe one day Maria will win us an Oscar in Hollywood.
26:51What do you think?
26:55Pepe
26:55I've quit my job
27:00Did you say goodbye?
27:02Well, I've left.
27:03Pepe
27:05It's a bit complicated.
27:08It's because Raquel has fallen in love with Fermín
27:11And I love Raquel very much, poor thing.
27:14And the truth is, I was already bored with that job, Pepe.
27:17And she started to cry
27:20Notice that the father used to hit the mother
27:22She's made of seafood, Raquel.
27:24Made from seafood
27:26And the parents were swept away by the flood
27:27Thank you!
27:29Thank you!
27:30Thank you!
27:35Thank you!
27:39Thank you!
27:40Thank you!
27:42Thank you!
27:43Thank you!
27:46Thank you!
27:46Thank you!
27:46Thank you.