- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Subscribe to the channel!
00:53Subscribe to the channel!
01:17Subscribe to the channel!
01:21Subscribe to the channel!
01:40Subscribe to the channel!
01:53Subscribe to the channel!
02:17Subscribe to the channel!
02:50Subscribe to the channel!
03:18Subscribe to the channel!
03:49Subscribe to the channel!
03:57Subscribe to the channel!
04:21Hey!
04:24Hey!
04:24Subscribe to the channel!
04:52Subscribe to the channel!
04:55Subscribe to the channel!
04:58Subscribe to the channel!
05:38Subscribe to the channel!
06:07Subscribe to the channel!
06:10Subscribe to the channel!
06:37Subscribe to the channel!
06:45Subscribe to the channel!
06:53Subscribe to the channel!
06:57Subscribe to the channel!
06:59Subscribe to the channel!
07:00Subscribe to the channel!
07:01Subscribe to the channel!
07:01Subscribe to the channel!
07:02Subscribe to the channel!
07:02Subscribe to the channel!
07:02Subscribe to the channel!
07:03Subscribe to the channel!
07:05Subscribe to the channel!
07:07Subscribe to the channel!
07:07Subscribe to the channel!
07:28Subscribe to the channel!
07:29I have three wonderful children.
07:31Yeah?
07:32Yeah.
07:34And I've opened this little shop and well, I can't complain either.
07:36Well, that's fantastic.
07:38Did you know that animals are becoming fashionable?
07:42I read it in an American magazine.
07:44Oh, really?
07:45Yeah.
07:45Since people are very lonely, depressed, and on the other hand, they have less sex than the ropes, they buy animals.
07:54Do you remember that my lifelong dream is to have my own zoo?
07:57Well, I think I'm going to manage it.
07:59Come on, let's feed the little animals.
08:02Come, at your snack time.
08:05Hey?
08:05Pussy.
08:06What do you think?
08:07What's the point of "before"?
08:09Yeah.
08:10Carol!
08:11And what are you going to give him?
08:12Tito, close the door, don't let him escape.
08:16Hey, when I go back to Africa I'm going to send you a tiger to put in the shop window.
08:21Really?
08:21Clear.
08:23Hey, you have to come over for dinner one night at my house.
08:25Of course.
08:26Pepe, you and I should start a business together, shouldn't we?
08:30A zoo, for example.
08:32I'll put up the money and you take care of it.
08:34Would you get involved in something like that?
08:37Look, Pepe, I'll do whatever it takes for you.
08:39You understand me?
08:40Can you imagine?
08:41A zoo with our animals.
08:43And music from the 60s, huh?
08:45Ah, yes, what a good idea.
08:48Hey?
08:48The zoo, and always listening to King Crimson, Pink Floyd...
08:53Sapa, do you remember Sapa?
08:55The poor thing has died.
08:57Yes, yes, what a loss.
08:58Hey, do you remember when we went to Guay Island?
09:00We saw Dylan who had just crashed his motorcycle.
09:03Fuck.
09:04I won't remember.
09:05With his black glasses.
09:06Oh, boy.
09:08Dylan, you and me.
09:10Hey, was that the night we saw each other at Pufa Coen?
09:12Yes, Leonard Coen, who sang Susan's song.
09:15Well, then you and I didn't know her name was Susan.
09:18Oh, oh, uncle, uncle.
09:20It's been 20 years already, you know?
09:2320 years old.
09:24Ah, but for people like you and me, time doesn't pass.
09:28The stuff that dreams are made of does not age.
09:32It's true.
09:34It's true, it's true, it's true.
09:36It's true.
09:42What do you mean you don't like the menu?
09:44What do you mean by that?
09:46Exactly, that's what I don't like.
09:48So why is he asking for it?
09:49Because I didn't know I wasn't going to like it.
09:52Furthermore, these squid taste like lamb.
09:54What do you want?
09:55It's two dishes for the price of one.
09:56Besides, six o'clock in the evening is not lunchtime.
09:58Listen, if you have problems, it's not my fault.
10:01You know what I'm saying?
10:02If he doesn't like it, he shouldn't eat it.
10:06Would you like dessert?
10:07Yes, does it have melon?
10:08There is no.
10:10And ice cream?
10:11I'll see.
10:12Okay.
10:14Hello darling.
10:16How are you?
10:17Good, okay, so-so.
10:19Well, it's working very well for me.
10:20It surprises me.
10:22He's my husband, Raquel.
10:24Nice to meet you.
10:25Hello.
10:26Do you remember my friend Tito?
10:28Man, Tito, the famous Tito.
10:30The idol of your youth.
10:32How could I forget it?
10:36Well, he came to the store to visit me.
10:38And he asked you for money, didn't he?
10:40Well, no, no, no.
10:41See how clever you are?
10:44Well, I've lent him the car.
10:46But, Pepe, you seem silly.
10:48You don't learn from the blows you receive.
10:50But what blows, but what blows.
10:51Tito is loaded.
10:53He proposed that we create a business together.
10:56Him and me.
10:57Both.
10:57Yes, yes.
10:58And to start sharing everything, you go and lend him your car.
11:01We've probably already lost our car.
11:02Listen, I lent him the car so he could go pick up a black panther that's going to give him
11:07a friend of his to me.
11:08It's a gift.
11:10But, Pepe, it's unbelievable that you're so naive.
11:13They're good.
11:14A little bit like lamb.
11:18And you're so distrustful.
11:21Look.
11:22Tito and I are like a yecanes.
11:25We've been through so much together.
11:27Look, I remember when we went to Holland on a motorbike and we spent the whole trip singing songs...
11:32From Pink Floyd.
11:34Yes, and well, and that time.
11:36We gorged ourselves on cachis cakes for fear of getting caught...
11:40Customs.
11:41Have I told you this before?
11:43No way, I'm a psychic.
11:45And waitress, I'll be right back.
11:48Hey, I've invited him to dinner tonight.
11:51Don't tell me where, please.
11:53At home.
11:54And Pepe.
12:06What I like is flying upside down.
12:09Hey, do you think you could teach me to fly?
12:14I can teach you to fly and anything else you want.
12:17Look.
12:18Touch.
12:18Is it your turn?
12:21Well, it's the same here.
12:22Same thing, same thing.
12:23No!
12:25No!
12:28Hey Tito, how do you plan to bring the animals from Africa?
12:31What animals?
12:33You're going to open a zoo, aren't you?
12:34I reckon you'll need animals.
12:36People aren't going to come see you.
12:38Yes of course.
12:39The zoo, of course.
12:41Hey?
12:42Have you thought of Pepa?
12:44He already knows how to handle the situation.
12:46He has experience in that field.
12:48Ah, he has experience.
12:49I thought fumigation was for killing bugs.
12:52And a zoo to raise them.
12:54Pepa, don't be a spoilsport!
12:56Let Tito continue telling what he was telling.
12:59No, no, yes, I'm finished.
13:02Well, I propose a toast to Pepa.
13:04A genuine woman who always speaks the truth.
13:09By Pepa.
13:13Well, that's fine by me, Chalu.
13:21Pepe, your wife is amazing.
13:25You have a jewel at home.
13:27Or rather, two.
13:30That's great, now you can make some earrings.
13:34I'm going for the coffee.
13:36Wait, I'll be right back.
13:38I'm going with her.
13:39Please don't delay.
13:40I don't like being alone.
13:45Have you seen the way Juli eats ice cream?
13:47Come on, as if he'd never done it in his life.
13:49Daughter, if she comes from Africa.
13:51And there's no ice cream there.
13:53Well, there won't be any ice cream, but he says he earns 12 million in just two months.
13:56Look, I hate people who say "little months".
13:58With those airs of grandeur.
14:00Well, I found him very nice and humble.
14:04Humble?
14:05And you can't deny that it has a lot of light.
14:10Where to light?
14:11Because I haven't seen it.
14:12And although for me, well, physical appearance is of no importance whatsoever.
14:17No no.
14:19I have to admit that the pants she's wearing look wonderful on her.
14:25Tight, where do they have to be tight?
14:28Look, Julia, you're in much worse shape than I thought, huh?
14:32If you're not careful, Pepe, and you, he'll leave you naked.
14:35You think?
14:37Come on.
14:44Oh, how wonderful!
14:45Women are always treated so well!
14:47He already knows me.
14:49And do you remember how many times we saw each other, Wild Bunch?
14:52Damn, how could I forget?
14:54What a great movie.
14:55In fact, it still is.
14:57And not that crap David Lynch is doing now.
15:02There have been no films like those.
15:05And do you remember how we used to wake up to that song?
15:08Neil Young's heart of gold.
15:10Oh, what a great topic.
15:11Okay, so what was that like?
15:13No, no, no.
15:14It's times, what times, report.
15:17Okay, here's the coffee.
15:25Well, I just found out you're a script girl.
15:30Yes, all of me.
15:32And what does that mean?
15:34Well, "script" means "guión" in English.
15:39And girl, well girl, girl.
15:41The girl from the script.
15:42We make sure the script is followed correctly
15:49and to keep track of the timings and ensure continuity.
15:52Racord?
15:53Uh-huh.
15:54What is raccord?
15:55Raccord, because continuity.
15:57Between one scene and another.
15:58And, well, for example,
16:00Pepa went to the kitchen five minutes ago with a grumpy face.
16:05And he comes back with a sour face.
16:07It has continuity.
16:10No, funny.
16:12I'm sorry to interrupt the film symposium,
16:14But I have to get up very early tomorrow,
16:16So I'm almost going to sleep.
16:17Yes, that's true.
16:19Well, it's been quite an evening, frankly.
16:23frankly pleasant.
16:24But it's not even twelve o'clock yet.
16:27Pepe, Pepe.
16:28Pepe.
16:30It's time for Cinderella to go back home in the pumpkin.
16:35Well, it'll be in my husband's car, right?
16:38Yes, that's true.
16:39Okay, you'll have the car here tomorrow without fail.
16:41No, calm down, calm down.
16:43There's no rush.
16:44There's no rush.
16:44We can continue going to work on the bus.
16:47Well, Julia, it's been a pleasure.
16:56Pepe, thank you for everything.
16:58It doesn't matter.
17:00A hug, man.
17:01Champion.
17:03What a mess!
17:05Well.
17:10I'll call you tomorrow without fail, okay?
17:12Okay.
17:16Of course, Pepe, when you want to be rude, you have no competition.
17:20Well, that's great, at least I'm the best at something, right?
17:22You've spent all night messing with him.
17:24Hey...
17:25And?
17:26Listen, if you start another romantic argument, I'm going home.
17:29Where are you going to go if you live here, silly girl?
17:31Ah, that's right.
17:32You're just...
17:34Well, look at your friend Tito...
17:36Well, you're wrong about Tito.
17:37It's not what you think, but you don't know him.
17:40And you did.
17:41But, Pepe, I don't know how you don't realize that Tito is a troublemaker.
17:45He's not interested in being your friend.
17:47He's not interested in animals.
17:48All he wants is to squeeze money out of the first person he can find.
17:50Well, he hasn't asked me for money yet.
17:52Not me either.
17:53He took you out of the car.
17:55And all you stopped short of was sticking your tongue up his ear.
17:58Hey.
17:59You have to see it, you have to see it.
18:00When you get fixated on something and you start...
18:04Paranoid.
18:06Yes, that's it.
18:06And yes, yes, yes.
18:07Paranoid.
18:08Furthermore, he has now taken to saying that Fidel Castro is a good person.
18:12And that Prozineski is the best player in the world.
18:15Oh, really?
18:15Yeah.
18:17Tito is a selfish person.
18:19And he's just doing his own thing.
18:21And do you know why I know this?
18:22Because it's exactly the same, exactly the same, exactly the same, exactly the same...
18:26...that my father.
18:40Well, then, a coffee with milk.
18:43Thank you so much.
18:44Nothing.
18:46Hello.
18:47Good afternoon.
18:48Hello.
18:50Hello, Pepa.
18:51What do you want?
18:52Well, give me a beer.
18:55Hey, I've brought you a gift.
18:58Do you like it?
19:00I don't like handkerchiefs, Tito.
19:02It doesn't matter.
19:05Look.
19:07If I don't use that perfume.
19:10It doesn't matter.
19:14So, what do you think?
19:16Look.
19:18Come on, I'm not going to get suspended or anything.
19:21But can you tell me what you have against me?
19:23Why can't we be friends?
19:26Because I think you're a scoundrel.
19:28Me, a scoundrel?
19:30I don't like scoundrels.
19:33But I'm a great friend of Pepe's.
19:35Already.
19:37Pepa.
19:38Go.
19:39And now that you've found her, you're going to see if you can get some money out of her.
19:42In memory of that friendship, right?
19:45Pepa, there's work to be done.
19:46I'm coming!
19:47And don't you dare lay a hand on Julia.
19:50So, slowly and carefully.
19:52Okay?
19:52But Pepa, how can you tell me these things?
19:54Because I know people like you.
19:56And it doesn't suit me.
19:57But I do love Pepe, and I think Julia is a wonderful woman.
20:01Okay, you can take a picture with them, but don't come back to my house, okay?
20:05Pepa, the table is four.
20:07We have to pick it up.
20:08I heard you!
20:09Well, Pepe has invited me to dinner at your house again tonight.
20:12Well, Maydi, you can't go.
20:14I don't think he'll listen to you.
20:16But you're quite the show-off, aren't you?
20:18Are you listening to me, Pepita?
20:20But seriously, who do you think you are, you pig?
20:25And if you lay a hand on me again, I'll cut off both your hands.
20:28You can't hear me!
20:28Both!
20:30But, but what a character!
20:40Daughter, Maria, don't brush your teeth here.
20:41Are you going to make a mess of my hair?
20:45Bring that, bring me the filling.
20:57Mom, look how beautiful Aunt Julia is.
21:00That?
21:01That it doesn't suit me?
21:04Well, daughter, pom-poms are funny.
21:07And also for a change of pace.
21:09What's happening?
21:11Tell me something, Pepa, don't leave me like this.
21:13Oh, it's too flashy, isn't it?
21:16You know I don't like to attract attention.
21:18Wow, that's amazing!
21:20You look great.
21:22I think it would be better if I went and changed.
21:25No, auntie, but you look very pretty.
21:26Yes, and the carnivals are over, aunt.
21:30No, no, no, don't pay attention to them, you look very sexy.
21:33Yeah.
21:34Now come on, praying, because you're going to be late to the circus.
21:37Jorge, the sandwich.
21:38I prefer to stay home and meet Tito.
21:41Are you going to the circus with your brothers, Clary?
21:44But the circus really depresses me, you know?
21:47I think there's a spectacle of bestiality.
21:50No, you look very pretty.
21:51Come on, you're going to love it.
21:52Bye bye.
21:54And Tito hasn't arrived yet?
21:56Well, no, it hasn't arrived.
21:59But sit down, Julia.
22:00No, my suit will get wrinkled.
22:03Ah.
22:03What do you think, will Tito like it?
22:06Hey?
22:06Hey, Paddy, anything?
22:07Well, I think so.
22:09So, you see, he won't need to undress you.
22:12The thing is, I don't want him to think I'm a posh girl.
22:15Since there are so few interesting men who are also available...
22:18That's also true.
22:19Ah, just look at what I've had to carry.
22:23Leave it, Julia.
22:24Deep down, what's happening is that she doesn't understand him the way you and I do.
22:28Tito is nothing more than a dreamer.
22:30A big kid.
22:32And that she needs a lot of love.
22:35I'll take it.
22:38Yeah?
22:39Tito, Tito, we're preparing a little wax for you to suck on.
22:46Hey?
22:47Yeah.
22:48Yes, yes, yes, I see.
22:52Clear.
22:54Don't worry, first things first.
22:59Yes, yes, I understand.
23:01I understand.
23:03Well, what can you do?
23:04Okay?
23:07Goodbye, goodbye.
23:10It was Tito, wasn't it?
23:12He won't be able to come, will he?
23:15A setback has arisen.
23:17Oh my God.
23:18And what happened to him?
23:19Oh, he's had an accident.
23:22Yes, no, no, no.
23:23He had to leave urgently for Africa.
23:27Sure, there must have been some sudden plague of locusts or Senegal flea.
23:32And the car?
23:34He didn't take the car to Africa, no, no, no.
23:38And where is it?
23:39Well, he says it started to fail him and left him stranded about 200 or 400 kilometers away.
23:47200?
23:49Or 400, Pepe?
23:52He says he doesn't remember very well.
23:56Hey Pepa, do you know you look gorgeous tonight?
24:01Really?
24:03How much?
24:04A lot, a lot.
24:05Very, very, very, very beautiful.
24:06Right?
24:07How much did you lend him, Pepe?
24:12250,000 as a down payment on the mortgage.
24:14250,000 pesetas, Pepe?
24:17Did you lend him 250,000 pesetas towards his mortgage, Pepe?
24:21Pepa!
24:23But, but, he's going to give them back to me, I'm sure of it.
24:26And me too?
24:28Did you lend him money too, Juli?
24:31No, I lent him that machine I bought him in New York that was so expensive.
24:35Pepa!
24:37Pepa, stay put!
24:38Pepa, stay put!
24:38Pepa, stay put!
24:38Pepa, stay put!
24:39Pepa, stay put!
24:39Pepa, stay put!
24:40Pepa, stay put!
24:42Pepa, stay put!
24:43Pepa, stay put!
24:45Pepa, stay put!
24:46And it took me a lot of work to do it!
24:48You're going to eat the breadcrumbs!