### La Leyenda del Zorro
The Legend of Zorro (España: La Leyenda del Zorro)
Don Diego de la Vega (voz de Toshihiko Seki), un joven noble, regresa a su hogar en California para encontrarla bajo la tiranía del ejército. Para proteger a los débiles y oprimidos, asume la identidad secreta de Zorro, un espadachín enmascarado que lucha contra la injusticia, buscando también ganarse el corazón de Lolita Prideaux (voz de Maria Kawamura).
#LaLeyendaDelZorro #Zorro #DiegoDeLaVega #LolitaPrideaux #Acción #Aventura #Histórico #Animación
The Legend of Zorro (España: La Leyenda del Zorro)
Don Diego de la Vega (voz de Toshihiko Seki), un joven noble, regresa a su hogar en California para encontrarla bajo la tiranía del ejército. Para proteger a los débiles y oprimidos, asume la identidad secreta de Zorro, un espadachín enmascarado que lucha contra la injusticia, buscando también ganarse el corazón de Lolita Prideaux (voz de Maria Kawamura).
#LaLeyendaDelZorro #Zorro #DiegoDeLaVega #LolitaPrideaux #Acción #Aventura #Histórico #Animación
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30No es justo. Todos me tratan como a un niño.
01:41Puedo hacer todo lo que hace Diego. ¿No te parece, chaparro?
01:46Bernardo, ¿quieres ir al pueblo y hacer unas compras que necesito?
01:50¿Qué dices? Yo debo cortar esta leña. Las compras son cosas de niño.
01:53Deja que Diego se encargue de la leña.
01:55Él no tardará todo el día en cortarla como lo haces tú.
01:58¿Por qué no vas al pueblo y compras provisiones? Eso será más útil.
02:02Oye, ¿yo puedo cortar leña tan rápido como Diego? ¡Observa!
02:11¡Te dije que no siguieras! ¿Ahora quieres ir a hacer esas compras?
02:19Es injusto. Todavía creen que soy un muchachito, pero ya verán algún día.
02:24¡Bernardo!
02:28¡Bernardo!
02:30¡Bernardo!
02:31¡Hola, Bernardo!
02:32¡Lolita!
02:33¿Vas hacia el pueblo?
02:34Sí, debo hacer compras.
02:35¡Qué bien! ¡Puedo dejarte a mitad de camino! ¡Vamos, súbete!
02:39Si no vas hasta el pueblo, ¿hacia dónde te diriges?
02:41¡Voy a casa de la familia Castro!
02:42¡Oh, no sabía que visitabas la casa de chiquita!
02:43¿Por qué? ¿Qué pasa?
02:44¡Nada!
02:45¡Ey! ¡Lolita! ¡Lolita! ¡Lolita! ¡Soy yo! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
02:46¡Buen día, chiquita! ¡Buen día!
02:47¡Buen día, Lolita! ¡Hola, Bernardo!
02:48¡Hola! ¡Hola, Lolita! ¡Gracias por venir!
02:49¡Hola, señora Castro!
02:50¡Quiero agradecerte que hayas venido, Lolita!
02:51¡Habríamos ya que visitabas la casa de chiquita!
02:52¿Por qué? ¿Qué pasa?
02:53¡Ah! ¡Nada!
02:59¡Ey! ¡Lolita! ¡Lolita! ¡Soy yo! ¡Hola! ¡Hola!
03:04¡Buen día, chiquita! ¡Buen día!
03:06¡Buen día, Lolita! ¡Hola, Bernardo!
03:10¡Hola!
03:11¡Hola, Lolita! ¡Gracias por venir!
03:14¡Hola, señora Castro!
03:16Quiero agradecerte que hayas venido, Lolita.
03:18Habríamos llevado a chiquita con nosotros, pero ella se marea en estos viajes.
03:22Está bien, señor. Chiquita y yo vamos a pasarlo muy bien juntas. ¿No es así, chiquita?
03:26¡Siempre lo pasamos muy bien! ¡Lolita es una chica muy divertida!
03:30Tenemos que visitar a tía Amy, que se dañó la espalda.
03:33No es serio, pero es mejor ir para asegurarnos de que ella se encuentra bien.
03:37Estaremos de regreso aquí mañana a la tarde.
03:40¿Estás segura que no tienes problemas para cuidar a chiquita hasta mañana?
03:43No tengo inconveniente. ¡Haga el viaje tranquila!
03:46Bueno, debes comportarte muy bien en nuestra ausencia.
03:49Haz todo lo que diga Lolita y vete a la cama cuando ella lo ordene, ¿entendiste?
03:52¡Muy bien!
03:53¡Adiós!
03:54¡Adiós, mamá! ¡Adiós, papá, hasta mañana! ¡Adiós!
03:59¡Chicos, qué bien! ¡Vamos a jugar! ¡Sé muchos juegos para entretenernos! ¡La pasaremos muy bien!
04:05¡Claro que sí!
04:07Y Bernardo puede quedarse aquí también, ¿cierto?
04:10No, lo lamento. No puedo. Debo ir al pueblo. Pero gracias por invitarme. ¡Hasta pronto! ¡Adiós! ¡Adiós, chicas!
04:16Bernardo tiene mucha prisa. Debe ir al pueblo por algo muy importante.
04:21¡Oh! ¡El pobre se cayó!
04:24Ven, chiquita. Vamos adentro.
04:35Bien, veamos. Debo comprar carne, huevos, patatas y también unos pimentones, ¿ah?
04:41¿Qué están haciendo ahí?
04:44Se buscan. Recompensa cinco mil dólares.
04:47¡Listo!
04:49¿Qué hicieron esos hombres, sargento?
04:51Nada que te interese, muchacho.
04:53Sí me interesa, sargento. ¡Soy un ciudadano!
04:56Está bien, está bien. Son unos bandidos que han estado robando en estos lugares.
05:01¡Guau! El que los atrape puede ganar mucho dinero.
05:05Yo agarro a esos sujetos. ¡Podré ser rico!
05:09Con que tú atraparías a estos tres canallas sin ayuda. ¿No es así?
05:13Si nosotros no lo hemos logrado, ¿por qué un langostino como tú lo haría?
05:18No soy langostino y puedo atraparlos solo porque soy más listo que usted. ¡Y dejen de reírse!
05:24¡Cierre la boca!
05:29¡Si, vamos chaparro!
05:31¡Ojo, oh! Regresa aquí, regresa pequeño Renacoajo, ¡ven aquí!
05:35¡Hey, que alguien detenga ese chico! ¡No puedes escapar de mí, blibón!
05:39¡Si traigo las manos encima lo lamentarás!
05:42¡Cállate!
05:43¿Quieres que todos se enteren de lo que haremos, idiota?
05:46Ya te lo advertí. Con esa bocaza tuya nos veremos en problemas. ¡Cállate ya!
05:51No me gusta, Morelo. Mi horóscopo es terrible para hoy.
05:54Las estrellas dicen que no debo hacer nada.
05:56¿Tú también? Tiene que ser hoy.
05:59El matrimonio Castro llegará de viaje mañana.
06:01Solo su hijita está en la casa y no tendremos mejor oportunidad de hacer el robo.
06:05Por eso digo, será esta noche.
06:08Morelo tiene razón, Reno. Hay que hacer el robo esta noche.
06:13No acabo de decir que no abras tu bocaza, Tifo.
06:18Pero no será fácil entrar si la hija está con una niñera en la casa.
06:22No, la hija es muy pequeña y la niñera también es joven.
06:25Una chica llamada Lolita. Despreocúpate.
06:27¿Y no hay más gente?
06:29Los sirvientes duermen afuera. No hay problema.
06:31Ya tienes todo planeado, Morelo. No sé cómo lo haces.
06:35Muy bien, vamos. Debemos prepararnos.
06:37¡Correcto!
06:38Son los hombres que buscan.
06:40Será mejor decirle a Diego pronto.
06:43¡Hey! Un momento.
06:45Si atrapa a los bandidos sin ayuda, sería un gran héroe.
06:51¡Vaya! ¡Qué buena idea!
06:53Agarraré a esos sujetos yo solo.
06:55¿Qué pasa, Morelo?
07:11Creí que alguien venía siguiéndonos, pero no veo a nadie.
07:15Sí, debiste imaginarlo.
07:17¿Estás nervioso, Morelo?
07:18Tal vez sí. Debemos tener cuidado.
07:20No olviden que ofrecen recompensa por nosotros.
07:23Casi me descubren.
07:33Estabas en lo cierto. Este chico nos seguía.
07:35¿Por qué nos seguías, muchacho?
07:40Escucha, cuando pregunto algo, quiero respuestas claras.
07:43Pero no estabas siguiéndolos. De veras, no lo hice. Solo andaba de compras y buscaba unos pimentones.
07:51Debes pensar que somos unos cretinos, chico. Voy a cortarte en pedacitos.
07:55No seas bobo. Si usas tu cuchillo, tendremos a todos los guardias persiguiéndonos.
08:01Para hacer nuestro trabajo de esta noche, no debemos llamar la atención.
08:05Creo que es mejor que el chico tenga un pequeño accidente por Curioso.
08:09Si me toca, me pondré a gritar.
08:11¡Ah, sí!
08:13¡Aprovecha de lavarle las orejas, Morelo!
08:16¿Qué pasa ahí?
08:31Alguien tiene problemas.
08:33Oye, Morelo, déjalo ya. La gente nos mira.
08:36Vamos, salgamos de aquí.
08:39¡Espérenme!
08:44¡Salvado por un perro!
08:46¡Muchas gracias, chaparro!
08:49Ahora tengo que ir a casa de chiquita para advertirle sobre el robo.
09:00¿Vas a alguna parte?
09:02Voy a casa de chiquita.
09:03No me digas, ¿por qué llevas esa vieja espada?
09:07No necesitas esto para nada.
09:09¡Oh, déjame en paz! No es asunto tuyo.
09:12¿Quieres que te ayude en algo?
09:14No, yo puedo hacerlo solo. No soy un niño como crees.
09:18¡Ahora, sal de mi cuarto! ¡Vamos, vete!
09:21¡Ey, ey, cálmate!
09:22¡Hola, Bernardo! ¡Qué gusto verte!
09:35¿Puedo hacer algo por ti?
09:36¡Decidí quedarme aquí!
09:38Ya veo. ¿Qué te hizo cambiar de idea tan pronto?
09:41Bueno, no puedo dejar a dos chicas solas toda la noche sin protegerlas de cualquier peligro, ¿verdad?
09:46¿Qué pasa, Lolita? ¿Quién ha venido?
09:50¡Oh!
09:51¡Oh! ¡Hola, chiquita! Soy yo otra vez. Vine a ayudarlas.
09:55Bueno, eres muy amable, Bernardo, pero no creo que necesitemos tu ayuda. Podemos arreglarnos solas.
10:00¡No lo entiendes! ¡Los ladrones vendrán! ¡Van a entrar a esta casa!
10:03¡Ah! ¡Ya veo! Te dijeron que vendrían, ¿verdad?
10:06¡Tengo miedo!
10:07¡Despreocúpate, chiquita! Bernardo dijo eso porque quiere quedarse aquí.
10:11¡No es así! Lo dije porque sé que los ladrones han vigilado esta casa.
10:16¡Está bien, Bernardo! ¡Está bien! ¿Quieres que Bernardo se quede chiquita?
10:20¡Claro que sí! ¡Por favor, que Bernardo pase aquí la noche!
10:23¡Muy bien, Bernardo! ¡Puedes quedarte y protegernos!
10:25¡Bien! ¡Bravo!
10:27¿Terminaste de pelar esas patatas, Diego?
10:34Esto ya empezó a hervir. Voy a necesitarlas ahora.
10:37¿Pero dónde se ha metido Bernardo? Este es su trabajo. ¡Au!
10:41Si esperamos a Bernardo, no tendremos lista la cena hasta la próxima semana.
10:45Cierto. Bernardo nunca cambia.
10:47Así es.
10:48Lolita, por favor, pasa.
10:50Quiero decirle algo a María.
10:52Adelante.
10:53Espero que Bernardo no esté en líos otra vez.
10:56No, nada de eso. Me quedaré en casa de la familia Castro esta noche.
11:00Bernardo fue hasta allá y preguntó si podía quedarse tan bien.
11:04Pensé que usted debería saberlo.
11:05¡Oh, ese niño es un pícaro, pícaro, pícaro!
11:08¿Estará bien que se quede?
11:10Si a usted no le importa soportarlo, supongo que estará bien.
11:14Yo iré a buscarlo si te causa algún problema.
11:17Si hicieras eso, Diego, creo que Bernardo jamás podría perdonarte.
11:21Nunca he visto a alguien más feliz que Bernardo en estos momentos.
11:24¿Y por qué está tan feliz?
11:26Te lo diré.
11:31Oh, ya entiendo.
11:33Hasta inventó una historia sobre ladrones que entrarán a la casa para poder quedarse.
11:38¿Ladrones, dijiste?
11:40¡Oh, déjame en paz! ¡No es asunto tuyo!
11:43Chiquita está feliz también.
11:44Le agrada tener a Bernardo en casa así como a él le gusta ser protector.
11:49Ladrones.
11:50Quizás Bernardo descubrió algo.
11:52¡En guardia!
11:58¡Toma eso y eso!
12:01¡Defiéndanse!
12:02Yo sé luchar con ladrones.
12:03Puedo vencerlos en un segundo.
12:05¡Ah!
12:06¡Ah!
12:06¡Ah!
12:07¡Ah!
12:07¡Ah!
12:07¡Ah!
12:12¡Oh, no!
12:13¡No podré atrapar a los ladrones con esto!
12:16¡Rayos!
12:18Bernardo.
12:18¿Ah?
12:19Te traje unas galletas.
12:21¡Oh!
12:22Les advertí, bribones, que no entraran a la casa de mi amiga.
12:26¿Por qué no descansas y comes algo ahora, Bernardo?
12:29¡Hey, chiquita!
12:30Te traje galletas caseras.
12:31¿Quieres?
12:32Oh, bueno, se ven bien.
12:36He comido muchas galletas en mi vida, pero estas son estupendas.
12:40Eres muy amable al decirlo, Bernardo.
12:42Gracias.
12:43Chaparro, ¿quieres?
12:44Sí, haces muy buenas galletas, chiquita.
12:52Oh, Bernardo, no es para tanto.
12:54Toma, come otra.
12:56Me encantaría, pero francamente no podría comer otra.
12:59Son muy nutritivas.
13:02Quiero decirte, Bernardo, que estoy muy contenta que decidieras quedarte aquí esta noche.
13:07Para serte sincera, me preocupaba algo que Lolita y yo estuviésemos solas en la casa.
13:13No te alarmes.
13:15Tú nos protegerás si entran los ladrones, ¿verdad?
13:18¿Ah?
13:18¡Claro que las protegeré!
13:20Gracias.
13:21Significa mucho para mí.
13:25¡Chiquita!
13:25¿Quieres ayudarme a preparar la cena?
13:27¡Ay, Lolita!
13:28Espada o no espada, yo las protegeré.
13:58Bernardo, ¿qué estás haciendo?
14:06Una cábala de buena suerte para dormir bien.
14:10¿Qué viene en mí?
14:19Bien, parece que ya están durmiendo.
14:22¿Entraremos ahora, Morelo?
14:23Bueno, ya que este trabajo es algo tan fácil, es mejor que ustedes dos lo hagan solos.
14:29¿Qué?
14:30¿Iremos nosotros solos?
14:31Sí, el par de bobos debe comenzar a trabajar sin mí algún día.
14:35En un trabajo fácil como este pueden ganar la experiencia que les falta.
14:40¡Tienes razón!
14:53¡Ahí vienen!
15:10¡Vamos, chaparro!
15:15Escucha, no estoy seguro de esto. Nunca hicimos nada sin el gordo Morelo.
15:19¡Shh!
15:21Tranquilo, no hay nada que temer. ¡Vamos!
15:24¡Ah!
15:25¡Ey, espera un poco! ¡No me dejes!
15:27¡Ah!
15:29¡Ah!
15:31¡Qué lugar más tonto para poner un hoyo! ¡Casi me quebré una pierna!
15:35¿Eh?
15:36¡Qué!
15:37¡Ah!
15:40¡Ah!
15:42¿Quién apagó la luz?
15:46Gracias por la ducha. Me viene muy bien una pausa refrescante.
15:49¡Vamos!
15:49¡Vamos!
15:53¡Ah!
15:54¡Ah!
15:55¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Ah!
15:57¡Ah!
15:58¡Ah!
15:59¡Ah!
16:00¿No gritas así? ¿Qué tratas de hacer? ¿Despertar a toda la casa?
16:04¡Intentemos por la puerta de atrás ahora!
16:06¡Ah!
16:07¡Ah!
16:07¡Ah!
16:08¡Ah!
16:09¡Ah!
16:10¡Ah!
16:11¡Ah!
16:12¡Ah!
16:13Voy a asegurarme esta vez.
16:17¡Entremos, Reno! ¡Esta no quema!
16:20Parece que tenemos el camino libre aquí.
16:34Parece que aquí hay fantasmas.
16:37No hay nada que temer, Reno. Estamos seguros aquí.
16:43Bueno, ese no fue un accidente. Alguien ha preparado esto.
16:50¡Hey! ¡Miren acá, bandidos!
16:51¿Por qué no se largan de aquí mientras pueden hacerlo?
16:54¡Ese es el chico! ¡Atrapémoslo y terminemos con él!
16:57¡Correcto!
16:58¡Ven aquí!
16:59¡Bien! ¡Ven! ¡No corras!
17:01¡Aquí está!
17:06¡Veamos si les gusta el aseno de la justicia!
17:10¡Vamos! ¡Toma eso! ¡Venga, pelé!
17:13¿Qué harán esos cretinos ahí dentro?
17:18¿Por qué demoran si el trabajo es tan fácil?
17:20¡Lo haré yo mismo!
17:24¡Oh, Lolita! ¿Qué ruidos pueden ser esos?
17:26Es solo Bernardo que está jugando allá abajo.
17:29No debería ser algo así.
17:33¿Qué es esto?
17:35Creo que será mejor que no sigas adelante, ¿no te parece?
17:38¿Y quién crees ser tú?
17:40Soy el hombre que te impedirá robar en esa casa.
17:43¡Y esta es mi marca!
17:47¡Muy bien, zorro!
17:49¡Pelea!
17:49Ya tienen bastante con eso.
17:59¿Van a irse tranquilos?
18:01Última oportunidad.
18:02Está bien, nos iremos.
18:04Pero no sigas golpeándonos, por favor.
18:06¿Qué está pasando aquí, Bernardo?
18:09¿Qué ocurrió?
18:11¡Chiquita, Lolita, cuidado!
18:15¡No se atrevan a dañar a Chiquita!
18:17Si quieres que no lo haga, danos el dinero que hay en la casa y no pierdas tiempo.
18:22¡Chiquita!
18:30¡Está bien! ¡Termina ya!
18:32Quiero que te largues ahora del pueblo.
18:35¡Eres un tonto!
18:36¡Vamos, chico! ¡Apresúrate!
18:52Queremos el dinero y las joyas que tengan en la casa y que sea pronto, ¿entiendes?
18:55O la chica sufrirá.
18:57¡Bernardo, por favor!
18:58¡Ahora me haré famoso!
19:06¡Todos me conocerán como el hombre que mató al zorro!
19:16¿Estás listo para morir, zorro?
19:22¡Me pagarás esto, zorro!
19:25¡Volveré y te haré pagar!
19:26¡Ya lo verás!
19:27¡Dinero y joyas, chico!
19:36¿O acaso prefieres que te mate primero?
19:38¿Es eso lo que quieres?
19:39Déjelo en paz. Es tan solo un niño.
19:41¡Ah! Tal vez tú prefieres reemplazarlo.
19:43¿Eso quieres?
19:44Este chico nos ha creado muchos problemas.
19:59Moreno dijo solo tonterías.
20:01Esto no ha sido nada fácil.
20:03Algo huele a quemado aquí.
20:05¿Qué pasa?
20:09¡Al ataque!
20:17¡Vas a pagármela, chico!
20:19Te cortaré en dos.
20:28¡Bernardo!
20:28Bueno, ahora ya estás a salvo, chiquita.
20:32¡Oh, Bernardo! ¡Eres maravilloso!
20:35¡Oh, no! ¡No tanto!
20:36¡Ja, ja, ja, ja, ja!
20:38¡Y tan valiente!
20:44Creo que ya pasó todo.
20:46¿Ah?
20:47¿Quién será?
20:48¡Oh, puede ser uno de ellos!
20:49¡Tengo miedo!
20:51¡Hola a todos!
20:52Se me ocurrió venir a verlos
20:53por si Bernardo hubiese armado algún lío.
20:55¡Oh!
20:57¡Oh, eres tú, Diego!
20:59Bueno, Bernardo no solo se ha comportado muy bien,
21:02sino que nos protegió de unos terribles ladrones.
21:04¡Oh, bien hecho!
21:05¡Excelente, Bernardo!
21:07Bernardo es un joven muy fuerte y responsable.
21:10El hombre que sería esposo ideal para cualquier mujer.
21:13¡Un esposo! ¡Oh, rayos!
21:15Bernardo ya no es un niño.
21:17Realmente ha madurado.
21:18¡Diego!
21:21¡Ayúdame!
21:22¡Detén al animal!
21:23¡Ayúdame a bajar de este toro, Diego!
21:26¡Ayúdame!
21:27¡Socorro!
21:28¡No sé qué hacer!
21:30¡Tienes que salvarme!
21:31¡Sácame de este enorme toro!
21:34Pensándolo mejor,
21:35aún continúa siendo un niño,
21:37sin lugar a dudas.
21:42En la próxima aventura del zorro,
21:44nuestros amigos hacen un viaje en diligencia
21:46con extraños acompañantes.
21:49Encuentran a la siniestra pandilla del lobo rojo
21:51que interrumpe su viaje para realizar sus malvados planes.
21:56Los pasajeros de la diligencia están en desventaja
21:58y a merced de esta banda de asesinos.
22:01Un hombre puede salvarlos.
22:03Un hombre muy especial.
22:05Un hombre llamado...
22:06¡El zorro!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:12Gracias por ver el video.
22:42Gracias por ver el video.