00:07Buenas noches
00:37Vamos Nissan, ¿dónde estás?
01:09Hazan, tengo algo muy importante que hacer, así que debo irme ahora
01:15Escúchame, Avedin dice que no te gusta la idea del matrimonio, ¿eso es cierto?
01:22Sí
01:23¿De verdad?
01:29Eso no me sirve, no lo aceptaré, seré, seré yo quien los case, hablaremos luego
02:19No, no, no, no, no, no
02:31Ya son hombres adultos, pero le temen a un perro
02:34Ya, vámonos
02:43Señor Hazan, como usted ya sabe, el matrimonio es un asunto muy importante, es un tema serio
02:51Por eso opino que no debemos precipitarnos
02:55Podemos hablar de esto más adelante
02:59Avedin puede prepararle té, café o lo que usted desee
03:03Lo atenderá bien ya que vino hasta aquí
03:06Pero yo debo irme, tengo un asunto muy urgente que atender
03:10Es de vida o muerte, se lo juro
03:33Señor Hazan, ¿por qué me mira así? ¿Acaso soy una enemiga?
03:38Además, déjeme preguntarle algo, ¿es necesario que nos apresuremos tanto?
03:43¿Matrimonio? ¿En serio?
03:45Yo tengo mis propios planes de vida
03:47Quiero hacer crecer mi profesión, soy médica
03:49Por otro lado, Avedin necesita solucionar el tema de su trabajo
03:53Déjeme tener una profesión para mí
03:56Solo entonces podremos hablar de matrimonio
03:59Eso es todo, ahora debo irme, usted se encarga
04:03No se preocupe por lo que él haga, ahora se quedan solos, ¿de acuerdo?
04:10Usted habló todo este tiempo y yo la escuché
04:12Ahora hablaré yo
04:15Escúchame
04:17Hablas demasiado, igual que Avedin
04:18Pero vayamos al problema real
04:21No se preocupe por su carrera
04:48Una vez casados, le daré nuestro restaurante Avedin, ¿sabe?
04:52Él se encargará del lugar a partir de ahora, claro
04:57Así que, de esta manera, no necesitarás más dinero
05:00De esta forma, no tienes que preocuparte por tu carrera
05:05Bebirás del dinero de tu marido, ¿comprendes?
05:09¿Queda claro lo que estoy diciendo?
05:12De todos modos, no es eso lo que todas las mujeres quieren
05:18Exacto
05:19Mira, dice que nunca más tendremos que preocuparnos por el dinero
05:23Ya te oí, Avedin, ya te oí
05:25Pero mientras decía eso, escuché otras cosas feas
05:28Señor Hassan, estoy muy decepcionada de usted
05:31Cuando dijo todas las mujeres, sentí que me estaba insultando
05:35Toda mujer necesita tener una carrera
05:37Nadie quiere vivir del dinero de su marido y ser mantenida
05:41Y si no eres desofensivo
05:43Nizan, no alargues esto
05:45Mira, el señor Hassan dijo que nos dará el restaurante
05:48Nizan, vamos a ser muy ricos
05:50Puedes gastar todo lo que quieras
05:52Puedes comprar lo que quieras
05:54Ir a donde quieras
05:55Lo que quieras
05:56Seremos ricos
05:57Tendremos todo lo que siempre quisimos
05:59Cállate, Avedin
06:00Que hablo, Nizan
06:02Muy bien
06:03Ahora, ahora entiendo
06:05Eres feminista
06:06Eres una de ellas, ¿verdad?
06:08Entonces
06:10Si es lo que realmente deseas
06:13Podrás crecer en tu carrera
06:15Abriré un hospital a tu nombre
06:17Siempre tenemos muchos heridos
06:20Te los enviaremos
06:21¿Verdad, Nizan?
06:24Es cierto
06:25Estaría ayudando al señor Hassan
06:27Tendrías tu hospital
06:28Hassan siempre le está disparando a alguien
06:30Jamás te quedarás sin pacientes
06:32¿No es genial?
06:33Después de todo
06:34Somos hombres muy peligrosos
06:36¿De acuerdo?
06:36¿Por qué me pegas?
06:50No contesta
06:52¿Qué hago aquí?
06:53Sosteniendo flores
06:54Esperando más de una hora
06:55Está claro que no quiere venir
06:58Muy bien, señorita Nizan
07:00Si eso es lo que usted quiere
07:01Que así sea
07:21Gracias, señorita Nizan
07:23Ah, señor Hassan
07:26Mientras tomas su café extra dulce
07:28Quiero decirle algo
07:29Ah, mi relación con Abidine
07:32Está desgastada
07:34Digo desgastada porque ninguna otra palabra funciona mejor
07:39No sé cómo explicar este daño
07:41Pero no creo que pueda continuar con esta relación
07:46Sinceramente, nuestro vínculo está completamente roto
07:50No importa lo que hagamos
07:51No podemos repararlo
07:54Digámoslo así
07:55Digámoslo así
07:55Ni siquiera un limpiador de desagües limpiaría este desastre
07:58Quizás sea el momento de terminar los planes de matrimonio
08:01Bastardo
08:02¿De verdad creías que podías engañarme con ese pequeño cerebro?
08:07¿Esperas que me crea que esta muchacha es tu novia?
08:10Mírate y luego mírala a ella
08:11Claro que ustedes no pueden tener una relación real
08:17¡Nizan!
08:20¿Qué sucede?
08:21No quiero armas en mi casa
08:23Guarda esta arma
08:24¿Qué tipo de arma es esa?
08:26Hassan, hermano
08:27Esto es una confusión
08:29Quiero a Nizan con locura
08:31Estoy locamente enamorado de ella, Hassan
08:34Si no me mata ahora, moriré de amor de todas formas
08:40Oh, señor Hassan
08:42Voy a ver quién está en la puerta
08:43Por favor, no mate a nadie mientras no estoy
08:45Y baja el arma
08:46No quiero armas en mi casa
08:48Mira, dice que la sueltes
08:52¿Qué voy a hacer ahora?
08:54Abidin está a punto de morir aquí adentro
08:57Y el doctor Sinan me espera afuera
08:59¿Qué podría ser peor?
09:01Dios, ¿por qué a mí?
09:11¿Nizan?
09:14¿Sabes de dónde vengo?
09:17¿De dónde?
09:18De la orilla del mar
09:21Llevo una hora y media esperándote con flores
09:25¿Con flores?
10:02¿Sevda?
10:03Perdón por venir sin avisar
10:04¿Estás ocupado?
10:05No hay necesidad de disculparse
10:07Pasa, no estoy ocupado
10:08Me sorprendió verte tan de repente
10:10No te confundas cuando digo que me sorprendió
10:12En realidad estoy contento
10:15¿Ocevda?
10:16Cariño
10:21Ven, entra
10:46Abidin no le miente
10:47Sí
10:50Nuestra relación se ha desgastado
10:52Tenemos
10:54Algunos problemas
10:55Pero tiene solución
10:57Es solo que cuando menciono lo del matrimonio
10:59Me entró el pánico
11:01Pero cuando lo vi así
11:02Se me rompió el corazón
11:04Entonces
11:06¿Por qué no?
11:09Eso es lo que pasó
11:12Oye
11:13¿Este muchacho
11:15Es realmente tu novio?
11:17Sí
11:17Somos novios
11:22Le juro que sí
11:24Mire
11:24Soy médica
11:25Le hago juramento hipocrático
11:39Muy bien entonces
11:41Nuestra tarea aquí ha terminado
11:42Nos vamos
11:44Se sientan a hablar
11:45Y fijan una fecha para la boda
11:51Pero quiero que sepas
11:53Que si este joven te hace daño alguna vez
11:55Te miento
11:57Su mente está en otra parte
11:59Llámame
12:00Por favor
12:02Vendré
12:03Y haré lo que sea necesario
12:06Cuídate
12:32Creo que debería irme
12:34Ya es tarde
12:35Tal vez deberías aprovechar
12:36Para hablar con Sina en las olas
12:37No te preocupes
12:39Sin duda hablaré con él
12:40Muy bien
12:41Entonces me iré
12:50Hasta la próxima
12:51Nos vemos
12:53Nos vemos
12:57Buenas noches
13:04Sí
13:05Esta noche es la gran noche
13:07Espero que sin honesta
13:08De buen amor
13:09Tuvieran una agradable cena
13:10Se sorprenderá al principio
13:12Pero le encantará
13:13Sucederá rápido
13:29Hola Nissan
13:30Tengo noticias increíbles para ti
13:32¿Dónde estás?
13:35¿Estás solo?
13:36¿A qué te refieres?
13:40Claro
13:41Claro
13:41Espera
13:42Voy ahora mismo
13:43Estaré allí en dos minutos
14:07Nisa
14:08¿Qué haces aquí como un mendigo?
14:12¿Qué puedo hacer?
14:13Me siento atrapada en casa
14:15Ni siquiera tengo energía
14:16Y me senté aquí
14:18Volvió a suceder algo con Sina
14:21Todavía no pudieron hablar, ¿verdad?
14:23No, Ayla
14:24Esta vez
14:25No parece algo que pueda hablarse
14:28Se acabó aquí
14:29¿Qué sucedió?
14:30Cuéntame
14:31Estaba en casa arreglada
14:32Y lista para salir
14:34Mira
14:34Me puse este vestido
14:36Ese que te dije que guardaría
14:37Para una ocasión especial
14:39Eso es todo
14:40Ya estaba lista
14:41Ya estaba lista
14:42Completamente preparada
14:43Me propuse salir
14:44Y sonó el timbre
14:45Abrí la puerta
14:46Y ahí estaba nuestro Abidín
14:48Con su muy respetable jefe de la mafia
14:50El señor Hassan
14:51Y sus hombres
14:52Entraron todos en mi casa
14:54¿Y por qué?
14:56Porque nuestro querido Abidín
14:57No pudo aguantarse
14:58Y portarse bien
15:04Acosó a la mujer
15:05Que estaba con el tipo
15:14No puede ser
15:15Sí
15:16Así como te cuento
15:19¿Y entonces qué?
15:21Entonces
15:32¿Qué pasa?
16:00Claramente no pude ir a ver a Sinan
16:02¿Eso es todo?
16:04No, porque el timbre volvió a sonar
16:06¿Y quién tocó el timbre esta vez?
16:08El Dr. Sinan
16:09¿Sabes qué me dijo?
16:11Llevo una hora y media esperándote con flores
16:15¿Con flores?
16:18Pero no llegaste
16:21Y dije, como Nisan quiera
16:24Pero no pude hacerlo
16:26No pude rendirme
16:28Y me dije, si no viene, iré a verla
16:33Nisan
16:36Ven conmigo
16:39Bueno, sé que llego muy tarde para decir esto, pero
16:43Ven
16:46¿En qué respondiste?
16:48¿Qué pude haber dicho?
16:49Primero murmuré palabras sin sentido
16:51Y mientras hablaba se me escapó Avidín
16:55A... Avidín
16:57Avidín
16:58¿De verdad?
16:59¿Mencionas a Avidín luego de su pregunta?
17:02¿Avidín?
17:02¿Es en serio esto Sinan?
17:04¿Avidín?
17:05Pero Sinan
17:06Espera un segundo
17:07No es necesario
17:08No es necesario
17:09Nisan, no te molestes
17:10Ya has dicho lo que tenías que decir
17:13Muy bien
17:15Adiós
17:16Pero Sinan
17:18Pero Sinan
17:18Piensa que Sinan vino hasta mi puerta para que me fuera con él y no pude
17:23Simplemente no pude
17:24Ya sabes lo que quiero decir
17:26Sueños, Sinan, Avidín
17:30No estés triste cariño
17:32No estés triste
17:32También lo superaremos
17:34No te preocupes
17:34Ayla, no lo entiendo
17:35Ambas tenemos encanto
17:37Ambas somos mujeres lindas, bellas y encantadoras
17:40¿Por qué no podemos estar con los hombres que amamos?
17:48Anisan, hace frío aquí afuera
17:50¿Volvemos arriba?
17:52No, no, en realidad no quiero entrar
17:54Y no debería entrar
17:56¿Sabes por qué?
17:57Porque Avidín está adentro
17:59Y cuando Avidín está cerca
18:01Corro el riesgo de convertirme en una asesina
18:03Y dime, ¿debería yo con esta edad pudrirme en la cárcel?
18:07Además, mi vestido es muy bonito
18:09Muy bien, entonces esperaré contigo
18:12No, ve tú
18:12Yo me quedaré aquí y comeré mis patatas
18:15¿Estás segura?
18:16Estoy segura, estoy segura
18:18Muy bien, me voy
18:19No estés afuera demasiado tiempo
18:21De acuerdo
18:22Puedes resfriarte
Comentarios