00:16Vaya, Nisan, estás preciosa
00:21Usted también está muy elegante
00:24Gracias
00:28¿También pensó en la pista de baile?
00:34¿Ese día? ¿En la pista de baile?
00:42Nisan, no te hagas la tonta, recuerdas todo, ¿verdad?
00:47Mira, me di cuenta hoy en la gasolinera, así que no te molestes en seguir fingiendo
00:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:56Esto es lo que sucedió
00:58Sabe que hubo un incendio aquí hace poco y en el pasado también tuve un incidente con el fuego
01:05Entonces me dio el vestido y me lo puse y con la música, todo lo que sucedió
01:12Empecé a recordar, a recordar todo, es un milagro
01:17¡Un milagro!
01:19Pap, pap, pap, pap
01:20Ajá
01:24Nisan, ni lo intentes, eres terrible mintiendo
01:30¿De acuerdo?
01:33Entonces, si te diste cuenta de que mi memoria había vuelto
01:38¿Por qué no dijiste nada?
01:42¿Por qué no dije nada?
01:46Nisan, ¿para qué hemos venido?
01:48Para que recuperes tu memoria, ¿verdad?
01:51Una vez recuperada, debíamos volver
01:54Sí, me di cuenta en la gasolinera, pero no dije nada
01:59Porque...
02:03Yo tampoco quería irme
02:09Bien
02:21Nisan
02:26Estaba muy asustado
02:27Tenía mucho miedo de no ser capaz de decirte lo que siento
02:36Siempre he esperado
02:38Este momento
02:42No sabía qué hacer
02:44Pero intenté
02:45Con todas mis fuerzas
02:48Admítelo, me lo gané
02:56Entonces
02:57Hagamos honor a eso
02:59¿Honrar qué?
03:05Nuestra ropa
03:08Vamos
03:11Pero no hay música
03:12¿No hay?
03:15Ven, pon la oreja aquí
03:17¿Dónde está?
03:18¿No hay niños?
03:21¡Dónde me Jumpa!
03:40No hay внимание
03:43No hay段
04:00Dios mío, ninguno de los dos contesta
04:03Bersan, ¿por qué no responden? ¿Les habrá sucedido algo?
04:06Querida, no te preocupes, ¿por qué te enteró el pánico de repente?
04:09Ay, no lo sé, tengo un mal presentimiento
04:12Realmente no puedo respirar
04:15No es normal que ninguno conteste
04:34Nizal, ¿creo que esta vez sucederá?
04:38También yo
04:57¿PHOEEM SOCIENDO?
05:14Voy a hacerte pagar por lo que me hiciste, Nizan
05:24¿Qué fue eso?
05:28¿Quién está ahí?
05:40Nizan, no tengas miedo, estoy aquí contigo, está bien, aquí estoy
05:47Ven, siéntate aquí, vamos, siéntate, vamos
05:51Bien, siéntate, iré a ver qué sucede
05:53No hay nada que temer, espera aquí, ya vuelvo
06:06No hay nada que temer, oh
06:36¡Ay! ¡Por favor, Sinan, vuelve rápido! ¡Estoy asustada!
06:41¡Por favor, Sinan, vuelve rápido! ¡Dios! ¡Juro que no volveré a mentir!
06:48¡Tampoco voy a dejar comida en el plato! ¡Te lo pido!
06:51¡No! ¡Lo prometo! ¡Dios, te lo pido! ¡Que no sea él! ¡Que no sea él!
07:08¡Sinan!
07:17¡Nizan! ¿Estás bien, Nizan?
07:20Estaba... muy asustada
07:22No te preocupes, no tengas miedo, no hay nada que temer
07:25Y, de todas formas, no es nada grave
07:29Probablemente un gato callejero, o tal vez fue... el viento
07:34De acuerdo, no volveré a dejarte, no te asustes
07:38¿Estás bien ahora?
07:40Sinan
07:42¿Podemos irnos de aquí?
07:44Es que no me siento tranquila aquí
07:46Claro, bien, Nizan, vamos
07:48Entremos, empacamos, nos cambiamos y nos vamos
07:54Perdón, sé que hiciste un esfuerzo por venir aquí
07:59Así fue, y valió la pena
08:01No tengas miedo
08:09¡Shh! Nizan, ven conmigo
08:20No pude hacerlo
08:22No pude, me voy
08:25¡Fracasé!
08:26Sinan casi me ve y no debe verme
08:28No
08:29Pero quédate tranquilo
08:35Todavía no he terminado con ellos
08:38Ven a buscarme donde me dejaste
08:41Bien
09:06Gracias a Dios que están bien
09:08¿Por qué no me atendiendo?
09:10¿Por qué no me atendían el teléfono?
09:11Estaba muy preocupada por los dos
09:13¿Por qué no me atendieron?
09:15Porque al menos no me enviaron un mensaje
09:18Oh, ¿viven en la misma casa?
09:23¿O están casados?
09:26Supongo que las cosas siguen y van
09:29Es una broma
09:34Recupere la memoria
09:36Ay, gracias a Dios
09:39No vuelvas a asustarnos así
09:41¿Está bien?
09:47Avidin
09:48Ya vi
09:51Sé exactamente lo que voy a hacer contigo
09:54Hermana
09:54¿Qué sucedió?
09:58¿Qué hace ver Sanaki?
10:03Entonces dime
10:06Nada malo
10:07Estaba preocupada por Nisan
10:09Así que bien
10:09Entiendo que se haya preocupado
10:10Pero podría haberse marchado
10:12¿Qué hora es?
10:14Sinan
10:14Eres mi padre o mi hermano
10:16¿Qué sucede?
10:17Ayla
10:18Soy tu hermano
10:19Ay, voy al baño
10:20Si es que me dejas ir
10:33¿Mersan?
10:35¿Qué haces aquí a esta hora?
10:37Estaba preocupado por ustedes
10:39Ayla estaba muy ansiosa y no quise dejarla sola
10:42Eso es todo
10:46De acuerdo
10:46Voy por café, ¿quieres uno?
10:48No, gracias
10:49Bien, veo que ya tienes uno
10:51Estás hablando mucho
10:52Pero quiero que respondas mis preguntas
10:55Primero
10:55¿Dónde estás?
10:56Y segundo
10:57Y lo más importante
10:58No vi mi coche abajo
11:00¿Dónde estás?
11:01Ah, cariño
11:02No te preocupes
11:03Tu coche está a salvo conmigo
11:05¿Sí?
11:05Está bastante mal
11:06Así que lo llevo a mantenimiento
11:08Tengo las llaves
11:11Lo sé
11:12Y entiendo que no lo recuerdes
11:13Volví a hacer magia
11:14Y lo puse en marcha
11:16Mi amor
11:16Es por eso que te enamoraste de mí
11:18¿Recuerdas?
11:19Hago trucos
11:20Como si el coche
11:21No funcionara sin las llaves
11:22Abidín, cariño
11:24Olvídate del mantenimiento
11:25Y vuelve ahora
11:26¿Sí?
11:27Puede que no recuerde muchas cosas
11:29Pero sí recuerdo a una
11:30A mi mecánico
11:32¿Sabes?
11:33Si me hubieses dicho
11:34Yo le habría llevado el coche
11:37Ah, Nisan
11:38Voy a volver
11:39Es que...
11:40¿Qué sucede?
11:41Me pasé la salida
11:42Por poco
11:43Ahora estoy leyendo un cartel
11:45Que dice Ankara
11:46Hasta dice el nombre del pueblo
11:48Creo que estoy dentro
11:49De los límites
11:50De la ciudad de Ankara
11:52Estoy muy sorprendido
11:54Pero voy a volver
11:55Ya se me ocurrirá algo
11:56Para retomar el camino
11:57¿Sí?
11:58Solo quédate tranquila, mi amor
11:59No hay nada de qué preocuparse
12:01Lo prometo
12:01Abidín, cariño
12:03Ven aquí enseguida
12:04¿Puede ser?
12:05Vuelve para que podamos
12:06Preparar los preparativos
12:08De la boda inmediatamente
12:09Tenemos que elegir la fecha
12:11Pero ven rápido
12:12Rápido como la luz
12:14¿Sí, cariño?
12:15Ah, Nisan
12:16Hablas tan bonito, mi amor
12:17Estoy volviendo a casa
12:19Ya mismo
12:19Estaré allí por la mañana
12:21Iremos al registro civil
12:22Inmediatamente
12:23No te preocupes
12:25Voy para allá
12:25Estamos en contacto
12:27Espérame, mi amor
12:28Y verás que feliz seremos
12:34Por Dios
12:35Me dijo que sí
12:36Dijo que sí
12:37Abidín
12:37Lo juro
12:38Puede ser algo insignificante
12:40Para la humanidad
12:41Pero es enorme
12:42Para ti, Abidín
12:43Tu imperio comienza
12:45Vamos
12:45Entonces
12:46Estamos regresando
12:47Pero entonces
12:49¿Cómo vuelvo?
12:50Realmente no conozco
12:51Estas carreteras
12:52Conozco las de Alemania
12:54Pero aquí estoy
12:54Totalmente perdido
12:56Mira, Bochito
12:57Hagamos al menos
12:58400 kilómetros seguidos
13:00Para poder llegar en un día
13:01Volvamos en 24 horas
13:03De lo contrario
13:03Te juro que te venderé
13:05Como chatarra
13:06Y entonces
13:07Serás latas
13:08Con hojas de parra
13:09Rellenas
13:13Me voy a casa
13:14A descansar
13:15Ha sido un día
13:15Largo y agotador
13:17Necesito dormir
13:18La verdad es que
13:20Me siento muy cansada
13:25Yo también me la tiro
13:36Dile a Aila que me fui
13:37Claro
13:39Le aviso
13:40Por supuesto
13:42Nos vemos
13:43Nisan
13:44Nos vemos
13:45Bersan
13:47Nos vemos
13:51Doctor
13:53Digo
13:55Sinan
13:56Ni siquiera
13:57Sé lo que tengo que decir
13:59Muchas gracias
14:01Por haber hecho todo
14:02Por mí
14:05De verdad
14:06Estoy muy agradecida
14:12No hay problema
14:13Para mí
14:14Fue
14:15Un placer
14:16Ahora
14:18Vete
14:19Descansa bien
14:20Buenas noches
14:22Buenas noches
14:32Buenas noches
14:34Buenas noches
14:35Buenas noches
14:38Buenas noches
14:42Buenas noches
14:45Buenas noches
14:46Buenas noches
14:47Buenas noches
14:48Buenas noches
14:48Buenas noches
14:48Buenas noches
14:49Buenas noches
14:53Buenas noches
14:56¡Vámonos!
14:58Sí, vamos, ya le avisas.
15:00Ya hablé con ella, estaré esperando abajo.
15:02Ah, ¿qué hicieron en la casa del de la montaña? ¿Sucedió algo?
15:06Hermana, ¿qué quieres decir con sucedió algo?
15:09Ya me entiendes. Si no me cuentas tú, ¿quién lo hará? ¿Pudieron hablar de todo?
15:14Hermana, hice todo lo que pude, pero no pude. Con Abidín cerca, simplemente no puedo.
15:19Ese idiota aparece en todas partes.
15:23Abidín no es un problema, déjamelo a mí.
15:25Nada, vamos, no los hagas esperar.
15:32¡Buenos días!
15:33¡Buenos días!
15:35Buenos días, Nisan. ¿Cómo te encuentras hoy?
15:37Estoy perfecta, gracias a ti.
15:40Eso está bien.
15:45¡Shh! Ve adelante, adelante.
15:47De acuerdo.
15:53De acuerdo.
15:54Ayla, ¿puedes tomar esto?
16:06¡Buenos días!
16:19Vamos a ir!
16:39Chantar
16:53Sen bana her baktığında duramam
17:01Kanatlanırım anında
17:08Seviyorum, kelebekler gibi uçuyorum
17:12Sen yanımda olduğumda, senin bir yanım olduğumda
17:24Seviyorum, kelebekler gibi uçuyorum
17:28Sen yanımda olduğumda, senin bir yanım olduğumda
17:34Vamos, doctor, cantemos todos juntos otra vez
17:36Ah, Nissan, no puedo, debo prestarle atención a la carretera, hay mucho tráfico
17:40Súmate a la fiesta, ¿verdad?
17:42Está bien, cantaré dentro de un rato
17:44Muy bien
17:44Ama anlatmak mümkün değil
17:47Yine de
17:49Deniyorum her seferinde
17:54Aşkımı hisset diye
17:58Kalbini ağlat bir kere
18:02Altyazı M.K.
Comentarios