00:00¿Qué sucede?
00:01Insistió en verlo. Ahí lo tienes, el Dr. Sinan está aquí.
00:05Sí. ¿Qué pasa, Abidin?
00:07Primero quiero darte este obsequio.
00:09Abidin, quita tu mano. Vamos.
00:12Bueno, parece que hay un problema de envenenamiento.
00:16Dicen que debemos quedarnos aquí esta noche. Esto nunca había pasado antes.
00:20Tal vez podríamos darles solo unas pastillitas. Esto creció demasiado, ¿no?
00:25Nisan, llévate a Abidin.
00:27Como puedes ver, no hay camas vacías. Si no, tendré que tratarte de pie.
00:32Muévete, Abidin. Vamos.
00:34Amiga, al menos ayúdame. Esto es lo que tienes que hacer.
00:37Ve y haz revisiones a los pacientes.
00:39Diles, ya los revisamos. Están perfectamente bien.
00:42Diles que están tan sanos como un caballo.
00:44Abidin, ¿qué dices? ¿Estás loco?
00:50Estimados clientes, la desafortunada situación de esta noche escapa absolutamente al conocimiento de nuestro restaurante.
00:57Este no tiene nada que ver con su permanencia aquí. No pagaremos.
01:01Tendrá que pagarlo cada uno de su propio bolsillo.
01:05Solo quería informárselos, ¿bien?
01:07Por favor, compartan sus elogios con hashtag AbidinChef en las redes sociales.
01:11Besos a todos. Adiós, amigos.
01:14Abidin.
01:17Mira, este tipo tiene un restaurante increíble.
01:21Denuncia. Escriba hashtag AbidinChef.
01:25Debería denunciarlo. No hay nada más que hacer.
01:28Así que, a la pregunta carrera o marido, elegí marido.
01:33Después de cuatro años, nos separamos como dos personas civilizadas.
01:39Sorprendente, pero verdad.
01:41Entonces empecé esta empresa de decoración.
01:44Es maravilloso que te valgas por ti misma y que seas tan directa.
01:48Eso es raro hoy en día, ¿sabes? No todo suena así.
01:52De hecho, te admiro.
01:53Sí. Por alguna razón, incomoda a algunos hombres. No los entiendo.
02:00Voy al baño. Enseguida vuelvo.
02:03Está bien.
02:04¿Ahí la vienes?
02:06Gracias, no.
02:18Vaya, Bersan.
02:20¿Qué? ¿Sucede algo?
02:22¿Estás coqueteando con Ridan delante de mí?
02:25Escúchame, si no muestro interés, se dará cuenta de que estamos juntos.
02:28Y no queremos eso, ¿no es así?
02:31¿Bersan?
02:32Si tanto te molesta, ¿por qué no le dices que estamos juntos?
02:36Y actuaré como tu novio.
02:38Sin problema.
02:40¿Crees que puedes manipularme con amenazas?
02:43No puedo creerlo, Bersan.
02:45Por una vez, ¿podrías aceptar lo que digo?
02:49Pensar...
03:02¿Qué sucede? ¿Todo bien?
03:06Sí, no sucede nada.
03:11Entonces, pidamos la cuenta.
03:14Claro, querida.
03:17¿Me puedes dar la cuenta, por favor?
03:43¿Qué sucedió en estos dos días? No lo entiendo.
03:54¿Un vestido de novia?
04:00Todas quieren uno.
04:01Claro.
04:04¿Y el distambién?
04:10Un vestido.
04:19¿Nissan?
04:22Ah, doctor, tengo prisa. Tengo que revisar a los pacientes.
04:26¿En serio? Vamos.
04:32¿Hola? ¿Sí, Kenan?
04:34Lo siento. Me fui de repente por el caso de un niño y no pude volver. ¿Qué pasa?
04:39Cuéntame.
04:42Kenan, no podemos ver el partido.
04:44En el hospital.
04:46No, no, no estoy de guardia, pero estoy ayudando.
04:49Nissan también.
04:51Estuvo presente. Tal vez la hayas visto, ¿no?
04:55Bueno, lo dejamos para la semana que viene.
04:57Muy bien.
04:59Nos vemos, Sinon.
05:11Yo verás.
05:32No, no, no.
05:39¡Gracias.
05:39Internalizad.
05:51Porque no podemos ver.
06:06Veamos si esta vez logras escapar de Niza
06:35¿Qué es eso?
06:53Nisam, para, para
06:55¿Por qué estás tan nerviosa a esta hora?
06:57Al menos no derramaste el café
06:58¿Estás bien?
06:59Buenos días, doctor
07:00Buenos días
07:02¿Estás bien?
07:03Bien
07:03Bien
07:04Si estás bien, podemos irnos a casa
07:06Vamos a casa
07:07Puedes darte una ducha, cambiarte
07:09Despejarte
07:10Entonces iré a recogerte
07:11Vamos a disfrutar aires de mar
07:13¿Qué me dices?
07:15No, doctor
07:17¿Y si no vamos?
07:19Vamos a estar todo el tiempo viajando
07:21Y me siento cansada
07:22Ya es mediodía
07:23Creo que no deberíamos ir
07:25Quedémonos aquí
07:26¿Por qué no vamos, Nisam?
07:27Anoche estábamos de servicio
07:29Ya terminamos
07:30¿Por qué no aprovecharlo?
07:31¿No te parece?
07:33Porque...
07:35Porque...
07:36Sinan
07:36De repente sentí
07:38Una gran energía
07:39Quiero trabajar
07:40Así que pensé que debemos ser modelos
07:43Para nuestros jóvenes residentes
07:45Por eso voy a quedarme
07:47Tú puedes ir
07:48Relájate
07:49Inspira el aire del mar
07:51Pero yo me quedaré
07:54¿Sí?
07:55Ah...
07:55Primero me lavaré la cara
07:57Y me cambiaré la ropa
07:58¿Está bien, Sinan?
08:00Ah...
08:01Ah...
08:02Ah...
08:03Por favor
08:03Envía a alguien a limpiar aquí
08:05¿Sí?
08:06Nos vemos, doctor
08:06Está bien
08:08Cuídate mucho
08:08Bueno, Nisam
08:09Espera un momento
08:10Casi haces historia
08:11No habías derramado el café
08:13Pero ahora sí
08:13¡Espera!
08:18¿Dónde estás?
08:19Se subió a un avión
08:20Dios mío
08:21Por Dios
08:24Querida
08:25¿Estás bien?
08:27Ah...
08:28No te preocupes
08:29Cuéntame tú
08:30Pareces cansado
08:32Y distraído
08:33Anoche...
08:34Estaba de guardia
08:35Todo iba bien
08:37Pero no consigo entender a Nisam
08:38Sale corriendo cada que me ve
08:40Escucha
08:41Te lo dije
08:42No está en su mejor momento
08:46Ah...
08:47Y encima Bersan está pesado
08:49Pero en...
08:50¿Qué le sucede?
08:51Olvídalo
08:51Hablemos de cosas bonitas
08:54Animales
08:55El tiempo
08:56Hermanita
08:57Siempre hablas de Nisam y Bersan
08:59Pero tú deberías descansar
09:01No te ves bien
09:02Ay, mira a mi hermano menor
09:04Todo crecido
09:06Dando disculpas
09:06Hermana, no hagas eso
09:07En el hospital
09:08¡Basta!
09:14¡Basta!
09:15¡Basta!
09:20¡Basta!
09:33¡Basta!
09:43Hola doctora
09:44Hola
09:47¿Doctora Nisan? ¿No se fue a casa?
09:50Claro que no Malik
09:52Los médicos debemos entrenar nuestro cuerpo para condiciones duras
09:55Debemos superar nuestros...
09:57¿Y eso por qué?
09:58Así nos acostumbramos a condiciones difíciles Malik
10:01Somos médicos, tenemos que estar preparados
10:04¿Ahora lo entiendes?
10:05Tiene sentido
10:06Vengan aquí mis queridos residentes
10:08Sí doctora
10:10Bien muchachos, tengo una tarea muy importante
10:14Escuchen, como ya les dije tenemos que adaptarnos a las condiciones difíciles, ¿está bien?
10:19Así que esta es su tarea
10:20Si durante el día me ven distraída al gazañando, hablando, dormitando o perdiendo el tiempo
10:26Especialmente si me ven charlando con el Dr. Sinan en algún sitio como el pasillo
10:31Y no estoy haciendo mi trabajo, se me acercan y me dicen
10:34Doctora Nisan, hay que hacer esto aquí, aquello acá
10:38Acaba de llegar un paciente y sáquenme de allí, ¿entendido?
10:42Háganme volver a mis obligaciones
10:44Por favor, manténganme centrada
10:47¿De acuerdo muchachos?
10:49Bien doctora
10:50Buen trabajo
10:52Comencemos
10:54Doctora, no se duerma
10:56Claro, no
11:01Buenos días
11:02Buenos días
11:03De nuevo encantadora esta mañana
11:06Veo que tu cara está sonriendo
11:08Ay, no tientes a la suerte, Berzo
11:11No tengo esa intención
11:20¿Qué tal muchachos?
11:22Hola doctor
11:22Hola
11:23Nisan
11:25Hoy desapareciste
11:27¿Qué significa?
11:28Nisan
11:28Salí por la puerta justo después de ti
11:31Pero no pude encontrarte
11:32Te fuiste muy rápido
11:33Ah
11:34Es porque
11:35Es por los casos de envenenamiento que llegaron anoche
11:40Intenté marcharme lo antes posible para darles el alta
11:43De hecho, Malik estaba a punto de darme los archivos
11:46Ah, Malik
11:47¿Podrías darme los archivos?
11:51¿Debía buscarlos?
11:53Sí Malik
11:54Sí, estaba haciendo eso
11:55¿Puedes darme los archivos?
11:57Los archivos
11:58Por supuesto
11:59Los archivos
12:00Los archivos
12:01Los que quería
12:02Aquí tiene
12:03Bien, gracias
12:28Buenos días
12:32Muy buenos días
12:35Pareces cansado
12:36¿No dormiste anoche?
12:38¿Tuviste otra noche salvaje?
12:40Mmm, sí
12:41Fue una noche realmente salvaje
12:43Casi pierdo la cabeza de la locura
12:45Fue genial
12:47Claro
12:48Ríete
12:49Yo en tu lugar también me reiría
12:51Ríete
12:51¿Qué sucedió?
12:53Cuéntame
12:53Anoche estaba de guardia
12:54¿No?
12:55En realidad no estaba previsto
12:57Pero pensé en quedarme con Nisan
12:58Para ser dulce
12:59Amable
13:00Así Nisan
13:00No estaría sola
13:02La acompañé
13:02Sí, lo había olvidado
13:04Bueno, bien hecho
13:06Por fin se juntaron
13:08Me alegro
13:08Sí
13:09Sí
13:10Nos juntamos
13:11Nos va muy bien
13:12Ahora somos como almas gemelas
13:14Estamos muy contentos
13:15Muy unidos
13:16Mucho
13:17Sinan
13:18Pareces alterado
13:20¿Qué sucede?
13:22No sé qué pasa
13:24No sé qué decir
13:25No entiendo lo que está sucediendo
13:27Nisan me evita
13:29Cada vez que me ve
13:30Se inventa una excusa
13:31Y huye
13:32Todo iba bien hasta ayer
13:33¿Qué podría haber pasado?
13:35No se me ocurre nada
13:37Todas las mujeres son así
13:38No te enfades
13:39Pero a él es igual
13:40No, porque iba a enfadarme
13:43Es así
13:44Pero tienes que entenderla
13:45Sé más paciente
13:46Ya sabes
13:47Lo de ser jefa
13:48Eso implica otras responsabilidades
13:52Sí, lo sé
13:54Oye
13:54No le des más vueltas
13:55¿Sí?
14:14Nisan terminó
14:15Gané yo
14:16Pero Sinan
14:16Dijiste que había algo en mi cabello
14:18Me tocaste y me puso nerviosa
14:20Eso me distrajo
14:22Si no, habría ganado
14:23Jansan, espera
14:24Sinan, silencio
14:29No le des más vueltas
14:32No le des más vueltas
14:39No le des más vueltas
15:08¿Qué me perdí?
15:10Algo pasó y Nizam se está distanciando
15:13¿Pero por qué?
15:23Doctora Nizam
15:24No la vi, apareció de repente, lo lamento
15:28No, no, no es importante, es culpa mía
15:40Gracias
16:29¿Hola?
16:31Me volvió a encontrar
16:35Mira, no me digas que me calme, ¿está bien?
16:38No sé qué hacer
16:40Mira, no quiero volver a pasar por lo mismo, ¿entiendes?
16:43Huí y vine a Estambul por todo esto, pero volvió a encontrarme
16:49No quiero volver a tener que pasar por lo mismo e irme
16:53Todo es tan real
16:57No puedo ir
16:58Ya me amenazó, nada de policía, amenazó a mis seres queridos
17:06Bueno
17:08Sí, intentaré tranquilizarme
17:11Bueno, si sucede algo, te avisaré
17:15Está bien
17:16Adiós
17:19No
17:21Ay
17:21¡No!
17:26¡Gracias!
Comentarios