- 1 week ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:35Buyurun.
00:38Zeynep?
00:39Yes.
00:44If you want to talk to me, I want to talk to you.
00:47I have a nice gift for you.
00:50Pardon, you are who are you?
00:55Figen Kiler.
01:06Are you ready to go?
01:08Do you wish to take him on my funeral?
01:09Anka?
01:15Öncelikle hoş geldiniz, şerefler verdiniz.
01:19Zeynep kızım, Figen Hanım'ı çevre davet etsene sen de.
01:23Ev pek misafir ağırlayacak gibi değil ya baba.
01:26Ayrıca sizinle konuşacak bir şeyimiz olduğunu ben pek düşünmüyorum.
01:30Well, my dad's a little bit, I don't know about him.
01:37If I'm telling you something, I'm going to give you a second.
01:41Be sure I'm going to give you a second, I'm waiting for you.
01:44He's going to be a little bit of a little bit.
01:50You can look at me.
01:51Figen, please, I'm going to take you here, please.
01:55I'm going to come on.
02:00What are you doing?
02:01What do you think?
02:03You can be a chance.
02:06You can't do anything you don't have to get your hands on your hands.
02:10You will be a man.
02:11You will be a man.
02:12You will be a man.
02:12We will be a man.
02:13I can't do that.
02:22I can't do that.
02:24I can't do that.
02:24I can't do that.
02:25I can't do that.
02:31You're welcome.
02:32You're welcome.
02:33Come on, come on.
02:34It's a little bit of a bus, right?
02:35I am.
02:36I am a child.
02:37He's a kid.
02:39You can do that.
02:41We have a man like this.
02:42We are our family members.
02:44You can do any, you can do anything?
02:45No, no, no.
02:46You should know Filiz.
02:46at Betya.
02:47Sıkıntı yok.
02:47Rahat olun.
02:48Siz de Filiz olmalısınız değil mi?
02:54Ben
02:55önden bir brief vermiştim de.
02:57Ne vermiş?
02:58Secaramızı falan döktü herhalde.
03:02Al bakalım.
03:03Gereksiz zahmet etmişsiniz Figen Hanım.
03:06Kusura bakmayın.
03:07Benim kız çocuklarına zaafım var da.
03:10Çok keyifli aldım.
03:11Teyze çok güzel, lütfen bende kalsın.
03:14Okay.
03:16It's your own.
03:18Very nice.
03:25Abla, you get to Suda's room.
03:28Suda, let's play.
03:30Let's play.
03:32Let's play.
03:35Let's play.
03:37Let's play.
03:40Let's play.
03:42Let's play.
03:44It's just cool.
03:45You can't buy it.
03:46You can't get this.
03:48You can't pay attention.
03:52You can't pay attention to me.
03:53Lütfen, let's play.
03:55Let's play through.
03:57Let's play.
04:05Let's play.
04:05You're welcome, let's play.
04:08Let's play through your brain.
04:14...
04:14...
04:14...
04:14I was surprised
04:17I wondered
04:19I could ask myself
04:21But I don't know
04:23I don't know
04:23I did not know
04:26I did not think
04:27I was not
04:33I did
04:35I decided to try to communicate
04:39Figen hanım hemen tanışmak istedi.
04:41Tam da bundan korktuğum için.
04:44Merih'in tek başına seni ikna etmesi kolay olmayabilir.
04:47Bakın Figen hanım.
04:48Ben projeme güveniyorum.
04:50Arkasında da dururum ama böyle sizi buraya getirecek...
04:53...ailemi araştıracak kadar falan büyük bir buluş değil yani sonuçta.
04:57Gerçekten siz niçin geldiniz buraya kadar?
05:02Netsin.
05:03Çok severim.
05:05Doğru tahmin.
05:06Buraya gelme sebebim bu değil.
05:09Aslında ikimizin de birbirimize çok yardımcı olabileceğimizi düşünüyorum.
05:14Çünkü ortak bir amacımız var.
05:17Nedir?
05:18Köksallarla barışmak.
05:21Ah Zafer ah neredesin sen?
05:23Allah kahretsin niye açmıyorsun bu telefonu?
05:26Harika!
05:29Hangi cehennemde bu Zafer?
05:31Hayatım arıyorum arıyorum açmıyor.
05:33Ferdi hani Onur'la birlikte eve gelecekti bunlar?
05:36İyi misiniz Hamit Bey? Doktor çağırayım mı?
05:38Hamit baba sakin ol lütfen.
05:40Ya bırak şimdi doktoru falan.
05:42Zafer'i bul bana camı.
05:43Bir açıklaması vardır mutlaka.
05:45İtibarımız iki paralık oldu.
05:46Ne açıklaması?
05:48Zafer nerede Onur?
05:49Hani birlikte gelecektiniz?
05:50O şirkete gitti.
05:51Turun peşine düştü.
05:53Ölümün bu çocuğun elinden olacak.
05:55Gelsin geberteceğim onu.
05:57Hamit'ciğim atıp kesmeden önce bir dinleyelim istersen Zafer'i.
06:00Neyini dinleyeceğim?
06:01Hırsız olduk ya.
06:03Hırsız!
06:04Hırsız!
06:04Hamit'ciğim belki de Zafer'le hiçbir alakası yok bu olayın.
06:07Onun neyle alakası var zaten?
06:09Ben baştan dedim değil mi?
06:11Kendi donunu toplamış mı da milletin parasını topluyor?
06:14Al işte buyur.
06:16Baba sakin ol.
06:17Bak bir şekilde çözeceğiz değil mi?
06:18Böyle olmaz.
06:19Gel otur bir sakinleş.
06:20Katil edecek bu çocuk beni.
06:21Katil!
06:28Hamit Bey'den bildiğim kadarıyla siz bayağı kan davalı gibisiniz.
06:34Dediğim gibi meseleleri babamlaydı.
06:37Ben de babama söz geçiremezdim.
06:39Ama bir süre önce babam Hakkın rahmetine kavuştu.
06:42Ben de bilmediğim, anlamadığım bir savaşın içinde olmak istemiyorum şimdi.
06:48Anlıyorum sizi ama ben size barış elçesi olamam ki.
06:52Köksağlar şu an benim yüzümü bile görmek istemiyor.
06:54Yoksa Meriç size bunları anlatmadı mı?
06:56Anlattı.
06:57Ben her şeyi biliyorum.
06:59Tam da bu yüzden beni en iyi senin anlayabileceğini düşünüyorum.
07:04Kusura bakmayın ama kabul edemem.
07:07Bakın, Köksağlar sizinle çalıştığımı öğrenirse bir daha asla yüzüme bakmaz.
07:11Ben küçücük bir ihtimalle tutundum.
07:14Onu da kaybedemem Figen Hanım.
07:18Belki de Hamit Bey'in oğlu da benimle hemfikirdir.
07:22Onu kazanırsak ikimiz de kazanmış oluruz belki.
07:28Pumpkin bak.
07:29Pumpkin?
07:32Çok tatlı.
07:35Kusura bakmayın ama ben kararımı verdim.
07:39Buraya kadar da geldiniz, zahmet ettiniz ama olmaz.
07:42Peki.
07:43Sen bilirsin.
07:45Ama unutma.
07:47Fırsatlar yıldız kayması gibidir.
07:55Teşekkür ederim, ihtiyacım olacağını zannetmiyorum.
07:59Tahmin etmiştim.
08:03Numaram Merih'te var.
08:06İkinizi de tanıdığıma çok sevindim.
08:08Hoşçakalın.
08:10Sizi geçeyim.
08:16Hiç de böyle olmadı valla.
08:18Ya en azından bir çayımızı içseydiniz Figen Hanım.
08:22Fikrini değiştirecek olursan bir alo demen yeterli.
08:25Der der, der siz hiç merak etmeyin.
08:29Ben konuşacağım Figen Hanım.
08:31Güle güle.
08:49Tamam, biz basın bültenini hazırlamak üzereyiz.
08:52Siz hazırda bekleyin olur mu?
08:54Tamamdır.
08:56Ferdi, hazır mı?
08:57Çok az kaldı, bitmek üzere.
08:59Tamam, hemen yollayalım.
09:00Pardon.
09:01Şu haberleri bir durdurun artık.
09:03Bu nedir yahu?
09:04Şirketi ve Zafer'i suçlayan yazılar var sürekli.
09:07Onun lansmanda en önde bayrak tutuyordu.
09:09Millet ne bilir Tuğrul'u?
09:11Bize yazacaklar tabii.
09:12Lafa geldi mi, şirketi karıştırmadın baba.
09:15Kendi paramla yapıyorum baba.
09:18Hadi, kendi imkanlarını hallet o zaman.
09:19Baba bir dur.
09:20Belki bir yere imza atmamıştır.
09:22Onun soyadı İmsa.
09:24Hem o biliyor mu acaba nereye imza attığını?
09:28Hamit Bey, emniyet müdürlüğününler aldılar.
09:31Zafer'in ifade vermesi gerekiyormuş, sıkıştırılıyorlarmış.
09:34Ne?
09:35Nasıl yani?
09:36Zafer'i alıp emniyete mi götürecek?
09:39Yapamam.
09:40Yapamaz ki Zafer orada.
09:41Hayır, yani alıp götüremezler.
09:43Hamit!
09:45Yalvarırım bir şey yap.
09:46Götürmesinler oğlumu.
09:47Tamam, tamam, sakin ol.
09:49Bir konuşalım bakalım.
09:51İfadesini şirkette alabilecekler mi?
09:53Aldıktan sonra tekrar gönderirler değil mi?
09:55Tutmazlar orada.
09:57Tutmazlar değil mi Hamit'ciğim?
09:58Şeytan diyor.
09:59Hiç karışma, ne hali varsa görsün.
10:01Arkadaşım şimdi mesaj attı.
10:02Mağdurlar sosyal medyada örgütlenmişler.
10:04Protesto için evin önüne geliyorlar.
10:06Ne?
10:06Ben bir detayları öğreneceğim.
10:08Ben hemen güvenlik önlemlerini arttırıyorum.
10:10Ferdi.
10:11Sen.
10:11Sen de benimle terasa gel.
10:13Bir arayalım bakalım birilerini.
10:14Ne yapabileceğiz bir gören yok efendim.
10:17Bir.
10:19Bir bu eksikti.
10:21Abi bir bu eksikti.
10:27Zafer.
10:28Oğlum.
10:30İyi misin ne oluyor Zafer?
10:32Ne oluyor oğlum?
10:36Hiç sesleri solukları çıkmıyor.
10:38Ne yapıyorlar?
10:38İşaret diliyle konuşuyorlar içeride.
10:41Asb-i Nazlı.
10:45Ne onur ya?
10:46Ne onuru?
10:47Gitti onur gitti.
10:48Çoktan gitti o.
10:49Kabul et artık bunu ya.
10:51Hala bir ihtimal falan diyorsun.
10:54Ben de onur değil ki sadece mesele.
10:56Ya ben insanların başına ne dertler açtım.
10:59Merih.
10:59Şimdi de başlarında bir sürü dert var.
11:02Bir de bu klipte olayı da eklendi.
11:04Hem nereden biliyorsun?
11:05Belki de bu kadın tam da olarak bu zayıf anlarından faydalanmak istiyor.
11:09Nereden bileceğiz?
11:10Aklımız fikrimiz var çok şükür.
11:12Ne planladığını anlatsın dinleyelim.
11:15İşimize geliyorsa yaparız.
11:19Hem ya doğru söylüyorsa.
11:21Ya yıllardır süren düşmanlığı bitirecek kahraman sen olursan.
11:25İş.
11:28Ya hayat herkese iki defa vermez mi şansı ya?
11:31Hayat bana kendin ol dedi Melih.
11:34Kendin ol dedi.
11:35Ben bu dünyadan Zeynep olarak çıkmak istiyorum artık.
11:37Melih olarak değil.
11:38İyi ya işte bu kadın da sana ikisini birleştirme fırsatı veriyor.
11:42Fark et şunu ya.
11:44Fark et.
11:55Tamam.
11:57Düşüneceğim.
11:59İyi.
12:00Kapan bu odaya.
12:01Babanın böğürmesi eşliğinde düşün.
12:09Alp'e gitmem lazım.
12:11Daha fazla dil dökemeyeceğim sana.
12:12Alp'e mi?
12:15Hayırdır?
12:16Yani çağırdı.
12:18Bir gidelim anlarız.
12:20İyi.
12:23Baba ne yapıyorsun?
12:25Telefon benim çağırdı.
12:27Sağ ol ya.
12:28İşte bu yüzden sana sessiz diyorum ya.
12:31Aman Allah'ım.
12:33Melih.
12:35Melih bu Zeynep'in asistanı değil miydi?
12:37Aynen.
12:38Zeynep'in asistanı Melih.
12:39Yani kendisini ben daha önce çalıştığımız partilerde falan görmüştüm.
12:43Sosyal ilişkileri inanılmaz kuvvetli birisi.
12:46Kusura bakmayın ben böyle emrivaki yaptığım gibi oldu ama işimize yarar diye düşündüm.
12:51Hatta ben kendisini araştırdım biraz.
12:52İnanılmaz geniş bir çevresi var.
12:54Bir de şöyle bir şey var.
12:55Zeynep Hanım'ın ailenize girmesindeki başarı bence daha çok onun.
13:00Çünkü Zeynep fakirlikten geliyor.
13:02Yani bu kadar donanım nasıl olsun ki?
13:04Yani Zeynep'le bir olup bizi kandırmış birine nasıl güvenebiliriz Alp?
13:09Yani oradan bakınca öyle.
13:11Ama şöyle de bir şey var.
13:12Bu insanlar zor zamanlarında ailenizi çıkarlarından üstün tuttular.
13:16Yani bunu da gördük.
13:17Ama eğer istemiyorsanız bir şekilde geri gönderin yapma isteklifi.
13:26Alp Bey.
13:28Merhaba Ümit Hanım.
13:30Merhaba.
13:30Hoş geldiniz.
13:31Buyurun lütfen oturun.
13:34Benimle acil işiniz nedir?
13:36Çok merak ettim.
13:42Çok teşekkür ederim efendim ilginize.
13:45Dediğim gibi üst üste hassas şeyler yaşadık.
13:49Acaba ifadesini evde ya da şirkette alabilirsin?
13:55Anladım anladım.
13:57Tamam tamam.
14:00Peki.
14:01Haber bekliyorum o zaman sizden.
14:03Sevgiler.
14:04Sağ olun.
14:08Şuraya bak.
14:09Ricacı olmadığım insan kalmadı şu zibidi yüzünden.
14:13O kadar ricaya rağmen illa emniyette alacaklarmış ifadesini.
14:19Bir milyar lira ya.
14:21Bir milyar nasıl buhar olabilir?
14:25Nasıl götürmüş bu adam bu kadar parayı?
14:28Elektronik cüzdan dedikleri bir şey var baba.
14:30Bununla.
14:31Yani baya planlı bir hamle bu.
14:33Nereye gittiğini bulabildiniz mi?
14:35Hayır.
14:36Ama araştırıyoruz.
14:42Evet Ferdi.
14:45Evet.
14:55Evet.
14:58Efendim.
15:00Onur.
15:01Seninle biraz konuşabilir miyim?
15:04Arkadayım.
15:22Gel.
15:26Onur.
15:31Babana anlattın mı her şeyi?
15:35Anlatsam haberin olurdu sanırım.
15:40Zafer'in yaptıklarından haberin var mıydı?
15:43Hayır tabi ki.
15:46Yani haberim olsa sence ben böyle bir şeye izin verir miydim?
15:54Ben Zafer'le görüntülü konuştum.
15:56Ben Zafer'le görüntülü konuştum.
15:57Telefonda.
16:00Yüzünü gözünü öyle görünce sordum tabi ne oldu diye.
16:04O da kavga ettiğinizi söyledi.
16:06Sonra da anlattı her şeyi.
16:08Onur.
16:09Zafer'in başı çok büyük bir belada.
16:12Ne olur şu hırsına biraz gem vur.
16:14Sonuçta siz kardeşsiniz.
16:22Ama ara ara hatırlaman ne kadar güzel.
16:28Keşke sadece başları sıkıştığında değil de...
16:32...kardeşlerimi bana karşı doldururken de hatırlasan.
16:36Belki başımıza bu kadar bela gelmezsen.
16:41Şimdi izin verirsen...
16:44...kardeşimin arkasını toplamam lazım.
16:53Çıkar bakalım keyfini.
16:58Keyfini çıkar.
17:13Alo Müge bana hemen.
17:15Alo.
17:18Onur.
17:20Benim Zeynep.
17:24Ben...
17:26...asistanımı aradım sanmıştım.
17:27Yok yok olur mu hiç önemli değil.
17:31Aslında ben de seni aramayı çok istiyordum ama...
17:34...cesaretim yetmedi.
17:40Neyse iyi oldu.
17:42Sesini duydum.
17:47Kapatayım ben.
17:49Başın kalabalıktır senin şimdi.
17:50Oyalamayayım seni.
17:51Kapatma.
17:54Ben gerçekten asistanımı aramıştım.
17:58Ama...
17:59...bir süredir seni aramak istiyordum.
18:07Şu an bunu söylediğim için kendimden nefret ediyorum ama seni görmem lazım Zeynep.
18:12Tamam.
18:14Neredesin söyle ben hemen geleyim.
18:17Konum atacağım.
18:21Şuraya bak.
18:23Dünya kadar insanı dolandırmış şerefsizler.
18:25Biz de güvendik paramızı bunlara emanet ettik.
18:30Abla ben çıkıyorum.
18:34Nereye?
18:35Nereye kız?
18:37İşim var.
18:37Ne demek işim var?
18:38Bana bak.
18:39Hiçbir şey anlatmadın sen.
18:41Ne konuştunuz o kadınla?
18:42Bak.
18:43O kadın ne diyorsa Hede.
18:44Tamam mı?
18:45Böyle üç yüz beş yüz değil.
18:46En az bir milyon alırsın.
18:47Hem benim paramı verirsin hem de geri kalanına sen ne istiyorsan onu yaparsın.
18:50Olmaz mı?
18:51Olmaz baba.
18:52Olmaz.
18:53Ben sana dedim.
18:53Öyle dala ver eli iş falan yapmam ben bir daha.
18:56Ayrıca benim o insanlara çok kötülüğüm dokundu zaten.
18:58Ya zenginleri düşünmek sana mı kaldı kızım ya?
19:00Zenginleri düşünmek sana mı kaldı?
19:02Onlar beni dolandırdılar.
19:03Para mı çaldılar resmen?
19:04Ay seni zorla mı soktular o işe?
19:07Girmeseydin sen de Allah Allah.
19:08Ya ne demek girmeseydin ya?
19:10Ne demek girmeseydin?
19:11Sana güvendim de girdim ben o işe.
19:16Tövbe estağfurullah.
19:19Ve bu kripto mağdurları köksalların evinde toplanmaya başladı.
19:28Protestolar artıyor.
19:31Vay be.
19:36Ben niye duruyorum ki?
19:39Ben niye duruyorum ki ya?
19:42Ben de giderim ekmeğimin peşine.
19:44Yani bir de mekanı üstüne yapsaydık maşallah.
19:48Ya iş olarak görseydim kabul etmezdim.
19:50Zaten kendim için de bir şey istemedim.
19:52Yani burayı en kısa zamanda ayağa kaldırmak için gereklilikleri saydım.
19:58Ümit Hanımcığım.
20:00Bizim hem köksallara karşı gönül borcumuz var.
20:04Hem de sizin kalbimizde yerimiz ayrı.
20:07Zeynep de ben de sizi çok takdir ederiz.
20:10Ama sizin de bizimle ilgili bir algınız var.
20:13Malum yaşananlardan.
20:15O yüzden git dersiniz hiç önemli değil.
20:17Ama kalırsam elimden geleni yapacağıma emin olabilirsiniz.
20:22Bakın beni lütfen yanlış anlamayın.
20:25Ama birine güvenmek zaman ister.
20:27Benim şu an böyle bir zamanım yok burası için.
20:31Açıkçası pek fazla çözümüm de yok bu kafayla.
20:38Yaklaşımınızı sevdim.
20:40En azından birlikte neler yapabileceğimizi görmüş oluruz.
20:45Nihayetinde batık bir durumdayım zaten.
20:49Çok kısa bir süre sonra bu masada kutlama partisi yapıyor olacağız.
20:53Buraya yazıyorum.
20:56O zaman birlikte bir teftiş yapalım mı?
20:58Tabii Alp size göstersin.
21:00Tabii mutfaktan başlayalım.
21:02Sen çık istiyorsan.
21:06Şey yani kardeşiniz bu kripto mevzularından bir şeyler oldu ya.
21:10Belki yanında olmak istersiniz diye düşündüm.
21:13Gerek yok.
21:14Babam oğlunu kurtarır bir şekilde.
21:19Neyse benim de yukarıda biraz işlerim var.
21:22Sonra tekrar burada buluşuruz.
21:24Tamam.
21:24Altyazı M.K.
Comments