- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
01:30Her şey buraya kadarsın.
01:33Hayır.
01:34Buraya kadar değil.
01:37O daha hikayesini tamamlamadı Gülhan.
01:40Bak göreceksin.
01:43Hiçbir şey olmayacak onun.
01:45Daha yaşayacağı çok güzel günler var önünde.
01:52Rabbim onu bize bağışlayacak değil mi?
01:57Bağışlayacağım.
02:01Bak bazen insanın sevdikleri için yapabileceği en değerli şey güçlü olmaktır.
02:08Sen iyi ol ki Halil de iyi olsun.
02:13İyi olacağım.
02:15Söz ver bana.
02:17Söz ver bana.
02:18Ne diyoruz?
02:37Ben bir Halil'e bakayım.
02:40Sonra yine uğrarım yanına olur mu?
02:45Kardeşimi yalnız bırakmadığın için çok teşekkür ederim sana.
02:50O beni hiç yalnız bırakmadı.
02:53Ben de onu bırakmayacağım.
02:59Sen hiç merak etme abi.
03:00Tam adamına geldin.
03:01Aslında fark olmaz.
03:03İmza, mühür.
03:04Hepsi tamam.
03:05Yalnız bizim motor da avansız çalışmaz.
03:11Al bakalım avansını.
03:14Acil tarafından hallet şu işi.
03:15Hadi göreyim seni.
03:16Merak etme sen abi.
03:18Yalnız resmi bir yere vermeyeceksin değil mi?
03:21Yok yok.
03:21Sen rahat ol.
03:22Bir arkadaşa şaka yapacağız sadece o kadar.
03:25Tamam mı?
03:26Abi ben hazırlayınca sana haber vereceğim.
03:29Tamam.
03:30Haber bekliyorum senden.
03:31Göreyim seni.
03:39Açıl bakalım örem meş.
03:52Açıl bakalım.
03:52Açıl bakalım.
03:53Açıl bakalım.
04:00Açıl bakalım.
04:11Açıl bakalım.
04:14Açıl bakalım.
04:17Açıl bakalım.
04:18Açıl bakalım.
04:24Açıl bakalım.
04:24Açıl bakalım.
04:33Açıl bakalım.
04:42Açıl bakalım.
04:45Açıl bakalım.
04:45Açıl bakalım.
04:47Açıl bakalım.
04:48I'm not a fanatic.
04:49I'm not a fanatic.
05:41I'm not a fanatic.
05:50I'm not a fanatic.
05:51Sakın.
05:52Sakın bir daha bana dokunmaya kalkma.
05:56Hatta konuşma bile.
05:59Senin gibi yalancı düzenbaz bir adamın selamını dahi almak istemiyorum ben.
06:22Yalan söylediğim için ona yalan söyledim diye kızgın bana.
06:26İnsanı en çok sevdiğine kızarmış.
06:29Sen de bu yüzden kızdın bana değil mi Zeynep?
06:31Bu yüzden, sevdiğin için beni.
06:36Doktor Bey, Halil o nasıl oldu?
06:41Daha iyi.
06:43Peki, ben onu görebilir miyim?
06:46Çok uzun sürmesin ama olur mu?
06:48Tabii.
06:49Hanımefendi hazırlayalım.
06:50Teşekkür ederim.
06:52Buyurun.
07:14Artık istesen de istemesen de hayatımızdan çıkacaksın.
07:22Sonsuza kadar.
07:53Altyazı M.K.
08:23Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
09:08Altyazı M.K.
09:11Altyazı M.K.
09:23Altyazı M.K.
09:36I don't know what you're saying.
09:55You are so scared of me.
10:02Don't worry.
10:09Don't worry about me.
10:11I'm here.
10:19You are here.
10:25We'll be out of here.
10:26We'll be out of here.
10:31The drugs will show you the same.
10:35We'll be out of here.
10:58The drugs will show you the same.
11:00Hanımefendi, lütfen.
11:02Lütfen, daha sonra.
11:07Tamam.
11:18He's done.
11:20He's done.
11:20He's done.
11:23He's done.
11:25He's done.
11:31I was like this.
11:49Kardeşim nasıl?
11:51Ben de yanıma girmek istiyorum.
11:53Olmaz.
11:54Yeni ilaç verdiler uyuyacakmış.
11:58This is a situation where the doctor can be managed.
12:02The doctor can say something?
12:04No.
12:06...I don't know.
12:07But the time is not coming up.
12:09It is very dangerous.
12:12The one is saying that is not a good thing.
12:14I'm going to go to the doctor and talk to me.
12:18If you're going to the doctor, you're going to ask you.
12:21No, you don't have to touch me.
12:25I don't have to go to the doctor.
12:35I don't know.
13:10I don't know.
13:29I don't know.
13:31I don't know.
13:31I don't know.
14:00I don't know.
14:07Aslında sen de küçük, değersiz bir yengelsin ama yine de yaşamana müsaade edemem.
14:39Geberip gideceksin.
14:58Ne yapıyorsun sen?
15:07Yastık kaymıştı, düzelteyim dedim.
15:10Bırakın.
15:13Çekil.
15:37Haydi.
15:42Zeynep.
15:44Buradayım.
15:46Yanındayım ben.
15:56Merhabalar.
16:02Buyurun.
16:06Halil Bey kendine geldiyse birkaç soru soracağız.
16:14Daha yeni uyandı.
16:17Daha yeni uyandı sabah gelseniz.
16:21Ben kendimdeyim.
16:23Kendimdeyim.
16:25Ben kendimdeyim.
16:26Sorabilirsiniz.
16:27Benim amirim.
16:28Emin misiniz?
16:30Hı hı.
16:32Kaza nasıl oldu?
16:33Sizi sıkıştıran biri oldu mu?
16:34Ya da olağan dışı bir şey fark ettiniz mi?
16:55Aslında arabanın bakımını yeni yaptırmıştım.
17:06Bir anda frenleri tutmadı.
17:19Ben de anlamadım.
17:21Araştıracağız.
17:23Sizi daha fazla tutmayayım.
17:25İrtibatla olacağız zaten.
17:32Geçmiş olsun.
17:35Sağ ol.
17:52Korkuttun bizi kardeşim.
17:55İyi misin?
18:09Ben çok iyiyim.
18:29Benim şu cevapsız çare edilmem lazım.
18:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:55Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
19:11Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
19:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
19:15terus son Oluğuna görüşmek üzere.
19:30Alper Bey.
19:38Where did you go?
19:41I have no idea.
19:43What was that?
19:45I have no idea.
19:47I have no idea.
19:48You have no idea.
19:50You have no idea.
19:53One minute.
19:55I can do this.
19:56I have no idea.
19:57I have no idea.
19:59They will be curious.
20:20Zeynep.
20:21Acil işim çıktı.
20:22Istanbul'a geçiyorum.
20:24Ama hemen döneceğim.
20:26Halil sana emanet.
20:29departure.
20:32It's so diziana.
20:32love where does the
20:33eat during his lanzk bat.
20:48We will rest the time,
20:48to go and take the river out of Dabur.
20:48Like you guys have käyles
20:49that you want to leave aemy
20:49of dinner with them to remove it.
20:56I want you to overall
24:03Halil!
24:05Halil bırakamazsın beni Halil!
26:05I love you.
26:07I love you.
26:20I love you.
26:30I am not going to be a good thing.
26:33I have told you so much that I have said.
26:33I have told you so much.
26:37I have told you so much.
26:38I have told you so much.
26:40But I have been waiting for you.
26:43And I have been waiting for you.
26:44I am now and I will not leave you.
27:02I will not leave you...
27:04I will not get back to you.
27:05She will not be done.
27:10And she will not be done.
27:14She is not the other one.
27:20Yardım lazım mı?
27:23Şu lavabda yanık kremi vardı.
27:26Getirebilir misin?
27:32Ya Periha abla.
27:34Etrafta gençlerin takıldığı kafeler falan var mı?
27:38Bilmiyorum ki hiç gitmiyorum.
27:41Buyur değil mi?
27:43Bilmiyorum valla.
27:48Ya seni de anlamıyorum hiç.
27:50Gençsin, güzelsin.
27:52Neden böyle izole bir hayat yaşıyorsun ki?
27:55İstediğin kısmeti bulabilirsin.
28:01Ama anladım.
28:02Sevdiğin biri var zaten.
28:05Yok hayır öyle biri yok.
28:09Benim de yok.
28:11Yalnızlık çok zor.
28:13Dur daha okulun bitmedi ki senin.
28:16Acelen mi?
28:17Hem sen buraya staj için gelmedin mi?
28:21Hem stajımı yapıp hem kısmetimi arayabilirim.
28:26Kime götüreceksin onları sen?
28:29Çağır bahçesinde çalışan Hakan var.
28:32Ona götürüyorum.
28:33Sen yorgunsun.
28:35Evi tarif et ben götüreyim onları.
28:37Olmaz öyle yok.
28:38Nenemle ilgilen.
28:40Ben hallederim.
28:45Ulan ya.
28:52Evet ablacığım.
28:54Geldim ben kapının önündeyim.
29:03Nasıl oldu Halil Bey?
29:05Daha iyi.
29:07Evdekiler nasıl?
29:08Herkes iyi merak etme.
29:09Ben de Cemil'le geldim.
29:10Bekliyor dışarıdan.
29:12Al.
29:13Sağ ol ablacığım.
29:15Ellerine sağlık.
29:16Halil'e iyi gelir şimdi bu.
29:19Onun bir an önce iyileşmesi için elimden gelen ne varsa yapacağım.
29:27Hadi soğuk olan var hadi.
29:28İkisini Halil Bey.
29:43Selma.
29:47Beni Cemil bekliyor da dışarıda.
29:49Acelemer gitmem lazım.
29:50Sen bir dinlesene.
29:52Sen bir dinlesene.
30:06İkisini Halil Bey.
30:24İkisini Halil Bey.
30:26Alo Selma.
30:29Bana inansaydın eğer bunları sana atmak zorunda kalmayacaktım.
30:32Özür dilerim Feyyaz.
30:34Kafam çok karışmıştı.
30:36Kusura bakma lütfen.
30:37Üzülme.
30:38Üzülme.
30:39Her şey iyi gidecek.
30:40Ben öyle umuyorum.
30:41Ben de öyle umuyorum.
30:42Yarın hastaneye gelecek misin?
30:44Ben bir uğrayacağım da.
30:46İstersen doktoruna beraber gideriz yarın.
30:50Rutin kontrolü mü henüz var.
30:51Ama düşündüğün için teşekkür ederim.
30:53Bir dahakine birlikte gideriz olur mu?
30:56Tamam.
31:00Altyazı M.K.
31:21Altyazı M.K.
31:23Bugün Feriha.
31:26Eli yüzünden yemek hazırlayamamışsındır.
31:30Bu yanım kremin de sür.
31:32İyi gelir.
31:34Kıyamamış bana.
31:36Kıyamam ya.
31:40Hayır Hakan.
31:42Topla kendini.
31:42Artık duygularına yenilmek yok.
31:45Kendine verdiğin sözü unutma.
31:47Sonra üzülüyorsun be oğlum.
31:49Sağ olasın.
31:50Zahmet etmişsin.
31:55Şey biraz konuşabilir miyim?
32:00Yorgunum Feriha ya.
32:02Ama merak etme yarın malzemeli almak için kapında olacağım.
32:06Hayırlı geceler.
32:09Ne?
32:09Ne?
32:09Ne?
32:35Hey, Ava.
32:37Ava, ben çorba içebilir misin diye sormadım ama kimseye.
32:42Sen bir kaşık daha ver.
32:44E bir zararı olmasın ama.
32:47Sen ver.
32:57Mesela şimdi şuradan hemşire çat diye içeri girse...
33:03...çorba içiriyorsun diye sana kızsa ne yapacaksın?
33:13Ah!
33:17Ah!
33:20Ah!
33:21Ah!
33:22Beyaz acım var.
33:23Ah!
33:26Ah!
33:31Ah!
33:32Ah!
33:33Ah!
33:33Ah!
33:34Ah!
33:38Ah!
33:39Ah!
33:41Ah!
33:41Ah!
33:44Ah!
33:44Ah!
33:55Ah!
33:56Ah!
33:57Ah!
34:01Ah!
34:01Ah!
34:05Ah!
34:06Ah!
34:06Ah!
34:07Ah!
34:08Ah!
34:09Ah!
34:12Ah!
34:15Ah!
34:16Ah!
34:18Ah!
34:20Ah!
34:22Ah!
34:22Ah!
34:24Ah!
34:27Ah!
34:38Ah!
34:39Ah!
34:44Ah!
34:46Ah!
34:47Ah!
34:48Ah!
34:49Ah!
34:51Ah!
34:52Ah!
34:53I'll see you later.
35:12Selma, good afternoon.
35:15Selma.
35:18Why did you do like this?
35:20How?
35:22He has a guy with a young person.
35:24You're not a person.
35:25You're not a person.
35:30I'll tell you if I can tell you.
35:32I don't know if I can tell you.
35:35I'll tell you.
35:41You'll see me.
35:42I'll tell you.
35:43I'll tell you.
35:50I'll tell you.
36:04I'll see you next time.
36:28I don't know what I love you, I don't know what I love you, I don't know what I love
36:32you, I don't know what I love you, I don't know what I love you, I don't know what I
36:42love you, I don't know what I love you, I don't know what I love you, I don't know what
36:45I love you, I don't know what I love you, I don't know what I love you, I don't know
36:51what I love you, I don't know what I love you, I don't know what I love you, I don't
36:51know what I love you, I don't know what I love you, I don't know what I love you, I
36:51don't know what I love you, I don't know what I love you, I don't know what I love you,
36:51I don't know what I love you, I don't know what I love you, I don't know what I love
36:51you, I don't know what I love you, I don't know what I love
36:51I've told you that I have said that you love Halil Fırat, and that you love him very much.
37:02Abla, we'll be able to get one of those who you want to do now.
37:07Zeynep?
37:14What a nice thing is to be like.
37:21I don't know.
37:22I got some water.
37:24Let's go.
37:48He's için.
37:51Sen...
37:53Neye gülümsüyordun az önce öyle?
38:03Ben...
38:06Öyle bir an...
38:17Kardeşim.
38:20Ablam.
38:23Vay kayınçoma bak.
38:26Halil gece normal odaya alınmış ama...
38:29...birleri de lütfedip bize haber vermemiş.
38:31Niye çağırmadın bizi?
38:33Ben...
38:34Ben öyle istedim.
38:38Gece gece sizi rahatsız etmek istemedim.
38:42Hem...
38:45Zeynep bana çok iyi baktı.
38:48O yanımdayken de sana ihtiyaç yoktu teyze.
39:04Anacığım.
39:06Oğlum nasılsın?
39:08Çok şükür annem iyiyim. Sen nasılsın?
39:10Kötüyüm oğlum.
39:12Ne oldu?
39:13Yalnızlık oğlum. Dertlerin en beteriymiş.
39:16Babam da hapse girdiğinden beri...
39:22Annem konuştuk ya bunları.
39:24Gel bir de yüreğime anlat sen onu.
39:26Öyle özledim ki.
39:28Bir görebilsem seni.
39:29Hiç mi acımıyorsun anana?
39:31Hastayım zaten.
39:32Yarın öbür gün ölür giderim de...
39:34...yüreğine batar maazallah.
39:36Sonra anacığım duraydı, taştan olaydı, yanımda oturaydı dersin.
39:40Annem deme şöyle şeyler.
39:41Tamam.
39:42Bir günlüğünde görmeye geleceğim ben seni.
39:46Tamam annem hadi görüşürüz.