- il y a 5 semaines
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:10J'ai eu des frissons.
00:15Vous êtes là à cause de la cérémonie ?
00:20C'est quoi ce truc ?
00:22On aurait dit un grognement.
00:23Mais grave, ça a grogné.
00:30Est-ce qu'on est aux portes de l'enfer ?
00:34Ah, qu'est-ce que c'est dingue ?
00:44Il pense que vous êtes un V.E.
00:47Ça n'a pas dû vous plaire.
01:03Ça y est.
01:06On est arrivés.
01:07Oui, on y est.
01:09T'as pris combien d'avions ?
01:10Deux.
01:11Et toi, t'as mis combien de temps ?
01:12J'en suis à 21 heures de voyage.
01:15J'arrive de la côte est.
01:16Oh, sympa.
01:17T'as dû t'amuser.
01:18Bon, on est où ?
01:19On est à Juno, en Alaska.
01:21Il pleut et il fait froid.
01:22On se croirait dans un film de Stephen King.
01:25Tu m'étonnes.
01:26C'est l'ambiance idéale pour les fantômes.
01:29Pour info, on ne peut venir à Juno qu'en bateau ou en avion.
01:32Donc, si on est dans le pétrin, on est coincé ici.
01:35On est sur une île macabre.
01:38J'espère pas.
01:39Allons-y.
01:49On est à Juno pour enquêter sur D'Alaskan,
01:52un vieil hôtel connu pour les frasques de ses chercheurs d'or
01:55et l'intensité de ses activités paranormales.
01:59Je suis très impatiente.
02:00C'est la première fois qu'une enquête y est menée pour la télévision.
02:04D'Alaskan a été construit en 1913.
02:06Il a plus de 100 ans.
02:08Cet hôtel était l'archétype du luxe,
02:10mais c'était aussi le théâtre de toutes sortes d'activités illégales et de dérives,
02:14comme la prostitution, le blanchiment d'argent et la consommation de drogue.
02:18Très souvent, on remarque qu'il y a un parallèle entre les années sombres de l'histoire
02:23et les activités paranormales.
02:25Les gens attribuent ces apparitions à de nombreuses causes.
02:29Ce qui me fascine, c'est la multitude d'événements rapportés.
02:33C'est rare qu'il y en ait autant.
02:35Des gens ont vu une femme dans le miroir
02:37et apparemment, il y a des esprits frappeurs très violents.
02:40Il paraît que des gens ont été touchés dans leur sommeil
02:43et qu'en se réveillant, ils ont vu des fantômes flotter au-dessus de leur lit.
02:46J'ai lu qu'une femme était entrée dans la salle de bain de sa chambre
02:49et qu'en en sortant, le bâtiment était complètement différent.
02:53Comme si elle avait atterri dans un autre espace-temps.
02:56C'est super rare. On n'entend peu ce genre de témoignages.
02:59C'est clair. Il se passe des trucs pas très nets là-bas.
03:08On est dans le centre de Gino.
03:10Oui, c'est le centre.
03:14Voilà dit à la scan.
03:16Il est plus petit que sur les photos.
03:18Tu te gardes devant ?
03:19Oui.
03:20Via la scan.
03:22Notre semaine de folie commence.
03:24Eh oui !
03:27La première chose à faire, c'est rencontrer Betty, la propriétaire,
03:30pour qu'elle nous explique comment sont configurés les lieux et ce qui s'est passé.
03:34Il nous faut plus de détails sur le type d'événements qui se sont manifestés ici.
03:42Wow !
03:43Ça se déclenche déjà ?
03:45Pile quand on est entré.
03:47Dès qu'on a franchi le seuil, mon détecteur de champ électromagnétique s'est enflammé.
03:52Les longueurs d'ondes qu'il a détectées sont toutes au maximum.
03:56J'ignore si c'est dû à des activités paranormales, mais en tout cas, il y a clairement des perturbations
04:03électromagnétiques.
04:06Bonjour !
04:06Bonjour ! Bienvenue à la scan. Je peux vous aider ?
04:09Je m'appelle Katrina et voici Jack. Nous avons rendez-vous avec Betty.
04:12Oui ? Je vais aller la chercher.
04:14D'accord, merci.
04:15Est-ce qu'il y a une explication rationnelle à ce qui se passe ?
04:18On est entouré de tout un tas d'appareils sans fil, comme les portables, les micros et les caméras.
04:25Mais t'as vu comme l'aiguille est retombée d'un coup ?
04:28Et c'est remonté à 20.
04:29C'est à 2 ou à 20 ?
04:31C'était à 21.
04:34Jack, vous avez la chambre 315 et Katrina, vous avez la 219.
04:38Merci.
04:39Bonjour, je suis Betty.
04:40Bonjour, je suis Jack Osborne.
04:42Bonjour, je suis Katrina, enchantée.
04:43Ravie de vous rencontrer.
04:45Merci de nous laisser envahir les lieux.
04:47On devrait équiper Betty d'un micro, mais pas besoin de couper.
04:50D'accord.
04:51Pour commencer, quelles sont les choses que les gens vous ont dit avoir vues, entendues ou ressenties ?
04:56Les deux plus connues sont Alice dans la 219 et l'homme dans la 315.
05:02Que savez-vous sur Alice ?
05:05Je dirais qu'Alice est arrivée dans les années 30.
05:09Elle s'est installée dans la chambre 219 avec son petit ami.
05:14A l'époque, l'hôtel faisait aussi office de maison close.
05:19Et un jour, Alice a voulu prendre un extra.
05:22Sauf que son copain, qui était parti chercher de l'or, est rentré plus tôt que prévu.
05:28Il l'a surpris au lit et l'a battu d'une balle.
05:31Après ça, il s'est pendu dans la 219.
05:34T'as hâte de voir ce que donne ta chambre, mais je veux en savoir plus sur la 315.
05:38Je vous dirais ça en haut.
05:40Ça marche.
05:47C'est celle-ci. Je vous laisse ouvrir.
05:57Je ferme tous les rideaux.
06:00Je dois aller de ce côté.
06:03Près de la porte ?
06:04Oui, je veux être près de la sortie.
06:06D'accord.
06:08On se sent mal ici.
06:09Très mal.
06:11Un gars de la marine est arrivé et m'a demandé la chambre la plus hantée.
06:17Et j'ai tout de suite flairé l'embrouille.
06:19Je le sentais.
06:20C'est grimpé à 200.
06:24Quand il est entré dans la chambre vers 23h, il s'est mis à hurler comme un fou.
06:28Il criait, à l'aide, laissez-moi sortir, arrêtez.
06:33Et à un moment donné, il s'est entaillé le poignet et il a écrit « Au secours » avec
06:40son sang sur le mur.
06:42Il y avait du sang partout.
06:43Il était tout seul ?
06:44Oui.
06:46Je ne vais pas ouvrir la fenêtre, mais je vais vous montrer.
06:50Ensuite, il est passé à travers les carreaux.
06:53Il a sauté ?
06:53Oui, il est tombé jusqu'en bas.
06:57Ça s'est passé quand ?
06:58Il n'y a pas si longtemps.
07:00Et depuis ce temps-là, vous n'ouvrez pas les rideaux ?
07:02Non.
07:03Et des gens m'ont dit qu'un esprit frappeur balançait des objets.
07:07Certains ont même été hantés.
07:09Tu vas passer une super nuit, dis donc.
07:11Tu m'étonnes.
07:13Vous pouvez m'accompagner ?
07:14Bien sûr.
07:15Bonne chance.
07:16Merci.
07:16Après ça, je ne sais pas trop à quoi m'attendre.
07:19J'aime encore moins la vôtre.
07:20Comme c'est réconfortant.
07:26Bon.
07:27Je vais chercher le numéro de la police locale.
07:32Donc, c'est la chambre d'Alice ?
07:33Oh, j'aime tellement pas cette chambre.
07:36Qu'est-ce que les gens vous ont dit sur cette chambre ?
07:38Vous en avez un peu parlé tout à l'heure.
07:41Elle fiche la trouille.
07:43Je ne la donne à personne parce que la plupart des gens quittent l'hôtel sans payer.
07:47Ils s'en vont ou ils veulent que je les rembourse.
07:50Donc, ce n'est pas rentable pour moi.
07:53Oui, bonjour.
07:55J'aurais voulu savoir si vous pouviez me mettre en contact avec la personne qui gère les archives.
08:03C'est au sujet de l'hôtel d'Ialaskan.
08:05Vous vous souvenez de l'incident ?
08:08Mon fils Joshua s'intéresse de très près à tout ça.
08:11Ça le fascine.
08:13Et il m'a raconté des choses que j'ignorais.
08:15Et votre fils Josh ?
08:16Oui.
08:17Quand est-ce que je pourrais lui parler ?
08:19Cet après-midi, s'il ne tient pas le bar.
08:21D'accord.
08:28Bonjour.
08:29Vous êtes Joshua ?
08:30On va discuter avec Josh, qui gère le bar.
08:35Il habite ici depuis toujours et a vu des tonnes de trucs.
08:39Le but, c'est de pouvoir identifier ce qu'on doit chercher.
08:44Si on revient sur l'histoire de cet hôtel, on doit constater de sacrées dérives.
08:50Si vous saviez...
08:51Comme quoi ?
08:52Il y a certaines choses qu'on préfère garder pour nous, ainsi que des expériences qui m'ont traumatisé.
08:57Dans la chambre 213, par exemple.
08:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:00Un homme s'est fait tabasser à mort dans cette chambre.
09:02Et les gens ne supportent pas d'y dormir.
09:05Qu'est-ce qui vous fait peur, au point de ne pas toujours vouloir venir travailler ?
09:09Vous êtes prêt à l'entendre ?
09:10Je suis tout à fait prêt.
09:13Avant, on louait des jacuzzis.
09:15Mais le dernier client s'est transformé en esprit frappeur.
09:19Comment ça ?
09:21Charlie était un de nos clients.
09:22Mais il est mort ici, au sous-sol.
09:25Dans le jacuzzi ?
09:26Oui, il s'est noyé.
09:28Mais il n'est pas parti.
09:31Sa colère et sa blessure de trahison sont toujours parmi nous.
09:35Si on emmène quelqu'un au sous-sol, cette personne risque de se faire attaquer.
09:41Est-ce que des gens ont vu Charlie ?
09:43Oui, on l'a vu et on l'a senti.
09:46Surtout les jolies filles.
09:49Est-ce que c'est Charlie ou quelque chose d'autre ?
09:51Il y a d'autres choses, mais elles ne sont pas humaines.
09:54Pas humaines dans le sens de...
09:56On les qualifierait de démoniaques.
09:59On peut aller y jeter un oeil ?
10:01Si vous y tenez tant que ça, suivez-moi.
10:04Super.
10:11Charlie, on entre.
10:12Que tu sois prêt ou non.
10:14Vous avez vu ?
10:17Il fait froid, ici.
10:26Josh nous a fait visiter le sous-sol, puis il s'est mis à parler en latin et à mentionner
10:31la présence d'entités démoniaques.
10:37Pourquoi vous parlez latin ?
10:39Pour effrayer les esprits les plus malins.
10:41Les démons ?
10:42Oui.
10:43Cette histoire me déstabilise un peu.
10:46L'enquête prend une autre tournure.
10:48Je me situe à l'endroit précis où Charlie a rendu son dernier souffle, en 1998.
10:54C'est ici qu'il s'est noyé.
10:56Je l'ai sorti du jacuzzi et j'ai tenté de le réanimer.
10:59Je suis le premier à avoir touché le corps, et je sais qu'il est encore là.
11:04Cette pièce n'a pas servi depuis 20 ans.
11:07Le pire, c'est ce qu'il inflige aux filles.
11:09Il laisse les hommes tranquilles.
11:11Mais les filles, et surtout si elles sont jolies, ont tendance à partir en courant.
11:16Ils les touchent, ils les caressent.
11:18Sexuellement ?
11:18Oui.
11:20Vous avez dit qu'il y avait d'autres entités que Charlie.
11:24Oui, il y a des esprits démoniaques.
11:26J'en ai vu un il y a longtemps.
11:28On les trouve souvent côté nord.
11:30Ils ressemblent à quoi ?
11:32En général, je ne vois que leurs silhouettes.
11:35J'ai vu des formes noires qui semblaient avoir des cornes.
11:39Peu importe que le sous-sol abrit Charlie ou une entité démoniaque,
11:43ce que je veux déterminer, c'est de quoi il s'agit et pourquoi c'est là.
11:47L'être que j'ai vu se trouvait dans le coin le plus reculé et le plus sombre de tout
11:51l'hôtel.
11:52De ce côté.
11:54Il était là sans bouger ?
11:56Oui, il se tenait là et me regardait.
11:59Que viendrait faire un démon ici ?
12:03Je ne sais pas du tout pourquoi un démon a choisi cet endroit.
12:06Est-ce que des gens ont déjà célébré des messes noires dans l'hôtel
12:09ou se sont adonnés à des rituels sataniques dans les années 70,
12:13quand cette partie ne servait plus ?
12:15Il s'est passé des choses.
12:17Des prêtres et même des exorcistes sont venus.
12:20Pour exorciser le bâtiment ou quelqu'un ?
12:22Le bâtiment.
12:23Le bâtiment ?
12:24Oui.
12:25Est-ce que vous avez déjà eu des cas de possession démoniaque ?
12:30Oui.
12:31Oui.
12:35Il se passe un truc.
12:37Charlie veut qu'on parte.
12:38C'est Charlie ?
12:39Oui, oui, c'est Charlie.
12:41C'est dans cette partie de la pièce que les esprits démoniaques sont les plus présents.
12:45D'accord.
12:46Et c'est dû à...
12:47Quand vous avez parlé de Charlie et d'esprits démoniaques, ça a fait ça.
12:50Vous voyez ?
12:51Ça s'allume.
12:52Charlie est derrière vous.
12:57Il n'a pas envie qu'on soit là.
13:03Il se tient juste là, à votre gauche.
13:06C'est tout froid de ce côté.
13:08Oui.
13:11C'est...
13:13A ton avis, il se passe quoi ?
13:14Il y a une perturbation atmosphérique.
13:17Le détecteur ne sait plus où donner de la tête.
13:22Bon, ça vous dit qu'on remonte pour que vous nous expliquiez ce qui s'est passé ici ?
13:26Bien sûr.
13:27On va monter au troisième.
13:33Qu'est-ce que l'hôtel a de particulier ?
13:35Qu'est-ce qui s'est passé pour qu'il attire autant d'entités ?
13:40C'est une histoire de méridiens, de lignes énergétiques.
13:43Quand on a fait des recherches sur ce lieu, on s'est rendu compte qu'il était au centre d
13:47'un réseau de lignes énergétiques.
13:49Certains pensent qu'il renferme une passerelle menant vers d'autres mondes.
13:53Il y a énormément d'énergie qui circule entre ces murs.
13:57J'ai reçu la visite d'une médium, qui est devenue mon amie,
14:01et sur une vidéo, on voit des orbes flotter dans ce couloir.
14:05Elle a décrit un esprit qui flottait à un mètre au-dessus de son lit,
14:09et l'empêchait de dormir.
14:12C'était dans la chambre de 103.
14:13Il s'agit d'un vortex d'énergie, d'une porte de passage.
14:16Oui.
14:18Honnêtement, ça fait longtemps que je fais ce métier.
14:22Mais je ne comprends pas du tout de quoi il s'agit.
14:25Il s'est passé tellement de choses historiques et spirituelles ici.
14:30Et ce qu'on essaie de comprendre, Jack et moi,
14:33c'est pourquoi ce lieu grouille d'activités paranormales.
14:37En général, quand on visite un lieu hanté,
14:40on trouve la femme en noir dans telle pièce,
14:42ou l'homme au chapeau dans tel coin, et c'est tout.
14:46Mais ici, il y a des manifestations étranges absolument partout.
14:51Joshua nous a carrément dit qu'il y avait des démons.
14:53Il a parlé latin, et il a dit que tout un tas de personnes étaient mortes ici.
14:57Alors, on a décidé que Katrina ferait mieux de lui parler en privé,
15:01pour obtenir un compte-rendu plus clair des événements.
15:05Merci d'être revenu.
15:06J'aurais voulu savoir ce que vous attendez de cette expérience.
15:10Voilà, ce qui m'intéresse, c'est surtout l'emplacement.
15:14Ça aurait de savoir à quel endroit se trouve telle chose.
15:17D'accord.
15:18Parce que je suis dans le noir.
15:21Quand j'ai réalisé mes travaux,
15:24mes séances de spiritisme...
15:26Attendez, vous en avez fait ici ?
15:28Oui.
15:28Vous les avez évoqués ici ?
15:30Oui, mais seulement deux ou trois fois.
15:32Qu'est-ce que vous entendez par évoquer les esprits ?
15:37C'était externe.
15:38Je les ai évoqués.
15:40J'ai invité les forces du royaume des démons.
15:42C'est intéressant.
15:44Et ça pourrait expliquer pourquoi il y a tant d'activités paranormales ici ?
15:48Non ?
15:51Je pense que oui.
15:53Au sous-sol, vous avez dit à Jack que des rituels sataniques avaient eu lieu.
15:57C'est arrivé ici.
15:58Peut-être pas satanique, mais diabolique, ça c'est sûr.
16:03Les gens font de la magie noire.
16:04Vous voulez dire dans l'hôtel ?
16:06Oui, et pour moi c'est diabolique.
16:09Je sais qu'à un moment, quelqu'un a eu recours à la magie noire dans la chambre 315.
16:13Donc vous savez que quelqu'un a utilisé la magie noire dans la chambre 315,
16:16et c'est dans cette chambre que l'homme s'est jeté par la fenêtre.
16:19Oui, j'en suis presque sûr.
16:21Donc il semblerait que ces deux événements soient liés.
16:28Il s'avère que Joshua nous avait pas tout dit.
16:32Coucou.
16:33Salut toi.
16:34Alors ?
16:35J'ai réussi à parler au lieutenant qui est arrivé en premier sur les lieux le jour où le monsieur
16:39a sauté par la fenêtre.
16:41Il m'a décrit la scène.
16:43Quand il est arrivé, il a entendu un grand vacarme venant de la pièce.
16:47Il a frappé à la porte pour qu'on lui ouvre,
16:50et a demandé qui était là,
16:52parce qu'on aurait dit qu'ils étaient deux.
16:55Il a entendu deux voix distinctes ?
16:56En tout cas, on aurait dit qu'ils étaient deux.
16:59Je vois.
17:00Ensuite, il m'a envoyé un enregistrement audio,
17:03mais je ne l'ai pas encore écouté.
17:04Ça venait de sa caméra ?
17:05Non, c'était avant que les flics soient équipés de caméras.
17:09Ils avaient juste un petit magnéto autour du cou.
17:11On l'écoute ?
17:13Oui, allons-y.
17:22Il dit « frappé ».
17:24On n'entend pas bien.
17:49C'est violent.
17:51Oui.
17:56Il est temps de mettre nos lunettes d'enquêteur.
17:58Il criait « à l'aide »,
18:00et il l'a même écrit sur le mur avec son sang.
18:03Des gens l'ont entendu hurler « laissez-moi sortir ».
18:06Et quand les flics sont arrivés,
18:08ils ont eu l'impression qu'il n'était pas seul dans sa chambre.
18:11Est-ce qu'une entité,
18:13une sorte d'esprit frappeur agressif,
18:15était aussi dans la pièce ?
18:17Et à l'origine de l'accident ?
18:19C'est très étrange.
18:20Oui.
18:21T'as pas peur de dormir là ?
18:22Le plus bizarre dans tout ça,
18:25c'est que le détecteur
18:27s'emballe sans arrêt.
18:29J'aurais le même genre d'instrument que toi dans ma chambre.
18:33On a aussi des caméras hyper spectrales à installer.
18:37Ok.
18:37Tiens, ça c'est la tienne.
18:40La classe ?
18:45Oh, cool.
18:46On voit la pièce toute entière.
18:48Sympa.
18:49Ok, bonne nuit.
18:50À demain matin.
18:51À ton tour.
18:52Bonne nuit tout le monde.
18:53On va dormir là.
18:54Bonne nuit.
18:56Et s'il se passe quelque chose,
18:57on en aura la preuve.
19:27T'as bien dormi ?
19:31Non, pas vraiment.
19:32C'est vrai ?
19:33Pourquoi ?
19:34J'avais pas envie d'éteindre la lumière.
19:37Ah oui ?
19:38Moi aussi j'ai laissé allumer.
19:40Et vers 4 heures,
19:42la sonnerie m'a réveillée.
19:43Je me sentais vraiment pas à l'aise.
19:45C'est bizarre.
19:46J'ai vécu à peu près la même chose.
19:48Je me suis réveillée à 4h03.
19:51Je me suis pas rendormie avant une demi-heure.
19:54J'étais dans mon lit
19:55et le capteur s'est déclenché toute la nuit.
19:59Depuis qu'on est là,
20:00on voit bien que les ondes fluctuent sans arrêt.
20:02Ouais, même si je peux pas l'expliquer.
20:05C'était intéressant d'examiner les images de cette nuit.
20:08Parce qu'on s'est rendu compte
20:09qu'on a eu à peu près la même expérience.
20:12Ceci étant dit,
20:13j'ai fait des rêves vraiment tordus
20:14à propos de meurtre.
20:16Je ne peux pas prouver
20:17que c'est en lien avec notre enquête,
20:19mais ça a peut-être un rapport avec les apparitions.
20:27Tu peux me passer le câble ?
20:30On installe le matériel pour l'enquête de cette nuit.
20:33Les câbles, les caméras.
20:42L'enquête a déjà commencé.
20:43Oui, je sais.
20:45Alice, vous êtes là ?
20:49Donc, j'espère qu'on va capter des trucs.
20:56C'est bon.
20:57Je suis prêt à me lancer.
20:59Je vais te montrer l'emplacement des caméras.
21:02Ça, c'est la 315.
21:04C'est ta chambre ?
21:06Sur cet écran,
21:07on voit le sous-sol.
21:09Là, c'est un autre point de vue.
21:10Et là,
21:12c'est ta chambre.
21:16Et ensuite,
21:18le bon vieux bar.
21:20Nickel.
21:20On a une vue sur tout.
21:21Sur presque tout.
21:23Bon, on commence où ?
21:25Avec nos chambres.
21:26Et ensuite, on descendra.
21:28Ça marche.
21:36Je peux entrer ?
21:40Bonsoir, Alice.
21:41Je suis venue avec deux amis.
21:46J'aimerais discuter avec vous.
21:52Mon cœur bat à 100 à l'heure.
21:54C'est vrai ?
21:54Ça t'arrive souvent ?
21:57Non, rarement.
21:58C'est pas normal.
22:04C'est bizarre si je me sens mieux
22:06quand Katrina est là.
22:10On serre-moi fort.
22:12On y est.
22:17Intéressant.
22:19Il détecte un signal.
22:23Bon.
22:24Me revoilà dans la chambre
22:26où j'ai dormi.
22:29Ouf.
22:30Je suis pas rassurée.
22:32Je vous le cache pas.
22:34Bon.
22:35Je vais essayer d'utiliser
22:37un appareil audio
22:37qui détecte les sons phonétiques.
22:40Dans le milieu du paranormal,
22:42on considère que lorsqu'on entend
22:44un mot ou une phrase clairement,
22:46il s'agit d'un esprit
22:47qui tente de communiquer avec nous.
22:49Donc si Alice ou d'autres personnes
22:51sont là,
22:52on obtiendra peut-être des réponses.
23:03Pouvez-vous me dire
23:04qui est là
23:05et quel est votre nom ?
23:09Alice.
23:10Alice.
23:11Oh, j'ai la chair de poule.
23:12Alice est là.
23:13C'est dingue.
23:16Alice,
23:17est-ce que les rumeurs sont vraies ?
23:18On dit que votre petite amie
23:19vous a tuée.
23:24Non.
23:26Pourquoi restez-vous dans l'hôtel ?
23:29Pourquoi restez-vous dans l'hôtel ?
23:32Viol.
23:33Elle a dit quoi ?
23:35Viol.
23:35Viol ?
23:39Ah, c'est trop bizarre.
23:40Comment êtes-vous morte ?
23:46Repos.
23:47T'as entendu quoi ?
23:48J'ai encore entendu
23:49viol si dingue.
23:50Pas vous ?
23:52Vous aussi,
23:53t'as entendu ça ?
23:54Ouais.
23:59Le malentendu
24:00vient peut-être de là.
24:01On dit qu'elle travaillait.
24:04Elle s'est installée
24:05dans la chambre 219
24:06avec son petit ami.
24:08À l'époque,
24:09l'hôtel faisait aussi
24:10office de maison close.
24:11Et un jour,
24:13Alice a voulu prendre un extra.
24:15Mais peut-être
24:16qu'elle ne travaillait pas
24:17et qu'elle a...
24:18Je frissonne de partout.
24:20...qu'elle a été forcée.
24:23On la pointe du doigt
24:24parce que c'était
24:24une fille de joie.
24:25Mais c'est peut-être faux.
24:28Après tout,
24:28les victimes d'agression
24:29sont régulièrement
24:30tenues responsables.
24:32Pourquoi est-ce que
24:34j'ai la nausée ?
24:37Je traverse.
24:39Elle traverse.
24:40Vous avez entendu ?
24:43C'est la pièce
24:44que vous traversez
24:44ou c'est moi ?
24:49Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
24:54Si oui,
24:56faites du bruit.
24:58Tapez au mur.
24:59Faites grincer le parquet.
25:01Déplacez un objet.
25:14La température a changé.
25:18Mais je ne sais pas du tout
25:20ce qui a provoqué ça.
25:22Il n'y a pas de courant d'air
25:23dans cette pièce.
25:26Le radiateur est éteint.
25:29Si une présence est parmi nous,
25:32manifestez-vous.
25:41le plancher a grincé ?
25:42Oui.
25:44On dirait que c'est le plancher.
25:50Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
25:57J'ai eu des frissons.
26:03Et ça ne s'arrête pas.
26:16Il y a quelqu'un ?
26:22Vous avez fait grincer la porte
26:23ou le plancher.
26:24Vous pouvez recommencer ?
26:31Vous êtes là
26:31à cause de la cérémonie ?
26:37C'est quoi ce truc ?
26:39On aurait dit un grognement.
26:40Mais grave,
26:41ça a grogné.
26:45C'est quoi ce truc ?
26:50Vous êtes un démon ?
26:57On va l'éteindre une minute.
27:00Tu as entendu viol plusieurs fois ?
27:02Oui, toi aussi,
27:03tu l'as entendu ?
27:03Oui.
27:04Tu as entendu viol ?
27:05Oui.
27:06Je vais vous raconter un truc.
27:09Il s'est passé un truc
27:10très personnel dans cette chambre.
27:11à un moment dans la nuit,
27:14je me suis réveillée parce que
27:15j'avais l'impression que des mains
27:17remontaient l'intérieur de mes cuisses
27:19vers mes parties intimes.
27:22Comme si on m'agressait.
27:24La plupart des gens quittent l'hôtel sans payer.
27:27Ils touchent les filles, ils les caressent.
27:29Sexuellement ?
27:30Oui.
27:34Je me suis sentie agressée.
27:36Et je ne l'ai dit à personne.
27:41Il y a un panel d'activités
27:43tellement divers ici
27:44qu'on peut se demander
27:45si ce n'est pas rattaché au lieu.
27:49Manifestez-vous.
28:03C'est le marqueur de température.
28:08Vous êtes de nouveau là ?
28:14D'accord.
28:15On est là et on vous entend.
28:17Les ondes ont changé.
28:20Vous nous avez emmenés dans cette chambre.
28:22Fais sortir, puis revenir.
28:24C'est un jeu ?
28:28Pouvez-vous m'indiquer
28:30où aller
28:30pour récolter des preuves ?
28:37Oui, Jack est en haut.
28:41En haut.
28:43D'accord.
28:44Je vais monter.
28:45J'y vais.
28:53L'atmosphère est lourde ici.
28:55Oui.
28:55J'ai l'impression qu'à cet étage,
28:58l'énergie est plus négative,
29:00manipulatrice.
29:00C'est ce qui se passe
29:01depuis tout à l'heure.
29:03Quand on est dans la chambre,
29:04ils font du bruit dans le couloir.
29:06Et quand on vient ici,
29:07ils retournent là-bas.
29:09Je ne sais pas ce que c'est,
29:10mais ça se déplace librement.
29:11D'accord.
29:13Attends.
29:23À qui a-t-on affaire ici ?
29:29Attends, elle a dit « Satan » ?
29:31Oui.
29:31J'ai bien entendu ?
29:32Oui.
29:34Il semblerait que l'histoire de cet hôtel
29:38soit bien plus sombre que ce qu'on imaginait.
29:41Il nous faut des réponses pour Betty et Joshua.
29:45Où peut-on les trouver ?
29:49En bas.
29:51On doit descendre ?
29:55En bas.
29:58Il faut absolument qu'on retourne au sous-sol pour enquêter.
30:02Surtout depuis que Joshua nous a prévenu
30:04que les filles y passaient un mauvais quart d'heure.
30:07Le pire, c'est ce qui l'inflige aux filles.
30:10Et comme je suis la fille du tandem,
30:13je vais devoir y passer pas mal de temps
30:15pour voir ce qui se passe.
30:18Bon.
30:19Vous êtes prête à descendre ?
30:21Oui.
30:21Et vous, vous allez nous surveiller d'en haut ?
30:24Oui.
30:24Bonne chance.
30:25Bonne chance aussi.
30:27Ça va ?
30:28Oui, mais ça me plaît pas.
30:30Bon.
30:37Charlie ?
30:37Charlie !
30:38Je suis venue avec mon amie.
30:40Hélène.
30:46Nous voilà au sous-sol.
30:47C'est l'endroit le plus malfaisant
30:49et le plus négatif de tout l'hôtel.
30:52Oui.
30:53Et on sait qu'il y a tout juste 20 ans,
30:55un homme du nom de Charlie
30:57est mort pile à cet endroit.
31:00Charlie s'est noyé ici.
31:01Je l'ai sorti du jacuzzi
31:03et j'ai tenté de le réanimer.
31:05Joshua est persuadé que Charlie est toujours ici
31:07et qu'il est en colère.
31:09Il a aussi vu des démons derrière la chaudière.
31:13Dans ce coin, il y a des esprits démoniaques.
31:17Donc, on va voir s'il a envie de jouer.
31:20Je veux parler à Charlie.
31:26On ne partira pas tant qu'on n'aura pas nos réponses.
31:31Qu'est-ce qu'il y a ?
31:32J'ai l'impression que quelqu'un a fait un pas vers moi.
31:37C'est bon signe.
31:40Vous vous rapprochez d'Hélène ?
31:44L'énergie vient clairement de changer.
31:48Je trouve aussi.
31:49Oui, c'est sûr.
31:50T'as senti un truc s'approcher ?
31:55Rapprochez-vous !
31:56Même si vous n'êtes pas Charlie,
31:57peu importe.
32:02J'ai l'impression d'être encerclée.
32:05Dès que j'éteins ma lampe,
32:06je sens plein de trucs autour de moi.
32:10Charlie, si notre présence vous agace,
32:12montrez-le.
32:15Je ne suis pas convaincue
32:16que vous soyez aussi puissants
32:17que ce que Joshua prétend.
32:25Bon, j'ai un prototype
32:27qui a été spécialement conçu pour nous.
32:29En gros, il détecte
32:30toutes les variations de température
32:32et tous les mouvements.
32:34Si quelque chose passe à côté,
32:36il va s'allumer et sonner,
32:37ce qui indiquera une interaction.
32:41Je vais l'allumer.
32:47Bon.
32:50Hélène, j'ai distingué une forme à ta droite.
32:52Juste là.
32:54Elle ressemblait à quoi ?
32:55Elle était blanche et toute fine.
32:57Mais il s'est resté une seconde.
33:00On aurait dit un filament blanc.
33:03Il se tenait là, derrière ton épaule.
33:09Peu importe qui vous êtes,
33:11que vous soyez un démon,
33:12Charlie, Alice ou quelqu'un d'autre,
33:14Jack et moi avons besoin de réponses.
33:18Vous pourrez communiquer grâce à cet appareil.
33:20Si vous marchez à côté,
33:22ça le déclenchera et je pourrai vous aider.
33:28Si Charlie est parmi nous,
33:30qu'il déclenche l'appareil.
33:35Charlie, ici c'est vous.
33:37Ça a sonné.
33:40Alors qu'on n'a pas bougé d'un pouce.
33:46Charlie, il y a quelqu'un d'autre avec nous ?
33:48Vous pouvez...
33:50Elles ne sont pas seules.
33:52Il y a quelqu'un d'autre.
33:53Oui, il y a quelqu'un d'autre.
33:54D'accord. Charlie ?
33:58J'ai besoin de votre aide.
34:00Est-ce que c'est Alice ?
34:05Il me faut des réponses sur Joshua.
34:08Vous pouvez allumer le capteur ?
34:10Est-ce que Joshua a invité des forces négatives ici,
34:14consciemment ou non ?
34:18Oh.
34:20Oh.
34:27Cette pièce est importante
34:28parce que c'est là que Joshua
34:30a soi-disant vu une silhouette démoniaque.
34:35Il y a des esprits démoniaques.
34:37J'en ai vu un il y a longtemps.
34:40Quelqu'un est arrivé pour communiquer avec nous.
34:45Je pense que c'est Charlie
34:46parce qu'à chaque fois qu'on le demande,
34:49on a une réponse.
34:51Donc, il n'y a que deux hypothèses.
34:53Soit ce n'est pas aussi négatif
34:55que ce que pense Joshua,
34:56et il s'agit d'autre chose,
34:58soit c'est rattaché à quelqu'un.
35:00Peut-être être à lui ?
35:01Sûrement.
35:02Si c'est lui qui a communiqué avec cette chose,
35:05qui a évoqué ce démon
35:06et qui descend ici pour brûler de l'encens
35:09et parler latin,
35:11alors ça vient de lui.
35:25Ce qui est intéressant,
35:27c'est que quand on a appris l'existence d'Alice,
35:29on s'est dit que ce serait sur elle
35:31qu'on enquêterait
35:31et avec elle qu'on communiquerait.
35:35Mais depuis le début,
35:36je trouve l'histoire d'Alice bancale.
35:38Si un meurtre-suicide
35:39avait réellement eu lieu dans les années 30,
35:41il y aurait des preuves écrites.
35:44Je ne dis pas pour autant
35:44que personne n'a ressenti les esprits.
35:47Je pense seulement
35:48que son histoire est différente.
35:50Est-ce que les clients vous ont déjà dit
35:52qu'ils s'étaient réveillés en pleine nuit
35:53parce qu'ils se sentaient agressés ?
35:57Oui.
35:58Qu'est-ce qu'ils vous ont dit ?
36:00Une cliente m'a raconté
36:02qu'il n'y avait personne dans la pièce,
36:04mais qu'une présence invisible
36:06la maintenait clouée au lit.
36:08Intéressant.
36:09Je menais l'enquête
36:10dans la chambre d'Alice
36:11avec un caméraman
36:12et une productrice.
36:14On s'est servi d'un appareil audio
36:15et on a clairement entendu
36:17le nom d'Alice trois fois.
36:20Et ensuite,
36:21on a entendu le mot
36:22« viol » plusieurs fois.
36:25« Viol » ?
36:25Oui.
36:27La vie était très dure
36:29à l'époque où la frontière
36:30se trouvait ici.
36:31Donc ça ne m'étonne pas
36:32que les femmes étaient malmenées.
36:33Une assistante de production
36:35a fait un rêve
36:36dans lequel Alice lui disait
36:37qu'elle était incomprise.
36:40Incomprise ?
36:41Ça me donne des frissons.
36:45On devrait passer
36:46à ce que tu as ressenti
36:47dans ta chambre.
36:48Oui.
36:49Dans la chambre 315
36:51et partout au troisième étage,
36:53je pense que j'ai été témoin
36:54de cette autoroute spirituelle
36:55dont vous avez parlé.
36:56et à chaque fois
36:57qu'on entrait en contact,
36:59on nous envoyait
37:00à d'autres endroits.
37:02Il y a quelque chose
37:03au troisième,
37:03c'est certain.
37:04J'avais l'impression
37:05d'être au milieu
37:06d'une rue bondée.
37:09Je suis descendue
37:10au sous-sol
37:10avec Hélène,
37:11la productrice,
37:12parce qu'on est des filles
37:13et que vous aviez précisé
37:14que Charlie n'appréciait pas
37:15que des femmes
37:16aillent au sous-sol.
37:17On était équipés
37:18d'un appareil
37:19qui enregistre
37:20la température
37:20et le mouvement.
37:22On était toutes les deux
37:23immobiles
37:23et on a demandé
37:24à Charlie
37:25de se manifester
37:26pour que l'appareil
37:27se déclenche.
37:28Il sonne
37:29et c'est clair
37:29quand il y a quelque chose
37:30dans les parages.
37:31Et c'est arrivé
37:31uniquement
37:32quand on a appelé Charlie.
37:34Donc rien qu'en une séance,
37:35on peut affirmer
37:36que Charlie est présent,
37:37sous une forme
37:38ou une autre.
37:40À côté de ça,
37:41Jack a examiné la vidéo
37:42et a découvert
37:43quelque chose
37:44qu'on veut vous montrer.
37:45Oui,
37:46je vais vous expliquer
37:47comment cette caméra fonctionne.
37:49Une nouvelle technologie
37:50permet de superposer
37:51tous les mouvements
37:52d'un même plan
37:54et de détecter
37:55les objets
37:56qui passent
37:56habituellement inaperçus.
37:59Regardez,
38:00vous voyez ça ?
38:02Et ça ?
38:05Il y en a deux autres.
38:06J'ai déjà vu ce truc.
38:11Oui, moi aussi.
38:13Un jour,
38:14j'ai vu ça en l'air
38:14et je me suis demandé
38:15ce que c'était.
38:17C'était ce truc-là.
38:18La seule fois
38:19que j'ai vu
38:20une ombre irrégulière
38:21de la sorte
38:21sur un écran,
38:23c'était lié
38:24à une apparition
38:25du diable.
38:26Et je pense savoir
38:28pourquoi vous l'avez déjà vue.
38:30Oui,
38:31vous nous avez parlé
38:33de choses
38:33qui avaient été faites
38:35et de certains rituels
38:36qui se sont déroulés ici.
38:38Et je me demandais
38:41si vous aviez déjà participé
38:42à certaines séances
38:44malfaisantes.
38:45Oui,
38:46mais sans le vouloir.
38:48Et je n'aime pas trop
38:49parler de ça.
38:50À une époque,
38:51je fréquentais une fille
38:52dont la mère se servait
38:53de magie noire
38:54pour manipuler sa famille.
38:59Et je le savais.
39:01Mais j'ai commis la bêtise
39:03de rester avec elle
39:04pendant près d'un an.
39:06À cette période,
39:08sa mère a réussi
39:09à récupérer une mèche
39:10de mes cheveux
39:11ou un objet
39:12qui m'appartenait.
39:13Et si je le sais,
39:14c'est parce que sa fille
39:15a fait un rêve.
39:17À son réveil,
39:20elle a vu ma tête
39:21sur un corps de démon.
39:23Et je me suis réveillée
39:25au même moment.
39:26Je dormais
39:27dans la chambre 223
39:29à l'époque.
39:31D'accord.
39:33C'est ce qui nous manquait
39:34pour boucler l'enquête.
39:36C'est une information
39:37très utile.
39:39L'enquête nous a permis
39:40de comprendre
39:40que Joshua avait été impliqué
39:42dans des agissements,
39:43parfois contre son gré.
39:45Il s'est ouvert un peu plus
39:47que ce qu'il aurait souhaité,
39:48mais c'est sûrement
39:49ce qui a permis
39:50à ses esprits
39:50de communiquer avec nous.
39:52Joshua,
39:53je pense qu'à l'avenir,
39:54vous devriez vous montrer
39:55très prudent.
39:56Parce que,
39:57d'après mon expérience,
39:58et la tienne aussi,
39:59ce genre d'histoire
40:00se finit rarement bien.
40:02Non.
40:03Je vais avoir pas mal
40:04de boulot alors.
40:05Oh oui.
40:06C'est certain.
40:08Vous avez accompli
40:09bien plus
40:10que ce que j'imaginais.
40:11Quelle aventure.
40:12À qui le dites-vous ?
40:13Je ne m'attendais pas
40:14à découvrir tout ça.
40:16Merci.
40:17L'hôtel a déjà
40:18des agents de propreté,
40:20mais un bon nettoyage
40:21spirituel
40:22ne lui ferait pas de mal.
40:30Qu'est-ce que tu penses
40:31de Die Alaskan ?
40:32J'ai l'impression
40:33qu'on a trouvé
40:34ce qu'on était venu chercher
40:35tout à la fin,
40:36quand on a quitté l'hôtel.
40:37C'est clair.
40:39Josh est quelqu'un
40:39de très particulier.
40:40Et quelles que soient
40:41les forces présentes ici,
40:43c'est vers lui
40:44qu'elles sont attirées.
40:47Est-ce qu'on est
40:48aux portes de l'enfer ?
40:52Je crois bien que oui.
Commentaires