- hace 5 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27Richard Blake's Treasure
00:00:34What, she hasn't given us her underwear for two months? What were you thinking, Marta? How much were you thinking? Tell me!
00:00:41Who are you?
00:00:42I am the wife of pirate Richard Blake
00:00:46Since when has he been absent?
00:00:48For two months now
00:00:49And has the marriage been consummated? And what does she plan to do? Because the commissioner will know that the child is not hers, but
00:00:55by Martin
00:01:22We have to forget everything that has happened
00:01:24We owe it to Inmedcible
00:01:26It's over
00:01:31It's the jailer's diary
00:01:32Agustín has been with her
00:01:34Her visit calmed her down
00:01:35It does not say who the captive was.
00:01:38Don't leave me, Juan
00:01:40Don't leave me
00:01:50I am willing to set you free
00:01:52In return, you must accompany me to this place where the treasure is hidden.
00:01:55Alright
00:01:56Save me
00:01:57People who do wrong should pay for it.
00:01:59Sometimes
00:02:00The only thing that keeps you alive
00:02:04It's revenge
00:02:22Catalina
00:02:23This is what I wanted to tell you
00:02:24What can I do?
00:02:26He has to consummate the marriage
00:02:37What could it be?
00:02:39Come on, I did it clearly here.
00:02:41Her mother has been alive for many years, locked up in this place.
00:02:46My name is Laura
00:02:47Oh God, I was with her
00:02:49I spoke with her, with her mother
00:02:51As?
00:02:52That her mother is alive
00:02:58No, no, no, no
00:03:22No, no, no, no
00:04:16No, no, no, no, no, no
00:04:22No, no, no, no, no, no
00:05:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:05:38She was found in Jerusalem six months ago.
00:05:41Besides its exotic value
00:05:44Should it mean something important to me?
00:05:47400 years ago
00:05:49The King of France ordered the annihilation of all the Templars
00:05:53Only three of them managed to escape.
00:05:55And they took with them the great secret of the order.
00:05:57The Holy Grail, yes
00:05:59Something that many people have died from
00:06:01But nobody knows where he's hiding.
00:06:03Those three gentlemen buried him
00:06:05And they said goodbye forever
00:06:09Only he who finds the three of them
00:06:12I could find out where the Holy Grail was hidden.
00:06:18I have in my possession the swords of those last three knights
00:06:21How did he do it?
00:06:24Many kingdoms were searching for him
00:06:25You must not underestimate the value of perseverance.
00:06:39In the land of Santo Domingo el Real
00:06:43Embraced by the Almudaida
00:06:45And the Arenal stream
00:06:49Eight virgins guard the sacred chalice
00:06:53What does it mean?
00:06:57It means you have to go to those eight churches.
00:07:00And steal the eight virgins
00:07:04Finally, after so many years
00:07:06I will find out where he is hiding
00:07:08The chalice of the Last Supper
00:07:13They say that whoever drinks from it attains eternal life
00:07:18The only way to achieve eternal life
00:07:20It's becoming a part of history, commissioner
00:07:24I will be remembered as the Supreme Pontiff
00:07:27Who recovered the Holy Grail
00:07:30My Holy Week, Your Eminence
00:07:32Come on, commissioner
00:07:34Since when do you care about that racket of mourners?
00:07:38If you'll allow me
00:07:40We shouldn't steal the statues of the Virgin Mary on those dates.
00:07:43People followed those figures and took to the streets
00:07:47I will not allow anything or anyone to stand in my way
00:07:55And what about the pirate's wife?
00:07:59I believed our priority was to make sure
00:08:00That he was leaving in perfect condition for the Mongol kingdom
00:08:03Since when is a commissioner incapable of handling two matters simultaneously?
00:08:09I wouldn't want to have to dress my niece in mourning.
00:08:12Because of her husband's ineptitude
00:08:15Evidence
00:08:21No, not good at all.
00:08:22No, not good at all.
00:08:39No
00:08:40No
00:08:41No
00:09:15It's useless.
00:09:17It's over.
00:09:19As?
00:09:21No, no, it's not over. Nothing is over.
00:09:23We've been trying for months to find out who his mother was.
00:09:26And when we finally know...
00:09:28Do we know she's alive?
00:09:29Are you saying it's over?
00:09:31Do you know how many women of that age there are in the kingdom?
00:09:34Hundreds!
00:09:36Besides, you saw her a month ago. She could be anywhere.
00:09:39Look, no offense intended, but your mother is getting on in years.
00:09:43I don't think it smells like the rooftops either.
00:09:46He can't walk very far.
00:09:49Positive thinking, milk.
00:09:51At least we know where he is now, right?
00:09:54We know nothing.
00:09:55And we don't know anything because none of this makes sense.
00:09:58I saw her dead.
00:10:00Murdered.
00:10:04The boy never forgets that image.
00:10:13I understand even less this time.
00:10:16Nothing is what it seems, neither my mother nor Agustín.
00:10:20Look, I think we're very tired and we're not thinking clearly.
00:10:24We'd better go home.
00:10:32Calm?
00:10:34I see you!
00:10:36Calm,
00:10:37murdered!
00:10:47Salma!
00:10:54Is it her?
00:10:55Hey?
00:10:57Yes, it's her.
00:11:03Don't be, monkey
00:11:05What do you mean you don't know? Please, try to remember.
00:11:10I want to remember, but you know how older people look all the same, right?
00:11:13Chatur, please
00:11:15That's not her.
00:11:34I don't know, don't worry, love, we'll find your mother
00:11:38Only perhaps, today wasn't the day.
00:11:50It hasn't been too bad for such a first-timer
00:11:55Sorry, darling, I'd forgotten you're not such a newbie anymore
00:12:00I know it's difficult for you to forgive me, but...
00:12:02Just pray
00:12:04And to wait for me every night in my bed
00:12:06That way you'll be a great wife
00:12:10With permission
00:12:12It works, Irene
00:12:13I will have breakfast with the little marquise and a child
00:12:16I'm sorry, commissioner, but I don't think that's going to be possible.
00:12:18The marchioness has been away from the palace for a few days.
00:12:20I knew nothing
00:12:22Did he say where he was going?
00:12:24No, no, sir
00:12:24All I know is what I'm telling you.
00:12:29Have a good day, darling
00:12:34Miss
00:12:39Miss, for God's sake
00:12:55I'm sorry, commissioner
00:12:57You've gone to the extreme that I've... I don't know
00:12:59Something I ate must have disagreed with me.
00:13:01Well, next time you'll swallow your vomit
00:13:03Let this be the last time you do it on my bed
00:13:11Oh my God, Catalina
00:13:15How does he know I'm nauseous?
00:13:17Will he realize I'm pregnant?
00:13:20Okay, miss, calm down.
00:13:21How many times have you had sex?
00:13:24Yesterday and today
00:13:26Well, we'll have to wait at least four weeks to announce the news.
00:13:30Then with being born prematurely
00:13:33Oh, Irene
00:13:35I'm sorry, I'm sorry
00:13:36But he has to endure it.
00:13:39He has to endure
00:13:40You'll see that in a while
00:13:42All of this will have passed
00:13:43And you will have
00:13:44A most beautiful creature in her lap
00:13:48And you will see how all the effort has been worthwhile
00:13:50You'll see.
00:13:58Alonso, where are you going so early?
00:14:01To the chapel to see Father Juliana
00:14:04Cipri
00:14:07Is it true that you're going to walk on your knees in the silent procession?
00:14:11Yeah
00:14:12Because?
00:14:15I mean that
00:14:17I don't know, people do penance to ask for forgiveness or to ask for something.
00:14:20But you
00:14:23I
00:14:26By
00:14:28For all the times I have distrusted the Lord
00:14:32Sometimes
00:14:34You don't realize how close you were to the best gift of your life
00:14:38Who is it?
00:14:43Not everyone is lucky enough to find someone who makes them so happy
00:14:47Go on
00:14:48I'm going to see Father Julian
00:15:00Hello father
00:15:03Good day Alonso
00:15:05How early did you get up?
00:15:06Yes, it's because I left my drum behind at rehearsal yesterday.
00:15:09He saw him at church
00:15:11Well, what a drummer I've found!
00:15:13Go on, I'm going to the sacristy.
00:15:14There's your drum
00:15:16Okay
00:15:25Come on!
00:15:26What are they doing to you?
00:15:28Listen!
00:15:29Vero!
00:15:29Go away!
00:15:33Come on!
00:15:35Come on!
00:15:37Come on!
00:15:38Come on!
00:15:39Come on!
00:15:39Come on!
00:15:40Come on!
00:15:41Come on!
00:15:43Come on!
00:15:50Can!
00:16:06Are you almost there?
00:16:11No, no, this is for a friend of Juan's.
00:16:14who has asked me to make her wedding dress.
00:16:17Good morning, family.
00:16:18Good morning.
00:16:20Oh, I had a God!
00:16:21What are you doing dressed like that?
00:16:22How do you want me to go?
00:16:23It's Holy Week, isn't it?
00:16:25Oh, didn't you know I was going to be in the procession?
00:16:27Yes, ma'am, in the one of silence.
00:16:29If you don't like the inconvenience,
00:16:30I could get the bass.
00:16:32Clear.
00:16:32Where did he get that from?
00:16:34Did he steal it?
00:16:36What does it say?
00:16:37It belongs to a dead person.
00:16:38They gave it to me there at the charity.
00:16:41Oh, and shouldn't you have, I don't know, before?
00:16:45wash it?
00:16:46What an obsession, man, this guy with washing everything.
00:16:49What do you think?
00:16:49What are the processions about?
00:16:51Clear.
00:16:52Like no one else to any other.
00:16:53Dude, dude.
00:16:57Where is Alonso?
00:16:59Alonso has gone to see the priest.
00:17:00You've made us excited that you're with tonight's procession.
00:17:03If the son makes more sense than the father.
00:17:10Adel?
00:17:12Adel?
00:17:13Alonso?
00:17:17Alonso?
00:17:18What's the matter?
00:17:18Which son?
00:17:19What's wrong, son?
00:17:21We're going to take her to bed.
00:17:22Okay, go ahead.
00:17:29Okay, go ahead.
00:17:54Oh, Juan, thank goodness I found you.
00:17:57You have to help me.
00:17:59Do you have any remedies for nausea?
00:18:01Are you OK?
00:18:02Yes, I do.
00:18:02Yes, if it's for a friend who is pregnant.
00:18:07Who is it? Do you want me to come and visit?
00:18:09No.
00:18:10Come on, no, I mean it's not necessary,
00:18:13because she has the typical vomiting and nausea of pregnancy.
00:18:16Look, ginger.
00:18:17Have an herbal infusion before each meal, okay?
00:18:20And that's a good thing, isn't it?
00:18:20Yes of course.
00:18:21Thank you very much, Juan, I will do so.
00:18:24Thank you very much, Juan.
00:18:25Let's see.
00:18:25God be with you.
00:18:27Well.
00:18:29Oh my God, how is this?
00:18:36These are them, these are some of them.
00:18:39And this, and this.
00:18:54Juan, is Juan there?
00:18:55He's not here, he's not here. He just left.
00:18:57Well, when you get back, you don't walk home.
00:18:59What's the matter?
00:19:00Yeah.
00:19:01Not anymore.
00:19:02I put on Margarita's ring and now it won't go in or out.
00:19:06Satur?
00:19:07Andra, swallow.
00:19:10Ah!
00:19:17Is it necessary?
00:19:19Is it necessary?
00:19:25Holy Virgin.
00:19:35Don't tell me you swallowed Margarita's wedding ring, because I'd have a heart attack.
00:19:38Sato!
00:19:39Let's not get nervous, I'll swallow it, not you.
00:19:41I'll swallow it, I know.
00:19:43Swallowing is not losing, it's reversible.
00:19:44Go ahead, yes, then, go ahead and do what you have to do.
00:19:47Do what you have to do, but bring her back soon, before anyone finds out.
00:19:50Tell him, Juan, that...
00:19:50Yes, I tell him, go for it!
00:19:52Go ahead.
00:19:54You have to be more clumsy with me.
00:20:11Lord, we already have all the virgins.
00:20:14I am aware of that and that you have not obeyed my orders.
00:20:17I said I wanted a clean job.
00:20:20Excuse me, sir.
00:20:21The priest started shouting and...
00:20:24He left us no other choice.
00:20:25Careful, careful.
00:20:41They are gifts for the Mongolian king.
00:20:43I'm sorry, commissioner.
00:20:46You will pay with your life if the merchandise does not arrive in perfect condition.
00:20:49Above all, this trunk.
00:20:56Come on, pick everything up.
00:21:00Charge it immediately.
00:21:05Why didn't you sedate her?
00:21:06He'll get tired of shouting.
00:21:08There's a long way to go.
00:21:09Don't delay.
00:21:10You must arrive at the Palacio de Ozoña before noon.
00:21:13There, the men of the Mongolian ambassador will pick her up and prepare her to live up to expectations.
00:21:17Come on.
00:21:19Come on.
00:21:30Let's see.
00:21:32Here, Alonso.
00:21:34Here, my love.
00:21:35Take this.
00:21:37Son, I understand you're scared, but I'm not going to let anything happen to you. Nobody is going to hurt you.
00:21:45And those men are going to pay for what they did to Father Julian. I promise you that.
00:21:48And if you have to cry, then cry.
00:21:51That's scary, we have to throw it out.
00:21:53Otherwise, it'll get all tangled up there, which is really annoying.
00:21:56Besides, you'll see how soon they catch the culprits.
00:21:59I am the one to blame.
00:22:01That?
00:22:03Well, I could have avoided it.
00:22:04And how were you going to avoid it?
00:22:06Well, if I had gone out to defend him, he wouldn't be dead now, Father.
00:22:09Do you know what you're saying, kid? If you had done that instead of one death, there would have been two.
00:22:14In other words, you're right. That's the situation; it's best to be cautious.
00:22:17If everyone thought like that, no one would save anyone. And there would be no heroes in the world.
00:22:21Son, there are very few heroes.
00:22:24Yes, but I thought it would be one.
00:22:27That it would win battles, that it would sail, and that one day it would be like the Red Village, but no.
00:22:31I can see I'm going to be a coward like you.
00:22:35Coward?
00:22:36Coward, you say?
00:22:38Or would you be better off knowing that your father is...
00:22:40Catum.
00:22:42Let me...
00:22:44A good man.
00:22:46Gonzalo.
00:22:48Gonzalo.
00:22:49Gonzalo.
00:22:50They have stolen the statues of the Virgin Mary from the churches.
00:22:53People have started hiding the figures out of fear.
00:22:57They say today's processions are suspended.
00:23:05Miss.
00:23:06Come on.
00:23:08Get up, because if your husband sees that you're not going to mass and pretending to be a saint, he'll go to mass and tell him to get up.
00:23:11Something wrong.
00:23:13Come on.
00:23:13I feel very upset, Catalina.
00:23:15It's a remedy you've given me.
00:23:17That'll start working right away. You'll see how the nausea goes away.
00:23:19Very good.
00:23:26Catalina, do you think my belly is already showing?
00:23:28What's going to happen? It's the same as always.
00:23:30Such are the fleshy parts of youth.
00:23:32You'll see how the story changes a lot with the second one.
00:23:35With my walls, the flesh never returned to its place again.
00:23:38And now that with the first one I was divine like you, nice and dark.
00:23:40Okay, aunt.
00:23:41Are you alright, miss?
00:23:44Are you sweating?
00:23:45I'm a little hot.
00:23:47Sit down.
00:23:49But she's hurting herself, Catalina.
00:23:52I feel very unwell, Catalina.
00:23:54That remedy you gave me didn't agree with me.
00:23:56Why would it be good for me?
00:23:57What else can we do?
00:23:59It's a remedy for the nausea I had, Juan.
00:24:01What did you give him?
00:24:09What did you put in this?
00:24:11Ginger?
00:24:11This is not ginger, Catalina.
00:24:14As?
00:24:15It's dried oleander.
00:24:17My God.
00:24:19Dried oleander.
00:24:21In the land of Santo Domingo el Real,
00:24:26embraced by the Almudaira and the Arenal stream,
00:24:33Eight virgins guard the sacred chalice.
00:24:39They haven't been easy to get.
00:24:40I hope you know how to thank me, Your Eminence.
00:24:43I will thank you when I have the Holy Grail in my possession.
00:24:51I thought that the eight virgins were enough for that.
00:24:54It seems that thinking isn't your strong suit, commissioner.
00:24:58The guardians of the Grail would never make it that easy.
00:25:03Have you examined them thoroughly?
00:25:08No.
00:25:10I have simply asked them for a miracle.
00:25:12Of course I have examined them thoroughly.
00:25:15Perhaps he misinterpreted the message.
00:25:17I'm not wrong, commissioner.
00:25:22I can't waste any more time.
00:25:24Cardinal Julio Rospilios is already running for office
00:25:28as the leading favorite to succeed the Pope.
00:25:33And the Grail is...
00:25:54Bloodworm!
00:25:58You already know that Latin isn't very useful in my profession.
00:26:02Sanguile means blood.
00:26:05It seems there is still hope.
00:26:08Praise be to the mother of the Lord.
00:26:13Ah!
00:26:37Come on!
00:26:39Come on!
00:26:40Come on!
00:26:42Come on!
00:26:42Let's go here, Fanda!
00:26:44Is this the gift we were expecting?
00:26:55You're going to pay for this!
00:26:57I am not who you think I am!
00:26:59I am the Marchioness of Santillana!
00:27:04When are you leaving for Mongolia?
00:27:07Mongolia!
00:27:08You can't take me to Mongolia!
00:27:09We will leave in the afternoon.
00:27:12Chengio!
00:27:14What are you saying?
00:27:16Speak in Christian terms!
00:27:18Wait!
00:27:19Wait! You can't leave me here!
00:27:21I'm a friend of the king!
00:27:39You can't!
00:27:50We can't leave me here!
00:27:51We can't leave me here!
00:27:52Piss une arthuramiento!
00:27:53F消pt!
00:27:53It looks like it's been invaded by woodworm.
00:27:55I know that we have a tasteful set.
00:27:57Well, listen to what Alonso told him.
00:28:00I've even had to cut my tongue to keep from speaking.
00:28:05I'm the one who decided that she sees me this way.
00:28:11And when do you plan to tell her the truth about yourself?
00:28:14Never.
00:28:18Never.
00:28:21I don't know, tell him when he turns 18.
00:28:24I can't let Alonso and me think for the rest of our lives that you're a pushover.
00:28:31Yes, what the little boy has seen is hard.
00:28:34But he'll recover soon, you'll see.
00:28:37Alonso has always wanted to become a hero.
00:28:39I hope this doesn't dampen his enthusiasm.
00:28:41Don't worry, it won't.
00:28:43He doesn't know it, but like father, like son.
00:28:47And now that he's soon got him causing trouble.
00:28:57What's up, master?
00:28:59These are the churches where the virgins were stolen.
00:29:02I just don't understand anything.
00:29:04Who would want to steal those virgins?
00:29:06How easy it would be to take the maravedís from the brush.
00:29:09Cleaner, less risk.
00:29:11They stole nothing of value.
00:29:12We need to find out what's so special about these images.
00:29:15I know you're doing well as an atheist.
00:29:18But when one is in need, all we have left is faith.
00:29:22Those bastards have left us without Holy Thursday, without Good Friday
00:29:25and even without Easter Sunday.
00:29:28We need to go to these churches.
00:29:30There has to be something that leads us to those virgins.
00:29:38Sorry.
00:29:42I'm very sorry, love, but you're going to have to do without my services.
00:29:46What's the matter?
00:29:50The thing is...
00:29:50Don't ask me how or why, but...
00:29:54I swallowed the Margarita and Juan alliance.
00:29:57And I think the time has come to recover it.
00:30:01It's a long story, I'll tell you later.
00:30:03Go to the churches; the village needs you.
00:30:45Subscribe to the channel!
00:31:02Natalina.
00:31:06Yes, miss, it's me.
00:31:08Don't worry, he'll be alright.
00:31:11As follows?
00:31:14It's getting hotter and hotter.
00:31:16It's been hours, yes, he hardly even recognizes me anymore.
00:31:19Perhaps a bloodletting would bring his fever down.
00:31:22But he should see a doctor.
00:31:23Yes, which doctor?
00:31:25Juan does not appear.
00:31:27And if we call anyone else, they'll find out she's pregnant and they'll tell him.
00:31:30to the commissioner.
00:31:35I once saw Juan do something to a patient.
00:31:37That?
00:31:39No.
00:31:41No what?
00:31:45It could be dangerous for the baby.
00:31:47Beggarly?
00:31:48It will be more dangerous if we let his fever continue to rise.
00:31:55Come in, it's ready.
00:31:58Come on.
00:31:59Come on.
00:32:00So, little by little.
00:32:05First one foot.
00:32:07Lift one foot and then the other.
00:32:09My God.
00:32:10So, pick the daisy.
00:32:11Me, me.
00:32:13Peaceful.
00:32:14Come on.
00:32:14Space.
00:32:16Come on.
00:32:19It's very cold.
00:32:20I know, miss, but you have to endure it.
00:32:22This will do him a lot of good.
00:32:24Peaceful.
00:32:24Very good, he's doing very well.
00:32:26Sit down.
00:32:27Come on, come on, come on.
00:32:31Miss, leave it to me.
00:32:37No, no, no, no, no, no.
00:33:17No, no, no, no.
00:33:48No, no, no, no.
00:34:09No, no, no.
00:34:12No, no, no, no.
00:35:08No, no, no, no.
00:35:14No, no, no, no.
00:35:16No, no, no, no, no.
00:35:47No, no, no, no, no.
00:35:56No, no, no, no.
00:36:22No, no, no, no, no, no.
00:37:05No, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:37:55I won't kill you, because you are a gift to my king.
00:38:14This will give you peace of mind for the rest of the trip.
00:38:39I don't understand.
00:38:44All the virgins contained a message inside, except for one, the one of Saint Nicholas.
00:38:49My men simply brought the sizes exactly as you ordered.
00:38:53Without the eighth message, I will never know where the holy grail is hidden.
00:38:57Forward!
00:39:00The parish priest of San Nicolás, Your Eminence.
00:39:12We have received news of the terrible incident that occurred last night in your parish.
00:39:20Your Eminence, I know nothing.
00:39:24Had anyone ever touched that Virgin Mary statue before?
00:39:26Nobody, sir.
00:39:28Nobody?
00:39:29You're sure?
00:39:31You can believe me.
00:39:34I've been in charge of cleaning it for 60 years.
00:39:38And before me, my father did it.
00:39:40And before him, my grandfather.
00:39:41Nobody ever touched that virgin.
00:39:48Mentis.
00:39:50I assure you that my family has always taken great care of that Virgin.
00:39:57It already broke once and we wouldn't want it to happen again.
00:40:03Did it break?
00:40:04His arm broke and they had a new one made.
00:40:08An exact reproduction.
00:40:12And what did they do with the original?
00:40:16Where is he now?
00:40:20Years later, some shepherds found it among the brambles and built a hermitage on that spot.
00:40:30It is the hermitage of Santa Clara.
00:40:36Okay, Dad.
00:40:38Can you leave?
00:40:43Go away, go away!
00:40:51I built that hermitage and you bring the Virgin.
00:40:54People have hidden the statues of the Virgin Mary for fear that they will be stolen.
00:40:58You could find the culprit behind the robberies and everything would go back to normal.
00:41:05Any candidates?
00:41:09I just walked out that door.
00:41:14Eminence.
00:41:28The open one!
00:41:29Let's go to the room!
00:41:30Let's go to the room!
00:41:33No!
00:41:42No!
00:41:45No!
00:41:47No!
00:41:49No!
00:41:49No!
00:42:02Happy!
00:42:30Good afternoon, doctor.
00:42:31Good afternoon.
00:42:44Sator, I have been to all eight churches.
00:42:47The only thing I've found out is that all the virgins are from before the 15th century.
00:42:50No, let's not continue, I have to tell you something.
00:42:52What's happening?
00:42:53I don't know how to approach this topic.
00:42:59What is the baker's boy doing?
00:43:04But it's possible to know what you're doing.
00:43:06I'm working.
00:43:08What do you mean, working?
00:43:09Well, I've decided to leave school and start working as a baker.
00:43:12I've dropped out of school and he's perfectly fine with it.
00:43:15It's because of what happened this morning, right?
00:43:18Look, son, it's normal that you were scared when you saw that man being killed.
00:43:21It can happen to anyone.
00:43:22What do you know?
00:43:23Alonso, who is your father?
00:43:26Okay, I won't repeat myself.
00:43:27You're not going to work as a baker.
00:43:28Father, I'm not asking for your permission.
00:43:32Hey!
00:43:33Those loaves of bread.
00:43:34Here you get paid for kneading dough, not for talking.
00:43:36If you don't mind, just a minute, father and son are talking there.
00:43:41Father, I have a job.
00:43:43Will you let me in or not?
00:43:45Very good.
00:43:47I never thought you were one of those who give up so easily.
00:44:00Come on!
00:44:01This cannot be left alone.
00:44:04Am I going to leave you?
00:44:06You can't achieve much with children by prohibiting things.
00:44:09If you're right.
00:44:11Since I was raised with a lot of hard knocks...
00:44:14What did you want to tell me?
00:44:16With everything you're dealing with, I don't know if this is the best time.
00:44:19He can't even see.
00:44:19She must be fat...
00:44:24This other one...
00:44:33I don't understand why he needs so much ice.
00:44:36Well, these gentlemen have suddenly taken to sorbets.
00:44:40For breakfast, for lunch, for dinner.
00:44:42I mean, I practically make sorbets every day.
00:44:44What's the latest fashion at the Italian court?
00:44:49Catalina, I...
00:44:51I know it's late, but...
00:44:54I was wondering if...
00:44:57Well, that...
00:44:59I know an inn along the way.
00:45:02She is very discreet.
00:45:05We simply can't.
00:45:07Our ice is melting, man.
00:45:10I miss you so much.
00:45:13Yes, I miss you too.
00:45:15Who do you think you are?
00:45:15Wouldn't I sleep cuddled up to you every night?
00:45:18But I'm still married to Floro.
00:45:21And what we are doing is a crime punishable by law.
00:45:26I guess this is the life that awaits us, isn't it?
00:45:33We should get away from here.
00:45:35Start a new life.
00:45:37You and I and me.
00:45:39Yes of course.
00:45:39And this is where we'll make a living.
00:45:41Here you have your inn and I have my job at the palace.
00:45:43It may not be much, but it's already more than most people have.
00:45:46Here I will never be able to have what matters most to me.
00:45:58What are you doing there in the middle?
00:46:07Do you need help?
00:46:13Are you going down?
00:46:14I'll see.
00:46:21Are you alright?
00:46:34He's dead!
00:46:36Let's go!
00:46:37Let's go!
00:46:39Let's go!
00:46:42Wait.
00:46:43See?
00:46:44Wait.
00:46:48Cipri, for God's sake, let's get out of here.
00:46:52Cipri, leave that alone.
00:46:53Let's go!
00:46:57Cipri, for God's sake.
00:47:00Cipri, for God's sake, stop that.
00:47:05Catalina, look.
00:47:07It's full of them.
00:47:08Well, I don't care.
00:47:09Leave it.
00:47:09Let's go!
00:47:10Please!
00:47:10That?
00:47:11No, no, absolutely not.
00:47:12For once in my life I'm lucky,
00:47:14For once in my life I have it,
00:47:16I don't intend to leave this here.
00:47:18Cipri, I don't plan to rob a dead man.
00:47:20Come on.
00:47:21Get in, let's go.
00:47:22Don't you realize, Catalina?
00:47:25This is our opportunity.
00:47:28Catalina,
00:47:30For the past 40 years I have been a miserable person with a horrible life.
00:47:33But I swear it will have been worth it
00:47:35If I can spend what's left of my life by your side.
00:47:37And that will only be possible by taking one of those.
00:47:39So...
00:47:42Can you help me?
00:47:45I'll take it myself.
00:47:55Oh my God, what do I do?
00:48:02That?
00:48:08Hello, Gonzalo.
00:48:15I know you're difficult to understand.
00:48:17I think it's pretty clear.
00:48:20I've made a mistake that's going to ruin the rest of my life.
00:48:23You've taken your mistake too far.
00:48:25Anything you did meant losing Margarita.
00:48:28And I love her.
00:48:29And when were you going to stop this, huh, Juan?
00:48:31What were you going to do?
00:48:31Marry them both!
00:48:33I don't...
00:48:33I didn't want to lose her.
00:48:36Well, you've chosen a very peculiar way of doing it.
00:48:41You will be a very great gentleman and a great man of Spain.
00:48:44But it's the meanest and most miserable thing I've seen in my life for a long time.
00:48:50I know, Sartor.
00:48:52But I haven't known how to do it any other way.
00:48:55It's over.
00:48:56I'm going to tell him.
00:48:57Tell it.
00:48:58I beg you.
00:48:59Let me say it, please.
00:49:01Please.
00:49:03If you don't tell him soon,
00:49:06I'll do it.
00:49:21Come on, Miss Irene.
00:49:22Come on.
00:49:23One last effort, let's go.
00:49:25Come on.
00:49:27So, little by little.
00:49:28Let's see, Miss Irene.
00:49:30This is ready.
00:49:31She needs to get back in the bathtub.
00:49:33Let's see if we can bring the fever down.
00:49:35So.
00:49:36Lean on it, lean on it.
00:49:37Oh my goodness, I don't know how I could have picked the wrong jar.
00:49:40My God, if anything happens to this son,
00:49:43I'm going to feel it for the rest of my life.
00:49:47So, try to help me, Catalina.
00:49:51Irene?
00:49:54Irene?
00:49:55Are you there?
00:49:57One moment.
00:49:58He's going to realize he has a fever.
00:50:00He's going to start asking questions or call a doctor or something.
00:50:03Open the door.
00:50:04Okay, commissioner.
00:50:09Aren't you going to be precise, my dear?
00:50:12No.
00:50:14I thought they were surprised by the robberies.
00:50:18We've already found the culprit.
00:50:21It's great that you've already captured it.
00:50:24That's what authority is for, my dear.
00:50:27To put an end to all types of criminals.
00:50:32This one is very red.
00:50:37You'll have very hot water.
00:50:40You have blood on you, commissioner.
00:50:44Do you want us to cure it?
00:50:52Commissioner.
00:50:53I'm looking for it.
00:51:00Mister.
00:51:02Notify the pre-orator.
00:51:03Let the people know that the virgin thief has been caught.
00:51:05Right now, sir.
00:51:06But first I should know something.
00:51:08They have found the men of the Mongol ambassador.
00:51:10They're all dead.
00:51:12And the trunks?
00:51:13They have found everyone except one.
00:51:15Which one is missing?
00:51:17The most important one.
00:51:19It appears they haven't stolen anything.
00:51:21Even so, we have found cart tracks that go from there to the village.
00:51:25It exists in every house in the village until the culprit appears.
00:51:28That trunk has to turn up.
00:51:31Yes sir.
00:51:34She has given it little.
00:51:36She barely gave it a second thought; if it were me, I'd rip her head off.
00:51:41Sato.
00:51:44So you have to be miserable.
00:51:46Now that he's opened something up.
00:51:48I'm not going to stand by and watch the lady knowing what I know and not say anything to her.
00:51:52Well, you'll just have to put up with it.
00:51:53Does it hold up?
00:51:55Why does it hold up?
00:51:56Because Juan has to tell him.
00:51:57Yes, of course.
00:51:59And when the lady comes to show us the veil, we should be quiet.
00:52:02Shut up like dogs!
00:52:04I mean, you, but do you really think I wouldn't like to be able to tell Margarita what's coming her way?
00:52:07on?
00:52:08Come on, we've got the house upside down.
00:52:10I remind you that you have the little boy making bread.
00:52:13I know.
00:52:16You are right.
00:52:18Perhaps it will be better for the future.
00:52:21Instead of risking his life who knows where, he'll always have his
00:52:25side.
00:52:26And rest assured, he will never lack bread.
00:52:30Saturn, I wouldn't mind if you wanted to be a baker.
00:52:32If I knew that made him happy.
00:52:35But I know that's not the case.
00:52:37Ah.
00:52:39Go on.
00:52:40Get things ready.
00:52:43Things.
00:52:46Excuse me, but what are you referring to?
00:52:48Because I no longer know if he's talking about the horses, the suit, or the food.
00:52:52Since we have several fronts open.
00:52:55That's without lying about the mystery of the virgins or looking for his mother.
00:52:58Given the state of the house, we won't even bother with that, will we?
00:53:01This afternoon's processions resume.
00:53:08The people are informed that the virgins have appeared.
00:53:13The thief has taken his own life!
00:53:17Saturn, find out where they have that thief.
00:53:19We have to go there.
00:53:23Go?
00:53:25Why go?
00:53:42Uh, what for?
00:53:58Ah.
00:54:15Cipri!
00:54:17What does Seville sound like to you? They say it's beautiful, just like you.
00:54:21It's also close to the sea. Can you imagine seeing the sea together for the first time?
00:54:26Cipri, forget it. Not Seville, not the sea, nothing. The commissioner has given the order that
00:54:31Search the villa for that trunk. We have to get it out of here before...
00:54:35This whole place is swarming with guards. Come on, help me.
00:54:40This can't be happening. How are we going to get rid of him? This is our only chance.
00:54:50Forget that all of this ever happened. Come on.
00:54:52What if we take two or five things? Just enough to get going.
00:54:56We don't know what's in this trunk, but it's clear that the commissioner does.
00:55:01If we just pick anything, we'll never be able to use it again. Come on, Cipri, for God's sake.
00:55:25I know that a life together here is not possible.
00:55:30Cipri. But at least we have life, Cipri.
00:55:35Come on, help me.
00:55:37He takes it from there.
00:55:40Cipri, for God's sake, I'm begging you. Pull from there.
00:55:44Come on, go ahead. Which way?
00:55:45We're going there.
00:55:54Now you sell bread.
00:55:58Your father's school doesn't provide enough money for food, so he's put you to work, hasn't he?
00:56:02I work because I want to.
00:56:04From a baker?
00:56:05Yes, from a bakery. What's wrong?
00:56:06No, no, no, nothing.
00:56:08I thought you wanted to be a soldier.
00:56:10Well, you never had the talent.
00:56:14To be a great military man, one must come from a great lineage.
00:56:17And you are just the son of a teacher.
00:56:26What are you doing? Let that out.
00:56:29If you don't even know how to make good bread.
00:56:42Hey!
00:56:44Where did he get this horse?
00:56:46It's mine, sir.
00:56:47Do you like it?
00:56:48This horse belongs to my mother, the Marchioness of Santillana.
00:56:50What have you done with it?
00:57:14Holy Christ!
00:57:20Well, I also tell him that he could have killed himself earlier.
00:57:23And not having caused the messes he's made.
00:57:26He has not committed suicide.
00:57:28We're here.
00:57:29You even think that what you are is not what you are.
00:57:32Do you see any support?
00:57:33Any benches?
00:57:34He couldn't have climbed up there by himself.
00:57:39The mother who gave birth to a bench, of course.
00:57:42And turning it over in my mind, wondering how the priest had broken the Virgin Mary statue.
00:57:49Come on.
00:57:50The more I get to know him, the more I notice how his mind works.
00:57:58This is all a setup.
00:58:00Someone wants to silence the people.
00:58:01But what I don't know yet is why.
00:58:05If you enjoyed it, please explain to me what you are looking for.
00:58:08mostly because they don't always act behind your back, you know?
00:58:10Look.
00:58:12It's a Taoist cross.
00:58:14Otet in Hebrew.
00:58:16And it means nine.
00:58:18And it is the number of the knights who founded the Order of the Temple.
00:58:23Santoías in what they are looking for.
00:58:25The Holy Grail.
00:58:28The chalice of the last supper.
00:58:37The chalice from which our Lord Jesus Christ drank.
00:58:42What a beautiful mission.
00:58:45At least now we know why these eight churches were looted.
00:58:51But then the chalice is inside those virgins.
00:58:54Don't know.
00:58:56But if it's not inside, what's clear is that those virgins hold the key to finding it.
00:59:00Don't know.
00:59:15Wait.
00:59:16This statue is different from the other Virgin Mary statues.
00:59:19She is the only one without a crown.
00:59:25This face looks familiar.
00:59:26She looks exactly like the Virgin Mary statue that the nuns from the orphanage used to take us to see at the hermitage.
00:59:30from Santa Clara.
00:59:31Come on, I must have prayed Hail Marys a lot already.
00:59:34To you.
00:59:38Where is that hermitage?
00:59:43Well, this way, through the mountains, outside that Greek T shape.
00:59:48Well then, it's very likely that they'll want that virgin now.
00:59:51Come on.
00:59:51Wait, wait.
00:59:52Wait, love.
00:59:55The Virgin has already been brought out in procession.
00:59:57In fact, he must be leaving the hermitage by now.
01:00:00That agent is in danger.
01:00:02I don't know if you know.
01:00:04The procession is passing through our street.
01:00:19I really don't want to lose sight of that damn box.
01:00:23What's inside?
01:00:25I don't care what's inside.
01:00:26What I really want is to finish quickly and go home to my son.
01:00:29This trunk must contain something very valuable.
01:00:33The commissioner wouldn't go to so much trouble for any little trinket.
01:00:36Okay, you lighten it with the shovel.
01:00:39Let's get out of here as soon as possible.
01:00:40We don't want someone to come and see us.
01:00:42Calm down, woman.
01:00:43If nobody passes by here, it's because it's the San Jorge pilgrimage.
01:00:45And that's in the summer.
01:00:49We'll come back for him.
01:00:51Are you out of your mind?
01:00:52Yes.
01:00:53We're waiting for the storm to end.
01:01:00Are you crazy?
01:01:01You've driven me crazy.
01:01:04In a year, nobody will remember this trunk.
01:01:08We can start the life we want in Seville.
01:01:11And they keep going on about Sevilla.
01:01:11Do you have something in Seville or what?
01:01:13I will go out on my knees in the silent procession to ask that everything goes well for us.
01:01:17You on your knees?
01:01:18Well, I didn't know you were so pious.
01:01:20The Lord doesn't have to grant it to us.
01:01:22We deserve a future together.
01:01:25Okay, hurry up.
01:01:27If anyone sees us, our future is over.
01:01:30Ah!
01:01:32Okay, hurry up.
01:01:50Careful.
01:01:53Hello good.
01:01:55Are you staying for the procession?
01:01:56You look very pretty.
01:01:58Thank you.
01:01:59No, no, I can't stay.
01:02:00But then I need to talk to you.
01:02:03From the wedding?
01:02:03Yeah.
01:02:05Hey, my dear, and how nervous my little wall is.
01:02:07Did I have to give her two cups of chamomile tea?
01:02:08How are you?
01:02:10Okay, we'll talk later.
01:02:11Aren't you keeping that after the procession?
01:02:13No, I can't.
01:02:14I have to see that patient.
01:02:15Holy Virgin, not even for a day if they give you a break.
01:02:16Well, that's the thing about the disease, it doesn't discriminate.
01:02:20Well, that's just God.
01:02:25And what are you going to ask God for?
01:02:27What you should be doing is showering him with thanks for the wonderful husband he has given you.
01:02:30Yes, that's true.
01:02:32Hey, how did you leave Miss Irene?
01:02:34Well, it was much better.
01:02:35To tell you the truth, he has to convince her, because she says that if she came to the procession...
01:02:44Where does the Noxico go?
01:02:46I don't know.
01:02:49Ah, look.
01:03:25When this charade is over, I want the Virgin Mary.
01:03:29Your Eminence will attend to you.
01:03:30My men are among the Nazarenes.
01:03:35The Nazarenes are among the Nazarenes.
01:04:15Irene, where is the commissioner?
01:04:18What's wrong, girl?
01:04:20I've looked for him everywhere, even in the dungeon, and he's nowhere to be found.
01:04:24Why are you looking for it?
01:04:25She is my mother.
01:04:28Something must have happened to him.
01:04:29I saw a man who had his horse.
01:04:47He is Father Julian's murderer!
01:04:49And he stole the Virgin Mary statue!
01:04:50You're not going to steal this Virgin Mary!
01:04:52Killer!
01:04:53What is it?
01:04:53Enough!
01:04:54Excuse me, but who are you?
01:04:56What have you seen?
01:05:00Son!
01:05:13Come on!
01:05:30Aaah!
01:05:40Aaah!
01:05:43Aaah!
01:05:46Who do you work for?
01:05:48Aaah!
01:06:01Aaah!
01:06:10Thank you.
01:06:12I've already cut it.
01:06:14I was very nervous about everything that happened in the procession.
01:06:17It surprises me.
01:06:18It's the most noisy silent procession that even Villa has seen.
01:06:22Would you like to have dinner with us?
01:06:23No.
01:06:25Juan wants to see me, so I'm going to fix myself up a bit.
01:06:28Likewise, they have already brought the alliances.
01:06:31Hidden.
01:06:32See you later.
01:06:36Well.
01:06:39It finally seems that he's going to tell her.
01:06:41Poor woman, she doesn't know what awaits her.
01:06:43He goes to the slaughterhouse as he prays.
01:06:47Dad, I can't sleep. I'm going to read for a while, okay?
01:06:51But... you should rest, shouldn't you?
01:06:53Because to work in the bakery you have to get up very early.
01:06:56Or not?
01:06:59The thing is...
01:07:00I've quit.
01:07:03And that change?
01:07:04Well, because you weren't at the procession and you didn't see it, but...
01:07:07I've caught a killer.
01:07:09You've caught a killer?
01:07:10Well, not me, the eagle. But thanks to me.
01:07:13That?
01:07:39Huh?
01:07:40I started reading it.
01:07:42It's boring.
01:07:43It's about a woman who goes around telling her sorrows.
01:08:14My name is Laura.
01:08:16In order to understand them.
01:08:17You don't have a tub left.
01:08:18Go on, tub for the bed.
01:08:19Okay?
01:08:20See you tomorrow.
01:08:20See you tomorrow, good night.
01:08:25Love, this book.
01:08:29What will save you from your mother?
01:08:32Like what...
01:08:34Like my mother's.
01:08:36Where did you find it?
01:08:38Satur?
01:08:38And when?
01:08:39Well...
01:08:40When they almost burned us.
01:08:41He dropped it and I...
01:08:43I took it.
01:08:44I didn't remember.
01:08:46Today my new life begins.
01:08:49It's my mother's diary.
01:08:53I have the plague.
01:08:55They're taking me out of here.
01:08:56At least I will die free.
01:08:59Don't you and your brothers say anything?
01:09:04That man was willing to kill them.
01:09:07But when he was about to stab me with his weapon, Agustín ended his life.
01:09:11Agustín covered me with that man's blood and told me not to ask any questions.
01:09:15That I had to fake my death if I wanted to save my children.
01:09:25I'm sorry I didn't arrive in time to save your mother.
01:09:37Hernán, hide your brother. Quickly.
01:09:40Nobody can know that you are alive.
01:09:58Oh, well, madam.
01:10:00I couldn't have done it better myself.
01:10:03Well, yes.
01:10:05I would never have allowed a woman to kill my partner.
01:10:08He fought until the end.
01:10:10And the children?
01:10:12They're upstairs.
01:10:14Dead.
01:10:17Do you want to see them?
01:10:23No.
01:10:25I'm having dinner with the king tonight.
01:10:27I don't want to feel unwell.
01:10:29And what do we do with the baby?
01:10:32The nuns took him to the orphanage.
01:10:35He'll never know who she is.
01:10:41Bury her in the Carmelite convent.
01:10:44Her husband will appreciate having a place to pray for her.
01:10:48No.
01:11:03Do you want me to be robbed?
01:11:05What are we going to do?
01:11:07It won't be difficult to find a body for your grave.
01:11:10But now you have to disappear.
01:11:12And fast.
01:11:12Nobody can know you're alive.
01:11:15Damn it, I have to go back for my baby.
01:11:17There is no time.
01:11:18She'll be fine in the orphanage.
01:11:20Agustín promised me he would take care of the three children, but for that...
01:11:24I was meant to remain dead...
01:11:26in everyone's eyes.
01:11:31But then his mother faked her own death.
01:11:36I don't understand anything.
01:11:41So Augustine was good.
01:11:44That seems to be the case.
01:11:46What Agustín intended was to protect me and my brothers.
01:11:50Protect them from whom?
01:11:52And that man?
01:11:54Who was that man who wanted to see them dead?
01:11:57I don't know, Sator.
01:11:59Don't know.
01:12:02It's also...
01:12:05Her mother could have recovered a little by now.
01:12:09And that's how we would have finally found out that he was her father.
01:12:32And that's how we would have finally found out that he was her father.
01:12:38Don't know.
01:12:51I would ask.
01:12:59Didn't you expect that?
01:13:02I wasn't expecting it.
01:13:03I wasn't expecting it.
01:13:04I wasn't expecting it.
01:13:06No.
01:13:06A mistake. Maybe I shouldn't have gone this far. You have to marry her. You don't have
01:13:11Another way out. I can't. I don't want to. You don't want to? And who cares?
01:13:20Me, Father. Me. If I marry Eugenia, I'll ruin her life. I love someone else.
01:13:29Woman. Another woman? Are you still thinking about that commoner? I know I haven't acted like one of them.
01:13:33The right way, but I didn't know how to do it. Do you know what this is going to mean for
01:13:37Us? We are Grandees of Spain and cousins of His Majesty. I'm sorry, Father. I'm sorry.
01:13:43I'm sorry, I'm sorry. Always the same story. You're going to tarnish our name.
01:13:46Forever. You're going to make it... Father, father. Calm down, father. Breathe, breathe,
01:14:03Father. Breathe, Father. Breathe, Father. Please, breathe. Juan, what's wrong? What
01:14:58Mariana?
01:14:59Mariana.
01:15:01Help me.
01:15:05Help me.
01:15:18Help me.
01:15:23Help me.
01:15:40Help me.
01:15:41Help me.
01:15:42Help me.
01:15:46Help me.
01:15:47Help me.
01:15:49Help me.
01:15:51Help me.
01:15:51Help me.
01:15:52Help me.
01:15:53Help me.
01:15:55Help me.
01:15:57Help me.
01:16:03They've taken them all from the orphanage, homo, they haven't left a single child behind.
01:16:07We're going to find them
01:16:08That horse belongs to Marisa Santillana
01:16:11Who sold it to you?
01:16:12She was a woman with long, dark hair.
01:16:15Mariana
01:16:16Cardinal Mendoza is going to look for me
01:16:17And if he finds me, he'll kill me.
01:16:19Sir, if the pirate has escaped, who's in that sack?
01:16:25Snore it!
01:16:28Saint George is the patron saint of all of you, men of soul
01:16:33The Holy Grail is hidden in the grottoes beneath that meadow
01:16:37I told the whole truth, that's why I died
01:16:39I brought all this on myself.
01:16:41Last night you were in bed with that woman
01:16:43You were remembering your mother there too.
01:16:45I'd rather you didn't come to the funeral.
01:16:50You have found your father
01:16:52What do you do with orphans?
01:16:54Where are they?
01:16:55Not underground!
01:16:57I don't know where it is.
01:17:00I don't know where it is.
01:17:01No, no, no, no, no
01:17:06Thanks for watching the video.