Marie-Ève forme un nouveau serveur tandis qu’une inspectrice sanitaire débarque au café. Rien pour simplifier les choses, ladite inspectrice est aussi une ancienne flamme de Stéphane bien rancunière. De leur côté, Sophie et Pier-Luc sont en compétition pour organiser le meilleur party de fête pour Mehdi.
