- il y a 5 minutes
Phil organise une soirée tranquille avec ses amis, mais la situation dégénère.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Ouh!
00:02J't'ai un peu énervé, c'est comme notre premier vrai road trip à vie!
00:05Yeah!
00:06Calme-toi le pompon, aller à l'épicerie c'est pas ce que répète un road trip.
00:08Bon, normalement, on devrait arriver à l'épicerie dans 15 minutes.
00:12Mais si on passe par ici, Philadelphie, on devrait arriver à l'épicerie dans 3-4 jours.
00:17Hé là, on est-tu fous, toi? La soirée, c'est notre premier souper de couple.
00:20Oui, c'est notre souper avec Rose et Nick, tu sais.
00:23Mais c'est le fun que vous soyez là aussi.
00:25Ben oui, c'est super.
00:26Trop gentil.
00:27Hé, j'pense là, vous deux, c'est comme votre premier souper en tant que beau-frère pis belle-sœur.
00:32Hé! Bizarre.
00:34Ouais. J'ai tellement hâte, Rose va être là.
00:36Moi j'ai tellement hâte, Nick va être là.
00:38J'ai tellement hâte, je vais être là!
00:40Bon, on y va-tu, mais on va être en retard?
00:42Oui! OK!
00:43C'est parti!
00:44C'est parti!
00:48Ah!
00:49Voilà.
00:52OK!
00:52Ben, va-y!
00:53T'as déjà?
00:54C'est parti pour vrai là!
00:56Ouais, OK!
00:56C'est parti!
00:58Ah non, OK!
01:00Ah, on a comme oublié de planifier l'essence, hein?
01:05Ah bon, on a comme aussi oublié de planifier le changement d'huile.
01:09Ah non!
01:10Ben, quand je dis « on », je vais bien sûr dire que j'ai oublié de planifier ça!
01:14Oui!
01:18Ah oui!
01:19Ben là, c'est ça, l'auto ne part pas, puis on est arrêté devant chez un fleuriste, puis là,
01:22ça m'a fait penser à toi.
01:24Ben, parce que je me suis dit qu'il me connaît tellement, il va sûrement m'acheter des fleurs pour
01:29ce soir, parce qu'il sait que sinon je vais lui faire une crise!
01:32Je ne sais pas c'est quoi le pire, être pogné dans la vanne à fil ou en durée Katou
01:35qui parle au téléphone?
01:36Ah, OK!
01:37Non, non, non, toi, raccroche!
01:39Non, non, moi, je raccrocherai pas!
01:41Ah, moi, je raccroche!
01:42Ah, OK, on raccroche ensemble, OK?
01:44OK, à go!
01:45Un, deux, trois...
01:47Goal!
01:48Hé!
01:49Hé!
01:49Allô?
01:51Katou?
01:52Oui?
01:52As-tu ton CHUM?
01:55Il va-tu arriver en même temps que ma B-L-O-N-D-E, le soir?
02:01Je te comprends, même si t'es belle, j'ai pas D-E-U-X-A-N-S!
02:05Ben oui, mais Magali, on fait ça pour pas te remettre d'en face que t'es célibataire, là.
02:10On fait un souper de couple, puis toi, t'es vraiment pas en C-O-U-P-L, là, tu
02:14veux dire?
02:14Pink!
02:15Hé, c'est drôle, hier, rose, là.
02:17Ah, je veux dire, excusez-moi, je veux dire...
02:21My girlfriend... Pink!
02:23Oui.
02:23Même en anglais, je comprends, puis rose en anglais, là, c'est pas pink, c'est rose.
02:28Ben...
02:28Voyons, F-R-U-S-T-R-E-E-L, là!
02:31Mais, euh, t'as raison!
02:34Votre boîte!
02:35Hein? Ah, qu'est-ce que je disais?
02:36Ouais, regarde, t'as pas qu'elle a raison!
02:38Par contre!
02:40Hein?
02:40Hein?
02:40Wow, Mag, t'as réparé le tout!
02:42Oh!
02:43Voyons, là!
02:43On a fait un nouveau commission à l'épicerie pour notre souper de C-O-U-P-L!
02:47Ah, ah!
02:48Ah, ah!
02:48Ah, ah!
02:49Ah, ah!
02:49Ah, ah!
03:05Ah, ah!
03:06Yeah!
03:06Ah, ah!
03:07Ah!
03:08Oh!
03:08Ah!
03:08Ah!
03:35Ah...
03:35Oui, excusez-moi.
03:37Yes, OK.
03:40Phil, je peux-tu te parler deux secondes?
03:45Réserve ma place.
03:46Oui.
03:52Phil, regarde mon frère et Katou,
03:55comment ils sont beaux ensemble.
03:57Ils ont plein de petites attentions,
03:58un pour l'autre.
04:01J'aimerais ça que tu fasses plus d'efforts.
04:04Ouais, t'as raison.
04:06C'est vrai que je le prends pour acquis, Pierre.
04:09Non, je parle de moi.
04:11Ah, bien, ça prend plus de sens, là.
04:13Oui.
04:14Mais tu sais, c'est vrai que tu devrais faire attention.
04:17Tu le prends pour acquis aussi, Pierre.
04:20Attention à ça, là.
04:21Mais c'est correct.
04:22Je te pardonne.
04:25Hé!
04:28Je suis là, je suis là.
04:29Il y a la main.
04:30J'ai gardé la place.
04:31Merci.
04:38Oh, c'était beau, le film.
04:41Ça m'a fait réaliser à quel point je suis chanceuse de t'avoir.
04:45C'est moi qui suis chanceuse de t'avoir.
04:47En rose, je suis tellement chanceux de t'avoir, là.
04:51Puis moi, ça m'a pas pris un film pour le réaliser.
04:53C'est moi qui suis chanceuse de t'avoir.
04:55T'es le meilleur, Nick.
04:57T'es la plus meilleure, Rose.
04:59T'sais, c'est impossible d'être plus en amour que nous deux.
05:03Ah, c'est possible d'être plus en amour qu'eux, hein?
05:06On en est la preuve!
05:07Hum, hum, hum.
05:09La vie a pris tout son sens depuis que je t'ai rencontré, Nick.
05:12Je comprends pas tout de la vie, mais une chose est sûre que dans ma vie, ce qui a du
05:16sens, c'est toi et une bonne pizza.
05:19Ok, mais là, arrêtez, là. C'est ridicule, votre affaire.
05:22Mais là, je suis pas du tout jalouse.
05:25T'es bon, Nick.
05:26Ah, t'es belle, Rose. T'es comme une rose.
05:29Ah, moi, je fais pas des jeux de mots faciles avec ton prénom parce que je t'aime et je
05:32te respecte.
05:34Moi aussi, je t'aime et je te respecte. T'es douce comme la brume.
05:40Je t'aime même écrire une chanson.
05:42Ah, oui? T'entends?
05:44Là, là?
05:45Hum, hum.
05:46Oui.
05:47Euh, oui. Ça s'appelle « Je t'aime, je t'aime, je t'aime ».
05:50Hum?
05:51Ça va comme ça, là.
05:54Je t'aime, je t'aime.
05:58Oh, que je t'aime, Rose, que je t'aime.
06:03Je t'aime beaucoup.
06:06Je t'aime, je t'aime.
06:11Nick, Nick, Nick, j'ai un cadeau pour toi.
06:17Hé, Rose, moi aussi, j'ai un petit quelque chose pour toi.
06:22OK. Une montre puis une bague.
06:25Oui, oui. Ça appartenait à mon arrière-grand-père. C'est super précieux.
06:29Puis maintenant, j'aimerais ça que ce soit toi qui l'est pas.
06:32Hum, essaye de battre ça.
06:34Ah, mon cadeau est pas aussi hot que le tien.
06:39Il est cent fois plus hot que le tien.
06:43Tiens, déballe ça.
06:44Ah oui.
06:45OK.
06:52C'est quoi ça?
06:54C'est quoi ça?
06:55Ça, c'est la bague, la montre puis le bras de mon arrière-grand-mère.
06:59Ha, ha, ha, ha! Dans ta face, Catou!
07:03Ha, ha, ha, ha!
07:05Euh, euh...
07:06Bouge pas, Nick.
07:07Si je me souviens bien, je pense que mon grand-père avait une très belle bague de diamants.
07:12Mais...
07:12Bouge pas, je reviens.
07:15Euh... Attends un peu, toi, le gars.
07:16C'est quoi ça, là?
07:17Ah oui, moi, je vais aller chercher la chaîne puis le coup de mon arrière-grand-mère.
07:19Bouge pas!
07:25Tu sais, il est complètement viré sur le top.
07:27Catou est pire.
07:28Non, non, c'est Phil qui a commencé.
07:29Phil était pas comme ça avant que tu sortes avec Catou.
07:31C'est de sa faute.
07:32Non, non, c'est Phil.
07:33Catou!
07:34Hé, c'est qui qui a sorti un bras de ce calette?
07:35OK, donnez-nous 30 minutes, on revient.
07:37Oui, je t'aime!
07:38Non, non, moi, je t'aime plus.
07:40Hé, je t'aime beaucoup.
07:41Moi, je t'aime plus.
07:42Non, moi, t'aime plus.
07:42Non, moi, t'aime plus.
07:43Moi, t'aime plus.
07:483, 2, 1, GO!
07:50Let's go, Phil!
07:51Let's go, Catou!
07:52Oui!
07:54Voyons.
07:55Comment ça, Phil, est pas capable de battre une fée-fille?
07:58Pardon?
07:58Une fée-fille?
08:00Mais là, Catou, c'est pas un gars certain.
08:01Puis Phil est bien plus fort qu'elle.
08:03Les filles, on est bien meilleurs que les gars au tir au poignet
08:05parce que nous, on utilise une arme que vous avez pas.
08:07On serre de notre tête.
08:10De toute façon, moi, j'aurais même pas besoin de jouer.
08:12Oui.
08:13C'est clair que c'est moi le meilleur chum au monde.
08:15C'est pour ça que Marianne t'a laissé?
08:17C'est pas fin que ça.
08:19C'est vrai que moi, je suis un chum parfait.
08:21Si on sortait ensemble, tu t'en rendrais compte tout de suite.
08:24Oui, j'écouterais tout ce que tu me dis.
08:27Je te consolerais quand tu filtes pas.
08:29Je rirais même les farce-pattes à ton père.
08:32Puis je te textrais tout le temps pour te dire que je pense à toi.
08:36Qu'aujourd'hui, c'est notre anniversaire d'un mois.
08:38D'un mois et un jour.
08:40Un mois et deux jours.
08:42Je démêlerais tes cheveux quand on vient de dehors puis qu'il a vanté.
08:45Même s'il y a eu un ouragan ou que t'as lu un livre en arrière d'un réacteur
08:49d'avion.
08:53Pierre, personne n'a jamais fait ça pour moi.
08:55Ben moi je le ferais.
09:05J'ai gagné! J'ai gagné! J'ai gagné! J'ai gagné! J'ai gagné!
09:23Ok, t'es pas en amour avec Pierre!
09:27Euh... non!
09:28Wow! T'es sauvée, man! Yes!
09:30Ben oui, phew, tu sais.
09:31Mais c'est...
09:32C'est pas comme sauter dessus, là.
09:35Vous avez vu, hein? Calme tes hormones.
09:38Ha! Ha! Ha! Ha!
09:40Je t'ai battue! Je t'ai battue!
09:42Passez pas de rapport!
09:43Notre couple est nouveau!
09:45C'est normal qu'on ait l'air plus heureux que vous deux, là.
09:47Pas de votre faute, mais la passion est partie prendre une marche
09:49pis elle est jamais revenue!
09:51La passion, tu sauras qu'elle est revenue de sa marche
09:53pis on l'a attachée
09:55pis elle nous quittera plus jamais!
09:56Hey, vous êtes vraiment pas bons pour vous insulter.
09:59Et là, mais comment on va faire pour déterminer
10:01c'est qui le meilleur couple?
10:03Être en couple, c'est pas une compétition.
10:05Une compétition? Ça, c'est une bonne idée, Mag!
10:07C'est pas ça que j'ai dit!
10:08Comme Mag a dit, vous allez faire une compétition.
10:11Là où vous allez appeler la mère de Nick pis Rose,
10:12vous allez l'inviter à souper.
10:13Et celui ou celle qui n'a plus de têteux ou têteuse de belle-mère
10:16gagne la compétition!
10:17C'est la mère de Rose!
10:19C'est la mère de Nick!
10:20Bonjour Violette! Oui, c'est Catou, la copine de Nick.
10:24Ça sonne.
10:24Vous avez une autre ligne? Oui, j'attends.
10:27Allô, Violette! Salut, c'est Phil!
10:29La blonde... la blonde...
10:31Le chum!
10:33Quoi? Vous avez une autre ligne?
10:34Oui, c'est ça.
10:37Comme je disais, c'est Catou, la blonde de Nick.
10:39J'aimerais savoir si vous...
10:41Il y a quelqu'un? Oui, oui?
10:42Non, allez-y, j'attends.
10:45Allô, madame Violette?
10:46Oui, écoutez, on veut vous inviter pour souper.
10:49Oui, à 5h chez moi.
10:51Oui, 5h chez moi, oui.
10:53Je viens d'entendre un bruit.
10:54Je pense que vous avez une autre ligne.
10:55Vous devriez peut-être aller la prendre.
10:56OK, je vous attends.
10:58Oui, bien oui, c'est Catou, parce que c'était long,
11:00fait que j'ai rappelé.
11:01Alors, on voulait vous inviter à souper,
11:03donc, comme je disais, à 5h chez...
11:05Pardon? Oui? Oui, oui, allez-y, j'attends.
11:09Oui, donc, c'est ça, mon adresse,
11:10c'est 1717 rue Lamarche.
11:12Oui?
11:13Je vous attends, allez sur l'autre ligne.
11:15Alors, c'est ça, 1717 rue Lamarche...
11:18Pardon?
11:19Ah, vous avez déjà parlé à Phil?
11:20Ah oui? Ah, j'étais pas au courant.
11:22Bon, OK, parfait.
11:23Alors, on vous attend.
11:25OK, bisous, bisous!
11:25Mou, mou, mou, mou, mou, mou, mou!
11:27Ah, ça marche!
11:29Elle va être là?
11:31Euh, elle va être là!
11:32Je l'ai bouquée!
11:34Euh, je l'ai bouquée!
11:35Non, non!
11:38Euh...
11:41Non, non, non, non, Phil, je parle en premier!
11:45Non, je vais en parler en premier!
11:46Bonjour, Violette!
11:47Bonjour, Violette!
11:49Nick m'a dit que vous aviez une passion pour le Mexique.
11:53Ah oui! J'aime bien ça, aller relaxer chaque année au Mexique.
11:57Bon, ben, ça tombe bien!
11:59Parce que je vous ai préparé un petit drink fruité du Mexique
12:03en l'honneur de ma soirée thématique Mexique!
12:07Merci, Catou!
12:08Quel hasard!
12:09J'arrive justement à d'Acapulco
12:11et je vous ai amené une chadière de sable
12:13pour vous mettre sur les pieds pendant qu'on va manger.
12:15Ah, et moi, je vous prête ma lampe solaire!
12:18Da-dam!
12:19Ah oui!
12:20Ma crème par excellence de soleil!
12:21Voulez-vous mon bikini?
12:24Attardez!
12:24J'ai un beau ballon!
12:26Ah!
12:27Et là, avez-vous fini?
12:28Moi aussi, pensez-vous!
12:43Oh!
12:44Bala Bamba! Bala Bamba! Bala Bamba!
12:50C'est toujours serré!
12:52Wow! Lui, je le veux comme beau-fils!
12:55C'est moi!
13:03Alors, Violette, j'ai mis la table et j'ai préparé un repas gastronomique pour vous.
13:10Tout ça pendant que Phil fait quoi?
13:13Il dort!
13:17Ça va être de même toute sa vie, hein?
13:19Je suis vraiment la meilleure belle-fille.
13:23Phil, Phil!
13:24Quoi? Quoi?
13:25Luc à toi, elle a préparé tout le souper et elle est en train de dire à ma mère que
13:28t'es un mauvais jeune.
13:29Ça va, j'ai tout prévu, je m'en récup.
13:33Madame Violette!
13:34Oui?
13:34Belle-maman!
13:35Moi, le chanteur idéal, je vous ai préparé un souper gastronomique à six services.
13:40Oh!
13:42Oui, mais je vais prendre les cinq services de Catou et je vais en ajouter un sixième.
13:47Ah!
13:48Et voilà!
13:53Alors, Rose me dit que vous aimez beaucoup les carottes.
13:56C'est Rose.
13:57Alors, je vais maintenant vous nourrir avec ma crème de carottes.
14:03Ouh!
14:04Qui c'est qui va manger une bonne crème de carottes?
14:07C'est Violette que le gros camion s'en vient!
14:14Le garage, il ouvre le garage!
14:16Oh!
14:17Il y a eu un petit accident.
14:19Oh!
14:21C'est vrai, c'est vrai, vous êtes.
14:22Ben oui, ben oui, les avions, les avions.
14:24Ben oui, oui, oui.
14:25Attention!
14:26Vous aimez des voyages?
14:27Il y a un avion qui s'en vient!
14:33Ça arrive le gros avion!
14:35Ah!
14:37Bravo!
14:38C'est bien ça!
14:39Les trains aussi, on peut faire des voyages en train.
14:40Hum hum!
14:41Et le fil, c'est beau!
14:45Avec moi, on mange puis on s'amuse!
14:48Ha ha ha!
14:49Ha ha ha!
14:50On s'amuse!
14:51Ben oui!
14:53Très bonne, la soupe.
14:54Très, très bonne.
14:55Oui.
15:03Toi, Pierre, est-ce que t'es déjà allé au Mexique?
15:07Non.
15:08T'aimerais ça.
15:10En tout cas, le costume te va très bien.
15:13OK.
15:14C'est...
15:14C'est...
15:14C'est...
15:15Oui, oui.
15:15Hey!
15:17Ha ha!
15:17Ha ha!
15:18J'aimerais avoir votre attention, s'il vous plaît.
15:20Parce que j'ai préparé un petit honneur pour la maman de l'heure.
15:27Violette!
15:28Ah!
15:29OK.
15:30Tu peux te rasseoir.
15:30Non, non, non.
15:31Je vais faire mon honneur.
15:32Alors...
15:33Ha ha ha!
15:34Violette, Violette, Violette.
15:37Ça fait à peine 30 minutes qu'on se connaît,
15:40mais déjà, je sens une très grande complicité entre nous.
15:45Ha ha!
15:45Complicité, c'est un peu fort, non?
15:47Ha!
15:48Ben, justement, moi aussi, je pense ça, mon père, c'est pareil.
15:51C'est magnifique!
15:52Ha!
15:53C'est fantastique!
15:54Ha ha!
15:56Violette, Violette, Violette, Violette, Violette, Violette.
16:00V comme dans Violette.
16:03Ben oui!
16:03Dans Violette, cette plante à couleur Violette.
16:08Ha ha ha!
16:09Et...
16:10I comme dans...
16:13I comme dans du fun!
16:17O comme dans...
16:19Oh boy, qu'on va avoir du fun aujourd'hui!
16:21OK!
16:22Je pense qu'on peut aller à la conclusion.
16:23Oui, oui, OK.
16:24Euh... L-E-T-T-E, comme dans la lettre.
16:27Comme dans...
16:28Comme dans son linge, mais non.
16:30Comme dans...
16:31Comme dans...
16:31Je me cale devant Violette.
16:33Ha ha ha!
16:34Ouais.
16:35Hum.
16:35Excusez-moi, c'est parce que c'est...
16:37C'est l'émotion, là.
16:39C'est que je...
16:40Ça me bouleverse d'avoir rencontré mon âme-sœur.
16:44T'sais, c'est...
16:45Manger, manger!
16:49Je vous aime, je vous aime tellement!
16:51C'est mon âme-sœur.
16:52Parce que je vous aime, je vous aime tellement!
16:53Je vous aime...
16:54Tais-toi.
16:54Je vous aime.
16:55C'est assez!
16:59Ça...
16:59Ça...
17:00Ça m'inspire une chanson.
17:02Pour qu'elle tou...
17:04Tu viens de faire un frette...
17:06La la la la la la...
17:07Tu viens de faire un frette...
17:09La la la la la la...
17:10Tu viens de faire un frette...
17:12Tu viens de faire un frette...
17:14Avec Violette...
17:15OK, tout le monde!
17:16Tu viens de faire un frette...
17:18La la la la la la...
17:20Tu viens de faire un frette...
17:21La la la la la la...
17:23Tu viens de faire un frette...
17:24Tu viens de faire un frette...
17:26Avec Violette...
17:28C'est une blague!
17:29Ah oui, pas ça!
17:30Pardon?
17:31Elle pleure.
17:31Elle pleure pas pour ça?
17:32Tu pleures-tu pour ça?
17:33Mais là, t'sais...
17:34Elle pleure pour ça...
17:35La la la la la la la...
17:37Elle pleure pour ça...
17:38La la la la la la la...
17:40Elle pleure pour ça...
17:47Tu manges pas, Katho?
17:48Non.
17:51Je suis trop sensible, moi. C'est...
17:53Je suis comme ça, je pense trop aux autres.
17:57Je suis pas capable de manger en sachant qu'il y a des petits Africains
17:59qui ont rien dans le ventre ni dans leur assiette.
18:02Je suis comme ça, je suis trop bonne.
18:07Phil, tu t'en vas?
18:09Ah, ouais. Il doit aller chercher une deuxième assiette
18:12qui est tellement cochon et ingrat.
18:17Pierre, elle est belle, ta note.
18:24Phil!
18:25C'est parce que je suis trop bon, Rose. Je suis trop bon.
18:28Je peux pas porter de vêtements quand je sais qu'il y a des enfants en Afrique
18:31qui n'ont pas les moyens d'avoir des vêtements.
18:35En tout cas, les Africains feront pas les cauchemars que nous autres, on va faire.
18:38Non, c'est sûr.
18:41Ah!
18:46C'est triste.
18:49C'est ça.
18:55Non, non, non, non. Il n'est pas question que je fasse la vaisselle, Phil.
18:58Non, c'est beau, je vais la faire.
18:59Non, regarde, c'est beau, regarde. C'est beau, je vais la faire.
19:01Ben, fais là.
19:02Ben oui, c'est ça, je vais la faire.
19:03Ben oui, fais là.
19:03Hein? Hey!
19:05Qu'est-ce...
19:06Hein, voyons, Rose, vous allez où, là?
19:08On s'en va. On est tannés de votre compétition.
19:11Non, non, non, non, vous pouvez pas nous faire ça, là. On voulait juste être aimés de votre mère.
19:16Ouais.
19:17Bon, mais OK. Maman, dis-leur que tu les aimes, là, pis ça va être fini.
19:20Ah ouais? Je suis vraiment obligée?
19:22Oui.
19:25Hein?
19:25Hein? Enfonce-toi un peu, là.
19:28J'avoue.
19:29Hein? On n'a rien entendu.
19:31Oh!
19:35Oh!
19:37Je vous aime un peu, pas beaucoup, mettons. Je peux-tu partir, là?
19:41Non, non, non, non, non, non! On va finir ça avec la musique!
19:44Ouais!
19:47La cucaracha, la cucaracha,
19:50Foudon, c'est sûr et qu'est-ce que ça n'est à bord.
19:52La cucaracha, la cucaracha,
19:56Ben oui, c'est qu'est-ce que ça n'est à bord.
19:59La cucaracha, la cucaracha,
20:02Foudon, c'est sûr et qu'est-ce que ça n'est à bord.
20:04La cucaracha, la cucaracha,
20:08Mais oui, c'est qu'est-ce que ça n'est à bord.
20:10La cucaracha, la cucaracha,
20:14C'est sûr et qu'est-ce que ça n'est à bord.
20:16La cucaracha!
20:19Rrrrrr.
20:20Rrrrr.
20:20Rrrrr.
20:20Merri.
20:21Merri.
20:23Merrigoo.
20:24J'ai tellement aimé ça être un mariachi
20:26que j'ai planifié un road trip au Mexique !
20:28Ah, oui, oui, oui, oui !
20:30J'ai vraiment envie de mes chlandres dans le sable.
20:33J'ai toujours voulu en apprendre tout sur le peuple Incas.
20:35Moi, j'ai mis assez de gaz
20:36pour qu'on fasse l'aller-retour dans un voyage.
20:41Rêve, rêve, rolle !
20:43Oh, oh !
20:46Oh, non !
20:49Esselia !
20:50Je suis resté avec la transmission dans les mains.
20:53Oh, non !
20:53Mais, ce qu'gonnais !
20:55Je vais aller la faire réparer!
20:56On va être prêts à partir dans deux, trois semaines!
20:59Ah!
21:00Adios, Mexico!
21:02Ben non, mais on va y aller tantôt, là, maintenant!
21:04Adios!
21:05Adios!
21:06Mais là, mais c'est...
21:08Qu'est-ce que... Pourquoi vous dites rien, là?
21:09Adios, adios!
21:11Mais là, mais deux semaines, c'est pas là!
21:12C'est même moins...
21:13Fais-moi le goût d'éternité, là!
21:15Hé!
21:18Hé!
21:18Un road trip au Dépendance, ça vous donne?
21:20Non!
21:21On va aller chercher des failletances, des dagosses!
21:24Oui!
21:25Si, si, sérieux!
21:27Hein?
21:27C'est mieux qu'à arriver!
21:28Arriba!
21:29Arriba quoi?
21:30Arriba!
21:31Arriba!
21:32Arriba!
21:33Non!
21:34Non!
21:35C'est ça qui est ça!
21:54Viens van!
22:00Temo
22:00Da!
22:10Daar!