- il y a 2 minutes
Le Capitaine et Valence tentent de réconcilier un homme et une femme, chefs de clans ennemis (représentant chacun leur sexe). Leur planète ainsi pacifiée pourrait s'avérer une terre d'hospitalité pour l'espèce humaine.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Nous sommes en 2034.
00:07La situation sur la Terre est catastrophique.
00:10La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:14l'industrie chimique et le push-push en cacane.
00:17Résultat, la Terre se meurt sous les rayons du Soleil.
00:20Il faut donc trouver une nouvelle planète ou déménager 6 milliards de tata.
00:25La Fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale,
00:29le Canada.
00:30C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034
00:34du vaisseau spatial Romano-Fafar qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:57Vite, vite!
00:59Louis, ce sera pas l'heure, Bob. Le capitaine s'en vient, là.
01:03Ah! Oh! Attends!
01:05Hum! Ah, non.
01:09Il me semble épais.
01:10Non, non, non, non, non, non, non.
01:13Ah, ah! Il y a beaucoup plus de fibres là-bas.
01:16Bah, bah, bah, bah, bah, bah. Allez.
01:18Ah oui, mais il faut le comprendre, hein?
01:20Ça fait quand même 2 minutes 20 qu'il n'a pas mangé.
01:22Flavien, lui, devrait nous envoyer un premier rapport d'exploration dans 30 minutes.
01:2930 minutes d'attente. On est juste nous 2.
01:32Qu'est-ce qu'on pourrait bien faire?
01:35Ah! Ah! Bob a trouvé la pomme.
01:43Bon, est-ce que tu penses qu'on aurait le temps de jouer une petite partie de...
01:48Enlève un morceau?
01:49Je pense bien que oui.
01:52Ah, ah, ah!
01:54Hé, hé, hé, hé!
01:57Tu passes 5-4, là.
01:59Ah!
02:00Triche pas, là.
02:01Ah, non.
02:03Oh! Oh!
02:04Oui, mais...
02:06Ah oui?
02:07Et je vais avec un 4.
02:10Ok, ok. Ça, c'est un 5.
02:11Quoi?
02:13J'essaie le 4.
02:15Ah! Mois!
02:15Je t'ai...
02:24Oh, oui, oui, oui.
02:27Regarde, Paul.
02:30OK, non, ça, moi, là.
02:38Neuf de pique.
02:39Ah, je t'ai encore.
02:43OK.
02:47Oh, là, faut que je fasse attention à mes cheveux, par exemple.
02:50Ben oui, c'est des coffres.
02:51Aide-moi donc, là.
02:54Doucement, doucement pour les cheveux, là.
02:55Excuse-moi.
02:56OK, OK, OK.
02:59OK, c'est ça.
03:00Ben là, j'ai un as.
03:01Je t'ai eu.
03:04Oh!
03:10Oh, la belle jointure nue.
03:12Oh, mon T-B-Q.
03:16Ici, Flavien, y'a-tu quelqu'un?
03:18Oui, c'est le T-B-Q.
03:20Oh, excusez, je me se trompe numéro.
03:23Non, Flavien, c'est moi, le capitaine.
03:26Je vous écoute.
03:27C'est pas pour être prétentieux, capitaine, mais on est dans le trouble.
03:29Ici, sur la planète, c'est la guerre.
03:31Tu t'es détruit.
03:31On entend des bombes tomber un peu partout.
03:34Revenez à bord immédiatement.
03:36Compris.
03:36Je vais chercher bombes.
03:38Terminé.
03:41Une autre planète à oublier.
03:45Oh!
03:47Ben, je vais me réhabiller.
03:53Oh!
03:54C'est beau!
03:58Oh!
03:59Oh!
03:59Ben, ben, ben.
04:03Ben!
04:03Ben!
04:04Oua!
04:04Comme c'est beau!
04:06Le feu d'artifice, c'est fou!
04:07Ben, c'est pas une feu d'artifice, c'est des explosions.
04:10On est en pleine gaffe!
04:13Aaah!
04:16Ah! Ah!
04:18Fabien!
04:20Il y a quelque chose de dur sous ma main!
04:22Hein?
04:25C'est une mine!
04:27J'ai mis la main sur une mine!
04:30Bouge pas! Bouge pas!
04:33Bouge pas!
04:34Bouge pas!
04:37Laisse ta main dessus!
04:38Non, non!
04:38Laisse ta main dessus!
04:39C'est une mine-là qui touche, tu enlèves la pression!
04:41Non, non!
04:43Non, non!
04:45Attends!
04:47Mets ta main dessus!
04:51Non!
04:53Non!
04:54On va les désamorcer dans le vaisseau, OK?
04:56Non, non!
04:58On va les désamorcer dans le vaisseau, OK?
04:59Non!
05:09Suis-moi!
05:10Suis-moi!
05:12Oh!
05:14Oh!
05:16Oh!
05:17Oh!
05:18Oh!
05:19Oh!
05:23Femme!
05:24Je t'interdis de me toucher!
05:26Mes hommes ont risqué leur vie pour vous ramener du champ de bataille!
05:29Soyez donc un peu coopératif!
05:32Valence est là pour vous soigner!
05:34Quoi?
05:35Vous l'avez donc!
05:37Mais...
05:38Non, non!
05:39Non!
05:40Reste ton cas!
05:42Et racontez-moi l'histoire depuis le début!
05:45Oui!
05:45Alors, je m'appelle Crapin!
05:48Je suis le chef du clan des hommes!
05:50Et depuis des années, nous sommes en guerre contre les femmes!
05:53Capitaine, c'est parce que j'ai une mine dans la main et...
05:55Plus tard, Bob!
05:57Je vous écoute, Gratin!
05:59Ah non!
06:00Crapin!
06:00Ah oui!
06:00C'est ça!
06:03Oh!
06:03La chef du clan des femmes s'appelle Grusette!
06:07Grusette!
06:07Ça me fait vomir!
06:08Voulez-vous un petit...
06:09Ah non, ça va!
06:10C'est parce que Bob!
06:11Plus tard, Flavien!
06:13Ah!
06:13Je vous écoute, Catin!
06:15Ah non!
06:16Crapin!
06:16Ah oui!
06:16C'est ça!
06:17Grusette et moi, nous nous sommes disputés!
06:19Depuis ce temps-là, nous sommes en guerre!
06:20Et tout ça, c'est de la faute de ces stupides femmes!
06:23Ah!
06:24Non, non, non!
06:25Valence!
06:26Oui, bon, je...
06:27Je tire un peu fort, là, mais ça vaut la peine, hein!
06:30Voyez voir ce qu'il y a dans le ventre!
06:31Regardez ça!
06:33Ouah!
06:34Une balle!
06:38Ouah!
06:39Ouah!
06:40Ouah!
06:40Ouah!
06:42Ouah!
06:42Ouah!
06:45Ouah!
06:46Ouah!
06:46Ouah!
06:47Ouah!
06:47Ouah!
06:49Oui, plus tard!
06:49Ouah!
06:50Ouah!
06:51Ouah!
06:52Ouah!
06:53Ouah!
06:54Excusez-moi, crapaud!
06:56Ah non, non!
06:57Mon nom est Crapin!
06:58Ah oui, c'est ça!
06:58Non, bon...
07:00La seule façon de les contrôler, ces stupides femmes, c'est de les écraser!
07:06Vous devez nous aider, Capitaine Padenote!
07:11Bon, Padenote, Pat-naude!
07:14C'est pourtant pas compliqué de retenir un an!
07:16Oh, c'est moins!
07:17Eh, Capitaine, je voudrais vous parler.
07:20Oui, hein!
07:21Allons-y, Cap!
07:23Bon!
07:28Charles, qu'est-ce que tu comptes faire?
07:30Eh là, on le choigne, on le renvoie sur sa planète et on se tire!
07:35Hum!
07:35Non, non!
07:36Moi, j'ai une meilleure idée que ça!
07:37On devrait essayer de réconcilier les deux chefs!
07:40Moi, je pense que j'ai un plan!
07:41On devrait...
07:46Tout est correct!
07:51Les gars, dépêchez-vous!
07:53Vous êtes supposés m'escorter!
07:55Elle t'essaiera de marcher avec ça!
07:56On n'a pas le choix!
07:58Si les femmes apprenaient que vous êtes des gars, vous seriez finis!
08:02Flavien!
08:03Oui!
08:04Mais là...
08:04Oh!
08:06Vous savez qu'on est ici dans un but pacifique.
08:08Le capitaine vous l'a dit.
08:10Les mains en l'air!
08:11Ne bougez plus!
08:13Dans quel ordre vous voulez qu'on fasse ça?
08:15Brouffer une glumotte!
08:16Repos!
08:17Oh!
08:19Qui êtes-vous?
08:20Et dans quel camp êtes-vous?
08:22Eh bien...
08:22Je suis Valence.
08:24Et voici Flavienne.
08:26Et Bobette.
08:27Bobette.
08:28Oui.
08:29Nous sommes trois femmes.
08:30Hi!
08:31Et nous sommes partis magasiner en no well à travers l'univers.
08:35Ha!
08:36Attention à mon bateau!
08:43Touchez pas au linge!
08:45Mais il est sale!
08:46Il faut le laver!
08:46Touchez pas, je dis!
08:48C'est encore une stratégie de ces maudits hommes!
08:51Allez, tout le monde au camp!
08:53Vous, vous êtes des étrangères.
08:55Je veux en savoir plus sur vous.
08:57Suivez-moi!
08:58Euh...
08:58C'est parce que...
08:59Je voulais vous inviter à bord de notre vaisseau spatial.
09:02Oui, on organise une soirée Tupperware.
09:05Oh!
09:05Ça suffit!
09:07Vous me rencontrez ça plus tard.
09:09Oh!
09:11Ils sortent encore leur tactique d'intimidation.
09:14Maudit gars!
09:15Allez!
09:16Tout le monde au camp va prendre nos douches.
09:19Euh...
09:20Douche?
09:20Dans le sens...
09:22Tout nu?
09:23En dessous de l'eau?
09:24Mais oui!
09:24On est en terrain contaminé ici.
09:26Ça pue le gars!
09:28On prend nos douches toutes les filles ensemble.
09:30C'est obligatoire pour rentrer dans le camp.
09:32Oh!
09:35Oh!
09:37Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:43Oh!
09:43Envoyez les étrangères aux douches!
09:48C'est quoi, ça?
09:50Euh...
09:50Ça, c'est parce que ces plantes-là contiennent du jojoba et ça, c'est excellent pour la peau.
09:56Oh!
09:59Oh!
10:00Oh!
10:00Ce sera pas bon pour ma peau à moi.
10:03Allez, aux douches!
10:04Hi!
10:04Hi!
10:05Hi!
10:06Et puis, est-ce que... est-ce que vous acceptez mon invitation, là, de venir taquiner le Tupperware?
10:11Ah!
10:11Ah!
10:12Vous savez, notre vaisseau est propre, hein?
10:13Il est sécuritaire!
10:14Il n'y a pas de gars à bord!
10:15Oh!
10:16Tu passes le savon, Flavien?
10:18Oui, oui, tiens.
10:19Tu l'as échappoué!
10:20Attention, pas que le souris!
10:22Thaline, tu as ta... ta plante!
10:24Ta plante!
10:24Tu échappes ta plante!
10:25On l'a pas!
10:25Ah!
10:26C'est bon!
10:27C'est bon!
10:29Où est-ce que c'est bon!
10:30Où est-ce que c'est bon?
10:30Où est-ce que c'est bon?
10:32Où est-ce que c'est bon?
10:34Où est-ce que c'est bon?
10:36Où est-ce que c'est bon?
10:40virer des hommes ici dans mon camp. Amenez-les en prison. On va les torturer en les obligeant
10:48à lire des revues de décorations.
10:54OK. OK, les gars, venez-vous-en. On s'en va d'ici. Et vous, vous venez avec nous.
11:07Vous l'avez kidnappé.
11:08Oui, messieurs.
11:10Vous devez avoir de très bons arguments pour me répondre aussi calmement.
11:15Oh, bien sûr.
11:20Oh, un oeil tout nu.
11:24Des hommes! Ce vaisseau est infesté d'hommes!
11:32Toi, ici!
11:33Crappin tranché!
11:35Crappin tranché est pas mal.
11:38C'est assez crappin sans rire, cette grusette-là.
11:42Abonnez-vous quelqu'un.
11:44Crappin sans rire, pince sans rire.
11:48Je vais essayer.
12:05Pas vrai, c'est... Ben non, c'est correct.
12:10Bon, alors, c'est juste un petit souper, là, hein? Pour se permettre de placoter un peu, hein? Se dire
12:16ce qui va pas. Est-ce qu'on pourrait changer, hein?
12:18C'est un petit peu de romain?
12:19Non, non, non.
12:24Charles!
12:26C'est quoi l'idée de nous faire manger une lasagne avec une poille?
12:30J'étais quand même pas pour leur donner des ustensiles, ils se seraient entretués.
12:35Alors, hein? On a ici Crappin et grusette. Manger, manger, hein, se foucheter. Bon.
12:41Alors, d'abord, comment ça a pu virer en guerre, cette affaire-là, hein? Toi, grusette, qu'est-ce que
12:49tu reproches à Crappin?
12:51D'être vivant.
12:54Ah, ben au moins c'est clair, hein?
12:55Ouais.
12:56Bon. Et toi, toi, Crappin, hein, tu connais un petit peu Grusette, là. Il y a sûrement des choses qu
13:03'elle a fait dans le passé que t'as appréciées.
13:05Oui. Un jour, elle a failli se noyer, hein?
13:09Ah, c'est subtil, mais je sens une petite tension, hein?
13:12C'est pas mal, je vois.
13:13Je peux pas croire que j'ai passé des années de ma vie avec un gros épais comme ça, qui
13:17passe son temps à rôter pis à péter.
13:19Oh! Et toi, tu penses que t'es plus raffiné? Tu passes tes soirées et fouiller devant la télé, regarder
13:23des téléromans niaiseux.
13:25C'est pas ça que ça va mal.
13:27Ils ont déjà été en couple.
13:29T'es comme tous les gars. T'es vulgaire. Tu sauras qu'on boit pas à même la peine de
13:34lait.
13:34Non, mais toi, t'es comme toutes les filles, t'es superficielle. C'est pas une vie, ça, passer ses
13:39fins de semaine dans un centre d'achat?
13:40Oui. Tu mérites très juste une bonne bine sur la menton.
13:45Ha! On dit pas la menton, on dit le menton.
13:49Pis, si moi, j'ai envie de mettre ça au féminin, d'ailleurs, je vais tout mettre au féminin.
13:54Parce que je suis fière d'être une femme.
13:57Nous, les femmes, nous allons créer un pays, oui, un nouvel monde, avec plein de belles lacs, de belles ciels,
14:05de belles...
14:06Et moi, je suis fière d'être un homme.
14:09Et je le crie avec mon gorge.
14:12Je le hurle avec mon langue.
14:14Et je le chante avec mon voix.
14:16Et je le célèbre.
14:18Tout le chanel.
14:18Très bon ton lasagne.
14:20Oui, c'est ça pour la fromage qu'on voit, non?
14:22En fait, en fait, en fait, toute la vie.
14:31Inquiétez-vous pas.
14:32Demain, on va aller vous mener, pis on se mêlera plus de vos affaires.
14:36Ah, mais non, non, je ne vous en veux pas d'être intervenu.
14:39Au contraire, on a toujours besoin de plus intelligents que soi.
14:44Vous devez être une civilisation évoluée pour avoir conçu un vaisseau comme celui-là.
14:49Ouais, pas pire, hein?
14:51Ouais.
14:52Dites-moi, Bob, il est bien armé, ce vaisseau?
14:57Hé, un canon laser, trois canons conventionnels, six lance-missiles à air-sol, pis une coupe de spin-shot.
15:05Mais, je ne peux pas vous le dire, hein, ça, parce que c'est confidentiel.
15:10Ah, moi, j'ai...
15:13Dites-moi, Bob, si vous aviez à prendre parti dans cette guerre, vous seriez sûrement du côté des hommes.
15:24Moi, je ne suis pas trop fort dans les guerres, hein.
15:27Mais, c'est sûr que je remets bien les femmes, mais les femmes, elles, elles ne m'aiment pas.
15:37Ouais, bah...
15:38Écoutez-moi bien, Robert.
15:40Robert?
15:41Hein?
15:42Mais, vous devez vous appeler Robert. Bob, c'est un surnom, sans doute.
15:45Non.
15:46Mon vrai nom, à moins, c'est Gaétan.
15:48Mais, euh, c'est confidentiel.
15:51Ah, je vois.
15:54Bon, écoutez-moi la chose, là.
15:56Voyez bien la situation.
15:57Nous prenons ce vaisseau, hein, et nous survolons le camp de base des femmes.
16:02Nous lançons quelques coups pour les impressionner.
16:04Elles ont peur, et elles demandent de faire la paix tout de suite.
16:07Vous, dès le lendemain, le pilote de ce vaisseau, l'exécutant numéro un de ce plan,
16:14vous devenez le héros national !
16:19Et toutes les femmes de la planète sont à vos pieds.
16:25Toutes les femmes...
16:28On survol le camp de base des hommes, on tire quelques coups...
16:32Non, non, non, non, non, non, non, non.
16:33Et dans les airs, hein ?
16:34Juste pour les impressionner.
16:35Ok.
16:36Ils ont peur, ils demandent la paix.
16:39Le lendemain, vous, le maître du radar,
16:42celui qui a guidé le vaisseau et permis la paix entre deux clans en guerre,
16:47vous devenez un héros national !
16:50Et vous obtenez l'admiration éternelle du capitaine Patnaud.
16:54Du capitaine Patnaud ?
16:57Alors, est-ce que vous acceptez l'idée ?
17:00Ben oui.
17:00Non, non, non, je sais pas, là.
17:04Il faudrait que j'en parle au capitaine Patnaud, justement.
17:06Non, non, non, non !
17:08Faites-lui la surprise.
17:10Il mérite bien ça, c'est bravo.
17:12Ouais, c'est vrai.
17:14Bon, ben, je vais aller voir Bob, hein.
17:15On peut pas manœuvrer le vaisseau si on est pas les deux ensemble.
17:18Flavien ?
17:18Oui ?
17:19Vous avez une femme qui dort en vous.
17:21Ah oui ?
17:23On va en laisser dormir, ok ?
17:27Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
17:29On survole le camp des femmes !
17:31Le camp des gars !
17:32Le camp des femmes !
17:33Le camp des gars !
17:33Le camp des gars !
17:34Les gars !
17:34Flavien !
17:35Flavien, pense, pense, pense.
17:36Pense à toutes les femmes qui en bas.
17:38Je vais t'en laisser un suspect.
17:43Je crois que j'ai ici un argument qui pourrait convaincre Flavien.
17:46C'est vrai que je peux être assez influençable quand je veux des fois.
17:51Aou !
17:52Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
17:54On survole le camp des femmes et on le bombarde !
17:57Oh, oh, oh, oh, minute, c'est pas ça qu'on s'est dit !
18:00Moi, je pense que Flavien est pas si influençable que ça.
18:03Ah, ben là.
18:03Et qu'il sait tenir à une idée quand il sait qu'elle est bonne.
18:06On anéantit le camp des hommes, Flavien.
18:09Ah, pourquoi je pas rester couché, moi, mater ?
18:12Ah, non, non, non, non, non, balance, non.
18:14Pour ce qui est du téléphone...
18:15C'est trop glissant, le téléphone.
18:16Non, je...
18:17Pense, c'est ça, fallait bien que ça arrive.
18:21Allez-y.
18:23Tirer.
18:51Ça fait longtemps que j'avais pas vu
18:53ta face de crapule de cyprès.
18:56Et moi, j'avais presque oublié ton petit air supérieur
18:59qui m'a toujours et que j'ai tout...
19:02Et que ?
19:03Et que j'ai toujours...
19:06Aimé.
19:11Aimé ?
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:37step-appy
19:44Terrien, Terrien.
19:46Ah, ah, ah, ah, ah.
19:47Vous nous avez aidé à rassembler nos deux clans,
19:50hmmm, ah, ah, ah.
19:51Et c'est pourquoi nous avons envie de vous faire un, une offre que vous ne pourrez refuser.
19:59Notre planète est grand, grand.
20:03Il, elle, peut accueillir beaucoup d'habitants, habitants.
20:06Et c'est pourquoi nous vous invitons, vous, vous, ainsi que tous et toutes les terriens, terriennes,
20:17à déménager sur notre beau, belle planète.
20:28T'auras-tu compte? La mission est...
20:32Oui! Mais on peut dire que t'as vraiment failli tout gâcher.
20:39Comment ça?
20:40Ben là, c'était pas très stratégique de ta part de les inviter à se tirer dessus.
20:46Pardon? Oui, toi, tu penses que ton souper, ça a été plus efficace, madame la psychologue?
20:52Oui! Oui, monsieur le capiquetaine.
20:56Ben là, ben content que le, la guerre soit terminée, là?
21:00Ah, pour nous, le, la violence, c'est fini!
21:04Ainsi que les insultes et les cris, tout ça, c'est du passé!
21:08Et c'est pour ça, cette raison, que nous vous invitons, terriennes, terriennes, car vous êtes, un, une, civilisation pacifique.
21:18Tu pisses dans la douche! Mais t'es bien cochon!
21:22Mais qu'est-ce que ça peut bien le faire?
21:24On n'est pas tous peu propres comme madame qui lave ses papiers mouchoirs après les avoir utilisés.
21:28Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
21:30Ce n'est pas vrai!
21:32Oh, ben ça, c'est sûr qu'à côté de quelqu'un qui se coupe les ondes d'orteils au
21:35déjeuner, n'importe qui a l'air propres!
21:38Moi, je... moi, je... moi, je...
21:39Moi, je... vous autres, on va y aller, hein?
21:42Non, non, non! Il faut pas les prendre au sérieux, là!
21:44Ils font... ils agissent comme des affaires! Ils niaisent, là!
21:46Oui, mais si, si, c'est parce qu'on est parqués en double, alors...
21:49Mais finalement, pour l'invitation à venir vivre sur notre planète, là!
21:52Oubliez donc ça!
21:53Non, non, non!
21:54Non, non, non!
21:55C'est... c'est... c'est un...
21:57C'est pas... c'est un...
21:57C'est pas...
21:59C'est pas...
22:01C'est pas...
22:01c'est pas...
22:02C'est une ligne, c'est une ligne,
22:03c'est une ligne, je veux pas que tu...
22:04La ligne que tu veux, hé!
22:05C'est ça!
22:06Ah, ton Alain, ton Alain!
22:08Oh, on a fait...
22:52Sous-titrage MFP.
23:09Sous-titrage MFP.