- il y a 6 minutes
Le Capitaine Patenaude découvre une lettre écrite par sa mère lui apprenant qu'il a un frère qui est nul autre que... Brad Spitfire ! Une fois la nouvelle digérée, le Capitaine finit par voir des avantages à ce nouveau lien filial.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Nous sommes en 2034.
00:07La situation sur la Terre est catastrophique.
00:09La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:14l'industrie chimique et le pouche-pouche en cacane.
00:17Résultat, la Terre se meurt sous les rayons du Soleil.
00:20Il faut donc trouver une nouvelle planète ou déménager 6 milliards de data.
00:25La Fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale,
00:29le Canada.
00:30C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034
00:34du vaisseau spatial Romano-Fafar qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:58Marteau!
01:00Marteau!
01:01Tournevis!
01:04Tournevis!
01:05Ah! Lasagne!
01:08Lasagne!
01:09Hum!
01:11OK, attention, on le retire!
01:15OK, c'est bon, doucement!
01:18Doucement, doucement!
01:19Ah!
01:25Ah non, non, non, non, non, non!
01:28Regardez ça, les joints sont tous pourris.
01:30Il va falloir tout les remplacer.
01:32Attendez, là.
01:33Ça, ça veut dire qu'il va falloir remonter dans les échafauds?
01:35Ah, ah, ah!
01:36Tenir des objets à bout de bras?
01:38Ah, ah!
01:39Travailler pendant des heures et des heures de temps?
01:42Ah, ah, ah!
01:46Ah!
01:46Ah! Ah, ah! Ah!
01:49Et puis, comment ça se passe ici?
01:52Votre rapport, les gars.
01:55Non, votre rapport d'analyse.
01:58Bien, capitaine, il va falloir remplacer les 256 joints des conduites d'avis de gaz.
02:02Regardez ça, c'est pourri.
02:03Bon, ça veut dire qu'on pourra pas remettre les moteurs en marche.
02:06Seulement les moteurs d'appoint, on va rouler en moumoule à seulement 14 500 km heure.
02:11Moi, je pourrais pas travailler, s'il vous plaît.
02:13Je me suis foulé un poignant à... à... à... à début de soirée.
02:18Hey! Il y a quelque chose d'écrit, ce joint pourri.
02:23Spit... Fire... Co... Corporation.
02:26Oh! C'est la compagnie de papa.
02:30Quoi? C'est l'usine de votre père qui a fabriqué des joints qui pourrissent.
02:34Oui, c'est comme ça que ça fonctionne dans la compagnie.
02:36C'est garanti qu'avant trois ans, ça pète pas.
02:39Et après trois ans?
02:40C'est garanti que ça pète.
02:42Et aujourd'hui, ça fait trois ans et un jour. On est fiable, hein?
02:45Est-ce qu'il y a autre chose à bord de ce vaisseau qui a été fabriqué par votre voleur
02:49de père?
02:52Oh, je reconnais bien le travail de papa.
02:56Spitfire Corporation.
02:59Je vais à l'entrepôt chercher la liste des fournisseurs de pièces du vaisseau.
03:04On va voir si cette famille de bandits nous a refilé d'autres cochonneries.
03:07La liste est sur votre tablette à côté de vos petits modèles réduits.
03:10Oui, ça va, ça va.
03:12Merci, Flavien.
03:16On donne aussi dans les tablettes.
03:24Ah, bon, bon, bon. Et comment avez-vous pu mettre ça dans mon étagère personnelle?
03:30Ah, herc.
03:31Ah.
03:33Ah, herc.
03:35Ah.
03:37Pizza mouillée, marinant dans du jus de frites et de graisse de porc frais diète.
03:43Je les ai cachés là pour pas qu'on me les vole.
03:45Ah oui, ça va, ça va, ça va.
03:47C'est l'heure du couvre-feu.
03:48Allez donc espionner vos oriets.
03:51Orc.
03:52Hé!
03:53Ah, non, non, non, non.
04:03On se calme, on se calme.
04:07Ah, oui.
04:13Ah.
04:22Oui, en fait.
04:24Oh, c'est où, ça?
04:27Hum.
04:27Ah.
04:37Les moteurs titanus.
04:40Ouf.
04:41Ah.
04:42Les moteurs sont intacts.
04:44C'est parfait.
04:45Hein?
04:49Carlingue Fuslex Incorporated.
04:52La carlingue est OK aussi.
04:55Bon.
04:58Ah.
05:00Ah.
05:02Oh.
05:04Les hublots Jean-Paul Robidoux et son épouse.
05:07Oh.
05:09Oui, en fait.
05:10Les pièces les plus importantes sont intacts.
05:19Spitfire Corporation, je l'ai.
05:22Spitfire Corporation.
05:24A fabriquer et installer 72 types de pièces à bord du Romano-Fuffeur.
05:28Hum, pour reconnaître l'identité de ces pièces ou pour vous en plaindre, téléphoner entre
05:33une heure et une heure dix du matin, le premier mardi de novembre où il y a pleine lune
05:37lors d'un épicextile dont le premier chiffre est un 7.
05:41Bande de voleurs.
05:44Il va falloir les trouver par nous-mêmes, ces pièces.
05:49Enveille une.
05:59Je me rappelle de cette lettre-là.
06:01Ma mère me l'a donnée le jour du départ.
06:05Il a oublié de l'ouvrir.
06:08Ah, je vais l'ouvrir.
06:14Monsieur Spitfire, Charles et moi.
06:17Monsieur Spitfire, mais c'est père de Brad.
06:20Qu'est-ce qu'on faisait avec lui?
06:26Ah, à mon fils.
06:29C'est avec émotion que j'avais toujours...
06:32Blah, blah, blah.
06:34Enfin, je veux aussi te dire qu'il y a longtemps de cela,
06:37alors que je travaillais à l'usine Spitfire Corporation,
06:40j'ai vécu avec le propriétaire, Monsieur Redge.
06:44Spitfire, une...
06:46Une...
06:50Le reste est illisible à cause du jus de Bob.
06:54Le décrypteur.
06:55Je vais passer la lettre au décrypteur.
07:04La mère connaissait le père de Brad.
07:07Ah bon?
07:08Oui.
07:10Ah.
07:11Oui, toute la lettre a été réécrite.
07:14Hum...
07:15Mais bon, j'ai vécu avec le propriétaire, Monsieur Redge Spitfire.
07:17Oui, c'est...
07:18Une relation amoureuse.
07:21Ah.
07:21Cette histoire a duré jusqu'au jour où je suis tombé...
07:25Enceinte.
07:26Monsieur Spitfire a...
07:27Alors abandonné, ne reconnaissant pas l'enfant comme étant le sien,
07:30cet enfant, c'était...
07:31C'était toi, Charles.
07:35Quelques temps plus tard, je rencontrais mon père
07:37qui acceptait de t'élever comme son propre fils.
07:43Ça...
07:44Ça se peut pas, ça doit être une erreur.
07:48La machine.
07:51Ça doit être un Spitfire.
07:54Non, c'était Newton.
08:00Mon...
08:01Mon vrai père, c'est...
08:04Rich Spitfire.
08:07Ça veut dire que Brad, c'est...
08:11Mon frère.
08:15Non !
08:23Oh, wow, il plaît bien.
08:28Capitaine.
08:37Qu'est-ce que tu fais là?
08:38J'ai pas vu le message.
08:51Fais-le-méla.
08:52Moi aussi, d'abord.
08:58Je devrais me demander pourquoi, Anna.
09:04Ouais, euh...
09:05C'est drôle.
09:11Je viens de rêver que vous essiez un petit chien
09:13et que je venais de vous euthanasier.
09:16J'ai fait ça proprement.
09:18Je vous ai flotté un petit peu.
09:20Je vous ai donné du manger.
09:22Mon petit frère...
09:25Quoi?
09:25Mon petit quoi?
09:42Non !
09:47Et alors, c'est les travaux.
09:49C'est avancé.
09:51On a changé la moitié des joints, mon capitaine.
09:53En y mettant le paquet, ça devrait être terminé demain, mon capitaine.
09:56Mon capitaine.
09:57Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon capitaine.
09:59Oui, c'est moi, merci.
10:02OK.
10:03C'est aujourd'hui qu'on règle nos comptes, mon petit plomb.
10:08Non, Brad.
10:09Si vous voulez tirer dans la face de quelqu'un,
10:11faites-le dans celle...
10:13de la mienne.
10:15OK.
10:16Je vais...
10:21As-tu vu ça, petit frère?
10:23Flavien, parapluie, Bouchard, qui a essayé de te sauver.
10:26C'est pas toi qui aurait fait ça.
10:29Non, non, non.
10:30Arrête, mon torréu.
10:32Ah oui, OK, bon, ça suffit.
10:36Arrête.
10:36Hey! J'ai du travail à faire!
10:43Parapluie!
10:47Non, non, non, non! Flavien, Flavien!
10:50Allez, vous changez, vous dégoûtez!
10:53Hey! Hey! Mais non!
10:55Hey, Brad!
10:56Capitaine, Capitaine!
10:57Quoi?
10:59Brad, je t'ai... votre frère, là!
11:01Y'a rien fait de la journée!
11:08Ah!
11:14Spitfire Corporation!
11:17Vous allez tous nous tuer!
11:19Bon, non!
11:20Calmez-vous, je sais y'a des problèmes, mais on va tous les régler, hein?
11:24Les Spitfire, c'est une gang de voleurs!
11:29C'est pas possible de ma famille dont vous parlez, je vous demanderais donc d'être un peu plus respectueux.
11:34Compris!
11:39Dans ma famille, on se tient! Contrairement aux échelles qu'on fabrique!
11:44La la la la la la la la la la la!
11:46Oui! Oui!
11:54Alors, Brad, arrête! Arrête ou je vais me choquer!
11:58Brad! Brad, ça suffit!
11:59Arrête!
12:00Arrête!
12:01Hey!
12:02C'est parti!
12:03Va aider Bob tout de suite, espèce de crétin, là!
12:06Oh!
12:07Oh!
12:08Oh!
12:08Oh!
12:09Oh!
12:12Capitaine, comment vous faites pour être le frère de Brad?
12:15C'est comme être amie avec un... un crapaud!
12:18Moi, j'ai eu ni frère ni sœur. À cause de ça, j'ai eu une enfance assez malheureuse.
12:23Jouer au ping-pong tout seul, c'est bon pour le cardio-vasculaire, mais c'est une plate rare.
12:28Capitaine?
12:28Si vous voulez absolument un frère, je peux pas un adieu, moi!
12:32Fabien, Fabien, Fabien! Arrêtez, là!
12:35Fabien, vous faites mal!
12:38Appelez-moi votre torrieux! Je veux être votre torrieux!
12:41Fabien, ça te vit!
12:43Ah!
12:44Ah!
12:45Ah!
12:47Ah!
12:48Ah!
12:48Ah!
12:50Ah!
12:52Vous êtes pas mon frère, mais mon technicien radar!
12:56Ne l'oubliez pas!
12:59Non, Capitaine!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:04Oh!
13:04Il m'a cassé la main!
13:06C'est même pas vrai, il voulait un Kleenex, j'en ai lancé un!
13:08Il l'a lancé raide!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Non!
13:12Ça va passer, ça va passer, c'est quand même!
13:15Bec et Bobo!
13:20Bon, bon!
13:21Donnez un du bec, là!
13:24Voilà!
13:25C'est fini!
13:26Vous pourriez faire attention?
13:27Plus petit que vous!
13:28Je pourrais pas aller travailler sur la carlingue, je suis blessé!
13:31Non, quand même, c'est juste un petit coup, là!
13:32C'est pas le coup, c'est la violence psychologique qui l'entourait!
13:36Ah!
13:37Je suis très fragile, présentement.
13:38Ah!
13:39C'est découvrir un frère, là!
13:41C'est un événement troublant!
13:43Oui!
13:45Charles!
13:45Charles!
13:46Faut que tu fasses attention à moi!
13:50Bon!
13:51D'accord!
13:53Congé de carlingue!
13:54Ben!
13:56Tu m'assisteras par radio à partir de la salle de commandement!
13:59Ben non!
13:59Il fait que c'est vrai!
14:00C'est qui le capitaine, ici?
14:02C'est Ferrero!
14:04Ben!
14:04Oh ben!
14:05Ah!
14:06Arrête!
14:07Arrête!
14:07Arrête!
14:07Arrête!
14:23Arrête!
14:28Et puis, ça a travaillé fort, mes petites biches!
14:32Ah!
14:32Non!
14:33Je reconnais ça, ces yeux-là!
14:34Charles!
14:36Charles!
14:37Charles!
14:42Ah!
14:42Ben oui, hein!
14:43C'est beau, mais c'est fragile!
14:45Qu'est-ce que j'ai fait?
14:46Je m'excuse d'avance!
14:47Vous, Brad!
14:48Vous avez la chance d'avoir un vrai frère à bord avec vous, hein!
14:52C'est tellement plus plaisant que d'être tout seul!
14:54Quand on est deux, on peut tout partager!
14:57Les peines!
14:58Les joies!
14:59L'héritage!
15:00L'héritage!
15:02Ben oui!
15:03Quand vous allez hériter, vous allez devoir partager ça avec votre nouveau frère!
15:08À moins que vous trouviez une façon de reconnaître le capitaine
15:11comme n'étant pas légalement votre frère!
15:15Fouillez là-dedans!
15:16On ne sait jamais!
15:22Partagez les héritages!
15:31J'ai terminé de souder le tuyau 6XC à l'extrémité nord de la camagne,
15:36lequel je dois réparer maintenant!
15:40Brad!
15:42Brad!
15:42Quoi?
15:43Oui!
15:44Oui, oui!
15:45Euh...
15:46Le 7-3-HC!
15:47Celui qui est sur le bout du fuselage!
15:50Ah oui!
15:51Tantôt, je fais une petite partie de mon ébolisme!
15:56Il n'y a pas un code de loi qui me permettrait de le borrer de l'héritage!
16:00Je vais devoir utiliser une autre méthode!
16:03La méthode Spitfire!
16:09Il est sur le bout de la carlingue!
16:11Parfait!
16:12Un petit coup de gaz!
16:13Il perd l'équilibre!
16:13Et bye-bye, frérot!
16:15Euh, je veux dire...
16:17Bye-bye, capitaine!
16:19Oui, euh, c'est ça!
16:20Adieu, capitaine!
16:21Oui, oui!
16:22Adieu, maudit capitaine sale que j'ai trouvée!
16:24Ahem, ahem!
16:25Voulez-vous me décrypter ce plan, s'il vous plaît?
16:28Bob a renversé du bouillon de poutine molle dessus, c'est...
16:31Oui, oui, oui!
16:45Cette foutue lettre qui est en train de gâcher ma vie!
16:51Oui? Votre co-héritier sur la carlingue?
16:54Avez-vous trouvé une petite loi pour le sortir de la famille?
16:57J'ai trouvé mieux que ça!
16:59Ah, tu sais...
17:01Je voulais votre papier!
17:03Merci.
17:04Alors, placez la plaque de métal CH3TC à l'embouchure des ingénieurs
17:09et soudez énergiquement le tuyau...
17:11Qu'est-ce que tuyau?
17:12Quatorze...
17:12C'est-ce que c'est un tuyau?
17:13Faire chauffer le vaisseau jusqu'à temps qu'il décolle de la vis droite!
17:16C'est quoi, ça?
17:17Attendez, alors...
17:18Oui, oui...
17:19C'était mal traduit!
17:20L'appareil ne fonctionne pas, c'est certain!
17:23Pourtant, c'est un Newton!
17:25Attendez, ça me revient!
17:26Mais oui, les Newton, c'est une filiale de Spitfire Corporation!
17:28Ah non!
17:29Ça veut dire que ça, ça pète après trois ans,
17:31mais que ça serait pas en dix secondes
17:33quand on est dans la famille et qu'on connaît le truc!
17:41Ah!
17:43Le capitaine!
17:45La lettre de sa mère!
17:47Il l'a mise là-dedans!
17:48Quoi? Quoi? Quoi?
17:52Vous vous rendez compte, Flavien?
17:54La machine!
17:56Elle a probablement mal traduit la lettre!
17:58Ça veut dire que je serais peut-être pas obligé de le tuer!
17:59De quoi?
18:00De le tuer!
18:01De le tutoyer!
18:09Alors que j'étais enceinte de toi, Charles,
18:12et que je travaillais à l'usine Spitfire,
18:14j'ai vécu avec le propriétaire, M. Rich Spitfire,
18:16une histoire cocasse.
18:18M. Spitfire m'a lu dans les lignes de la main
18:20et m'a annoncé que toi, mon fils,
18:21deviendrais un jour un homme très connu.
18:23C'est vrai qu'il est...
18:24Je t'envoie la photo de M. Spitfire,
18:26sachant que tu voyages avec son fils.
18:28Je tue...
18:29Je suis très fier de toi, ça.
18:32Je le savais!
18:33C'est pas mon frère!
18:34J'avais raison!
18:35C'est pas mon frère!
18:37C'est pas votre frère!
18:38Non!
18:38Je tue!
18:39Oui!
18:46Charles!
18:49Capitaine!
18:50J'ai perdu un frère,
18:51mais je gagne 14 millions!
18:54Capitaine?
18:55C'est mon frère!
18:57Regarde!
18:58Ah!
18:59Un frère!
18:59Un frère!
19:01Un frère!
19:03Un frère!
19:04Un frère!
19:05Un frère!
19:06Sa bonbonne a une fuite!
19:07Sa bonbonne!
19:10Vite, vite, vite!
19:15Bien!
19:17Ma bonbonne a une fuite!
19:19C'est une Newton.
19:21Toutes les Newton ont des fuites!
19:23On peut pas aller chercher le capitaine!
19:24On ne veut pas le laisser mourir non plus.
19:27Je vais y aller.
19:28En retenant mon souffle.
19:30Oh, il est tellement beau!
19:32Faut pas s'en faire.
19:33Quand j'étais gardien de but au Water Polo,
19:34ça vient être en-dessous de moi, sous l'eau,
19:35il me tenait sur ses épaules
19:36pis il était capable de garder son souffle
19:38pendant 22 minutes.
19:39Mais moi, là, je suis capable de manger
19:40plus de 25 hamburgers.
19:44On fait comme au Water Polo, OK?
19:46Il faut exactement que tu me dises quoi faire.
19:48Parce que tu sais, quand je retiens mon souffle,
19:50je suis pas capable de réfléchir, OK?
19:53J'y vais.
19:59Bon, parfait.
20:00Écoute-moi bien, je reviens.
20:02OK.
20:02Oublie surtout pas.
20:03Fais pas que tu relâches ton souffle
20:04tant que je te l'ai pas dit.
20:05Maintenant,
20:06dirige-toi à faire le sens.
20:18Dépose-le par terre!
20:20C'est ça!
20:24Faut lui donner le bouche à bouche!
20:25Je m'en occupe.
20:27Oh capitaine,
20:27je trouve que vous êtes courageux
20:29et puis vous êtes quelqu'un de généreux.
20:30Viens, tu fais ton lien, vite!
20:32Oui, j'ai besoin de préliminats et moi...
20:34OK.
20:41Respire!
20:42Respire!
20:42Tu commences à respirer!
20:43Tu l'as sauvé, Médréa!
20:45Tu aussi, Flavien!
20:46Flavien!
20:47Respire!
20:48Respire!
20:51Respire!
20:52Respire!
20:53Respire!
20:54Je veux vous remercier, Flavien.
20:56Vous m'avez...
20:57sauvé la vie.
20:58Vous êtes pour moi...
21:00beaucoup plus qu'un frère.
21:04Ah!
21:05Respire!
21:06Hein?
21:06Flavien!
21:07Quoi?
21:08Oui, oui, non, ça va, ça va, oui, oui, ça va, ça va, ça va.
21:10Oui, oui, oui, oui, non, non, oui, oui, oui, oui.
21:13Allez donc frencher une bonbonne d'oxygène, ça va vous faire du bien.
21:16Oui, oui, oui.
21:19Spitfire Corporation.
21:22Flavien.
21:24Et puis?
21:25Capitaine?
21:27Pas trop déçu que l'on retrouve nos rapports hiérarchiques?
21:29Non, non, non.
21:31Je commençais à trouver ça lourd, tous ces petits jeux entre frères.
21:34Cette responsabilité que j'avais de vous protéger.
21:36Maintenant, les membres d'équipage vont pouvoir vous frapper sans que j'aie interveni.
21:40Oui, mais moi aussi.
21:41Moi aussi, je commençais à trouver ça assommant, toute cette histoire de famille.
21:44Vous avoir à mes côtés partageant mon intimité.
21:49Vaut mieux être seul que de traîner un frère encombrant.
21:52Oui.
21:52Ah oui.
21:53Cette bonne vieille solitude.
22:09Une dernière fois.
22:12Ok.
22:19Je vaisker.
22:19Non, non, non, non.
22:21Non, non, non.
22:22Non, non, non, non.
22:22C'est...
22:22Non, non, non.
22:23C'est...
22:25Ha没有ri, dieu.
22:25felt.
22:28Allé...
Commentaires