- il y a 10 minutes
Bob est victime d'une insidieuse maladie des voyageurs de l'espace : le mal de Terre. Pour empirer la situation, Serge est tilté : le médecin de bord ne peut donc fournir son diagnostic et proposer une médication au pilote.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Nous sommes en 2034.
00:07La situation sur la Terre est catastrophique.
00:10La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:14l'industrie chimique et le push-push en cacane.
00:17Résultat, la Terre se meurt sous les rayons du Soleil.
00:20Il faut donc trouver une nouvelle planète ou déménager 6 milliards de data.
00:25La Fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale,
00:29le Canada.
00:30C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034
00:34du vaisseau spatial Romano-Fafar qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:11Le but premier du
01:20et la précision.
01:32Aller tout le monde debout, période de réchauffement.
01:35Nous allons faire notre première séance de
01:39notre première séance de quoi?
01:43C'est bien.
01:47Aller.
01:51Aller.
01:53Aller.
02:04Aller.
02:13Nous allons maintenant pratiquer le coup de poing au visage.
02:17Gardez toujours le contrôle.
02:18Regardez bien.
02:21Tu!
02:25Attention.
02:26Coup de poing.
02:27Un jubil!
02:28Hein?
02:28Ça veut dire go.
02:29Ah.
02:33Pétralia, t'as manqué de contrôle?
02:34Non, j'ai manqué de volonté.
02:36C'était trop tentant.
02:37Je m'excuse.
02:37Coup de poing au visage.
02:40En pratiquant le...
02:42Je dois...
02:44Coup de poing au visage.
02:45Je dois...
02:46Vous pouvez facilement casser les deux par quatre.
02:48Capitaine?
02:48Serge II.
02:50Ah!
02:54Hé!
02:55Oh!
02:56Oh!
02:57Oh!
02:58S'il vous plaît!
03:00À votre tour, Flavien.
03:02Hein?
03:03Euh...
03:04Capitaine?
03:05Serge II.
03:06Moi, j'ai...
03:07Coup de poing au visage!
03:07Vas-y!
03:08J'crois ça!
03:09Oui!
03:10Mais oui!
03:13Coup!
03:15Coup!
03:17Coup!
03:18Coup!
03:18Coup!
03:22Malade dans la tête!
03:32Vous avez de quoi être fiers, les amis.
03:34Vous êtes maintenant en mesure de vous défendre contre n'importe qui.
03:38Ben oui. Comme c'est là, même ma grand-mère pourrait me sacrer de voler avec un mignon.
03:42On entre dans une étape cruciale de la mission.
03:46Nos sondes ont localisé une planète habitable dans la constellation du Poulamont.
03:51La route va être longue. Il faut que notre morale soit au maximum.
03:54Ben comme c'est là, mon moral aurait besoin d'un bon kiro.
03:58Perte de temps.
04:00Au contraire, c'est très sain pour l'équilibre psychologique.
04:03C'est pas de mes affaires, Bob. Mais dans votre cas, je pense que c'est même excellent.
04:08Vous avez raison, Serge. C'est pas de vos affaires.
04:13Aïe, aïe, a-tu sniffé une bonbonne d'un bête, lui?
04:16Vous savez, capitaine, quand je vous ai tous passé un examen médical hier, j'ai noté des anomalies chez Bob.
04:21Pour être sûr, j'ai même pris quatre peintres de sang.
04:23C'est pour ça qu'en se couchant hier, il a mangé un gros bol de crème glacée au boudin.
04:27Ben oui. Et que disent les résultats de ces tests, Serge?
04:30Pas un burn-out, toujours.
04:33Eh bien, il semble que Bob a...
04:42Aïe, je l'ai eu!
04:44Je l'ai eu!
04:45Je suis bon, hein?
04:47Je me l'ai rendez-vous!
04:52Votre portière est mal fermée.
04:53Désirez-vous un numéro de résidence?
04:55Bravo, Brad, vous l'avez co-circuité!
04:57Moi qui venais faire sa mise au point 150 000 kilomètres!
05:00Treat her as a boy!
05:01Mary is a whore!
05:02A whore!
05:03A whore!
05:10Comment ça se fait, Petrolia, que quand je vous vois avec un outil dans la main,
05:13j'éprouve des vertiges, des picotements et une sensation s'apparentant à un début d'infarctus?
05:19Un petit manque de confiance dans mes talents manuels, peut-être?
05:22À dire vrai, j'ai autant confiance en vous qu'un lanceur de couteau atteint du Parkinson.
05:25Oh, calmez-vous le pompon, Captain!
05:28Serge, c'est ma création.
05:30J'ai le parfait contrôle.
05:32Oui, il y a un gars qui a déjà dit ça avant vous, un certain Dr Frankenstein.
05:39Bon, ça y est, il est réparé.
05:41On va le tester pour voir.
05:47Ah, vous voyez, il a l'air de sortir d'un showroom.
05:51Bon, maintenant, Serge, je vais te poser des questions.
05:55Est-ce que tu m'entends?
05:59Combien de doigets j'ai?
06:00Oui, je t'entends très bien.
06:02Oui, OK.
06:03Euh, comment tu t'appelles? Peux-tu me dire ton nom?
06:06Cinq doigts.
06:08D'accord. Et moi, comment je m'appelle?
06:11Serge II.
06:12Laissez-moi lui en poser une.
06:14Serge II, pouvez-vous me nommer une sorte de tarte?
06:16Petrolia.
06:17Oui, savez-vous ce que j'aurais envie de lui effuerrer dans le visage, Petrolia?
06:20Une tarte à la crème?
06:21Deux bonnes réponses.
06:22Non, je l'ignore, Capitaine.
06:23Ah, oui, oui.
06:25OK. Il y a un décalage au niveau du synchronisateur temporel.
06:29Il est toujours en retard de quelques secondes.
06:31On va faire un test moteur pour voir.
06:35Lancez-lui le ballon.
06:43Hop!
06:455,24 secondes de décalage.
06:47C'est pas si pire que ça.
06:49C'est pas si pire.
06:50On a juste l'impression qu'on parle au téléphone avec quelqu'un qui est en Australie.
06:53Pas si pire.
06:56On a besoin d'un résultat de test médicaux de Bob et sa presse.
07:00Réparer le.
07:01Il est fait.
07:02Ha, ha, ha, ha.
07:03Et, Bonne, en Australie.
07:05On est en retard, l'Australie.
07:07Ha, ha, ha.
07:10Ça va bien.
07:13Notre médecin de bord a la vitesse de réaction d'un escargot sur le ritalin.
07:17On peut pas se fier à son diagnostic pour l'instant, mais Bob a définitivement quelque chose qui le dérange.
07:22Ouais.
07:23Que faire?
07:24La force?
07:26La douceur?
07:27Que ferait James Kayfield dans ma situation?
07:32D'après moi, Capitaine, on serait peut-être mieux d'essayer de l'encourager un peu à place.
07:35Ouais, vous avez sans doute raison, Flevien.
07:41Justement, le voilà.
07:48Allô, Bob?
07:49Je suis non bien content de vous voir, moi, là.
07:50Cor, l'ébine, je me pupille du tout.
07:52Je jubile, il y a pas la l'air.
07:54Tant mieux pour vous, Capitaine.
07:56Hé, la belle camisante, c'est à toi, ça, Bob?
07:58Où est-ce que t'as pris ça?
08:00Dans mon tiroir.
08:01Ah, il faut que tu me donnes l'adresse de ton tiroir.
08:04Oui, mais Bob, savez-vous la joke de...
08:06la joke de la main prise dans une porte d'ascenseur?
08:08Oh, non.
08:09OK, êtes-vous ben naissé, là?
08:11Savez-vous ce qui est bleu et qui fait bye-bye?
08:13Une main prise dans une porte d'ascenseur.
08:16Yes, ça veut!
08:17L'outil m'entend un feu roulant!
08:19Hé, les mecs comiques, si vous voulez me motiver,
08:22il va falloir trouver les meilleurs trucs.
08:26OK, écoutez-le, écoutez-le bien ça.
08:28Attendez, attendez.
08:30Voilà.
08:31Otoboy!
08:32Let's go, mon matelot.
08:34T'es capable de sacrifice.
08:36Hé, Bib!
08:38Lâche pas la patate!
08:40Allez, bouge pas, je suis pas capable de...
08:44Nous autres, on est pépépépés.
08:45Eux autres, ils sont pas pépépés.
08:51Un médecin Tilté.
08:53Un pilote écœuré.
08:55Heureusement que notre scientifique de bord est toujours sans l'esprit.
09:15Comme ça, Petrolia, vous avez mis votre robot à votre image?
09:18Cinq secondes de délai sur la réalité.
09:21Serge a plus d'intelligence dans son gros orteil que vous au complet.
09:24Demain que son intelligence soit juste là.
09:27Votre langue s'en a le dessous de bras, vous.
09:30Taisez-vous deux secondes, là.
09:31Faut que je réactive, Serge.
09:35Oui, je t'entends très bien.
09:37Serge, c'est Petrolia.
09:38Est-ce que tu m'entends?
09:39Ah, taisez-vous, espèce de twit.
09:41Oh, là, je pense que votre machine est cinq secondes en avance.
09:44Bravo, Einstein.
09:45Hé, hé, bonne blague, grané.
09:48Ça vous fait un point commun, hein?
09:49Vous, c'est votre grané qui est cinq secondes en avance sur votre face.
09:52Flab!
09:53Bravo, vous pouvez décoller.
09:55Vous êtes fini, Serge.
09:56Je vais vous faire radier de l'ordre des médecins.
10:00Guichet, broyeur.
10:01Je vous avertis, je vais vous péter la gueule en sang.
10:05On va vous recycler en guichet automatique.
10:07Non, mieux que ça, en broyeur à déchets.
10:10Oh, non.
10:11J'ai fait si trop fort, je viens tuer Brad.
10:16Oh!
10:30Hein?
10:31Salut, Bob.
10:35Qu'est-ce que tu fais?
10:38Ah, tu regardes tes vieux DVD de fête de famille?
10:41Je peux-tu regarder?
10:46Ah, ça, c'est ton septième anniversaire, ça.
10:49C'est incroyable, mon gâteau, hein?
10:51Ouais, une maison qui est incroyable.
10:53Tellement incroyable que tu n'avais pas voulu le partager avec tes chums.
10:56Hé, wow!
10:57Je l'avais partagé.
10:58Oui, oui, oui.
11:00Oui, c'est vrai.
11:00Oui, c'est vrai, je me souviens.
11:01Tu nous avais donné des chandelles.
11:04Ouais.
11:05Hé, c'est moi, ça.
11:07Ça, c'est le gros bédard.
11:08Tu souviens, le gros bédard?
11:09Qu'est-ce qu'on avait fait avec?
11:10On l'avait enfermé dans le coffre, on craignait.
11:14On l'avait bien laissé là, une grosse heure,
11:17avant que t'aies le détaché.
11:22C'était pas toi qui devais le détaché?
11:24Ben non.
11:31Hé, c'est ta mère.
11:33Oh, mamamie.
11:35C'est mamamie.
11:37Tu sais, le dimanche, on invitait la parenté,
11:40à venir chez nous, on s'assoyait à la table,
11:42on discutait, pis tout ça.
11:43Pis là, on sortait le barbecue, on riait,
11:46on chantait, on bouvait du thé glacé,
11:48pis on jouait au dard de gazon, là, tu sais.
11:50Ouais.
11:51C'était le fun, hein.
11:57J'ai plus capable d'être ici.
12:03J'ai plus le goût d'être ici.
12:07Le vaisseau est trop petit.
12:10Pis quand je pense à la terre,
12:13j'ai mal ici.
12:29Et que c'est p'tit beau, la terre.
12:32Regardez ça, Bob.
12:33Ce que j'ai trouvé, par hasard,
12:35en faisant du ménage,
12:36c'est un recueil de photos
12:38des plus beaux paysages terrestres.
12:41Ah, regardez ça.
12:42Les magnifiques coraux du Pacifique.
12:46Les montagnes du Pérou.
12:48Le camping de Sainte-Madeleine.
12:50Je veux plus entendre le mot Terre.
12:52Ok, ok, je vais le chanter, d'abord.
12:55Si tu aimes la planète Terre,
12:56t'as pas des mers.
12:57C'est Brad, arrêtez ça, là.
12:59Je veux pas entendre ce mot-là.
13:00Ok, ok, on va parler d'autre chose.
13:03Vous rappelez-vous, Bob,
13:04quand vous étiez petit?
13:07Hein?
13:07Quand vous viviez sur,
13:09t'sais, là,
13:10la belle boule-bule?
13:13Oui, je m'en rappelle.
13:16Mon enfance, ouais.
13:18Pensez-vous qu'on va revoir
13:19notre planète, Brad?
13:20Vous savez,
13:21on a encore un méchant bout
13:23avant d'avoir fini la mission,
13:25mon petit Bobby.
13:26Parlez-moi plus en bébé.
13:27Mais dites-moi, Brad,
13:29quand vous dites
13:30un méchant bout,
13:31ça veut dire combien de dodo, ça?
13:34Vous voulez la vérité?
13:37On risque de ne jamais revenir
13:38sur notre belle...
13:40Les petites bises-moi, là!
13:43Ok.
13:44Ah, c'est beau, ça, hein?
13:47Au Canada,
13:48dans Terre...
13:50Ok, je vais arrêter de chanter,
13:55je vais redevenir plus Terre à Terre.
13:56J'ai dit Terre.
13:58Arrêtez de crier, là,
13:58vos crimes en Terre.
14:00J'ai dit Terre, là.
14:02Ok, ok, ok,
14:02j'ai tellement de fun,
14:03je pense que je vais me rouler à Terre.
14:05J'ai dit Terre.
14:07Ok, je pense que je serais mieux
14:08de me taire.
14:21Content de vous revoir, Sergeux. On pensait que vous étiez pas mieux que mort.
14:25Je reviens de très, très loin. Je me souviens même d'être sorti de mon corps puis de m'être
14:29retrouvé dans un grand tunnel.
14:30Qu'est-ce qu'il y a finalement au bout de ce tunnel-là?
14:32Je ne me suis pas rendu au bout. C'était l'heure de pointe, c'était jamais bien dur.
14:34Il y avait des bouts de balayeuses, des restants de toasters, toutes sortes d'affaires.
14:37Pouvez-vous me donner les résultats des tests de Bob?
14:40Les analyses sont formelles, capitaine.
14:42Notre pilote souffre du mal de terre.
14:46C'est moi, Steve.
14:47C'est bien ce que je craignais.
14:50Le mal de terre est une forme de mélancolie aiguë qui envahit parfois les voyageurs de l'espace.
14:56J'ai déjà vu ça quand j'étais en stage sur le vaisseau Sirius III en 2024.
15:01Un gars voulait tellement revoir la terre.
15:05Il était sorti en combinaison spatiale et il avait commencé à faire du bus.
15:10Comment ça a fini?
15:11Mal, mal, mal.
15:13Il a pogné un lift, mais le gars l'a débarqué sur Pluton.
15:16Il a bien essayé de marcher le reste, mais il a manqué d'air, le pauvretien.
15:20Mais c'est le fun.
15:21C'est le fun.
15:22C'est le fun de savoir ce que Bob a, comme ça on va pouvoir le guérir.
15:25Il existe une médication capable de le stabiliser.
15:28Oui.
15:29Entre temps, il y a des précautions de base à prendre pour pas aggraver son cas.
15:32Quelles précautions?
15:33Un.
15:33Ne jamais lui parler de la terre.
15:35Ne même pas prononcer de mots.
15:37Deux.
15:38Ne pas évoquer son enfance.
15:39Trois.
15:40Ne jamais lui laisser entendre que le voyage dans l'espace peut durer un temps indéterminé.
15:43Et quatre.
15:44Ne jamais, jamais chanter.
15:46Si tu aimes la planète Terre, tape des mains.
15:49Si tu aimes la...
15:50Compris?
15:51Ça va te voir Serge II.
15:52Je pense qu'il y a personne ici d'assez sans dessin pour faire ça.
15:57Mais non.
15:58Mais non.
16:00Mais si quelqu'un était assez sans dessin Serge, ça pourrait être quoi la réaction de Bob?
16:04Il pourrait perdre temporairement le contact avec la réalité.
16:07Et considérant sa position de pilote, ça pourrait aller jusqu'à...
16:18Virez le vaisseau de bord pour retourner sur Terre.
16:31J'allais tout de suite virer de bord. C'est un ordre.
16:35Ah oui?
16:36Pis ça, c'est un con!
16:38J'ai pas dit de lever les mains en l'air.
16:42OK, non!
16:43Bob, vous êtes malade?
16:45On a une mission à remplir. On peut pas retourner sur Terre.
16:48Vous avez dit le mot de Terre!
16:51C'est bien là!
16:52Oh, moi, non, non, non, non, non!
16:54Rob, avancez une décharge débilisante! Il y aura du débile!
16:56Ça, ça fera pas de grosse différence!
17:01Bob!
17:02Reculez, je l'ai dit.
17:04Mon ami, on a grandi ensemble.
17:06Bob, je t'ai vu grossir.
17:09Avancez l'effort!
17:13Oh non!
17:14Brador, c'est une décharge tout nuisante.
17:16Ses vêtements sont disparus.
17:18C'est vrai que l'année est proportionnelle à la mouche!
17:21Mouche!
17:21Mouche-moi la mouche!
17:23Laisse-moi traquer le charragne!
17:25C'est pas le joli!
17:27Cousons!
17:27Flavien, demi-tour!
17:32Attention!
17:45Cet incident va nous avoir mis en retard dans notre mission.
17:48Flavien, capture la constellation du Poulamont!
17:51On a une planète explorée là-bas!
17:53Entrez-en, Serge II!
17:54Conduisez Bob au centre de santé!
17:56Captain!
17:57Bob!
17:59Bob!
17:59Bob, il est disparu!
18:02Capitaine!
18:04Il court dans le corridor!
18:05B-8!
18:06Bingo!
18:07C'est le corridor qui mène...
18:09au sas!
18:12Le sas!
18:14Le sas!
18:15Je m'en viens, mon ami!
18:17Ton petit Bob s'en vient!
18:22Bon, arrêtez tout de suite!
18:24Vous avez besoin d'être soignés, d'être psychanalysés,
18:27pis un bon brossage de dents, ça nuirait pas non plus!
18:29Non, non, non!
18:32L'effet du rayon paralysé, on va durer au moins trois heures.
18:35Je vais lui injecter un agent stabilisateur.
18:40Au réveil, il va voir retrouver toute sa tête.
18:43C'est pas beaucoup, mais on va le prendre quand même.
18:45Donc, il est guéri.
18:47Pas de ta fête.
18:49Ça va prendre plus que la médication pour soigner sa maladie.
18:52Idéalement, il faudrait lui donner une bonne dose de terre.
18:54Ah! On rajoute du compost avec un petit peu d'eau?
18:57C'est ça le même, là.
18:58Je veux dire, il faudrait faire vivre à Bob une tranche de sa vie terrienne.
19:02Ça agirait comme une sorte de transition émotionnelle.
19:04Un genre de cure de déterrisation, là, si vous voulez.
19:07À moins que vous ayez une meilleure idée.
19:09J'en ai une, moi.
19:12Oui...
19:12Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
19:14Si on le peinturait argent et qu'on l'installait sur un trottoir,
19:17on pourrait faire pas mal d'argent avec.
19:20C'était juste une idée comme ça.
19:21On va suivre le plan de Serge II. Exécution.
19:29Je me demande de quel arbre ça vient, la résine de synthèse.
19:33Ça, je pense que c'est du bouleau blanc synthétique, ça.
19:35Ah oui?
19:35Surtout, jouez bien vos rôles.
19:38C'est essentiel pour la cure de déterrisation de Bob.
19:40OK.
19:42Oui, je réveille.
19:42Flavien, la musique.
19:43Bien, bien, bien, bien.
19:49Ah! Hey, Bob!
19:51Hey, Bob!
19:54Salut, mon Bob!
19:56Prendras-tu un petit drink pour moi décanaler?
19:58Oui, merci.
20:00Joy, le décor!
20:01Hey, salut, Matt Léo!
20:03Hey, on va se voir!
20:03Wouhou!
20:04Du bordeaux-bonneau!
20:05Bordeaux-bonneau!
20:06Bordeaux-bonneau!
20:07Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
20:14Ah!
20:15Un p'tit cote de fromage.
20:18Hey!
20:19Un p'tit filet mignon, mon Bob!
20:25Hop!
20:26Penses-tu être bon pour deux, là?
20:27On va commencer par un grand chef.
20:29Hey, mon Bob, un p'tit glace, oui!
20:32Pire, mon Serge-deux!
20:33Le Canadien fait-tu des séries cette année?
20:35Ah! Dure à dire, hein?
20:36Ils ont quand même fini 63e de l'année que l'année passée.
20:38Ah!
20:39Qu'est-ce que t'en penses, mon Bob, hein?
20:40On va dire comme ça, gars.
20:41Il y en aura pas de faciles.
20:42Bon point, ça! Bon point!
20:44Hey, oui!
20:45Je la sauve, notre ami Bob!
20:46Bon point!
20:47Oui, oui, oui, oui, oui!
20:50Oh!
20:51Oh!
20:54Où est allé tout ce monde qui avait quelque chose à raconter?
21:01Ouh!
21:03Oh!
21:03Oh!
21:03Oh!
21:13Oh!
21:20Oh!
21:22Oh!
21:27Oh!
21:30Oh!
21:34Oh!
21:34Oh!
21:44Mon cher T-Bob, mon cher T-Bob, lève ton verre!
21:49Et surtout, ne le renverse pas et porte-le au frontibus, au multibus, à l'autobus!
21:57Qui s'enur., les égues, durabes, durabes, durabes!
22:07Et surtout, n'est parce que vous avez commencé à etr�és, durabes, durabes, durabes!
22:08Oh !
22:15Et surtout, d'autres errantes, des égues aux yeux.
22:20À l'autobus, nous, nous, nous, nous, nous, nous jouons de l'autobus!
22:21L'autobus, nous, nous, nous nous, nous nous etens de beaucoup à écouter.
22:22Et surtout, nous, nous, nous, nous, nous...
22:26C'est parti !
22:58C'est parti !
Commentaires