- il y a 4 minutes
Un recruteur d'une université de la Floride veut mettre la main sur Phil pour lui faire signer un contrat.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00T'es tout le joueur du match, Phil!
00:03Ouais!
00:04Dis!
00:05Non, toi, dis!
00:06C'est le tour à Mag, là!
00:07Non, non, non!
00:08Je me ferai pas à voir encore une fois!
00:10Hé, peux-tu le dire, moi?
00:11Non!
00:12Phil, je vous excuse,
00:14mais ce qu'on veut te dire, c'est...
00:16C'est Mag qui va te le dire!
00:19Si, Pierre!
00:20Oui?
00:21Phil!
00:21Quoi?
00:22Il faut que t'arrêtes d'accrocher
00:24tes caleçons victorieux
00:25après chacun de tes matchs de foot.
00:26Ah! Mais les amis,
00:28ça, c'est l'odeur de la victoire, là!
00:29Tu sais, je veux dire,
00:30c'est ma victoire,
00:31avec 35 points dans le même match!
00:33Non, Phil,
00:34c'est l'odeur du dépotoir.
00:35Mais non,
00:36c'est un peu de bonheur!
00:37Ça porte plus d'odeur
00:38que de bonheur.
00:40Sais-tu si pire que ça?
00:42Oui!
00:43OK, d'abord.
00:45Vu que vous me le demandez,
00:46je vais l'enlever.
00:48Merci!
00:48Ah!
00:51Ah!
00:52Ah!
00:52Non, Phil!
00:53Elle est bleue!
00:53Elle est bleue!
00:54Elle est bleue!
00:55Elle est bleue!
00:56C'est son moi!
00:57Allez-vous-plait,
00:58car allez-vous!
00:59Ah!
00:59Merci!
01:00Ah!
01:03Wouah!
01:05Oh!
01:05Oh!
01:06Oh!
01:07Oh!
01:07Oh!
01:07Oh!
01:07Oh!
01:07Oh!
01:07Oh!
01:08Oh!
01:08Oh!
01:09Oh!
01:11Oh!
01:15Oh!
01:16Oh!
01:16Oh!
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Hé, pis, tu me vois là-dedans, toi.
06:46Tss, tss, tss, tss, tss, tss.
06:49Tsss, tss, tss, tss, tss, tss, tss.
06:49Tss, tss, tss, tss, tss, tss, tss.
06:51Mon nom, c'est Pâques-Romage.
06:52Mon nom, mon nom, c'est Pâques-Romage.
06:54Phil, excellent.
06:56Ça marche pas en football.
06:58Je monnais à mon fan de t'accepter
06:59dans le programme de comédie musicale.
07:01Père, pire, pire moi. Pire moi, moi, moi.
07:03Désolé, Katou.
07:04Si Phil s'inscrit, le programme, il va être complet.
07:07Mais là, il va pas s'inscrire là-dedans.
07:08C'est un pro du football.
07:09Je sais pas trop.
07:11Des fois, je doute que ces plaqués soient assez bons.
07:13Ben non, ils sont super bons, ces plaqués.
07:16Vas-y, plaque-moi.
07:17Non, je peux pas faire ça.
07:17Plaque-moi!
07:19OK.
07:19Ah!
07:23Excellent.
07:24Rien à dire sous ton plaqué.
07:26Maintenant, on va faire l'épreuve de con.
07:30Tu avais dit qu'il était super bon, hein?
07:32On s'est plaqués?
07:33Hein?
07:34C'est pas ça, moi?
07:35C'est pas ça, moi?
07:38Allô?
07:39Allô?
07:41Inquiète-toi pas, Phil, ça va bien aller.
07:42T'as juste à me regarder.
07:43Je vais te mimer les bonnes réponses.
07:45Super.
07:47Prêt pour ton test de jugement?
07:49C'est une question, ça?
07:51Oui, oui, je vais dire oui, je vais dire oui.
07:54Si le lion a mangé la gazelle en entier,
07:57dis-moi quel animal est mort?
07:58Oh, c'est une question pas facile, ça.
08:02Pouvez-vous répéter la question?
08:04Si le lion a mangé la gazelle en entier,
08:07dis-moi quel animal est mort?
08:10Pouvez-vous répéter la question un petit peu à droite?
08:16Le lion a mangé la gazelle.
08:18Quel animal est mort?
08:20C'est l'animal avec une maladie mentale.
08:26Non, c'est le lion, parce qu'il a voulu avaler la gazelle d'un coup,
08:29puis il s'est étouffé.
08:31La gazelle est ressortie, a rebondi de sa bouche.
08:33Elle est partie, puis lui, le lion, il est mort de faim, c'est ça?
08:35Non.
08:37Ah oui, c'est le lion, parce qu'il est allergique aux pinottes,
08:40puis la gazelle avait mangé des pinottes juste avant.
08:41Non.
08:43C'est une question au piège!
08:45Ça existe même pas, le lion!
08:47C'est ça!
08:48T'as autant de jugement qu'une canne de bide.
08:51Félicitations, tu passes le test.
08:53Je comprends plus rien, là.
08:55Ben non, dis-moi, t'as pas besoin de monde qui ont trop de jugement.
08:57Ce qu'on veut, c'est des brutes qui font tout ce qu'on nous demande
09:00sans poser des questions.
09:02T'es un gros tata, comme on les aime!
09:06Ah, puis moi donne ça tout le monde!
09:08J'suis un gros tata!
09:10J'suis un gros tata!
09:12J'suis un gros tata!
09:14J'suis un gros tata!
09:14Bye-bye!
09:17Good!
09:19Is a tata.
09:21Ouais.
09:24Yeah!
09:25Popole, Popole, Popole, Popole!
09:27Ah, pour la dernière fois que tu arrêtes de me harceler
09:29pour le programme de comédie musicale.
09:31La direction de l'école vient de m'appeler.
09:33Le programme est maintenant plein.
09:34Je peux rien faire pour toi.
09:37Mais qu'est-ce que tu fais?
09:39Ah non, tu veux pas chanter!
09:41Le recruteur ne peut rien faire pour moi.
09:44C'est pourquoi je suis dans tous mes états.
09:46Non, mais c'est pas que je veux pas t'aider.
09:47C'est juste que...
09:49C'est pas qu'il ne veut pas m'aider.
09:51C'est qu'il me ment.
09:53C'est pourquoi je dois chanter.
09:54J'ai compris que tout.
09:56Une belle voix.
09:57Mais arrête de chanter tout ce qui se passe par la tête.
10:00OK.
10:02Aïa!
10:04Mais c'est plus fort que moi.
10:07C'est pas Paul qui m'a mis dans tout seul que moi.
10:11Je suis victime de ma trop belle voix.
10:14Bravo, bravo, bravo.
10:16Maintenant, j'ai pas d'autre choix que de t'accepter.
10:19T'accepter dans le programme de psychiatrie.
10:22Ouh!
10:25Ben, ça me dérange pas.
10:26Je suis même prête à chanter avec une camisole de force s'il faut.
10:30Hé! Revenez!
10:32Popole!
10:33Popole, revenez.
10:34Je vais encore vous chanter une chanson.
10:363, 4, Popole.
10:38Merci, Popole.
10:39Merci, Popole.
10:40Merci, Popole.
10:40Je vais m'amener avec vous en Floride.
10:42Merci, Popole.
10:44Je vais m'amener en Floride avec vous, Popole.
10:48Hop!
10:50Hop!
10:52Et hop!
10:54Dans le royaume de l'école, Clichysidore, il y avait Phil, il y avait Pierre.
10:59Dans le royaume de l'école, Clichysidore, il y avait Pierre et Phil qui s'entraînaient.
11:04Oh oui, ils s'entraînaient. Oh oui, ils s'entraînaient.
11:12Car ils voulaient devenir des footballeurs extrêmes.
11:16des footballeurs de Floride, la Floride, la Floride, oh yeah!
11:21Les premiers!
11:25Hey, go, go Phil, go, let's go, yeah!
11:28Ah!
11:28Pourquoi c'est toujours moi qui ai fait le sable?
11:32Hey!
11:34Recruteur en chef Popole, j'ai été désignée par mes deux collègues,
11:38trop heureux pour vous parler, afin de vous demander de nous accepter aussi dans votre université.
11:43Hé, jouez-vous au football!
11:45Non, mais j'ai lu sur le sujet.
11:47J'ai besoin de joueur de football!
11:49Go, go, go!
11:50On pourrait passer les mêmes tests que Phil?
11:52Non, c'est pas nécessaire, je peux vous refuser maintenant,
11:55puis éviter de travailler pour rien.
11:57Je pense que vous comprenez pas.
11:59Phil acceptera jamais d'aller en Floride si on ne va pas avec lui.
12:03Accepter Phil dans votre université, c'est nous accepter aussi!
12:06OK! C'est quoi vos demandes?
12:08Euh, moi je vais être accepté dans le programme de l'île de chip,
12:11parce que je sais ce que ça veut dire l'île de chip.
12:13Ça a rapport avec un lit rempli de chips, ça le dit l'île de chip,
12:15puis j'aime bien dormir, puis les chips, c'est comme...
12:17Faut pas, c'était...
12:18Go Phil, go!
12:19Moi je veux être acceptée dans le programme de comédie musicale,
12:24je veux chanter pour vous faire vibrer.
12:27Et moi dans le programme de science pour espérer un jour peut-être
12:30réparer les cerveaux de mes deux amis, surtout le tien Pierre.
12:33C'est tout!
12:35Non, non, on veut aussi des chandails aux couleurs de l'université,
12:39parce que c'est cool!
12:40OK! Voici mon ultime et dernier off.
12:43Je prends Phil, puis je vous donne les T-shirts.
12:47OK!
12:48On a que ça m'a dit oui!
12:50Yeah!
12:51Go Phil, go, go!
12:52On a des T-shirts!
12:53On a des T-shirts!
12:55On a des T-shirts!
12:56On a des T-shirts!
12:58On a des T-shirts!
12:58On a des T-shirts!
13:11Qu'est-ce que tu vas passer?
13:13On peut pas tester mon appétit à la place!
13:15Non, c'est pas nécessaire.
13:17Je t'ai vu tantôt essayer de manger un ordinateur.
13:20Là, c'est pas de ma faute, là.
13:21Ils ont mis un logo de pomme dessus, là.
13:23C'est trompeur.
13:24Bon!
13:25Fait que je t'ai préparé un petit test tout simple.
13:27La réponse peut seulement être vrai ou faux.
13:31OK.
13:33Première question.
13:34Phil.
13:34Vrai.
13:35Je disais juste ton nom.
13:36Vrai.
13:36C'était pas une question.
13:38Faux.
13:39C'est pas commencé.
13:40Faux.
13:41T'es là, Neinstein?
13:42Neinstein.
13:43Neinstein avait un frère.
13:44Comment ça, faux?
13:44C'est moi qui décide.
13:45Faux.
13:46T'es ben épais.
13:47Vrai.
13:47Si tu continues, je te fais couler ton test.
13:49Vrai.
13:50Ah!
13:52T'aurais-tu à biéger l'élève la plus intelligente de l'école?
13:55T'es un petit malin, toi.
13:56Vrai.
13:57C'est décidé, je te signe.
14:00Phil.
14:00Bienvenue dans l'Université de la Floride.
14:03Oh!
14:06Oh!
14:07Bravo, Phil.
14:08Et bienvenue dans notre quête.
14:12Coach, voici le 5000$ bien mérité.
14:15Ha, ha, ha, ha!
14:15Ha, ha, ha!
14:16J'étais là heureux, là.
14:17Je vais aller jouer au football dans une université.
14:19C'est le plus beau jour de toute ma vie.
14:21Bravo!
14:22Vas-y.
14:23Phil qui s'en va à l'université avant Magali.
14:25Ha, ha, ha, ha!
14:26Je suis plus riche que 5000$.
14:28Tu sais le plus beau jour de ma vie.
14:29Ha, ha, ha!
14:30Ha, ha, ha!
14:30Hey, le coach a un chèque de 5000$!
14:33Ha, ha, ha, ha!
14:34Ha, ha, ha!
14:34Ha, ha, ha!
14:35Ha, ha, ha!
14:47Ha, ha, ha!
14:48Party!
14:50Party!
14:52Party!
14:56Party!
14:57Party!
15:01Excusez-moi, pardon!
15:02Excusez-moi!
15:02Silence, s'il vous plaît.
15:03Excusez-moi.
15:04Excusez-moi.
15:05Merci.
15:05Phil, je suis vraiment fière de toi.
15:08Je suis vraiment très fière de toi.
15:10Puis, je veux dire, presque autant que la fois où t'as compris
15:13le papier autour du muffin, c'est pas une croûte qui goûte drôle.
15:16Bravo, Phil!
15:17Il me reste juste à te faire comprendre que la coquille de l'oeuf,
15:19ça se mange pas.
15:20Ha!
15:21C'est drôle.
15:22Ça me fera croire aussi que les pots de bananes,
15:23ça se mange pas non plus.
15:25Pas toutes l'être.
15:26Ha, ha, ha!
15:27Ha, ha, ha!
15:28C'est beau.
15:28C'est beau, c'est beau.
15:30Phil, comme tu t'en vas vivre aux États-Unis,
15:32j'ai décidé de t'offrir des cours d'anglais en cadeau.
15:36Hein?
15:36Are you excited?
15:39Oh, man, c'est pas de rapport, là.
15:41Il parle pas anglais aux États-Unis.
15:43Ha, ha, ha!
15:43Non, mais s'il avait parlé anglais,
15:45le nom, il serait écrit en anglais, tu sais.
15:47Là-bas, il parle États-Unis, c'est soigné.
15:51Peut-être.
15:53Bye-bye.
15:54C'est pas ça?
15:55Pas ça, oui.
15:56Excusez tout le monde.
15:57Excusez votre attention, garde attention.
15:59Ah, je pense que c'est rough, là.
16:00Je vais le dire d'un bout parce que je sais que je vais casser.
16:03Oh!
16:05Phil, avant ton départ,
16:07j'aimerais ça te laisser avec un bon souvenir.
16:10Tu sais, il y a quelque chose qui va te faire sourire
16:11à chaque fois que tu vas y repenser, là.
16:13Il y a une image forte qui va te faire penser à moi.
16:16Phil?
16:17Oui?
16:18Je t'offre ceci.
16:20Oh!
16:24C'est pour toi.
16:25C'est le plus beau cadeau que j'ai reçu de toute ma vie.
16:30Phil, j'ai un service à te demander.
16:31Oublie-moi pas.
16:33Jamais!
16:34Puis, je vais regarder cette image, là, toute ma vie.
16:39Together, forever, and more.
16:43Never forget that moment between you and me and the rest.
16:48Vous parlez très bien anglais, pas besoin de cours.
16:53Ah!
16:55C'est maintenant le moment officiel, Phil.
16:58Voici le contrat atelier définitivement à notre université.
17:02Ah oui! Il sent bon, le contrat.
17:05Je t'offre même le stylo pour le signer.
17:08Il sent bon aussi.
17:09Ben non, Phil, c'est pas le stylo qui sent bon.
17:11C'est les crevettes d'Asie qu'on t'a achetées.
17:13Oh! Mais ça sent bien bon!
17:15Oui!
17:16Ces crevettes-là ont été pêchées une par une à la main.
17:19Phil, t'es accepté à l'université, comme dirait ma mère.
17:22Oh diable, il est pas en vue!
17:23Je peux ça manger?
17:24Oui, oui, oui.
17:25Ah, je vais aller chercher des assiettes et des naperons, hein?
17:26Ben, ils n'ont pas besoin, gaga.
17:28On va y en faire un naperon ici.
17:30Gaga, gaga, des crevettes.
17:31On veut des crevettes, on veut des crevettes.
17:33Hop, hop, hop, hop!
17:33On veut pas, on veut pas.
17:34On veut pas qu'pistaliste.
17:38Vous avez détruit le contrat de Phil!
17:41Ben oui, mais allez en faire imprimer un autre.
17:43Nous, on va manger les crevettes pendant le temps, là.
17:44OK.
17:45Moi, je vais regarder le crayon pour manger les crevettes.
17:48Vous avez même pas acheté l'assiette, là.
17:50Ah, vous avez raison, je vais l'en acheter en or.
17:52Non, non, non, c'est beau, là.
17:54On va prendre les naperons en papier, c'est beau.
17:56Parfait.
17:59C'est pas tout dépensé en même place.
18:01On va t'acheter les jambes d'Aquarium.
18:03On s'achète un Aquarium.
18:04Je vais refaire un contrat.
18:06Si tu veux juste signer, c'est évident.
18:08Y'en est pas question!
18:11Je refuse!
18:12Je ne veux plus jamais vous voir!
18:14Qu'est-ce tu fais?
18:16Hein?
18:18Ha, ha, ha, ha!
18:20Il a toujours rêvé de faire ça comme dans les films.
18:22Ils font ça dans les films.
18:24Oh, mais quel film?
18:26Ben, l'autre jour, je l'ai vu, là, Poquant House, là.
18:28Hein?
18:29Ils font tellement pas ça dans Poquant House.
18:31Le papier existait même.
18:32Je fais une mascotte.
18:33J'ai refait le contrat.
18:35J'ai refait le contrat.
18:36Mais déchire les pas, celui-là.
18:39As-tu écrit prénom et nom de famille ici?
18:44Où c'est le moment?
18:45Où c'est le moment?
18:46Où c'est le moment?
18:50Où c'est le moment?
18:52Yes!
18:53À mon film!
18:54Yes!
18:54T'as écrit prénom et nom de famille ici!
18:57Mais c'est ça que vous m'avez dit d'écrire!
18:59Non, mais là...
19:01OK.
19:02Je disais le frère.
19:04Il l'a dit!
19:06Il l'a dit!
19:07Il l'a dit!
19:08Il fallait que t'écrives ton prénom et ton nom de famille.
19:10Phil.
19:11Philippe.
19:12Phil, c'est ton prénom.
19:13Je vais toujours être fier de vous avoir connus.
19:16Je vais m'ennuyer de vous autres en Floride!
19:18Ah!
19:20J'ai refait le contrat.
19:22Ah!
19:23Là, tu écris...
19:25Philippe.
19:26Vousseau.
19:27Philippe.
19:29Philippe.
19:29Fille.
19:30Ben ouais.
19:30Asseille dans les coins, là.
19:31Non.
19:32Quand ça fonctionne pas, le truc, c'est de le mouiller.
19:35Ouais.
19:36Mais...
19:37C'est le bout du stylo qu'il faut mouiller, innocent!
19:40Ah!
19:41Là, là, c'est assez!
19:42C'est supposé que le bout de facile, la signature du contrat.
19:46C'est fini!
19:48L'Université de la Floride te retire son offre de contrat.
19:53Euh, ouais, mais là, à propos du chèque de 5 000$...
19:57C'est fini, ça aussi!
19:58Non, non, mais là, vous pouvez pas me faire ça,
20:00parce que j'ai laissé ma carte de crédit à Pierre.
20:01Ça, c'est pas mon problème!
20:03Non, ça, je sais!
20:04C'est le mien!
20:05Mais, ah, voilà!
20:07Euh...
20:07Pierre,
20:08dis-moi que vous avez pas commencé à dépenser sur ma carte de crédit.
20:12C'est un peu comme ça.
20:15Ah!
20:15Hum-hum!
20:16Non.
20:17Bon, moi, je vais...
20:18Je vais aller prendre de l'air, hein.
20:20Ça va me faire du bien, puis...
20:22Ça va être mieux pour votre vie aussi.
20:24Non, non, mais comme si vous voulez, là,
20:26aller faire un tour de montgolfière,
20:27on a acheté une avec votre argent.
20:28Elle est super belle!
20:30Ah, ouais?
20:30Oui!
20:31Ah!
20:31Ah!
20:32Elle est quelle couleur?
20:33Elle est verte.
20:34Ah, OK.
20:34Avec des lignes rôles.
20:35Je devrais pas la rater.
20:36Non.
20:37Ah, OK.
20:38OK.
20:40Ah, Phil!
20:41C'est pas trop déçu de faire aller à l'Université de la Floride?
20:44Mais non, là, tu sais, pourquoi?
20:45Pour aller jouer au football avec des gars que je connais pas,
20:48puis jamais voir mes amis, tu sais.
20:50Tu sais, dans le fond, j'en ai une équipe ici, là.
20:52Puis ça, c'est vous autres!
20:54Ah!
20:54Ah!
20:56Ah!
20:56Non,
20:5600, espoiraté.
20:57Bah!
20:57Laissez-les dans le camion!
20:59Bah, là!
21:00Là, il arrive, nous, pastor!
21:01Euh, là, il y a quelqu'un qui amène des machines à la barbe à Papa?
21:04Ah!
21:05Ouais, hein?
21:06Est-ce que c'est vous autres qui avez commandé ça sur ma carte?
21:08Oui!
21:09C'est remarquable d'un crédit?
21:10Oui!
21:11On va aller les voir!
21:12On en a une!
21:14La mienne est bleue!
21:16La mienne est rose!
21:17La mienne est verte!
21:18Bon!
21:21Je me sens pas bien, là.
21:24On va voir.
21:25On va...
21:26On va aller...
21:27Je sais pas quoi faire.
21:30Je vois le...
21:31On...
21:38On...
21:39On...
21:41On...
21:42On...
21:42On...
21:54On...
21:55Mangeable de nouveau,
21:58On...atteredité
21:59On...
22:00La mienne
22:01est venue En uneパèce