- hace 5 semanas
- #seriesturcas
- #novelasturcas
- #parati
- #reelsvirales
#seriesturcas #novelasturcas #parati #reelsvirales
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahora van a pelear por la administración
00:03No, no lo creo
00:03La señora Merve no quiere ser administradora
00:05Pero lo que sí quiere es tener el control
00:08Entiendo, bueno, podrías ir un poco más rápido
00:10Está bien, comprendo, ella...
00:11¿Cuál administración? Tengo mucho trabajo que hacer, no puedo
00:14Yo te suplico que lo entiendas, ¿sí?
00:15Es que no lo vamos a conseguir sin ti, amor
00:17Te necesitamos como administrador
00:18Además, no trabajarás ni harás nada, Serhan
00:20Lo único que vas a hacer es tener el poder y ya
00:23¿Qué quieres decir con que no tengo que hacer nada?
00:25Yo siempre los veo trabajando duro todo el tiempo
00:27Y yo ya no puedo con más trabajo
00:28Creo que estás exagerando un poco
00:30No habrá problema, solo tienes que decir que no estás
00:32Y las quejas llegarán por escrito y las leerás, eso es todo
00:35Of, Merve, of, of, of, me voy
00:38No te preocupes, yo asistiré a la primera reunión que es mañana para tomar el control
00:45¿Sí?
00:48Tú eres mi único deseo
00:51Y espero que también lo entiendas
00:54La vida no sería la misma
00:57Yo estoy dispuesto a morir contigo
01:02¿Me meten?
01:03¿Ah?
01:03Ya es hora de que lleguemos a casa
01:05Sí, los llevaré a casa
01:06No es necesario que lo hagas, solo iremos a comprar algo para beber y nos iremos a casa
01:10Bueno, está bien
01:10Gracias
01:11Pero antes, cantemos una vez más, niños
01:13¡Vesítase el campeón!
01:15¡Vesítase el campeón!
01:16¡Vesítase el campeón!
01:20Eso es, hora de irnos, nos vemos
01:22Pailán, luego nos vemos
01:23Así es
01:23Así es, hora de irnos
01:25Baja despacio
01:26Gracias por traernos, hasta luego
01:28De nada, cuídate
01:31Vamos
01:35Muy bien, ya llegamos a tu destino, hijo
01:40Ven acá
01:44Vamos adentro
01:44¿Viste cómo dieron ese pase?
01:46Y luego vino ese disparo de gol
01:48¿Cómo se llamaba?
01:49Rabona, ¿verdad?
01:50Sí, papá, Rabona
01:52Al fin llegamos
01:53Te juro que no puedo olvidarlo
01:54¡Qué patada!
01:56¡Qué gol!
01:57Muy bien
01:58Es hora de una ducha
01:59¡Corre, corre, corre!
02:00Creo que voy a tomar una larga ducha
02:01Está bien
02:09¿Qué es lo que haces?
02:10Pues estoy
02:14Lo olvidé por un momento
02:17Marzul, lo siento mucho
02:21Por completo olvidé que esta ya no es mi casa
02:23Te lo juro
02:27Perdóname
02:31Voy a darte las llaves también
02:32Para que esto no vuelva a suceder
02:38Mehmet
02:42Quédate con las llaves
02:44Para que sí puedas entrar a la casa
02:46Por si algo llega a surgir
02:48Es lo mejor
02:50Sí, tienes razón
02:52Solo que no vengas aquí a comer
02:55Lo entiendo
02:56Está bien
02:57Yo lo siento
03:00Ya entendí
03:28Vivir
03:29Quédate con las llaves
03:31Tu tú
03:58¡Suscríbete al canal!
04:02Ne haldeyim sorma, kederdeyim sorma, yangınlardayım zaman zaman sorma.
04:15Ne haldeyim sorma, söyleyeme sorma, nöbetlerdeyim başım duma.
04:32Ah, bu yangın beni öldürüyor, yavaş yavaş korkun ölçün.
04:41Ah, bu yangın geliştiri.
04:44Eres un tonto, bu yangın geliştiri.
04:49Deja.
04:50Portakolios.
04:58Ah, bu yangın geliştiri.
05:02Ah, bu yangın geliştiri.
05:15Ah, le dole mucho.
05:31Y bien, Orkun, ¿cómo estás? De maravilla. Eso me parece perfecto. Muy bien, comencemos.
05:37¿Qué tal? Buen día.
05:38Buen día.
05:39Buenos días. Muy bien, ya llegó el señor Serhan, así que podemos comenzar.
05:43Queridos amigos, como saben, estamos transfiriendo la administración, así que hemos llegado a una conclusión y tenemos lista a la
05:50gente nueva.
05:51Muchas gracias, muchas gracias, pero el aplauso es para ustedes. Fue un gran honor para nosotros servir a nuestra comunidad.
05:57Querido Serhan, eres el nuevo administrador. Ahora tienes un grupo de seis personas bajo tu control. Haz lo necesario.
06:03Yo le agradezco. ¿Quiénes integran este grupo de seis?
06:06La señora Zulé, el señor Ekrem, la señorita Sigden, la señorita Dettouin y, por supuesto, el señor Kuhn.
06:12Claro, por supuesto.
06:13Y aún no ha podido llegar a la junta, pero hay una doctora.
06:17¿Una doctora?
06:18Sí, así es.
06:20¿Cuál doctora?
06:20¿Que no la conoces?
06:21¿A qué doctora se refiere?
06:24Buen día.
06:25Buen día.
06:26Hola, bienvenida.
06:27Buenos días.
06:28¿Cómo están? Lamento haber llegado tarde.
06:31No te preocupes.
06:32Y bien, ¿dónde estábamos?
06:33Te entregaré todo desde ahora.
06:35Por supuesto que nosotros te ayudaremos cuando lo necesites.
06:38Entonces, doctora Uya, ¿tú y Serhan ya se conocen?
06:41Así es, ya nos conocemos.
06:44Y conocerán a muchas personas más estando aquí.
06:47Creo de corazón que este grupo trabajará eficientemente unido.
06:55Serhan, tenemos una gran experiencia que puede ser de mucha utilidad.
06:58Así es.
06:59Pero es que yo no...
07:03No sé ni por qué estoy aquí, para ser honesto.
07:05No sé por qué.
07:07Vas a estar bien, amigo.
07:11¿Dónde firmo?
07:11Aquí, por favor.
07:14Erdín, disculpa.
07:15Hablamos del área de juegos, ¿recuerdas?
07:31Pensemos algo sencillo.
07:33Imaginemos que tenemos a dos seres humanos esquivando las miradas.
07:36Pero no pueden hacerlo, aunque lo intenten demasiado.
07:40Pero alguien observador lo notaría muy bien.
07:49¡Gracias!
08:09¡Gracias!
08:17Buen día.
08:18¿Cómo estás?
08:19Bien, gracias.
08:19¿Y tú?
08:20Estoy muy bien.
08:22Contacté a un diseñador de interiores.
08:23Por eso te pedí las llaves, Nijal.
08:24Las tengo, pero verás, hay algo...
08:26Casi lo olvidaba.
08:28Quisiera darte las gracias por todas las atenciones.
08:31Te traje esto.
08:32Escucha, Burcu.
08:33El dueño de la casa cambió de opinión.
08:34Y quería decírtelo de frente.
08:36Lo siento.
08:37¿Qué?
08:38¿De qué me estás hablando, Nijal?
08:40Es su decisión.
08:41Algunas veces esto suele llegar a pasar.
08:43Por favor.
08:44Perdona, pero ¿qué quieres decir?
08:46¿Para qué se supone que trabajas conmigo?
08:48Lo siento, no puedo hacer nada por ahora.
08:49¿Cómo que no puedes hacer nada?
08:51Te no eres mi agente, Nijal.
08:52Entonces, ¿para qué estás aquí?
08:53¿No te pagué suficiente?
08:54¿Es por eso o qué?
08:55No, en eso estás equivocada.
08:57De verdad es una pena lo que pasó,
08:58pero es la decisión del dueño.
09:01¿No crees que esto sea un truco para sacarme más dinero?
09:04¿O sí lo crees?
09:04No.
09:05Estas son personas que no le dan importancia a la cantidad de dinero.
09:08Perfecto.
09:09Pues entonces, encuéntrame una mejor, Nijal.
09:11Me urge para mutarme.
09:14La quiere mi esposo rápido.
09:16Urku, en realidad creo que eso no será posible.
09:19No me gustan tus misterios.
09:21Así que háblame claramente.
09:23No puedes vivir aquí.
09:24Porque la gente no te quiere.
09:26¿No me digas de verdad?
09:30Ah, ya entendí bien.
09:33Por supuesto, Nijal.
09:35Esa es la razón.
09:36Salúdame a esas estúpidas.
09:45Ay, no.
09:46No me responde.
09:48Debemos organizar rápido esa cena.
09:50¿Tienes idea de por qué no responde el teléfono?
09:51Tal vez está trabajando, Pelín.
09:53No lo sé.
09:56Ay, yo tengo que ver a su novio de inmediato.
09:58Quiero saber cómo es.
09:59Por favor, Pelín, cálmate.
10:00Deja de caminar así.
10:01Parece que estuvieras en prisión.
10:02Estoy obsesionada.
10:03No puedo evitarlo.
10:04Discúlpame.
10:05Te entiendo.
10:06También quiero conocerlo.
10:07Pero no sé por qué tienes que exagerar tanto.
10:08¿Cómo puedes decir que exagero?
10:10No quiero que vea a mi esposo como un candidato.
10:12Solo quiero que ella se case.
10:13¿Qué es lo que no entiendes?
10:14Está bien, cálmate.
10:15Siéntate.
10:15Tienes razón.
10:16Pero tenemos que conocer al hombre primero.
10:18No sabemos casi nada de él.
10:19Me pregunto a qué se dedica y quién es.
10:21Ni siquiera lo imagino físicamente.
10:22¿Entiendes?
10:25Espera, déjame llamarla una vez más.
10:33Sí, hola.
10:34¿Cómo estás, nena?
10:35Hola.
10:36Bien.
10:37¿Y tú cómo estás?
10:38Estoy estupenda, amiga.
10:39Te llamé hace un momento, pero no respondiste.
10:40Mi llamada es porque estoy organizando nuestra cena.
10:43¿Está bien este sábado?
10:43Te iba a llamar para hablar de eso.
10:45Él no nos acompañará.
10:47¿Y eso por qué no viene el novio?
10:48Mi novio tuvo que salir de imprevisto de la ciudad por cuestiones de trabajo.
10:52Esperábamos ir juntos a la cena, pero lamentablemente él no podrá.
10:56Yo comprendo, amiga.
10:57En fin, no hay nada más que hacer.
10:59Podemos posponerla para después.
11:01Besos, hasta pronto.
11:01Bien, Merve.
11:07¿Qué pasó? ¿Por qué no puede venir?
11:08Peline, ella quiere escapar.
11:10Ahora comienzo a sospechar que hay algo que no nos quiere decir, ¿no?
11:13Seguramente algo anda mal y quiere evitarnos.
11:16Escúchame, Merve.
11:17¿Tú crees que el hombre del que ella nos ha estado hablando es solo un pobre perdedor?
11:21¿Tú piensas que quiere ocultarnos eso?
11:23¿Es lo que piensas, amiga?
11:24No, no creo que sea eso, Peline.
11:27Aunque sabes qué es lo que sí pienso, pienso que no hay ningún novio.
11:30Dice que se enamoró locamente y probablemente eso sea una mentira.
11:34Y por eso debemos organizar esa cena para saber la verdad.
11:36Ella va a tratar de ocultarlo el mayor tiempo posible.
11:38Por eso hay que trabajar, ¿me entiendes?
11:40Para así poder descubrir qué es lo que trama esta mujer.
11:49Merve, debo ver a ese hombre.
11:51Comprendo, Peline.
12:06¿Qué tal?
12:09Me meto.
12:12Me siento mal.
12:13¿Y eso por qué?
12:17Merve arruinó nuestro plan de nuevo.
12:19Y por su culpa seguimos sin un hogar.
12:22Ay, hizo todo para que no nos mudáramos.
12:25¿Puedes creer lo loca que está?
12:26Te dije que no puedes vencerla.
12:28Merve siempre consigue lo que quiere.
12:30Ay, pero yo no sabía que ella estaba tan loca, mi amor.
12:33De verdad está obsesionada con nosotros.
12:37Oye, mi vida.
12:39Ayúdame con esto, ¿sí?
12:40Tú viviste en ese lugar por años.
12:42Por favor, resuelve esto, ¿sí?
12:44Bien.
12:45Ya veremos, cielo.
12:48Cielo.
12:49Tú eres mi héroe, lo sabes, ¿verdad?
12:52¿Quién es mi héroe?
12:55Burko.
13:00¿Te sientes muy cansado, mi amor?
13:02No mucho.
13:05Ah, lo que dije te molestó, ¿verdad?
13:07Pero mira, todavía tenemos algo de tiempo.
13:09Si nos mudamos pronto, todo será espectacular.
13:12Nuestra casa será preciosa.
13:15Está bien.
13:17Será preciosa, sin duda.
13:20Mira, te aseguro que será genial, ya que...
13:22Después de todo lo que hemos pasado,
13:24te divorciarás y yo...
13:26estaré aquí esperándote a ti y a mi propuesta.
13:29¿Qué propuesta?
13:31Pues sobre un proyecto.
13:33Podemos abrir una tercera tienda y yo seré la encargada.
13:36¿De qué más sería mi vida?
13:38Propuesta de matrimonio.
13:40Encontré al hombre de mi vida.
13:42Esperé y sufrí dos largos años por él, ¿sí?
13:44Lo merezco, ¿no crees?
13:47Ya te compré una arcolla.
13:49Debes estar bromeando, Mehmet.
13:51Eso solo sucede una vez en la vida, así que...
13:53Me gustaría que fuera absolutamente inolvidable.
13:55Hasta podrías darme una sorpresa.
13:56¿Me podrías llevar a Bali para celebrar?
13:59Sí, llévame, sería perfecto.
14:00Entiendo.
14:01Vale.
14:04Estás dando una orden para tu sorpresa.
14:06¿No crees que últimamente te estás preocupando demasiado por las cosas materiales, amor?
14:13Ay, ¿cómo es posible que pienses así?
14:16Sabes perfectamente que esas cosas no me importan.
14:18Parece que no sabes nada de mí, Mehmet.
14:20¿Cómo es posible?
14:25Amor, yo no...
14:27Quiero discutir por estas cosas.
14:29Mejor veamos una película juntos.
14:31Voy a pedir comida.
14:33¿Sabías que lo único que quiero junto a mí eres tú, mi amor?
14:36Me voy a dar una ducha.
14:43¿Puedo acompañarte?
14:46Las cosas en este lugar son geniales.
14:48¿Quieres comprar?
14:49Sí, claro.
14:49Hay que entrar.
14:51Buenos días.
14:52Buenos días.
14:58Nena, ¿por qué no contestas?
14:59Estás libre mañana.
15:00Organicemos esa cena.
15:01¿Me das dos litros de agua mineral?
15:02Sí, claro.
15:03¿Y de aquellas, por favor?
15:04Por supuesto.
15:05¿Puedo probar de aquí?
15:06Desde luego, señor.
15:08Estoy esperando tu respuesta.
15:16¿Cuánto te debo?
15:18Serían ochenta.
15:18Muy bien.
15:23Ahora, ¿qué pasó?
15:25Merve.
15:26No deja de enviarme mensajes.
15:27La cena.
15:28Ella se obsesionó.
15:30Estás en serios problemas.
15:32Ya no sé qué hacer, Edip.
15:33Se ha vuelto un problema.
15:34Ella no deja el tema.
15:36Mírate, voy a mostrar sus mensajes.
15:40Ella no va a parar.
15:43Ya me está llamando.
15:46Tengo que responder.
16:11Tengo que responder.
16:14¿Qué pasó?
16:14Son una pareja muy ocupada.
16:15Es muy difícil organizar una cena juntos.
16:17En ese caso, la programaré para el viernes.
16:20¿Sabes?
16:20Creo que sería mejor hacerla esta noche, ¿te parece?
16:23Ay, por supuesto.
16:24Será genial recibirlos aquí.
16:25Cuídate.
16:26Bye.
16:26Bien.
16:28Y ahora, ¿qué vas a hacer?
16:30No lo sé.
16:31Iré y les diré que mi novio no pudo ir por trabajo.
16:35Esa funciona por hoy, pero ¿cuánto tiempo podrás evadirlas?
16:38No sé, Edip.
16:38Ya veremos.
16:39Por ahora, lo único que me interesa es que me dejen en paz.
16:43Sé comprensivo, ¿sí?
16:51Tengo buenas noticias.
16:52La señorita Oya y su novio vendrán a cenar con nosotros esta noche.
16:55¿Estás bromeando?
16:56¿De verdad?
16:56No puedo creerlo.
16:57¡Qué maravilla!
16:58Eres extraordinaria.
17:00Siempre tengo lo que quiero.
17:01¿Que no me conoces?
17:02Sí, es cierto.
17:03Oye, ¿y vas a invitar a Arzu?
17:05¿Estás loca?
17:05No lo haría sin ella.
17:06Claro que la invitaré.
17:07Ah, espera un momento.
17:08Haré una llamada tripartita.
17:09Permíteme, nena.
17:13Sí, hola.
17:14Arzu, ¿cómo estás, nena?
17:15Estamos en llamada con Pelín.
17:17Buen día, Arzu.
17:18¿Qué pasó, amigas?
17:18Estamos felices, nena.
17:19Seguro estás en el trabajo.
17:20No te distraeremos mucho.
17:21Mira, solo queríamos decirte que no hagas planes.
17:23Cenaremos en mi casa.
17:25No quiero comprometerme, pero haré todo lo posible por asistir.
17:28Arzu, en serio debes ir.
17:29Hay grandes noticias y te arrepentirás si no asistes.
17:31Ah, ¿sí?
17:32¿Y qué noticias?
17:32Resulta que nuestra pequeña Oya tiene novio.
17:34Y la convencí de que esta noche vengan a cenar con todas nosotras.
17:38¿Ah, sí?
17:38¿Y desde cuándo tiene novio?
17:40Ay, pues no lo sabemos.
17:41Porque hace poco nos enteramos y fue muy difícil hacerla hablar.
17:43Ay, sí que lo fue.
17:44Pero nuestra pequeña Oya está enamorada.
17:46Conoceremos a su hombre esta noche.
17:48Entonces espero que lleguen temprano, chicas.
17:49Bueno, ya me voy.
17:50Tengo que preparar muchas cosas para esta noche.
17:52Ya saben.
17:53Besos.
17:54Nos vemos.
17:54Besos.
17:55Hasta pronto, nena.
17:56Pues, está bien.
17:57Las veo esta noche.
17:57Besos a las dos.
18:00¡Papá!
18:02Vaya, vaya, vaya.
18:03Oya sorprendió.
18:04¿Qué debería preparar?
18:07Tarta de queso.
18:12Te juro que me estoy saboreando esto.
18:13Ya quería llegar a casa.
18:15¿De verdad?
18:20Pásame unos vasos, Oya.
18:26Espera a probarlo.
18:29Solo un poco.
18:30Susténlo.
18:31Está bien.
18:32Esta es nuestra fiesta de invierno.
18:34Con agua mineral.
18:35Brindemos.
18:39Ah, qué delicia.
18:44Ahora prueba esto.
18:45¿También lo compraste, tío?
18:47Se los voy.
18:48Está delicioso.
18:52¿Quieres más?
18:53No, gracias.
18:54De verdad.
18:54¿Te sirvo otro paso?
18:54Ya debo irme, en serio.
18:55Además, sabes que me meten en problemas hoy.
18:57Sí, lo sé.
18:58De verdad.
18:59Muchas gracias.
19:00Nos vemos.
19:00Me voy.
19:01Muchas gracias por todo.
19:02Cuídate mucho.
19:03¿No te llevas algo?
19:06Tú puedes.
19:07Muchas gracias.
19:09Deseame suerte.
19:10Buena suerte.
19:14No te llevas algo.
19:19No te llevas algo.
19:21No te llevas algo.
19:23No te llevas algo.
19:23No te llevas algo.
19:24No te llevas algo.
19:25No te llevas algo.
19:27No te llevas algo.
19:28No te llevas algo.
19:28No te llevas algo.
19:28No te llevas algo.
19:29No te llevas algo.
19:30No te llevas algo.
19:34No te llevas algo.
19:46Ay, no, Rachel, esos no son apropiados
19:47Quiero que traigas los de plata, por favor
20:01¿Quién va a venir a cenar a la casa?
20:03Esto ya parece un restaurante
20:05Qué bromista eres, mi amor
20:06Estoy muy cansado, Merve
20:07Además, sabes que no me gusta tener invitados en días laborales
20:12En realidad, esta cena iba a ser el fin de semana
20:14Pero tuve que hacer una excepción
20:15Hoy ya nos presentará a su novio
20:19Tú sabes que, en algunas ocasiones, es necesario hacer un poco de sacrificio
20:22Esta es una de esas ocasiones
20:26No puedo creer que en realidad esto me moleste
20:29Debería sentirme avergonzado
20:35Amor, ¿y cómo va el asunto de la administración?
20:39Muy bien
20:40Oya también está ahí, ¿no?
20:43Así es
20:44Me gusta porque tú ordenas y ellos solo obedecen
20:48No te entiendo bien
20:49¿Qué es lo que quieres decir con eso exactamente?
20:52Rachel, ¿puedes abrir la puerta?
20:54No estoy intentando decir nada, mi amor
20:56Solamente dije algunas cosas para conversar
20:58Además, no todos saben de qué se trata
20:59El compromiso con la comunidad como tú, ¿me entiendes?
21:02Los invitados ya llegaron y no me arreglé
21:04Ay, lo siento, llegué muy temprano
21:05No, amiga
21:06¿Me darías cinco minutos?
21:07Sí, claro, Merve
21:08Toma tu tiempo
21:09¿Necesitas que te ayude?
21:09No, no, mejor
21:10Conversa con Sajan
21:10Ven, Arsus, por favor
21:11Toma asiento aquí
21:12¿Quieres algo de beber?
21:13No, muchas gracias
21:14Estoy bien así
21:16¿Cómo estás?
21:18Bien
21:18Bien
21:20Te veo agobiado
21:22¿Pasa algo malo en el trabajo?
21:28Disculpa
21:29¿Qué es lo que quisiste decir, Arsus?
21:33Todo está listo, señores
21:35Ahora...
21:35Ah, ya llegaron
21:36¿Qué les parece si vamos al comedor?
21:38Me llevaré esto
21:39Sí, gracias
21:40Muy bien
21:41Sergan al comedor
21:45Bienvenidos
21:45Muchas gracias
21:46Muchas gracias
21:48¿Cómo estás, Rachel?
21:49Bien, gracias, señor
21:49Me da gusto, con permiso
21:53Hola, bienvenidos
21:54Hola, Merve
21:54¿Cómo estás?
21:55Te ves muy hermosa
21:55Bienvenido, Telen
21:56¿Cómo está?
21:57Bien
21:57¿Y Sergan dónde está?
21:58En la cocina
22:07Hola, ¿cómo estás, amigo?
22:09Bien
22:10Gracias
22:13Sergan, de verdad lo siento mucho
22:15Dije cosas que no debí decir
22:17Pero no fue mi culpa
22:19Todo fue por Pelín
22:22Ella me dijo cosas sin sentido
22:24Y yo le creí
22:25De verdad lo lamento
22:28Te pido que...
22:30Lo olvidemos
22:32Somos amigos
22:33Este tipo de cosas suceden
22:37Ya olvidémoslo
22:40Lo lamento, perdón
22:45Muy bien, chicas
22:46Salud
22:50Parece que llegó
22:51Alguien está tocando
23:00Bienvenida
23:20Bienvenida
23:38Señor Musafer
23:39Señor Musafer, por favor
23:39Esto no se trata de mí
23:40Ni de usted
23:41Estamos hablando del futuro
23:42De una niña inocente
23:42Todas esas chicas son iguales
23:44No confío en ninguna de ellas
23:45Señor Musafer
23:46Se lo pido, por favor
23:47No cometa esta equivocación
23:48Lo siento, Edith
23:49De verdad, lo siento
23:50Ahora, por favor, retírate
23:51¿Cómo se atreve, maldito?
23:53Déjame, ya basta
23:54Que no tiene corazón
23:55No vamos a tolerar
23:56Este tipo de conductas
23:57En nuestras alumnas
23:58Pero yo no hice nada
24:01Oya, Toxos
24:02Estás expulsada
24:03De esta escuela
24:45Sí, dígame
24:46Hola
24:47Soy Oya
24:48¿Cómo estás?
24:50Soy Oya, Toxos
24:53Oya
24:56Ha pasado mucho
24:57Lo sé, ¿cómo estás?
24:58Genial, ¿y tú cómo estás?
25:00Estoy bien, muy bien
25:01Muchas gracias, Edith
25:02Me encuentro en Izmir
25:03Estoy estudiando medicina
25:04Eh, me gustaría
25:06Que nos viéramos
25:07Y pudiéramos conversar
25:08Sí, a mí también
25:11Y dime, ¿estás estudiando medicina?
25:13Así es, profesor
25:14Terminaré la escuela este año
25:16Soy médico internista por ahora
25:17¿Y qué hay de ti, profesor Edith?
25:20Bueno, yo
25:21No estoy haciendo nada
25:24Supe que te divorciaste
25:26Sí, así es
25:27No he logrado regresar
25:29A mi trabajo como profesor
25:30Lo entiendo
25:30Te hizo
25:32Mucho daño lo que pasó
25:35No te había podido llamar antes
25:36Lo siento
25:36Pero ahora
25:38Pienso que sería algo bueno
25:39Que pudiéramos vernos, profesor
25:41Deberíamos olvidar el pasado
25:42Sería un gran paso para ambos
25:44Es decir, podemos intentarlo al menos
25:47No es fácil olvidar
25:48Lo que le pasó en nuestras vidas
25:49Hace unos años
25:49Pero hay que intentar
25:51Es lo mejor que podemos hacer
25:53Sí, es verdad
25:54El hombre no puede obtener algo
25:56Sin intentar
25:57Y bueno
25:58La verdad
25:58A mí el tiempo me ha ayudado
26:00Me siento mejor
26:01Ya no me siento la misma
26:02O ya de antes
26:03Es por eso que ahora
26:04Tengo el valor
26:05Que antes me faltaba
26:06Y por eso quiero verte
26:08Estupendo
26:10Sabes
26:10Yo aún no me siento bien
26:13Pero tienes razón
26:13Puede ser bueno para los dos
26:15Tal vez así logres cerrar esos ciclos
26:17Perfecto, Deep
26:18Muy bien
26:18Oye, dime dónde estás
26:20¿Aún estás en Estambul?
26:21Si quieres yo puedo ir a verte
26:22Solo tienes que decirme dónde estás
26:24No, no pierdas tu tiempo
26:25Ni tu energía
26:25Estás ocupada
26:26Yo no tengo nada más que hacer
26:27Así que yo iré a verte
26:28Está bien
26:29Te estaré esperando entonces
26:31Profesor
26:31Estoy muy feliz de que vengas para acá
26:32Yo también estoy muy feliz
26:55Nos vemos
26:56Deseame suerte
26:57Buena suerte
27:11¿Qué quieres decir
27:12Con que no pudo venir?
27:13¿Para qué estamos aquí entonces?
27:18¿Estás escondiendo algo de nosotras, Oya?
27:20Por supuesto que no
27:21Pero le surgió
27:22Un imprevisto
27:23De último minuto
27:24No puede ser
27:25Eso es algo muy descortes
27:26Sí, todos lo saben
27:30Merve, ¿qué estás haciendo?
27:32Ya te dijo que no pudo venir
27:34Ay, Serhan
27:34Pero es que estábamos muy ilusionadas
27:36De conocer al novio de Oya
27:37Y nos decepcionó que no viniera
27:38Eso es todo
27:39Pero bueno, ya nos sigamos
27:40¿Saben qué?
27:41Mejor hay que sentarnos
27:42La comida se va a enfriar
27:45Muy bien
27:46Hay que sentarnos aquí, Pelín
27:47Siéntate de este lado
27:48Arzu, te puedes sentar allí
27:49Y Oya, te puedes sentar a su izquierda
27:51Merve, qué comida tan deliciosa
27:54Seguramente engordaremos
27:55Espero disfruten todo
27:56No engordaremos si comemos
27:57Con moderación, amor
27:59Pues yo sí voy a comer
28:00Trabajo duro
28:01Y necesito energía
28:02Así que
28:03Con permiso
28:03Coman bien
28:04Pero no se olviden del postre
28:05Porque hice una deliciosa tarta
28:06De queso especial
28:11Rachel, estamos listos
28:12Para comenzar
28:40Gracias por ver el video
28:43Voy a abrir.
29:25Hola, buenas noches.
29:26Merve.
29:36Pero...
29:36¡Oigan, no sean ridículas!
29:37¡Denme mi ropa!
29:38¡No se la lleven!
29:45Profesor, alguien está gritando en el rago.
29:46Creo que necesita que le ayuden.
29:48¿Y quién gritaba?
29:49No sé, estoy muy asustada.
29:50Vaya, por favor.
29:53No puede ser.
29:53¿El profesor y Oya?
29:54No lo puedo creer.
29:55Esto es increíble.
29:56El profesor es mucho mayor.
29:58Jóvenes, por favor, basta.
29:59Merve.
30:01Pelín.
30:01Dejen de jugar y digan la verdad.
30:03Ustedes se llevaron mi ropa.
30:04Yo con el profesor no tengo nada que ver.
30:05No tengo idea de qué estás hablando ya.
30:07Yo ya lo sospechaba.
30:10Siempre sospechamos que entre ellos había algo más, profesor.
30:13Porque siempre se buscaban la mirada durante clases y eso no era normal.
30:16Aunque no queríamos creerlo porque, a fin de cuentas, ella era nuestra madre.
30:23¿Profesor Edip?
30:25Bueno, yo sé que es repentino, pero fue idea de Oya.
30:29Dijo que no la dejarías tranquila si no me presentaba hoy.
30:34¿Estás diciéndome que tú eres el novio de Oya?
30:37¿El hombre del que tanto nos ha estado hablando?
30:39Así es.
30:46¿Estás sorprendida, verdad?
30:48¿Es genial, no, Merve?
30:50Contesta.
30:53Bueno, sí.
30:57Ay, sí que fue una sorpresa.
31:00Y aparte de nuestra pequeña Oya, qué pícara es.
31:05Ay, lo lamento, perdóname.
31:06Pasa, por favor, estás en tu casa.
31:08Oya, no nos dijiste nada de esto, así que nos sorprendiste al haber venido sola a esta cena que era
31:14para conocer a tu novio.
31:16Lo siento, en serio, chicas.
31:21Pero sí estás con alguien, ¿verdad?
31:23Has hablado tan bien de él que ya comienzo a dudar si es de verdad.
31:28Por supuesto que sí.
31:32Oya.
31:35Tu novio está aquí.
31:36Por supuesto que sí.
32:08Gracias por ver el video.
32:35Gracias por ver el video.
32:38Gracias por ver el video.