- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:04:28Thanks a lot.
00:04:33...hikâyemizin başladığı yerde, Rüzgarlıtepe'de.
00:04:38Onun yoluna en sevdiği çiçek olan beyaz gülleri sereceğim abla.
00:04:43Sonra da gözlerinin içine bakarak benimle evlenir misin diyeceğim.
00:04:48Hayır.
00:04:50Bu olmaz.
00:04:53Olamaz.
00:05:24Buyur, Nineciğim. Bir şey mi istedin?
00:05:27Yok kızım, yok. Bir şey istemedim.
00:05:30Bak sana bir şey söyleyeceğim.
00:05:34Benden duymuş olma ama bence bu Hakan seni beğeniyor.
00:05:39Sahi mi? Nasıl anladın Nine?
00:05:41Bu saçları değirmende ağartmadık biz kızım.
00:05:45Az çok anlaşılıyor.
00:05:46Aslında ben de fark ettim. İlgisi var ama.
00:05:50Aması falan yok kızım.
00:05:53Madem öyle sen de bir şeyler yap.
00:05:55Şu oğlanı biraz cesaretlendir ki hızlansın şu iş.
00:05:59Ne yapsam ki? Hediye falan mı alsam?
00:06:03Aferin kızım. Vallahi iyi düşündün.
00:06:07Ay!
00:06:11Dur, gurbettesin.
00:06:14Benim de tuzum bulunsun.
00:06:17Haydi.
00:06:18Oh my god.
00:06:21Meencificf, çok teşekkür ederim sana ya.
00:06:24Ben şimdi Hakan'ın hediyesini alırım.
00:06:26Yarın da çay bahçesine veririm.
00:06:29Çay bahçesi birkaç gün kapalı olacak.
00:06:32Bizim mutfağın tesisi dürt mit.
00:06:35Yarın bütün gün burada olacak.
00:06:37Sen de yarın verirsin tamam mı?
00:06:39Çok sağol, thinner.
00:06:40Ben de yarın veririm o zaman hediyesine.
00:07:46Benim sana olan hislerim sende bir karşılığı var mı?
00:08:09Şu güzel gözlerimle başlasın istiyorum artık günüm.
00:08:14Şu gözlerin de sönsün istiyorum artık gecem.
00:08:26Aşkım sanırım.
00:08:28Aşkım sanırım.
00:08:29Aşkım sanırım.
00:08:59Aşkım sanırım.
00:09:53Aşkım sanırım.
00:09:59Aşkım sanırım.
00:10:01Aşkım sanırım.
00:10:46Aşkım sanırım.
00:10:56Aşkım sanırım.
00:11:09Aşkım sanırım.
00:11:41Benim.
00:11:46Aşkım sanırım.
00:11:49Aşkım sanırım.
00:11:50Aşkım sanırım.
00:11:51Aşkım sanırım.
00:11:52Aşkım sanırım.
00:12:16Aşkım sanırım.
00:12:24Aşkım sanırım.
00:12:35Aşkım sanırım.
00:12:38Aşkım sanırım.
00:12:57Aşkım sanırım.
00:13:00Aşkım sanırım.
00:13:03Aşkım sanırım.
00:13:05Aşkım sanırım.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry, I'm sorry.
00:13:12I'm sorry for the pain in the woods like this, and I have to explain to you.
00:13:17I tell you how to tell you about him.
00:13:26I will do this.
00:13:40Good morning.
00:13:42Good morning.
00:13:43Good morning.
00:13:43Good morning, sultan.
00:13:45Good morning, boncuk.
00:13:48Ah, maşallah.
00:13:51Today is the place of fun.
00:13:54Because today is the best day.
00:13:57Look, the sun is the sun.
00:13:59The sun is the sun.
00:14:03The sun is the sun.
00:14:04O kuşlar göklerde değil, senin yüreğinde cıvıldıyor.
00:14:10Rahmetli deden de bana böyle hissettirirdi.
00:14:16Babaanne, sen dedeme ilk seni seviyorum deyişini hatırlıyor musun?
00:14:21Nasıl söylemiştin?
00:14:23Ah, kızım yıllar geçti arada.
00:14:27Ben bunu nasıl hatırlayayım?
00:14:28Ama yüreğimin sesini dinledim.
00:14:33Önemli olan kelimeler değil, hissettiklerin.
00:14:38Neyse, ben gideyim bir abdest alayım.
00:14:41Bunları sonra konuşuruz.
00:14:44Ay, ay Allah.
00:14:55Ben de babaannem gibi yapacağım.
00:14:59Yüreğimin sesini dinleyeceğim.
00:15:06Burada sakladığım ne varsa anlatacağım Ay'le.
00:15:25O raporlar sahte Feyyaz Efendi.
00:15:28Buna adım gibi eminim.
00:15:32Ama Selma'yı inandırabilmek için bana kanıt lazım.
00:15:37Buna ne kadar da peşindeyim.
00:15:44Aferin, iyi iş çıkardın.
00:15:48Bir şey çevirdiğini biliyordum.
00:15:51Ama öğreneceğim.
00:15:53Mutlaka öğreneceğim.
00:15:57Paranın kalanı burada.
00:15:58Hak etsin bunu.
00:16:27Altyazı M.K.
00:16:36Sonunda her şey nihayet verecek.
00:16:40Önce sana tüm gerçekleri anlatacağım.
00:16:43Sonra da evlenme teklif edeceğim.
00:16:47Edeceğim de yüzük.
00:16:51İyi de ben parmağının ölçüsünü bilmiyorum ki.
00:17:13Günaydın.
00:17:30Sayende çok mutlu uyandım.
00:17:35Ve yine sayende günüm çok güzel geçecek.
00:17:40Öyle hissediyorum.
00:17:42Nasıl yani?
00:17:43Yani sanki bana bir şey söyleyecekmişsin de...
00:17:48...ve ben dünyanın ne mutlu insan olacakmışım gibi.
00:17:56Evet, söyleyeceğim.
00:17:59Artık söyleyeceğim.
00:18:00Hadi Zeynep, yapabilirsin.
00:18:05Ne söyleyeceksin?
00:18:11Ben...
00:18:13Ben...
00:18:14Sen...
00:18:14...sana...
00:18:17...bana...
00:18:23...ben...
00:18:24...bana...
00:18:28...bana...
00:18:32...çalışacak mıyız diye soracaktım.
00:18:37...bana...
00:18:38...bana...
00:18:45...bana...
00:18:48Okay.
00:18:53I have to leave something else.
00:18:56You said something you were to say.
00:19:00What did you say?
00:19:03It was something you had to say.
00:19:08You need to take a couple of things.
00:19:13Here's a three-star, I'm going to take a look.
00:19:17There are two of them, they will be in charge of it.
00:19:19I will give you my hand.
00:19:44Duh.
00:19:46Buh.
00:19:48Here it is.
00:19:49This one.
00:19:50Mmhmm .
00:19:50Here.
00:19:56Put it.
00:19:57But you can put it on your hand.
00:20:00Here, put it on your hand.
00:20:05It's a good thing to say.
00:20:11Little hand is the same way.
00:20:19Halil...
00:20:20What are you doing?
00:20:21I am sorry.
00:20:24I am sorry.
00:20:25I am stuck.
00:20:30You have any other questions?
00:20:32No, no, no.
00:20:35Then I'll go.
00:20:38Okay.
00:20:39See you soon.
00:20:41See you soon.
00:20:54Güzel.
00:20:56Ölçü işi de tamam.
00:21:07Çok yakışacak parmağına, çok.
00:21:24Demek Halil sana evlenme teklifi edecek.
00:21:33Hiç güleceğim yoktu.
00:21:35Yazık.
00:21:37Seninle evlenebileceğine gerçekten inanıyor galiba.
00:21:40Oysa...
00:21:44O seni gelinlikle sadece benim kolumda görebilir.
00:21:48Başka türlüsüne asla izin vermem.
00:21:52Asla.
00:22:02Efendim.
00:22:04Alper.
00:22:05O delikten sayemde çıktın.
00:22:07Şimdi bana verdiğin sözü tutmak zorundasın.
00:22:10Biliyorum kraliçem.
00:22:12Minnettarım.
00:22:13Bırak şimdi minnettarlığı.
00:22:15Her geçen dakika aleyhimize işliyor.
00:22:17Elini çabuk tut ve hemen bir şeyler yap.
00:22:20Ben ne yapacağımı biliyorum.
00:22:22Güzel.
00:22:24O zaman bu işi çöz.
00:22:26Ama sakın.
00:22:27Bak sakın Halil'e bir zarar gelmesin.
00:22:30Merak etme.
00:22:36Tabii ki çözeceğim kraliçem.
00:22:39Ama senin istediğin gibi değil.
00:22:42Kendi istediğim gibi.
00:22:45Zeynep benim olacak Halil Fırat.
00:22:48Artık bu işin sonuna geldik.
00:23:05Yine söyleyemedim.
00:23:07Ama ayak üstü de konuşulmaz ki böyle şeyler.
00:23:16Zeynep ne yaptın konuşabildiniz mi?
00:23:19Hayır.
00:23:22Abla ben daha önce hiç böyle olmadım.
00:23:25Onun yanında dilim aklım tutuluyor sanki.
00:23:29Aşk bu bir tane.
00:23:31Çok normal.
00:23:32Ama artık konuşman lazım.
00:23:34O sana kendini açtı.
00:23:36Şimdi sıra sende.
00:23:38Haklısın biliyorum.
00:23:40Tam cesaretimi topluyorum karşısına çıkıyorum.
00:23:43Sonra gözlerine bakınca.
00:23:46Hiçbir şey yapamıyorum.
00:23:48E madem söyleyemiyorsun.
00:23:50O zaman sende duygularını ifade etmenin başka bir yolunu bul.
00:23:53Nasıl yani?
00:23:55Ne bileyim.
00:23:56Belki ortak bir anı olabilir.
00:23:58Bir hediye olabilir mesela.
00:24:03Rüyada hümakuşu görmek habermiş ya.
00:24:07Peki elma?
00:24:11Elma görmek ne anlama geliyor biliyor musun?
00:24:16Eskiden genç kızlar sevdalılarını aşıklarını söylemeye utanır.
00:24:21Seni seviyorum demek yerine karanfille bezeli elma verirlermiş.
00:24:27Tabii ya.
00:24:30Buldum.
00:24:32Evet evet buldum canım.
00:24:38Şşşş birader dur bakayım.
00:24:40Dur konuşacağız.
00:24:42Bekle.
00:24:43Ne konuşacağız ya ne istiyorsun?
00:24:44Lan önce bir dinle.
00:24:47Bu Feyyaz'ı sen nereden tanıyorsun?
00:24:48Ne istedi senden?
00:24:50Ben öyle birini tanımıyorum.
00:24:51Lan oyun mu oynuyorsun benimle?
00:24:53Daha az önce gördüm.
00:24:55Para aldın adamdan.
00:24:56Yok öyle bir şey.
00:24:58Ana bak.
00:24:59Seni soruşturdum.
00:25:01Sahte belge işi yapıyormuşsun.
00:25:03Onun içinde mi yaptın aynısını?
00:25:05Hadi rahat bırak beni.
00:25:07Bak.
00:25:09Senin ne yaptığında hiç ilgilenmiyorum.
00:25:11Umurumda da değil.
00:25:13Ama eğer...
00:25:14...Feyyaz için ne yaptığını bana söylemezsen...
00:25:17...benin başına bela alırım.
00:25:19Seninle uğraşırım bak.
00:25:23Bak.
00:25:26Bana doğruyu söylersen...
00:25:27...bu senin.
00:25:29Feyyaz benden bir sağlık raporu istedi.
00:25:32Resmi bir yerde kullanmayacağını söyledi.
00:25:34Ben de çıkardım.
00:25:34Bak.
00:25:36Ne kadar kolaymış değil mi doğruyu söylemek.
00:25:41Beni dinle şimdi.
00:25:44O çıkardığın raporun aynısını benim için çıkaracaksın.
00:25:47Bana getiriyorsun.
00:25:49Tamam.
00:25:50Hallederiz.
00:25:51Ama zaman lazım.
00:25:52Tut şunu.
00:25:57Bu benim kartım.
00:25:59Biçince ararsın.
00:26:08Avucuma düştün Feyyaz.
00:26:10Avucuma düştün Feyyaz.
00:26:11Senin nasıl bir düzenmez olduğunu...
00:26:12...sermaye kanıtlayacağım.
00:26:15Az kaldır.
00:26:27Ablacığım...
00:26:28...meşhur omletinler yapmışsın.
00:26:30Çok güzel olmuş.
00:26:31Evet.
00:26:32Ne zamandır yapmıyordum.
00:26:34Eline sağlık.
00:26:35Çok güzel olmuş.
00:26:37Maşallah kayıncıo.
00:26:39Bugün keyfine diyecek yok.
00:26:41Bugün çok güzel bir gün.
00:26:43Tadını çıkarıyorum.
00:26:45Alper nerede Halil?
00:26:47Ne zamandır görünmüyor.
00:26:51O...
00:26:57Çiftlikten ayrıldı.
00:26:59Kendine yeni bir düzen kuracak.
00:27:01Hayda.
00:27:05Davete de gelmedi.
00:27:06Başka bir sebebi olmasın?
00:27:08Teyze konuyu kapatalım.
00:27:10Bugün güzel bir gün.
00:27:17Herkese afiyet olsun.
00:27:24Zeynep.
00:27:25Gel beraber olsun.
00:27:28Ben yedim.
00:27:29Teşekkür ederim.
00:27:33Gül bakalım küçük şeytan.
00:27:35Nasılsa bunlar son gülüşlerin.
00:27:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:28:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:28:30Altyazı M.K.
00:28:32Altyazı M.K.
00:28:32Malzorcellech Sıkort ve Altyazı M.K.
00:28:52Zeynem?
00:28:54Ne düşünüyorsun öyle?
00:28:58What did you think?
00:28:59I think I was thinking about it.
00:29:04I was going to go for it.
00:29:07I was looking for it.
00:29:09I didn't see anything else.
00:29:11I thought I was thinking about it.
00:29:12What kind of thing?
00:29:13No.
00:29:15I don't know.
00:29:16I was really happy about it.
00:29:19I was like a kid.
00:29:20I was like a kid.
00:29:24E öyle zaten.
00:29:26Ben işimi çok seviyorum.
00:29:30Çalışırken hep havalanır benim yüreğim.
00:29:32İyi gelir yani bana çalışmak.
00:29:35Peki tamam.
00:29:36Öyle olsun.
00:29:40Bugün işin var mı?
00:29:44Sen bugün çalışmayacağız demiştin.
00:29:47Aslında iş dışında başka bir işin var mı diye sormak istedim.
00:29:50You are all right now?
00:29:53Yes, I am.
00:29:55Why did you ask me?
00:29:57I don't ask you.
00:29:59If you have a need for something,
00:30:05it is related.
00:30:08It is true.
00:30:20It's true.
00:30:24It is true.
00:30:25It's true.
00:30:26You are not actually right now.
00:30:26Oh, my God.
00:30:36I work it out in my world.
00:30:47I work it out.
00:30:49I work it out in my life.
00:30:54Hakan, I'm not afraid to be afraid.
00:30:58Why?
00:31:00Why is it like this?
00:31:03Hakan, I have a gift.
00:31:06What do you think?
00:31:07It's not like this.
00:31:09It's not like this.
00:31:10It's not like this.
00:31:10I don't know.
00:31:14I'm going to give you a gift.
00:31:20I'm going to give you a gift.
00:31:38Acaba ucundan azıcık baksam mı?
00:31:46Aman hayır, Feyre kaçmalama.
00:31:52Feri abla, sende ne acımasız bir patron çıktın ha.
00:31:57Aa, o niyeymiş?
00:31:58Çocuğu oradan oraya koşturdup duruyorsun.
00:32:01Ev işini söylüyorsam ben istemedim onu vallahi.
00:32:04Kendi yapmak istedi.
00:32:07Hem sana ne oluyor ya?
00:32:09Niye bağırıyorsun?
00:32:11Sen de çok atarlısın ha Feri abla.
00:32:14Herkese bağırıp çağırıyorsun.
00:32:15Böyle giderse evde kalacaksın.
00:32:18Hem kim böyle bir kadın sever ki?
00:32:21Aa, şuna bak sen.
00:32:23Sana ne ya?
00:32:24Allah Allah.
00:32:31Doğru mu söylüyor acaba ya?
00:32:34Ben çok mu gergin biriyim?
00:32:37Hakan'ı çok mu hırp alıyorum?
00:32:43Ben...
00:32:44Bu güzel.
00:32:57He abla.
00:33:01Ablacığım, beni çağırırsın bir şey mi oldu?
00:33:04Evet.
00:33:05Abla oldu.
00:33:06Ben şimdi çıkacağım.
00:33:07Gözün Zeynep'in üzerinde olsun.
00:33:08Çiftliklerin ayrılmasına sakın izin verme.
00:33:10E ya gitmek isterse?
00:33:12Abla, bir şekilde onu burada tut işte.
00:33:15Çıkmaması lazım.
00:33:16Bırakma onu.
00:33:17Yoksa...
00:33:19Sen...
00:33:20Evet abla.
00:33:21Yüzük almaya gidiyorum.
00:33:23Oradan da Rüzgarlı Tepe'ye geçeceğim.
00:33:24Organize edeceğim.
00:33:25Sonra da gelip Zeynep'e alacağım.
00:33:27O yüzden de buradan gitmemesi lazım.
00:33:30Ay...
00:33:30Çok heyecanlı.
00:33:33Kalbi güzel kardeşim benim.
00:33:37Gidiyor.
00:33:39Evlenme teklif edecek o kıza.
00:33:41Buna izin veremem.
00:33:42Alper gelene kadar oyalamam lazım onu.
00:33:45Aklından çıkmadan.
00:33:52Neler kaynatıyorsunuz bakalım?
00:33:55Hiç.
00:33:56Hadi görüşürüz.
00:33:59Ben de çıkıyorum.
00:34:00Halil konuşabilir miyiz?
00:34:02Teyzeciğim acil işim var.
00:34:04Çıkmam gerek.
00:34:04Halil lütfen.
00:34:06Önemli.
00:34:07Alper hakkında.
00:34:10Yani...
00:34:11Düşündüm de...
00:34:13...Alper'in konaktan ayrılmasının...
00:34:15...Zeynep'le bir alakası olabilir mi?
00:34:17Bu nereden çıktı?
00:34:20Bence Alper'le Zeynep arasında bir şeyler var.
00:34:23Hiçbir şey yok.
00:34:24Eğer Alper bir şey söylediyse inanma.
00:34:26Halil...
00:34:27...Alper hiçbir şey söylemedi.
00:34:29Ama ben onları sürekli gizli gizli konuşurken görüyorum.
00:34:33Ve hatta bakışırken de.
00:34:35Sonra...
00:34:37...Alper birdenbire konaktan ayrılınca...
00:34:39...hani acaba Zeynep'ten bir umudu vardı da...
00:34:42...o yüzden mi ortadan kayboldu diye düşündüm.
00:34:44Yanlış düşünmüşsün teyze.
00:34:46Zeynep ona umut falan vermez.
00:34:48O kadar emin olma Halilciğim.
00:34:50Hayat bu.
00:34:52Yeter teyze.
00:34:53Bak harbiden yeter.
00:34:56Zeynep'in annemi çiftlikten kovmadığını öğrendiğin halde...
00:34:59...hala onu suçluyorsun.
00:35:01İftira atıyorsun.
00:35:03Yapma.
00:35:04Yakışmıyor.
00:35:05Halil ama...
00:35:06Aması falan yok.
00:35:07Zeynep'le uğraşma artık.
00:35:18Asla.
00:35:19O kızdan kurtulmak benim tek önceliğim.
00:35:22Bu iş olmayacak.
00:35:26Ne olursa olsun ayıracağım sizi.
00:35:35Halil'le aşkım anlatmanın daha iyi bir yolu olamazdı.
00:35:47Halil.
00:35:48Zeynep.
00:35:52Nereye böyle?
00:35:56Olmaz.
00:35:57Hesap sormaya da başladın.
00:35:59Yemin ederim Saygı diyorum.
00:36:02Yok ondan değil öyle aniden görünce.
00:36:06Şişt tamam.
00:36:07Sakin ol.
00:36:10Hakkındır sorabilirsin tabii ki.
00:36:13Sana önemli bir işim var demiştim ya.
00:36:17Onu halletmeye gidiyorum şimdi.
00:36:20Gecikmem.
00:36:22Tamam.
00:36:24Kolay gelsin.
00:36:26Teşekkür ederim.
00:36:30Altyazı M.K.
00:36:54Altyazı M.K.
00:36:54Altyazı M.K.
00:36:59Vallahi benim için Hakan'mış Murat'mış hiç fark etmez.
00:37:05Ben bir an önce evleneyim de.
00:37:10Yoksa babam staj biter bitmez beni köye geri götürür.
00:37:14Elimi çabuk tutmalıyım.
00:37:20İnanmıyorum.
00:37:21Hakan'ı köye dönmemek için kullanıyormuş.
00:37:26Yok yok.
00:37:27Birinin buna haddini bildirmesi lazım.
00:37:31Çok olmaya başladı.
00:37:48Seni sevdiğimi, gönlümü yüreğine teslim ettiğini aykıracağım bu elmayı lakin.
00:38:00Belki ben senin gibi açık açık konuşamıyorum.
00:38:04Ama bu elma benim yerime konuşacak seninle.
00:38:09Üzerindeki her bir karanfil sevdamı dillendireceksen duy diye.
00:38:15İşte o zaman anlayacaksın seni ne kadar çok sevdiğimi.
00:38:41Çünkü sevdiğim kadar çok sevdiğim gibi.
00:38:43Dolayısıyla daha çok sevdiğim bir karanfil.
00:38:46Bir karanfil sevdiğim kadar.
00:38:47Çok sevdiğim kadar çok sevdiğim gibi.
00:38:49Ve daha az araç'ı niyestim.
00:38:55Dolayısıyla ben.
00:39:00What are you doing here?
00:39:09What are you doing here?
00:39:10What are you doing here?
00:39:11What are you doing here?
00:39:12Yes, yes, I have a ring.
00:39:15I have a ring of gold.
00:39:17I have a ring of gold.
00:39:18I'm going to Rüzgarlıtepe.
00:39:20What do you do here?
00:39:21He's sitting there, I'm waiting for you.
00:39:23I'm waiting for you.
00:39:27I'm going to Rüzgarlıtepe.
00:39:30I'm going to Rüzgarlıtepe.
00:39:30I'm going to Rüzgarlıtepe.
00:39:32I'm going to go to Zeynep Hanım.
00:39:34Okay.
00:40:01You are going to Rüzgarlıtepe.
00:40:04Who is going to Rüzgarlıtepe?
00:40:05Are you going to have a ring for them?
00:40:26Kimdi o?
00:40:26Halil.
00:40:27What do you do?
00:40:28What do you do is do it.
00:40:30If you do it, you can do it.
00:40:32If you do it, you can do it.
00:40:35I hope you do it.
00:40:47I will show you.
00:40:51Hey!
00:40:52Hey!
00:40:59you
00:41:00you
00:41:02why did you get that for dancing
00:41:03you
00:41:04you
00:41:04I
00:41:05I
00:41:05I
00:41:05I
00:41:06I
00:41:09you
00:41:17I
00:41:18What is that?
00:41:26What, what do you mean? What happened to this?
00:41:29Mr.Somber.
00:41:31You're a loser you know what you've got.
00:41:33You have a report on your own.
00:41:36You get this then.
00:41:38You.
00:41:39You do not get into that.
00:41:41You, you see what happened.
00:41:44Did you hear it?
00:41:46You can tell her everything.
00:41:48What?
00:41:49You can tell her everything.
00:41:53You can tell her everything.
00:41:53You can tell her everything.
00:42:29You can tell her everything.
00:42:30You can tell her everything.
00:42:33You know a bit too much, she knew.
00:42:34I want her everything.
00:42:37I have no temper.
00:42:38I want to Однако.
00:42:54Let's go to the throne, let's go.
00:43:32I don't know.
00:45:11Telefonda olmaz.
00:45:13Yüz yüze.
00:45:14Halil ile ilgili.
00:45:16Çok önemli.
00:45:18Şimdi gel.
00:45:21Sonra seni rahat bırakacağım.
00:45:23Tamam.
00:45:24Geliyorum ama sonra hemen defolup gideceksin buradan.
00:45:29Söz veriyorum.
00:45:31Hadi bekliyorum.
00:45:40Nereden çıktı şimdi bu?
00:45:54Kapıyı mı süpürüyorsun?
00:45:56Söyleseydin abla ben hallederdim.
00:46:02Sus bana abla deme.
00:46:05Niye?
00:46:06Ne oldu ki?
00:46:06Ne yaptığını sanıyorsun sen?
00:46:08Ne yapıyormuşum ben?
00:46:12Daha ne yapacaksın?
00:46:14Kendi istikbali için yencecik çocuğunu hayatıyla mı oynayacaksın?
00:46:18Ne?
00:46:24Kendine evlence başka birini bul.
00:46:26Hakan'dan da uzak dur.
00:46:30Bırak da buna Hakan karar versin.
00:46:33Hem o da bana meyildi.
00:46:35Görmedin mi hallerini?
00:46:36Fotoğraf çekmeler falan.
00:46:45Sana meyildi falan yok.
00:46:47Seni arkadaşıyla baş gözetmeye çalışıyor.
00:46:50Kendi için düşünmüyor.
00:46:52Yalan.
00:46:54Sen bizi kıskanıyorsun.
00:46:56Hayır.
00:46:57Ben Hakan'ı korumaya çalışıyorum.
00:47:00Basbayağı kıskanıyorsun.
00:47:03Hem ben zaten hissediyordum seni o bakışlarından.
00:47:07Eee yeter.
00:47:08Evet kıskanıyorum.
00:47:09Ne olmuş yani?
00:47:13Rahatladın mı?
00:47:15Ne?
00:47:16Ben sana insan gibi sordum.
00:47:18Eğer Hakan'da gönlüm varsa ben geri çekilirim dedim.
00:47:22Sen ne dedin?
00:47:23Hayır.
00:47:23Ne şimdi bu?
00:47:27Neyse ne özlem.
00:47:29Üstüme gelme artık.
00:47:30Hakan'dan da uzak dur.
00:47:35Ferya beni kıskanıyor.
00:47:37O zaman da seviyor abi.
00:47:39Durup dururken insanı niye kıskansın?
00:47:42Eğit be Ferya.
00:47:44Yürüme.
00:47:45Yürüme.
00:47:45Ferya beni seviyor.
00:47:47Seviyor.
00:48:00Söyle ne söyleyeceksen hemen.
00:48:03Şöyle biraz yürüyelim mi?
00:48:06İyi burası.
00:48:07Gerek yok.
00:48:08Ama söyleyeceklerim çok önemli.
00:48:11Asu hakkında mı acaba?
00:48:13Merhaba.
00:48:14Lütfen.
00:48:16Çok önemli.
00:48:19İyi tamam.
00:48:21Fazla zaman yok ama.
00:48:23Merak etme.
00:48:25Kısa sürecek.
00:48:27Ve pişman olmayacaksın.
00:48:41Hadi söyle ne söyleyeceksen.
00:48:45Şimdi sana bir şey göstereceğim.
00:48:49Ne bu?
00:48:50İzle.
00:48:52Anlayacaksın.
00:49:05Ne iş var bunun sende?
00:49:07Niye çektin?
00:49:10Halil sence niye yapıyor bu hazırlığı?
00:49:12Sana ne bundan?
00:49:15Öyle deme.
00:49:17Bizzat beni ilgilendiren bir mesele bu.
00:49:21Çünkü sana evlenme teklifi edecek.
00:49:26Yüzük bile aldı.
00:49:31Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
00:49:33Niye anlatıyorsun bana bunları?
00:49:36Çünkü sen Halil ile değil, benimle evleneceksin Zeynep.
00:49:42Sen ne diyorsun be?
00:49:44Aklından zorun mu var senin?
00:49:45Çekir git başımdan.
00:49:47Böyle bir şey hiçbir zaman olmadı.
00:49:49Asla da olmayacak.
00:49:55Olacak.
00:49:57Mecbursun.
00:49:58Yeter.
00:49:59Sen kimsin ki?
00:50:01Ben hiçbir şeye mecbur değilim.
00:50:05Ben olsam o kadar kesin konuşmazdım.
00:50:11Yapabileceklerinden hiç mi korkmuyorsun?
00:50:13Korkmuyorum.
00:50:15Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın sen.
00:50:18Ben sözümün arkasındayım.
00:50:20Beni hiçbir şeye mecbur edemezsin sen.
00:50:23Delirmişsin.
00:50:25Peki ya Halil'in itibarı, geleceği, hatta hayatı söz konusu olsa.
00:50:40O ne demek?
00:50:43En iyisi baştan anlatayım.
00:50:45İyi dinle ama.
00:50:47Çok vaktimiz yok.
00:50:50Aslında Halil'i yerle bir etmek, aramızdan çekmek için çok güzel bir plan yapmıştım.
00:50:56Ama sonra kısa yoldan gidip onu öldürmeye karar verdim.
00:51:01Halil'in geçirdiği kazayı hatırlıyor musun?
00:51:06O kaza...
00:51:07...benim eserim.
00:51:11Arabanın frenlerini boşaltan bendim.
00:51:17Arabanın bakımını yeni yaptırmıştım.
00:51:26Bir anda...
00:51:31...frenleri tutmadı.
00:51:39Ben de anlamadım.
00:51:43Sen...
00:51:44Sen nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
00:51:48Cevap ver!
00:51:50Hadsiz!
00:51:53Sana olan tutkum sayesinde.
00:51:56Ama maalesef kaza pek başarılı olmadı.
00:52:00Tabii ben vazgeçmedim.
00:52:04Hastanede yeni hamlemi yaptım.
00:52:07Hani elimde yastıkla yakalamıştım bile.
00:52:24Ne yapıyorsun sen?
00:52:29Ne yapıyorsun sen?
00:52:42Şimdi sana olan aşkımın ne kadar güçlü olduğunu anladın mı Zeynep?
00:52:47Seni ne kadar sevdiğimi...
00:52:51...ve biliyorum...
00:52:53...senin de beni ne kadar sevdiğimi.
00:52:56Ne saçmalıyorsun sen?
00:52:58Kafanda kurduklarına inanıyorsun.
00:53:03Lütfen korkma.
00:53:07Sana olan sevgim hiçbir zaman azalmayacak.
00:53:11Hep böyle tutkulu...
00:53:14...hep böyle ateşli olacak.
00:53:16Öyle bir ateş ki...
00:53:19...önüne ne çıkarsa çıksın...
00:53:22...yakıp yıkacak kadar kuvvetli.
00:53:26Ve şimdi...
00:53:28...o ateşin önünde Halil Fırat var.
00:53:30Eğer benimle evlenmezsen...
00:53:35...aşkımızın ateşi...
00:53:36...ilk Halil Fırat'ı yakacak.
00:53:44Yapamazsın.
00:53:46Polise giderim.
00:53:48İhbar ederim seni.
00:53:50Elimden gelen ne varsa yaparım Halil için ben.
00:53:54Tamam.
00:53:55Sen ihbarını yap.
00:53:57Çıkar telefonunu.
00:53:58Ara polisi.
00:54:02Elimde onların ilgisini çekecek...
00:54:05...harika bir şey var.
00:54:08Neymiş o?
00:54:11Al.
00:54:14Kendin bak.
00:54:33Altyazı M.K.
00:54:35Altyazı M.K.
00:54:38Altyazı M.K.
00:54:40Altyazı M.K.
00:54:56Altyazı M.K.
00:54:56Altyazı M.K.
00:55:10Altyazı M.K.
00:55:15Altyazı M.K.
00:55:16Çok az kaldı Zeynep.
00:55:18O büyük ağanın yaşanmasına çok az kaldı.
00:55:29Aşkımızın bu beyaz güllerin şahitliğinde ölümsüz kılınmasına çok az kaldı.
00:56:03Altyazı M.K.
00:56:04Let's go.
00:56:51Kim bu kadın?
00:56:55Ayşe.
00:56:58Halil ile ortak arkadaşımızdı.
00:57:01Kıskanma ama...
00:57:03...zamanında çok sevmiştim Ayşe'yi.
00:57:10Yalnız o kıymetimi bilemedi.
00:57:14Halil'e kaptırdı kendini.
00:57:18Hem de Halil'i umursamadığı halde.
00:57:24Ben de cezasını kesmek zorunda kaldım.
00:57:28Kendi ellerimle kestim soluğunu.
00:57:32Ne?
00:57:36Sen mi öldürdün bu kadını?
00:57:41Evet.
00:57:42Ama sakın üzülme.
00:57:44Yakalanmaya da hapistatma ihtimalim yok.
00:57:47Delisin sen.
00:57:49Delinin tekisin.
00:57:51Alçak pislik.
00:57:52Hayır hayatım.
00:57:56İyiyim ben.
00:57:58Telaşlanma.
00:58:03Kıyamam sana.
00:58:07Geçen gün hastanede ortadan kaybolmuştun ya.
00:58:10Yaklaşma bana.
00:58:11O da bu mesele yüzünden de.
00:58:14Neyse kellettim.
00:58:15Bir genç.
00:58:17Civan Güçer.
00:58:20Sağ olsun.
00:58:22Çıktı polislerin karşısına.
00:58:24Ayşe'yi ben öldürdüm dedi.
00:58:29Ama.
00:58:31B planı için ikinci bir ifadesi daha var.
00:58:35Hatta sağ olsun.
00:58:37Üşenmedi.
00:58:39Hapishane köşelerinde risk alıp.
00:58:41Video bile çekti.
00:58:50Ben Civan Göçer.
00:58:51Ayşe Demir'i öldürdüğünde eğilip riskim oldum.
00:58:54Aslında bir cinayeti ben işlemedim.
00:58:56Sadece para karşısında bir başkası suçunu üstlendim.
00:59:00Halil Fırat.
00:59:02Yalan bu.
00:59:03Yalan.
00:59:04Şşş.
00:59:06En heyecanlı yeri.
00:59:08Sus da izle.
00:59:12Halil Fırat.
00:59:13Suçunu üstlendim için yıklı miktarda parayı var.
00:59:15Ben elden verdi.
00:59:17Ben teslim olup hapse girdikten sonra üzerime bir arazi yapacağını söyledi.
00:59:21Sonra ben sözümü tuttu.
00:59:23O da kendi dikkat çekmemek için üzerinde olan arazilerinden değil de tezisini olan arazilerinden üzerime bir arazi yaptı.
00:59:36Tapu devir belgesi de dosyada.
00:59:39Bakabilirsin.
00:59:52Son Gül Hanım'ın ne ilgisi var bu konuyla?
00:59:57Yoksa...
00:59:58Yoksa...
00:59:59Yoksa o da mı bu işin içinde?
01:00:02Ben kendimden başka kimseye güvenmem.
01:00:07Geçenlerde kraliçenin bir arazisini acilen satılığa çıkardığını öğrendim.
01:00:12Hemen avukat vekaletiyle civana aldırdım araziye.
01:00:15Ödemeyi de bankadan değil, elden yaptırınca puzzle tamamlandı.
01:00:24Anlayacağın...
01:00:26...Halil'i kadın katili yaftasıyla hapsattırmam an meselesi.
01:00:33Ne diyor bu manyak?
01:00:44Sen onu nasıl büyük bir oyunun içine soktun?
01:00:47Alçak herif!
01:00:50Öldürürüm seni!
01:00:53Öldürürüm!
01:00:57Ona zarar vermeni asla izin vermem.
01:01:00Asla!
01:01:02Pisliksin sen!
01:01:16Ne tür bir ruh hastasızsın sen?
01:01:32Her şey senin için Zeynep.
01:01:36Sen yeter ki teklifimi evet de.
01:01:40Sonra bütün ömrümü senin yüzünün gülmesi için harcayacağım.
01:01:47Kendimi sana adayacağım.
01:01:51Ve söz veriyorum.
01:01:54Tek bir damla yaş bile gözlerine uğramayacak.
01:02:05Dokunma bana.
01:02:08Ee?
01:02:10Kararını verdin mi?
01:02:12Düğünümüzü nerede yapalım?
01:02:13Sen delinin tekisin.
01:02:17Zür delisin sen!
01:02:21Evet Zeynep.
01:02:24Deli oluyorum sana.
01:02:28Aşkından çıldırıyorum.
01:02:38Ve eğer benimle evlenmeyi kabul etmezsen...
01:02:44...önce Halil hapse tıktırıp...
01:02:48...o delikte ciğerini deldireceğim.
01:02:53Önce iki paralık olup...
01:02:57...sonra da geberip gidecek.
01:03:01Ve bunu sırf senin için yapacağım.
01:03:05Senin için.
01:03:06Ondan kurtulman için.
01:03:08Ne için?
01:03:10Hayır yapamazsın bunu.
01:03:12Bunu Halil'e yapamazsın!
01:03:15Ah canım.
01:03:18Bırak!
01:03:21Bunu Halil'e ben yapmayacağım ki.
01:03:23Sen yapacaksın.
01:03:26Unutma.
01:03:28Onun kaderi senin elinde.
01:03:32Sen ne dersen ol.
01:03:34Evlenelim.
01:03:37Halil'i rahat bırak dersen...
01:03:39...hay hay.
01:03:40Hiç sorun değil.
01:03:42Ama yol.
01:03:43Ben seninle evlenmem.
01:03:46Halil'e ne hali varsa görsün dersen...
01:03:48...ona da tamam.
01:03:53Önce şerefini...
01:03:55...sonra da canını alırım Halil'in.
01:04:10Önce şerefini...
01:04:14...birazdan...
01:04:14...birazdan çiftlikte olurum...
01:04:16...sen de oradasın değil mi?
01:04:17Ve sana bir sürprizim var.
01:04:23Önce şerefini...
01:04:24...birazdan çiftlikte olurum...
01:04:25...birazdan çiftlikte olurum.
01:04:31Asla.
01:04:33Asla I will burn you.
01:04:36I will burn you.
01:04:38Do you want me?
01:04:40Your love?
01:04:43Do you want to be able to be able to be able to be you?
01:04:47My love is in your face.
01:04:49You do not believe in your life?
01:04:53I am...
01:04:55Halil'e, Halil'e güveniyorum ben.
01:04:59Nereye kadar?
01:05:01Daha beni tanımıyorsun da ondan.
01:05:05Ben işimi her zaman sağlama alırım.
01:05:38Bunun ne olduğunu biliyor musun?
01:05:42El yapımı, ustalık işi bir bomba.
01:05:47Bu da kumandası.
01:05:48Ver onu bana.
01:05:49Ver dedim!
01:05:52Çok tehlikeli işler bunlar.
01:05:56Yanlışlıkla patlatacaksın, yazık olacak.
01:06:04Eğer evlilik teklifini geri çevirirsen, az sonra Halil konağa girdiği gibi basacağım bu düğmeye.
01:06:12İşte o zaman sadece Halil değil, ablan, o çok sevdiğin babanla.
01:06:20Hepsi havaya uçacak.
01:06:22Tabi sen ve ben de.
01:06:26Ama neyse ki biz seninle yan yana öleceğiz.
01:06:32Öyle bir şey olmayacak.
01:06:34İzin vermem buna.
01:06:39Haberin olsun, bugün yarın fark etmez.
01:06:44Eğer başıma en ufak bir şey gelirse, ya da Halil'e tek kelime edersen, planım devreye girecek.
01:06:52Ve Halil Fıratçık'ın hapsi boylayacak.
01:06:56Ya da şu an ölecek.
01:07:03Tam zamanında.
01:07:06Tamam, tamam anlatmayacağım hiçbir şey, dur.
01:07:38Şimdi son kez soruyorum.
01:07:48Benimle evlenir misin Zeynep?
01:08:05Uzat elimi.
01:08:10Uzat.
01:08:11Dedim.
01:08:36Gel canım.
01:08:39Şimdi dediklerimi yap.
01:08:42Yoksa olacak olan belli.
01:09:05Sarıl bana.
01:09:46Evet.
01:09:55Biz zaten Alper'le kısa bir süre önce beraber bir yola girmiştik.
01:10:01Az önce de aramızda yüzük taktık.
01:10:05Demek doğruymuş.
01:10:09Gerçekten ilişkileri varmış.
01:10:14Bu anı sabırsızlıkla bekliyordum.
01:10:17Zeynep teklifimi kabul ederek, beni çok mutlu etti.
01:10:23Halil sayesinde, hayatımın en büyük ödülünü aldım.
01:10:29Buraya gelmesem, Zeynep'i tanıyamayacaktım.
01:10:36Yalnız, her şey usulüne göre olsun istiyorum.
01:10:43Zeynep'in ailesiyle görüşüp, onların da onayını alacağız.
01:10:47Değil mi hayatım?
01:10:48Ailenin onayı olmadan, olmaz.
01:10:57Abla bak, insan bu dünyada iki şeyi saklayamaz.
01:11:01Bir, aşık olduğunu, iki de kıskandığını.
01:11:11Ben geldim.
01:11:13Ben malzemeleri aldım da.
01:11:16Müsaitse, tesisatı halledeyim ben bir an önce.
01:11:19Tabi tabi, olur.
01:11:20Buyur.
01:11:22Hallesini şimdi.
01:11:29Merhaba.
01:11:31Hoş geldin.
01:11:32Hoş geldin Hakan.