• il y a 2 mois
L'heure est venue de couronner le Roi ou la Reine de la jungle. Mais d'abord, les trois finalistes Clodine Desrochers, Dave Morissette et Rosalie Vaillancourt se rappellent leur meilleurs moments au camp avant de s'affronter dans un ultime défi, aussi glacial que périlleux.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:30L'heure est à la fin.
00:31À la finale, Sortez-moi d'ici!
00:34Yes! Sir!
00:37Ce soir.
00:38Aujourd'hui, c'est la journée où on va vivre plein de dernières fois.
00:44Je ne sais pas quoi dire. C'est la première fois que je n'ai pas de mots.
00:47Bienvenue à votre tout dernier défi de la saison de Sortez-moi d'ici.
00:50Je ne serai pas capable. C'est trop froid.
00:52Sérieux, des serpents?
00:53Je n'ai pas dit tout ce que je pouvais faire.
00:55Le ou la grande gagnante de la deuxième édition de Sortez-moi d'ici est...
01:01Je me bats pour être la reine de la jeune.
01:04Peut-être que ça va être moi le roi de la jeune!
01:06Il faut jamais perdre espoir. Toujours s'accrocher.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Ce qui m'est arrivé cette nuit à pas d'allure, il y a un orage.
01:52À un moment donné, coup de tonnerre.
01:54Ah!
01:59J'ai juste à côté de moi, à trois pieds, j'ai un singe qui fait...
02:08J'ai paniqué un peu. Je me suis levé. Je ne savais pas trop quoi faire. Je protège les filles.
02:13Je m'en vais en courant.
02:17Et j'ai pris la décision de rester au camp. Et d'être bras.
02:23Je suis rendu, je suis capable de communiquer avec les singes.
02:26Mais le pain, c'est qu'ils me répondent.
02:28Oh! Oh!
02:33Ils me faisaient pas peur. C'était comme s'ils venaient nous saluer, qu'ils venaient nous souhaiter bonne chance.
02:38Que ce soit les cinq jours l'heure, les capucins, tout le monde était autour du camp.
02:44C'était comme, hey, bye, merci, on reprend possession de notre camp.
02:51Bon matin, Rosalie.
02:54Dernière journée, les filles dans la jungle.
02:56Le dernier matin, tu te réveilles et tu te dis qu'il faut que j'en profite au max.
02:59Il faut que je me souvienne de toutes les odeurs, les arbres, les oiseaux.
03:04Il y a tout le temps quelque chose à voir, à entendre, à respirer.
03:07Moi, c'est ça que je pense que je vais le plus m'ennuyer avec les jambes, bien sûr.
03:11C'est l'émerveillement que j'avais à chaque minute.
03:14Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais moi, je resterais une autre semaine.
03:26Aujourd'hui, c'est la journée où on va vivre plein de dernières fois.
03:31Dernier feu qu'on attisait ce matin, en fait que Dave s'occupait du feu.
03:35Dernier déjeuner.
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Wow!
03:40Une planche déjeuner, les amis.
03:42Célèbre campeur, pour votre dernier matin au camp, vous avez droit au déjeuner des finalistes.
03:47Régalez-vous bon appétit.
03:49Oh, le déjeuner des finalistes!
03:52Non, non, non, non, ça va être bon. J'ai faim.
03:54Beau, ça!
03:55J'ai faim!
03:57Oui.
03:58Vous êtes-tu nerveuse, Rosalie?
04:00Non.
04:01Moi, j'ai un petit fond de nervosité, mais ça se gère bien.
04:03Honnêtement, vous devriez être nerveuse.
04:05Dave, je ne suis pas dans la tête.
04:07On peut arrêter de parler.
04:08Oui, on arrête d'en parler.
04:09Pourquoi on ne parle pas de quelque chose qui ne fait pas de la peine,
04:11quelque chose qui ne fait pas peur?
04:13Le singe.
04:17Oh, pêlaine!
04:19Oui, c'est bon!
04:20Elle voit ça!
04:21Oh!
04:22Oh!
04:25Chers campeurs, c'est déjà l'heure du gala des étoiles d'or.
04:30Nous avons compilé vos votes.
04:32Et dans les enveloppes se trouve le nom du gagnant ou de la gagnante
04:36pour chaque catégorie, bon gala.
04:40Oh, yeah!
04:41Wouhou!
04:42Alors, je débute.
04:45Le ou la plus compétitive ou compétitif?
04:51Fait.
04:51Audrey!
04:53Merci.
04:53Audrey!
04:55Sébastien.
04:56Oh, Sébastien!
04:58Le ou la plus attentionnée?
05:02Moi, j'irais avec Claudine.
05:07Claudine!
05:10Bien, ça n'a pas été difficile de t'attentionner avec vous
05:12parce que tout le monde était tellement attachant.
05:14Bravo!
05:16Le ou la plus énergique.
05:19Et le gagnant ou la gagnante.
05:21Fille!
05:24Mais là, je ne pense pas que c'est énergique.
05:28Énergique!
05:30Énergique!
05:31C'est ça qu'il aurait fait, je crois.
05:33C'est ça, oui.
05:33C'est roi!
05:35Le ou la meilleure leader.
05:38Oh, c'est vrai!
05:41Dave!
05:42Oh, my God!
05:44D'unir tout le monde, c'est ça qui est important pour moi.
05:48Tout le monde se sente bien.
05:50Après le mot leader, je rajouterais positif.
05:52C'est un leader positif.
05:54C'est un leader positif.
05:54Et rassembleur!
05:55Et rassembleur!
05:57Je ne veux pas partir.
05:58Je veux rester jusqu'à la fin.
06:00J'ai besoin de vous autres.
06:01Merci, merci d'être...
06:03La plus grande force d'un leader, c'est son équipe.
06:07Puis on avait la meilleure équipe.
06:09Le ou la plus aidant!
06:12Alex!
06:14C'est vrai qu'il nous a ramené beaucoup de cadeaux.
06:16Eh non, restez bien assis sur vos gros culs, il n'y a pas de problème!
06:19On avait quatre humoristes avec nous cette année.
06:24Et je parle d'Alex, je parle de Phil, de Sophie et de toi, Rosalie.
06:29Et là, le ou la plus drôle!
06:34Rosalie!
06:35Oui!
06:37Brôle, 24 heures sur 24.
06:39J'avoue que j'ai voté pour moi.
06:41Comme je fais aux Olivier à chaque année, mais d'habitude, ça ne marche pas.
06:43J'ai pas gagné d'Olivier, mais dans la jungle, c'est moi la plus drôle.
06:48T'as compris, Alex Barrette?
06:51Hiiii!
06:53Le ou la plus courageuse, courageuse...
06:57Audrey!
06:58Audrey!
06:59Audrey!
06:59Audrey!
07:03La dernière catégorie.
07:05Coup de coeur!
07:06Oh!
07:07Des campeurs!
07:09Dave!
07:11Voyons, ça n'a pas d'allure!
07:12Ben oui, vas-y!
07:13Ben non, c'est...
07:14Ben voyons!
07:15Coup de coeur!
07:17Mais merci!
07:17Ça, j'avais le motton.
07:19Je ne sais pas quoi dire.
07:20C'est la première fois que je n'ai pas de mots.
07:22Ah!
07:23Ça vient le toucher pour vrai!
07:24Sincèrement, je n'en reviens pas.
07:26Ah!
07:28Tellement des personnes extraordinaires dans cette famille-là qu'on est devenus.
07:33On vous aime, on passe à vous autres.
07:36Ouh!
07:37OK, hey!
07:38Termine ça comme ça, avec la gang!
07:40Oui!
07:41Ouh!
07:46Ouh!
07:48Ouh!
07:48Ouh!
07:49Ouh!
07:49Ouh!
07:49Tabarouette!
07:50C'est ça!
07:51Ouh!
07:52On avait trop de fun, hein?
07:54Ouh!
07:54On a oublié qu'il nous restait des affaires à faire!
07:57Mon cher...
07:58Hé, arrêtez les surprises!
08:00Ouh!
08:00Ouh!
08:01Les yeux fermés, en plus!
08:03Chers finalistes, sans plus tarder, prenez la route en direction de votre défi de jour.
08:09Claudine, tu dois te bander les yeux pour te rendre au défi.
08:12Vous aurez toutes les explications une fois sur les lieux.
08:16Soyez prudents.
08:20Allo, les gars!
08:21Salut, gang!
08:23Rosalie, toi aussi, t'as les yeux bandés parce qu'on veut pas que tu vois le parcours.
08:26OK!
08:27Faut que j'y rentre là-dedans?
08:28Oui, exact.
08:29OK!
08:31Ah!
08:34Ah!
08:40Ah!
08:40Rosalie, tu peux maintenant retirer ton loup.
08:43Bienvenue à votre tout dernier défi d'étoiles de la saison de Sortez-moi d'ici.
08:47Alors aujourd'hui, ça va être important d'unir vos forces si vous voulez arriver en un seul morceau
08:53à la fin du parcours qui se trouve devant vous ou derrière vous, c'est selon la position.
08:57Dave, Rosalie, vous allez être les copilotes.
09:01Et là, soyez attentifs parce que c'est là que ça devient funny, funny, funny.
09:05Rosalie, tu vas rester comme ça, installé dos au parcours pour toute la durée du défi.
09:10T'auras pas le droit d'entendre, mais tu vas avoir le droit de parler.
09:13C'est bon?
09:14Non!
09:15Dave, tu restes sur la banquette arrière comme ça pendant tout le défi.
09:18Tu diriges.
09:20Exactement.
09:20Il faut que tu sois muet pendant le défi.
09:22Et tu vas avoir le droit de faire des signes, de gesticuler.
09:26C'est bon?
09:27Donc, Claudine, je pense que t'as compris.
09:29Ton rôle aujourd'hui va être d'être au volant.
09:31Tu seras la conductrice.
09:32Évidemment, tu gardes les yeux bandés pour l'ensemble du défi.
09:36Mais voyons donc!
09:37En une phrase, on est trois singes.
09:39Tu sais, celui qui entend pas, celui qui voit pas, puis celui qui parle pas.
09:42C'est bien dommage car tu manques quelque chose de phénoménal.
09:45Ah oui?
09:45La grand-mère de Jean-Philippe a utilisé une nappe qu'elle avait
09:48et elle a cousu une chemise avec ce tissu-là.
09:51C'est vraiment épique!
09:53C'est vraiment très, très beau!
09:55Il va falloir que vous soyez le plus efficace possible
09:59dans vos indications à Claudine,
10:01parce que ce qu'on veut, c'est que vous arriviez
10:03avant les 15 minutes allouées à la fin du parcours.
10:06Il y aura des étoiles à récupérer sur le parcours.
10:08Dix au total.
10:10Il y en a dans les barils.
10:11Il y en a deux à chaque arrêt au puits.
10:14Ça se peut que les arrêts au puits soient salissants un peu.
10:17Oh non!
10:17C'est un peu comme la Formule 1 aujourd'hui.
10:19Mais au lieu de côtoyer la mort, vous allez recevoir de la marge.
10:23Oh!
10:25Je pensais garder ma dignité!
10:27Claudine, t'en as plus dignité.
10:29Mesdames et messieurs, c'est l'heure d'affronter le sens unique.
10:33Bon, hé, là, là, communiquez bien ensemble, hein, guys?
10:37Là, Rosalie, t'es mieux de bien me guider, là.
10:39Ouais.
10:39Tu vas te faire bonne, tu pense?
10:40Ah oui, moi, je suis une vraie chienne Mira, là.
10:41Un petit chien Mira, mais vraiment extérieur.
10:45Moi, on m'a mis genre des tounes électro dans la tête, là.
10:49Comme si j'étais dans un club.
10:51Vous êtes prêts, gang?
10:52Oui!
10:53Alors, dans 3, 2, 1,
10:56MOTOR!
11:10Avance.
11:11Tout droit.
11:12À gauche.
11:13Hé, droite, droite, droite.
11:15C'est quoi, ça?
11:16Ah!
11:16C'est pas vrai, elle a de la misère à comprendre.
11:18Pourtant, mes directives sont claires, nettes et précises.
11:22J'ai l'impression qu'il y a comme une petite impatience entre les deux, là.
11:26Avance.
11:27À droite.
11:28À gauche.
11:29Stop!
11:30Stop!
11:33Recule.
11:34Recule!
11:36OK.
11:37Avance!
11:37Tourne à droite, tout de suite!
11:40Claudine n'avait pas la conduite la plus fluide.
11:43Je pense que Claudine a conduit exactement comme ma mère,
11:45mais ma mère, elle a pas les yeux bandés.
11:49Je suis une fille de rallye, je suis capable d'en prendre.
11:51Let's go!
11:52OK, stop!
11:53Tu vas vite!
11:54Claudine a conduit un peu mal, je pense.
11:56À gauche, encore à gauche!
11:57Encore à gauche!
11:58Ouais, ouais, ouais!
11:58Tout droit, maintenant!
11:59Va tout droit, tout droit!
12:01Tout droit!
12:02En ligne droite!
12:03Stop!
12:05Recule.
12:06Quand tu recules, va vers la droite!
12:09Va vers la droite, Claudine!
12:11J'avais aucune idée du parcours!
12:13C'est ça qui était frustrant!
12:14À gauche!
12:15Vas-y, à gauche!
12:16Je suis stressée.
12:17J'essaye de comprendre Rosalie.
12:19Les deux essaient justement de communiquer ensemble.
12:22C'était la course en folie, ça n'a pas de bon sens.
12:24À droite!
12:26Stop!
12:26Stop!
12:26Les fameux puits de ravitaillement.
12:30En haut!
12:31Vas-y, Dave!
12:32Dave, quand il fait ça, ça veut dire qu'il y a quelque chose
12:34qui nous envole dessus.
12:35Il me le fait.
12:36Fait que là, je suis même...
12:37OK!
12:37Hum!
12:39J'avais promis à Claudine que j'allais lui dire qu'il y avait du jus qui sortait.
12:43Ah!
12:44Ah!
12:45Mais j'ai oublié de le dire à Claudine.
12:47Ah!
12:49J'ai eu aucune indication.
12:51Je me suis tellement sentie mal, là.
12:53Ah!
12:54C'était dégueu comme ça se peut pas.
12:57Bravo, Dave!
12:58Deux étoiles!
12:58C'est réussi!
12:59On continue!
13:01À gauche!
13:02À gauche!
13:04Stop!
13:05Stop!
13:05C'est en train de dire quoi!
13:06OK!
13:07OK!
13:07Stop!
13:07C'est toi!
13:08C'est ton corps!
13:09Tu dois mettre tes mains dans la face.
13:10C'est juste des légumes!
13:12C'est sûr!
13:13C'est des légumes, je le dis!
13:14C'est des tomates!
13:15Ah!
13:15C'est dégueulasse!
13:16Mais ce qui est bien, c'est que tu vois pas ce qu'il y a dans le baril.
13:19C'est un avantage!
13:21Hum!
13:23Ah!
13:23Bravo!
13:24C'est réussi!
13:25Trois étoiles, gang!
13:26Bravo!
13:27Gang, il vous reste 7 minutes 30.
13:30Yeah!
13:31OK, maintenant tu vas à droite.
13:32À gauche!
13:33À gauche!
13:34À gauche!
13:35Je connais ma droite et ma gauche, mais il faut que j'y pense.
13:38Un, cinq, dix secondes à chaque fois.
13:41Deux, trois!
13:41Stop!
13:45Qu'est-ce que je fais?
13:46Tu arrêtes parce que c'est moi qui vaut qu'elle a cherché.
13:48OK!
13:49Vas-y, Rosalie!
13:52Tu es capable?
13:53Ouais!
13:54Réussi!
13:54Quatrième étoile!
13:55Bravo!
13:57Doucement, doucement!
13:58Stop!
13:59Avance encore un tout petit peu.
14:00Juste une petite pointe.
14:02Juste une petite pointe!
14:03Une petite pointe!
14:04Rende ta main dans ce qu'il y a à côté de toi!
14:05Ah!
14:07OK!
14:09Yeah!
14:10Bravo!
14:10Cinquième étoile!
14:11C'est bon, gang!
14:12Il vous reste quatre minutes pour aller chercher les cinq autres étoiles.
14:16Ah!
14:18Stop!
14:19Arrête!
14:20Avance surtout pas, il est debout!
14:25Hum!
14:26Bravo, Dave!
14:27Deux étoiles de plus!
14:28On est à sept étoiles!
14:29Ça va bien, gang!
14:30Tout droit!
14:31Oui!
14:32Avance tout droit!
14:33OK!
14:33Maintenant à droite, à droite, à droite, à droite!
14:35Dave, quand il avait pas encore perdu patience, il était plus clair.
14:38Mais là, il a commencé à faire des...
14:45À gauche! À gauche!
14:46Mais pourquoi tu me fais ça?
14:50La communication et l'entente étaient parfaites depuis le début de l'aventure.
14:54Je te dirais que c'est aujourd'hui que ça risque de le gâcher.
14:57Hé!
14:57Ça me rappelle mes cours de conduite avec mon père fâché!
15:00Attends!
15:01À back!
15:02À point!
15:02Stop!
15:03On dirait qu'il parlait pas, mais je l'entendais crier dans ma tête.
15:06Puis moi, je vois juste un monsieur foule fâché.
15:09C'était tellement troublant, là!
15:12Un!
15:15En 3, 2, 1!
15:17C'est bon!
15:18Ah!
15:20Ah!
15:22Ah!
15:22Ah!
15:23T'as vu!
15:24Avance pas, il y a des étoiles!
15:26C'est réussi!
15:27Neuf étoiles!
15:2845 secondes pour vous rendre au fil d'arrivée, gang!
15:33Le moteur marche plus!
15:34Le moteur marche plus!
15:34Dave, tu peux au moins traverser le parcours en courant?
15:37Go!
15:375,
15:384,
15:393,
15:402,
15:42Bravo!
15:49À l'aube du défi final, est-ce qu'il y a encore une harmonie dans le groupe?
15:53Oui, mais ça m'a rappelé des traumatismes de mon père quand j'apprenais à conduire,
15:56qui était là.
15:57Arrête donc!
15:58Arrête!
15:58C'est dangereux!
15:59T'es sur le boulevard Notre-Dame en way!
16:02Malgré ça, vous avez 9 étoiles sur 10, mais j'ai une proposition pour vous aujourd'hui
16:07spécialement.
16:07On peut vous échanger chaque étoile pour 18 sacs d'or qui vous serviront à acheter des trucs au dépanneur
16:15de la jungle.
16:16Soit on prend des étoiles, c'est-à-dire qu'on va manger sûrement des couleuvres, ou soit aller chercher
16:21des peanuts et des chips et de la liqueur.
16:25Donc, vous allez pouvoir passer au dépanneur de la jungle pour aller vous gâter, ça c'est super.
16:30Et ensuite, ce sera le dernier moment au camp de toute l'aventure, sortez-moi d'ici.
16:36Non!
16:36Vous allez pouvoir faire vos adieux, évidemment, à votre père dans la jungle.
16:40Vous allez pouvoir ramasser vos effets personnels également.
16:43Et buvez-vous de l'énergie de ce lieu-là, car vous ne le rêverez plus jamais.
16:48Vous allez ensuite quitter pour le défi ultime qui va couronner le roi ou la reine de la jungle.
16:54J'en parle puis j'ai des frissons, on est déjà rendus là, OK?
16:57Merci, merci les gars.
16:58Oh, ça va au dépanneur!
16:59Ouais!
17:00Ouh!
17:01Des chips!
17:01On va-tu se laver avant de l'audet?
17:03Oh, ça c'est clair.
17:06Je suis tannée d'être puée puis d'être collante.
17:08Mais on n'est pas fâchés, hein? On n'est pas fâchés un contre-là.
17:11Ben non, franchement.
17:12Qu'est-ce qu'on fait avec nos étoiles?
17:13Bon, euh, vous avez le goût de quoi?
17:16Chocolat.
17:17Moi, c'est chips encore.
17:18Ouais, moi aussi, chips.
17:19Mais chocolat, liqueur.
17:21Non.
17:22Au moins, on a de l'eau.
17:23Chips, priorité parce qu'on est deux contre un.
17:25Chips, chocolat.
17:27Ben non, Dave, là.
17:28Ben, c'est sûr qu'on a assez pour acheter pour les deux.
17:31Ouais.
17:31Allez-y.
17:32Bon, ben, mon Dieu, c'est bien lourd, ça.
17:34Non, mais Claudine, occupe-toi des directions en allant chez Proxy, OK?
17:38Sérieux.
17:38Inquiète-toi pas, on va se retrouver.
17:39On va se retrouver.
17:41Droite, gauche.
17:42Ouais, ouais, ouais, ouais.
17:43Il commence à être baveux, là.
17:45T'es en train de la craquer, c'est peut-être elle qui va gagner le challenge.
17:49Bon, viens-t'en, ma belle.
17:50Si tu me craques un petit peu puis je gagne tout.
17:51Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
17:56Bon, enfin.
17:57C'est ici le Dépendant Proxy.
17:59Ben, je suis contente de vivre cette expérience.
18:02La liqueur brune, ha, de l'orangeade.
18:06C'est bon.
18:07Hé, 18 sacs d'or, j'espère qu'on va pouvoir se gâter.
18:10OK.
18:10Faque clairement, on se prend des chips.
18:13Claudine, de l'orangeat!
18:15Laisse-toi pas avoir, c'est toujours
18:16Rosalie qui décide de tout!
18:19On a une question, c'est pas favori.
18:21Sieste!
18:22Uno, dos, tresse, cuatro, cinco!
18:24Sieste! Sieste!
18:26Oui, celui-là. Celui-là?
18:29Oui. OK.
18:30Ah, la com, la com!
18:31Fait que lui, c'est ça. OK.
18:34Hé, la réglisse, la réglisse! Moi, je veux de la réglisse.
18:36Ah oui, celle-là? Oui.
18:38Bon, là, il nous en reste deux.
18:40Là, on voulait quelque chose à boire.
18:44Il a crié orangeade tantôt, hein?
18:46Oui, il criait beaucoup.
18:48Hey!
18:50Oh, les poupées!
18:52On a des chips, on a de la réglisse,
18:54on a du chocolat. Non!
18:56De l'orangeade!
18:59Et la gomme!
19:00Non! À la menthe!
19:02Pour se rafraîchir!
19:04Vous savez pas à quel point j'aime
19:06le chocolat. C'est bon!
19:09De savourer chaque morceau,
19:11un hum!
19:12C'est extraordinaire!
19:14Quel beau moment!
19:16Comment tu t'expliques tout ce qu'on a vécu?
19:18Je pense pas que je suis guéri de mes peurs, par contre.
19:21Moi, j'avais...
19:22C'est pas comme de la guérison,
19:23c'est comme plus apprivoiser une peur,
19:26mais je suis pas sûre qu'on peut la guérir
19:28parce qu'on est dans une situation terrifiante.
19:30Moi, ça m'a pris, je sais pas, 5-6 jours à aller aux toilettes seules.
19:33Moi, je suis partie à moins 20 en arrivant ici.
19:34Je pensais que tout le monde aurait peur de tout.
19:36Je pense qu'on est ensemble. Tu fais ça seul, ça doit être terrifiant.
19:39Non, non, non, non, tu peux pas.
19:40Je me rends compte que j'ai vraiment besoin
19:43des autres dans la vie, là.
19:45Bon, bien, les amis,
19:47ça a l'air que c'est le temps qu'il faut faire nos sacs.
19:49Je vais aller saluer les singes.
19:52Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!
20:00J'ai tellement m'ennuyé pour elle.
20:02On va-tu faire un petit tour du camp?
20:04S'assurer que Rosalie a pas oublié rien.
20:07On ferme le chalet. Ouh!
20:10Discussion.
20:11Mais tu ris. On a eu des belles discussions ici.
20:13Lavage de vêtements.
20:14Ah oui!
20:14Moi, je pense que si tout le monde te connaît,
20:17ils vont t'aimer encore plus.
20:18Ah, ici, c'est ici que j'avais caché la veste à Phil.
20:23Il y a eu le plus beau moment dans le bain.
20:25Avec Phil.
20:27C'est un beau moment rassembleur.
20:30Il y a un feu qui est resté allumé pendant deux semaines.
20:34Oui.
20:35La chose la plus difficile qu'on est arrivé, c'était d'allumer le feu.
20:38Oui.
20:38Il faut l'éteindre.
20:39Il y en a de la braise dans ça.
20:42C'est très particulier, le feeling que j'ai présentement.
20:47Hé, merci à Bellejeune. Merci aux singes.
20:50Merci de nous avoir laissés votre territoire.
20:52Oui.
20:52On vous redonne votre maison.
20:54Oui!
20:56Le feeling de boucler la boucle,
20:58d'une aventure dans un territoire absolument inconnu,
21:04un peu hostile,
21:06et d'avoir réussi à me dépasser à travers plein, plein, plein d'obstacles
21:10que j'avais entre les deux oreilles
21:12et que j'avais physiquement devant moi.
21:14Ah, c'est fou. Je peux pas croire.
21:16Ces deux semaines-là, c'est sûrement la chose la plus difficile
21:20que j'ai vécue dans ma vie.
21:21C'est fini.
21:22C'est sans débrasser de l'émotion aussi.
21:25Ouf!
21:26Bon, j'ai goût de brailler, on s'en veut.
21:27Adios!
21:28Adios, patatos!
21:31J'ai l'impression que je quitte le camp aujourd'hui différent
21:35en sachant vraiment c'est qui Dave Morissette.
21:48Dernière marche des campeurs vers des nouvelles aventures.
21:53Aujourd'hui, je me bats plus pour des étoiles ou de la bouffe dégueulasse.
21:56Je me bats pour être la reine de la jeune.
22:00J'aimerais ça être reine de quelque chose.
22:02C'est pas le temps de lâcher, c'est le temps de tout donner.
22:04Pis je vais essayer d'aller puiser, là, jusqu'au bout des orteils.
22:08J'ai quand même une chance sur trois d'être la reine de la jeune.
22:10Faut jamais perdre espoir. Toujours s'accrocher.
22:13Je suis pas en compétition avec les filles.
22:15Je suis en compétition avec Dave Morissette.
22:17Mais je suis prêt ce soir.
22:19Et peut-être, ça va être moi le roi de la jeune!
22:36Les finalistes de la saison 2 de Sortez-moi d'ici.
22:40Salut gang!
22:42Bienvenue à votre tout dernier défi de la saison de Sortez-moi d'ici.
22:46Vous faites pas le défi pour des étoiles pour un repas.
22:48Cette fois-ci, vous le faites pour être couronné roi ou reine de la jungle de Sortez-moi d'ici.
22:54Et ainsi amasser 50 000 $ pour la fondation qui vous tient à coeur.
23:00Vous savez, toute la saison, vous avez carburé à la pression.
23:04Vous avez affronté vos peurs.
23:06Bien, pour ce dernier défi, vous allez devoir replonger dans des souvenirs de la saison.
23:12On va vous faire revivre un condensé de ce que vous avez vécu au cours des dernières semaines.
23:17Donc, si vous souhaitez remettre ce 50 000 $-là à votre fondation, vous allez devoir faire preuve de sang
23:23-froid, être rapide et avoir de la mémoire.
23:27Mémoire!
23:28Vous allez devoir, à tour de rôle, entrer dans chacun des trois bassins qui se trouvent à côté de nous.
23:34Vous allez plonger et vous allez devoir aller chercher des images qui correspondent à des événements que vous avez vécu
23:40pendant l'aventure Sortez-moi d'ici.
23:42Dans les deux premiers bassins se trouvent trois images et dans le troisième, il y en a quatre.
23:48Vous devrez placer les images sur le tableau en ordre chronologique.
23:54Vous aurez 10 minutes pour reconstruire la ligne du temps.
23:57Il va falloir faire le plus rapidement possible parce qu'en cas d'égalité, c'est le temps qui va
24:02déterminer le grand gagnant ou la grande gagnante.
24:04C'est votre dernier défi de la saison. C'est le temps d'affronter et de tout donner pour les
24:11pots pourris.
24:13T'es pas sérieux.
24:16Dave, comme tu le sais, il y a trois bassins. Tu peux sortir et rentrer à chaque fois que tu
24:20le veux.
24:21À partir du moment où t'es allé dans un autre bassin, t'as pas le droit de revenir dans
24:25l'autre.
24:25T'as 10 minutes pour faire tout ça. Tu dois avoir le plus grand nombre d'images aux bons endroits.
24:32T'es prêt, Dave?
24:34Oui.
24:35Rosalie, je te souhaite la meilleure des chances.
24:37Merci.
24:38T'es prête, Claudine?
24:39Je vais tout donner.
24:41Ok.
24:45Let's go. Pour ma fondation. Come on.
24:47Ça part dans 3, 2, 1, c'est parti.
24:52Alors, ne rentre pas trop vite, c'est de l'eau glacée, Dave.
25:00Claudine, prends le temps d'acclimater ton corps un petit peu.
25:03Ok.
25:12Tenez une.
25:13Parfait. Il en reste deux.
25:15Dave, il te reste une image à trouver.
25:20Oh, mon Dieu! C'est froid, hein?
25:25Oh là là!
25:27Allez, Rosalie!
25:28Ok.
25:28Ok.
25:30Penses-tu? Va le dire, Rosalie.
25:31Je vais faire une crise du coeur.
25:39Fuck! Je serais pas capable! C'est trop froid!
25:41Ah!
25:41Prends ton temps, prends ton temps.
25:43Respire, respire, Rosalie.
25:44C'est quand ça monte vers mon coeur que là, mes jambes deviennent raides, raides, raides.
25:50Puis, j'avais tellement peur de faire une crise cardiaque, là.
25:58Bravo, bravo! C'est beau, Claudine!
25:59Tu as les 3 images.
26:01Je fais pas, je fais pas!
26:02Dave, tu vas pouvoir placer tes 3 images sur la ligne du temps.
26:06Ah!
26:09Dave, il y a 2 images d'être déjà placées sur la ligne qui peuvent te guider.
26:12Sophie, quitte la jungle.
26:15Sortez-moi d'ici!
26:18Rosalie, mange avec ses petites mains.
26:20Ah, c'est un géant.
26:21Alex, imite.
26:24Lien.
26:25Lien!
26:26Rosalie, entre dans la grotte.
26:30Dave est enterrée vivante aussi.
26:41Je peux pas, je peux pas.
26:44Rosalie, tu peux toujours prendre la décision d'abandonner ce bassin-là.
26:47Ouais, OK, OK.
26:48Il te reste 7 minutes 30, Rosalie.
26:52Oh là! J'ai trop peur.
26:55Et si tu y vas pas, Rosalie prend la décision de passer.
26:58Sinon, t'iras pas chercher les autres.
26:59OK.
27:00Mais si tu ouvres un nouveau bassin, tu peux plus jamais revenir au bassin précédent.
27:04Ah non.
27:05Et c'est 3 images que t'abandonnes.
27:07J'étais pas avec Dave pour qu'il m'encourage.
27:09Pis je pense que c'est ça qui a fait que j'étais pas capable, là, t'sais.
27:12On dirait que Dave aurait trouvé les bons mots pour me dire,
27:15« Pogne-la avec tes pieds! Ah oui! »
27:17T'sais, je sais pas, mais on dirait que ça m'aurait plus encouragé.
27:20Je m'excuse.
27:24Donc, on abandonne le premier bassin, tu vas au deuxième.
27:26Ouais, je l'ai pas capable, ça me fait trop mal.
27:28OK, ça, ça va peut-être être moins pire.
27:31Ah...
27:32Oh non, mais c'est pas bien!
27:35Oh!
27:36Oh!
27:37Oh!
27:38Oh bête!
27:39Je peux pas plonger dans ça.
27:42Fuck!
27:44Sérieux, là? Sérieux, des serpents?
27:45J'ai dit qu'il y en a un qui est pour me mordre, je suis pour mourir là,
27:48ben, ça va arriver.
27:50Ah ouais, le gros, tu descends en bas dans le fond du bassin.
27:53Ma fondation, ma fondation, ma fondation, ma fondation!
27:57J'ai des serpents dans de l'eau brune, j'y vois pas.
28:00T'sais, j'ai vraiment peur de tomber d'un coup, de les écraser,
28:04qu'ils se fâchent contre moi pis qu'ils mordent.
28:06Je vais tomber dans les pommes tellement que ça me fait peur!
28:11Je vais l'énerver avec ma voix!
28:13Ah!
28:15Mais voyons donc!
28:17Mais qu'est-ce que je fais?
28:18Est-ce que je suis capable d'aller là?
28:20Oh my God!
28:21Pis là, j'ai fait...
28:22T'es capable?
28:23Go!
28:24Ah ouais, j'ai déroché!
28:25T'es capable!
28:26Quand quelqu'un s'entappelle par son nom de famille,
28:29c'est que c'est du sérieux.
28:34Allô, mes petits loulous bébés d'amour?
28:37Comment ça va, mes petits bébés?
28:40T'es où la plaque?
28:43Let's go!
28:44Allô, Jason!
28:44J'ai fait pour mon frère qui était là avec moi.
28:47Jason, faut que tu m'aides. C'est pour la fondation.
28:50T'as les trois images, Dave.
28:52C'est bon, Claudine, t'as toutes les images de la cuve.
28:55Tu peux maintenant les placer sur la ligne du temps.
29:00Audrey affronte sa part des crapauds.
29:03Oh my God, allez! Je vais m'ouvrir!
29:04Tu as un fil de peur.
29:06Ah!
29:07Ah!
29:09Patricia arrive au camp.
29:12Oh non!
29:15Rosalie, on est déjà à 3.30.
29:17Oh non, non, non!
29:18Ah!
29:19Ah!
29:19Ah!
29:20Ah!
29:21C'était trop pour moi.
29:23Pis le pire, c'est que mes pieds sont proches, là.
29:25Ils m'en manquaient pas gros.
29:26C'est juste que je pense juste à ma fille
29:28qui trouverait ça plate que je meurs.
29:30Elle me dirait qu'elle est fâchée contre moi.
29:33Non, non, je suis vraiment désolée.
29:35Mais ça rigore tellement, là.
29:37Ma peur de mourir, c'est plus forte
29:39que mon goût d'avoir des petites images.
29:41Rosalie, tu peux abandonner ce bassin-là
29:43et aller dans le troisième.
29:45J'ai trop peur de tomber.
29:47Oh là là!
29:49Hey!
29:50Respecte-toi, là.
29:51T'es pas capable de faire ça.
29:52Pis c'est pas grave.
29:53C'est pas ici que tu vas défaire cette peur-là.
29:57C'est le troisième bassin.
30:06Il y a quatre images à récupérer, Dave.
30:10Ah!
30:11C'est ma fierté.
30:12Je sens qu'Audrey l'aurait fait,
30:14rentrer dans les affaires.
30:15Je pense à Alex, qui est parti il y a deux jours,
30:18pis je me sentais vraiment coupable
30:19d'être restée à sa place
30:20alors que j'étais pas capable d'y aller.
30:25Ah!
30:26Ah!
30:27Ah!
30:28Ah!
30:29Ah!
30:31Ah!
30:33Je suis pas de ma première image.
30:35Pis t'sais, je me dis, au moins, j'ai une image,
30:38pis peut-être que je pourrais en avoir quatre.
30:40Au moins, même si je les place à la bonne place,
30:42je suis tellement chanceuse d'en vivre que peut-être que...
30:45Tant de deux, monte avec ça, Rosalie.
30:47Non, j'en ai...
30:48Je peux pas les rôles!
30:49Non, non, viens-t'en, parce qu'il faut que t'es place aussi.
30:51Ok, ok.
30:52Dave, t'as les quatre images, ça va excessivement bien.
30:56Ah!
30:57Sébastien pèse une chèvre.
30:58Sébastien pèse une chèvre.
31:00Sébastien pèse une chèvre.
31:01Sébastien pèse une chèvre.
31:02Ça va être la deuxième.
31:03L'étape logique après gagner une médaille aux Olympiques,
31:05c'est peser une chèvre.
31:06Guildar sort de la roulotte.
31:08Guildar sort de la roulotte.
31:10Guildar sort de la roulotte.
31:12Ah! Ah! Ah!
31:13Buenas noches!
31:16Oh!
31:16Claudine prend ta rentule.
31:18Ah!
31:18On s'enlève ses pas comme si personne ne l'a attaqué.
31:21Chut!
31:23Il échappe.
31:24Il échappe son étoile.
31:25Il échappe son étoile.
31:27Non, non, non, non!
31:29C'est pas une étoile!
31:31Oh, c'est...
31:31Ça va être temps.
31:32Sébastien, il est parti au début.
31:34Quatre, trois, deux,
31:36un.
31:37C'est terminé.
31:38On touche à rien, Rosalie.
31:39Bravo!
31:39Bravo, Dave.
31:41Merci.
31:41Bravo.
31:42Merci à vous deux.
31:49Comment te sens-tu, Claudine?
31:51J'ai fait tout ce que je pouvais faire.
31:53C'était dur.
31:55Oh my God!
31:56Je pense qu'au début,
31:57quand j'étais arrivée dans l'aventure,
31:59qu'à tous les jours, je me disais
31:59je pourrais pas toffer, je pourrais pas toffer.
32:01Puis je suis rendue là,
32:02puis je l'ai bien faite.
32:04Oh my gosh!
32:05Comment tu te sens?
32:07Euh...
32:08Moyen, là.
32:09C'était trop stressant.
32:11J'aurais aimé vraiment faire une belle fin,
32:13puis montrer que si on se passe vraiment,
32:15si on s'écoute, si on se calme, si on se parle,
32:18on est capable d'affronter tout,
32:19mais je pense que je suis pas encore rendue là,
32:21dans ma vie, là.
32:23J'ai fait de mon mieux, puis je pourrais jouer
32:26avec les événements, mais...
32:28Ah guys, je sais pas.
32:29Tout ce que je sais, c'est que je pensais à mon frère
32:32tout le long, à la fondation, j'étais focus,
32:36mais c'est une des choses les plus difficiles
32:39que j'ai affrontées.
32:40On verra un peu plus tard aujourd'hui le résultat final,
32:43mais voici l'ordre des événements que vous aviez à placer.
32:47En numéro 1, Phil sur le fil de fer.
32:492, Patricia arrive au camp.
32:523, Sébastien pèse une chèvre.
32:544, Dave est enterré vivant.
32:565, Sophie quitte la jungle.
32:59En 6e, Claudine prend une tarantule.
33:02En 7e, Rosalie mange avec ses petites mains.
33:04En 8e, Gildar sort de la roulotte.
33:089e, Phil échappe son étoile.
33:1110e, Audrey affronte sa peur des crapauds.
33:1411e, Alex imite le cri de Niem.
33:17Et finalement, le 12e événement,
33:20Rosalie entre dans la grotte.
33:22On te revoit tantôt.
33:23Merci beaucoup, les gars, merci.
33:25Merci.
33:26Merci.
33:29Plus tard à Sortez-moi d'ici,
33:31le ou la grande gagnante
33:33de la 2e édition de Sortez-moi d'ici est...
33:43Merci à notre partenaire Proxy.
33:46Parce que quand on est en panne,
33:47ça dépanne.
33:48Panne, dépanne, panne, dépanne.
33:51Proxy, ça dépanne.
34:04Pour la dernière fois au Panama.
34:07Allô, les beautés.
34:09Salut, les beautés.
34:10Allô.
34:11Allô, les garçons.
34:12Aïe, aïe, aïe.
34:13Quelle journée.
34:14Bien, c'est maintenant le temps de vous souhaiter la bienvenue
34:17à cette dernière édition du Gala de la Chambre.
34:25Alex et moi, on a été des témoins privilégiés de toute cette aventure.
34:28On est fiers de vous.
34:30Vraiment, dans notre coeur à nous, vous êtes tous et toutes des grands gagnants.
34:35Chico et Vladimir aussi.
34:37Ils ne peuvent pas être ici ce soir, mais ils sont vraiment très, très fiers de vous.
34:42Particulièrement, Vladimir.
34:44Vous l'avez touché, vous l'avez fait sourire, vous l'avez fait ricaner.
34:50Depuis 13 semaines, c'est tout le Québec qui est tombé en amour avec vous.
34:54Puis bien, ce soir, au nom de tous ceux et celles qui vous aiment, on avait envie de vous rendre
34:59hommage.
35:00Claudine, ton aventure à Sortez-moi d'ici a commencé fort.
35:05Avant même ton arrivée au camp, tu passais une nuit isolée à l'île Caïman
35:10et tu surmontais ta peur des hauteurs
35:12Je ne suis plus capable!
35:14en grimpant dans une tour de 30 mètres.
35:17Est-ce que tu l'as?
35:19Au cours des semaines, tu es devenue une leader au camp.
35:22par ton écoute, ta gentillesse
35:25et par ton sens aiguisé de la propreté.
35:29Tu fais tellement l'unanimité que tu as été nommée chef de camp.
35:33Alors que les politiciens, généralement, s'accrochent au pouvoir,
35:37toi, tu as tout fait pour redevenir une simple citoyenne de la jungle.
35:41Je suis encore en chef de camp.
35:42C'est plein de privilèges.
35:43Ben oui, c'est le fun!
35:45Tu t'es poussée à l'extrême
35:46en allant même jusqu'à prendre des tarantules dans tes mains.
35:50C'est bien pour dire, Claudine,
35:52tu as presque plus touché à des tarantules
35:54qu'à des déjeuners de luxe.
35:57Ce déjeuner-là, si je ne peux pas le partager,
36:02je ne le mangerais pas.
36:03C'est ça, le style des rochers.
36:05Et c'est pour ça qu'on t'admire.
36:07Oh, wow!
36:09Ça me touche!
36:10Dave, toi, ton aventure a débuté dans le marais.
36:14Hey, go!
36:16Wow!
36:18Wow, c'est dégueulasse!
36:19Déjà en partant, tu as eu à confronter ta claustrophobie.
36:22C'était un petit entraînement comparé à ce qui s'en venait pour toi.
36:26Oh!
36:31Tu as dû affronter ce qu'on croit encore aujourd'hui
36:34être la pire épreuve de toute la saison 2 de Sortez-moi d'ici.
36:38Tu peux crier, sortez-moi d'ici, puis on te sort là-là immédiatement.
36:42Tu as notre chance!
36:43Tu voulais le faire pour le groupe, tel un guerrier, tel un vainqueur.
36:46Le défi d'aujourd'hui, c'est d'y aller seul,
36:49puis de ne pas avoir d'aide de personne, de support, d'encouragement.
36:52Pour la pizza pour tout le monde.
36:56Au-delà du courage que tu as eu aux épreuves,
36:58c'est au camp où tu t'es encore plus démarqué.
37:01Le joueur d'équipe, le motivateur, le rassembleur,
37:04celui qui est attentif aux besoins de chacun dans le camp.
37:07Tu as focalisé sur ta cause, sur ton frère, sur Nancy,
37:13sur tes garçons, sur tous les gens qui t'apprécient au camp.
37:17Pour moi, tu as été une inspiration, Dave.
37:19Merci beaucoup d'être là.
37:21Bravo, Dave.
37:22Merci, Alex.
37:23Rosalie, la reine de l'estimaton.
37:2893!
37:30La bonne réponse était 92 livres.
37:33On n'a jamais vu quelqu'un autant essayer un chiffre
37:36et tomber presque direct dessus.
37:38Je vais dire 18.
37:40Il y avait dans la boîte 17 serpents.
37:43On te connaissait comme la petite tanante,
37:45celle qui parle tout le temps, qui fait rire.
37:48Ben, c'est exactement ce qu'on a eu.
37:50Tu m'as fait pleurer de rire au marché avec des peintes de lait.
37:53Tu as été une saboteuse espiègle et surnoise.
37:57Et que dire de tes talents de copilote,
38:01Dave s'en remettra jamais.
38:03Tu nous as aussi donné accès à la femme extraordinaire que tu es.
38:08Une fille qui a les bons mots et les bons gestes
38:10pour aider les autres à prendre leur place.
38:13Tu as été une grande sœur pour Audrey.
38:16On a même vu naître une amitié entre Dave et toi.
38:20Ça, on ne l'avait pas vu venir.
38:23On a senti rapidement que tu étais là pour te rendre jusqu'à la fin,
38:27que tu allais tout traverser.
38:28Je sais que les derniers jours ont été peut-être un peu plus difficiles pour toi.
38:33Tu t'ennuyais de ta petite.
38:35Mais plus tard, quand elle va regarder tout ce que sa mère a accompli,
38:40elle va être encore plus fière d'elle.
38:42Pis toi, ben, tu vas être encore plus fière de toi.
38:46Oh mon goût, on est tellement bon!
38:49Rosalie, t'es une campeuse étoile.
38:57Ce soir, vous pourrez enfin sortir d'ici.
39:00Mais un seul d'entre vous sortira avec le titre de Roi ou Reine de la Jeune.
39:06C'est maintenant le moment de vous annoncer les résultats de la soirée.
39:10Alors, vous pouvez aller vous installer pour le grand dévoilement.
39:29Le ou la grande gagnante de la deuxième édition de Sortez-moi d'ici est…
39:36Sous-titrage Société Radio-Canada
39:46Pour la seule fois de la saison, ce soir, vous voulez recevoir la poudre,
39:51parce que ça va indiquer donc que vous êtes le grand gagnant
39:54ou la grande gagnante de Sortez-moi d'ici.
39:57Donc, le ou la grande gagnante de la deuxième édition de Sortez-moi d'ici est…
40:16Automatical.
40:19Je suis obligant à город...
40:21Plus chins 친구.
40:22Oui, il a un grand parfait!
40:24Oh mon Dieu!
40:26Ok!
40:26Et je parle plus.
40:31Ow!
40:32Oh non!
40:35C'est fou!
40:37C'est fou!
40:38C'est débile!
40:40C'est débile!
40:41Et ça s'est joué à une réponse.
40:44Prêt entre vous deux.
40:45Vraiment, c'est excellent!
40:47Ça va! Ça va!
40:48Dave, t'as pas gagné,
40:50mais t'as tellement été un guerrier,
40:52autant à la dernière épreuve finale
40:55que dans toute l'aventure.
40:56Sincèrement, bravo!
40:58Quelle marche!
40:59Oh my God!
41:02Claudine,
41:02qu'est-ce que ça te fait de gagner? Sortez-moi d'ici!
41:0550 000$!
41:06C'est surréaliste! J'en reviens pas!
41:09Je vous le dis, il y a un soir,
41:10je voulais quitter. C'était trop
41:13d'émotion pour moi,
41:14pis j'ai pas été éliminée ce soir-là.
41:17Pis le lendemain matin,
41:18je me suis dit, regarde, t'es encore là,
41:21c'est pour une raison.
41:22Motive-toi, raccroche-toi,
41:25t'es capable, va jusqu'au bout,
41:27donne-toi. Mais je pensais,
41:29jamais! Je pensais jamais!
41:31J'en reviens juste pas!
41:32Bravo à la grande gagnante,
41:34Claudine Desrochers!
41:39Wow!
41:41Et Claudine, c'est le temps
41:43d'aller t'asseoir sur le trône
41:45de la reine de la jungle!
41:50C'est surréaliste que je suis en train
41:52de vivre là.
41:55Claudine, reine de la jungle,
41:56je suis vraiment fière d'elle.
41:58C'est une fille extraordinaire,
42:01qui a affronté ses peurs.
42:02Moi, je suis tellement fier,
42:04pis tellement content pour Claudine.
42:06Si j'avais écrit un scénario,
42:08là, ce soir, là, je l'aimais gagner.
42:10Wow!
42:11Allez, Claudine!
42:12Oh, voici la reine de la jungle!
42:16C'est comme si je suis dans une autre dimension,
42:19pis en même temps, j'ai un flash
42:20pour tous les campeurs qui ont participé.
42:22Les liens forts, l'amitié qui s'est créée.
42:25Ce trône-là, j'aimerais ça pouvoir
42:26le découper en morceaux, pis pouvoir en donner
42:28un petit morceau à tout le monde.
42:29parce que juste le fait d'avoir vécu ici,
42:32on est tous des rois pis des reines de la jungle.
42:38Dans le prochain épisode...
42:40On lève les drones.
42:41On vous fait découvrir l'envers du décor.
42:43Ils ont trouvé trois caïmans ici.
42:44Les singes ont décidé de prendre notre camp.
42:47Tu te rappelles pourquoi t'es ici?
42:49Pas tôt.
42:49On a senti qu'à un moment donné,
42:50elle était sur le bord d'abandonner.
42:52Il va pas être capable.
43:02Comme Tu har pr Greater Met paradoxe.
43:09Merci d'avoir l'habitude.
43:09Evie me connaisse la deuxième fin de la nouvelleněte.
43:17On a senti qu'à une Postérie nun...
43:21En France la République a l'arrêt de la Bible.
43:21Elle ne unitait pas plus qu'àà l' protegge.
43:22Elle ne unitait pas plus qu'à l'encer na tipe.
43:23Elle ne unitait pas comme ta Nacht,
43:24Elle n'a pas joué d'une culture.
43:29On a six ans newly en Heute,
43:29– Sous-titrage FR 2021

Recommandations