- il y a 2 heures
- #crime
- #justice
- #mystere
- #proces
- #truecrime
Un chirurgien de l'Ivy League accusé de meurtre, qui décide de se défendre lui-même au tribunal ? Ce n'est pas un épisode de série, c'est du vrai Law and Crime ! Plongez dans cette histoire folle pleine de rebondissements, de suspense et de détails croustillants. Abonnez-vous pour ne rien rater, et dites-nous en commentaire ce que vous avez préféré dans cette affaire ! #crime #justice #mystère #procès #truecrime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et présentation du procès
1:02 - Le Dr Tom Kazowski, du succès au soupçon
2:49 - Déroulement du procès et contexte juridique
5:27 - Conflits, rancunes et tensions croissantes
9:59 - Recherches compromettantes et sponsoring (filtré)
11:07 - Découverte de la disparition de Stephen
14:30 - Premières preuves et enquête approfondie
19:14 - Procès, contre-interrogatoires et conclusions provisoires
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et présentation du procès
1:02 - Le Dr Tom Kazowski, du succès au soupçon
2:49 - Déroulement du procès et contexte juridique
5:27 - Conflits, rancunes et tensions croissantes
9:59 - Recherches compromettantes et sponsoring (filtré)
11:07 - Découverte de la disparition de Stephen
14:30 - Premières preuves et enquête approfondie
19:14 - Procès, contre-interrogatoires et conclusions provisoires
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Il est intelligent, mais il n'est pas avocat.
00:03Et pourtant, ce chirurgien diplômé de l'Ivy League assure désormais lui-même sa défense.
00:08Vous tenez absolument à vous représenter vous-même.
00:11Oui, mais ce n'est pas n'importe quelle affaire.
00:13C'est une affaire de meurtre, prétendument motivée par la vengeance et la préméditation.
00:19J'ai tout de suite su qu'il y était pour quelque chose.
00:22Avec une tentative de dissimulation présumée qui est choquante.
00:25Une par une.
00:27Il commence à sucer méticuleusement chacun de ses doigts.
00:32Il utilise sa langue pour aller dessous et il lape.
00:36Il se sert de ses dents presque comme d'une lime à ongles, essayant de détruire la moindre trace.
00:41Mais ce médecin devenu accusé prend-il seulement ses allégations au sérieux?
00:46Je m'oppose à la présence de ce micro ici.
00:48D'accord, très bien. Nous allons simplement le retirer.
00:50D'accord. Vous pouvez le retirer tout de suite?
00:52Oui, bien sûr.
00:53Voici Scandal, présenté par Law & Crime.
00:55Je suis Sierra Gillespie.
01:02Tarpin Springs est une ville huppée sur la côte du golfe de Floride.
01:06On y trouve des propriétés en beurre de mer, des abonnements à des clubs privés et des manoirs dans des
01:11résidences fermées où réside l'élite de la Floride centrale.
01:15L'une de ces personnes était le docteur Thomas ou Tom Kazovski, un chirurgien plasticien aux références prestigieuses.
01:22Il a étudié à l'école de médecine de Dartmouth, obtenant une licence en biochimie, une licence en commerce et
01:29un master en sciences biomédicales.
01:31Mais Tom n'habite plus dans un manoir de luxe.
01:35Désormais, son adresse actuelle est la prison du comté de Pinellas, à Claywater, en Floride.
01:39C'est parce qu'en 2023, Tom est passé de médecin à suspect de meurtre.
01:45Car lorsque l'ennemi juré de Tom, Stephen Kazovski, disparaît, ceux qui le connaissent le mieux soupçonnent immédiatement Tom d
01:53'être derrière tout ça.
01:54« La première chose qui me vient à l'esprit, c'est... Mon Dieu, que s'est-il passé ?
02:00Qu'est-ce que ce type lui a fait ? »
02:02Tom a été accusé de meurtre au premier degré pour la mort de Stephen.
02:05Et cette affaire se déroule en Floride, ce qui signifie qu'il risque la peine de mort s'il est
02:10reconnu coupable.
02:11Il a plaidé non-coupable et a opté pour un procès sans jury plutôt qu'avec jury, tout en choisissant
02:16d'assurer sa propre défense.
02:18Le procès a commencé lundi et il y a déjà eu son lot de rebondissements.
02:22Comme par exemple, lorsque Tom s'inquiète à propos d'un micro.
02:25« Je m'oppose à la présence de ce micro ici. »
02:27« Très bien, d'accord. Dans ce cas, nous allons simplement le retirer, d'accord ? »
02:32« Mais ne vous parlez pas trop fort à vous-même, car vous pourriez interrompre la séance, d'accord ?
02:36»
02:37« Ça vous va si vous parlez à vous-même ? »
02:41« Une voix douce. »
02:42« D'accord. »
02:43« Tu peux l'enlever tout de suite ? »
02:45« Oui, bien sûr. »
02:46Et à nouveau, Tom a choisi de se représenter lui-même.
02:48Et chose intéressante, pendant les premiers jours du procès, il n'a presque pas participé à sa défense.
02:53Il n'a même pas fait de déclaration liminaire et a ensuite refusé de poser la moindre question lors du
02:59contre-interrogatoire.
03:00« Encore une fois, s'il te plaît. »
03:04« On a l'âme là-dedans. »
03:06Et encore une fois.
03:07« Je cède le témoin au docteur. »
03:08« D'accord. Merci. »
03:12Il a finalement décidé de poser quelques questions jeudi.
03:16« Ces questions, c'est beaucoup. Vraiment beaucoup. »
03:21On l'a vu sourire au tribunal, lever la main et avoir tout simplement l'air de s'ennuyer à
03:28plusieurs reprises.
03:29Mais avant d'aborder tout cela, je tiens à vous donner un peu de contexte sur l'affaire.
03:33Tom est accusé du meurtre de Steven, mais ce n'est pas une banale affaire d'homicide.
03:38Et alors, ou ne nous parlons, Steven a-t-il été retrouvé ?
03:41Non.
03:42Steven et Tom se sont rencontrés il y a plusieurs années, au beau milieu d'une poursuite judiciaire intentée par
03:46Tom en mai 2019.
03:49Elle était poursuivie pour complot présumé visant à, je suppose, l'escroquer.
04:00Je ne sais pas, une sorte de somme d'argent à laquelle il estimait avoir droit de la part de
04:05ces personnes.
04:08Elle était, elle ne possédait pas l'entreprise. Elle, elle avait sa propre petite entreprise.
04:14C'est pour cela, j'imagine, qu'elle était sous-traitante.
04:17Mais elle n'était pas en mesure de m'y payer quoi que ce soit ou même me payer concrètement.
04:24Ce témoin, Jacob Pillsbury, représentait une personne que Tom poursuivait en justice.
04:28Et Steven représentait un groupe d'autres médecins qui étaient également poursuivis.
04:32Ces personnes étaient des médecins très fortunés avec de nombreuses entreprises bien connues dans la région.
04:38Certaines de ces entreprises sont...
04:40Je suis sûr qu'ils ont une somme d'argent substantielle qu'il aurait pu récupérer auprès d'eux si
04:45son dossier avait eu le moindre mérite.
04:46D'accord. Et concernant l'endroit où le docteur Kazovski travaillait, dans quel secteur d'activité exerçait-il ?
04:52C'était les médecins, ils en étaient propriétaires.
04:55C'était une clinique de chirurgie plastique.
04:58C'est avec eux qu'ils travaillaient.
05:00C'était un cabinet de chiropracteurs.
05:04C'était un centre de chirurgie.
05:06Je veux dire, on parle de sommes massives dans ces entreprises, j'imagine.
05:11Je veux dire, évidemment, je n'en sais rien avec certitude, mais on parle de gens fortunés.
05:17De gens très fortunés.
05:18D'après Pillsbury, Tom était furieux que ces personnes ne l'aient pas payé pour ces services en tant que
05:23chirurgien plasticien.
05:24Et c'est vraiment le fondement de cette action en justice.
05:27Mais très vite, la dispute est passée d'une procédure judiciaire à ce qui ressemblait à une vendetta.
05:33Il a déposé une demande de sanction contre Steve.
05:37Ce dont je ne pouvais pas vraiment comprendre la justification en toute franchise.
05:42Je veux dire, il a porté un tas d'accusations totalement injustifiées et inappropriées contre Steve tout au long du
05:49litige.
05:49Ce qui était absurde.
05:51Ah, hum.
05:53Et dans le cadre de cette demande de sanction, qui incluait certaines de ses allégations,
05:57il a demandé que Steve soit révoqué en tant qu'avocat de la partie défendresse.
06:02Ce que je n'avais encore jamais vu personne faire auparavant.
06:06Lors d'un incident au cabinet d'avocat de Stevens, Tom l'aurait approché d'une manière menaçante.
06:11Vous souvenez-vous s'il vous a parlé de quelque chose de précis qui s'est passé entre lui et
06:15son huissier ?
06:16Oui. Et avant cela, je ne veux pas être vulgaire.
06:21Ce foutu docteur l'a traité d'enflure. Un truc dans le genre.
06:25A-t-il dit où cela s'était passé ?
06:27Aux toilettes.
06:27Il l'a dit.
06:28Et avez-vous commencé à craindre pour votre sécurité après être descendu bus ?
06:32Oui.
06:33Pourquoi ?
06:34C'était inhabituel. Le problème majeur, c'est que la pratique du droit est contradictoire.
06:40Mais cela semblait différent des autres affaires sur lesquelles il travaillait.
06:44Et on avait l'impression que cela dépassait ce cadre habituel.
06:48Alors j'ai commencé à avoir peur.
06:51En mars 2022, l'avocat de Tom s'est retiré de l'affaire.
06:54Et au lieu d'abandonner les poursuites ou de trouver un nouvel avocat, Tom a décidé d'assurer sa propre
06:59défense.
06:59Le Dr Kozowski est un chirurgien plasticien diplômé de l'Ivy League. Il a fait ses études à Dartmouth.
07:04Il est intelligent, mais il n'est pas avocat.
07:07Il ne comprenait pas comment fonctionnait le droit. Il ne comprenait pas comment fonctionnait cette procédure.
07:12Et cela a rendu la collaboration avec lui très difficile pour Stephen et Jake Pillsbury.
07:17Par exemple, il a commencé à exiger des pièces qui avaient déjà été communiquées.
07:21Le litige était tel que le juge Mascarella, qui présidait ce procès civil,
07:25a dû nommer un expert judiciaire pour régler tous ses différends relatifs à la communication des pièces.
07:30Comment avez-vous qualifié ce litige dans la mesure où il concerne peut-être le Dr Kozowski et les problèmes
07:37de squelettes qu'il a vécu?
07:38La communication préalable des pièces a été assez conflictuelle.
07:43Le Dr Kozowski pensait ne pas obtenir tout ce à quoi il avait droit.
07:48Et.
07:49J'essayais de tirer ça au clair.
07:52Je vois.
07:53D'accord.
07:54N'aimiez-vous pas avoir à gérer son comportement tout au long de ce litige?
07:58Oui.
07:59C'était affreux d'avoir affaire à lui.
08:01Il a...
08:03Il a...
08:04Il a...
08:04Porté des accusations contre Steve
08:06qui étaient totalement déraisonnables et injustifiées.
08:10Il...
08:10Il était...
08:11Il était...
08:15Pas agréable à fréquenter.
08:20Et personnellement, je trouve choquant que des gens mentent ouvertement au tribunal.
08:28Et cela me perturbe quand les gens agissent ainsi.
08:30Car agir ainsi détruit le système judiciaire.
08:34Et c'était incessant avec lui.
08:36Alors oui, je n'aimais pas traiter avec lui.
08:38Je n'aimais pas me trouver dans la même pièce que lui.
08:41Je n'aimais pas lui parler.
08:42Je n'aimais pas le son de sa voix.
08:44Je n'aimais pas sa façon de traiter les autres.
08:46D'après les procureurs, Tom en a alors fait une affaire personnelle.
08:51Le 20 mars, vers 3 heures du matin, il commence à faire des recherches sur son téléphone.
08:56Plus précisément, il commence à faire des recherches sur un curarisant appelé succinylcholine.
09:02Plus précisément, il cherchait la durée d'action, les dangers potentiels de la succinylcholine par voie intramusculaire.
09:08Il a lu plusieurs articles scientifiques sur le fonctionnement de ce curarisant.
09:12Et votre honneur entendra le témoignage d'un anesthésiste.
09:15Ce curarisant peut être mortel à la bonne dose.
09:19Mais à une dose plus faible, il altère la capacité d'une personne à résister.
09:23Il affaiblit son corps.
09:25Il altère sa capacité à se défendre.
09:29Mais elle reste pleinement consciente de tout ce qui se passe.
09:33Elle ressent absolument tout ce qui lui arrive.
09:37Vous apprendrez que si une personne recevait une injection de paralysant et qu'une hémorragie massive survenait dans les toilettes,
09:43elle pouvait ressentir et voir absolument tout ce qui lui arrivait.
09:48Vous apprendrez également que c'est un médicament que les chirurgiens plasticiens ou les cabinets de chirurgie gardent souvent sous
09:53la main pour les situations d'urgence.
09:55Comme tant de personnes, j'ai repoussé la prise de mes rendez-vous médicaux.
09:58Je ne veux tout simplement pas avoir à gérer les appels, les messages vocaux ou les relances téléphoniques interminables.
10:04Ou même me rendre compte après tout ça que le médecin n'est pas conventionné.
10:08Cela paraît toujours plus difficile que ça ne devrait l'être.
10:10Et c'est pourquoi cet épisode est sponsorisé par ZocDoc.
10:13ZocDoc est une application et un site web gratuit qui vous permettent de rechercher et de comparer des médecins de
10:16qualité et conventionné.
10:18Il compte plus de 150 000 professionnels de santé dans plus de 200 spécialités à travers les 50 états.
10:27Je peux donc trouver le médecin qui correspond à mes besoins.
10:30Ce qui est formidable avec ZocDoc, c'est que je peux voir les créneaux réellement disponibles et réservés en un
10:35clic, sans avoir à faire d'aller-retour.
10:38Je prends tellement de rendez-vous sur ZocDoc maintenant et je n'ai pas besoin de passer un seul coup
10:41de fil.
10:41Votre santé compte et prendre soin de soi ne devrait pas être compliqué.
10:45Trouvez et réservez le bon médecin avec ZocDoc.
10:47Rendez-vous sur ZocDoc.com slash ZocDoc.com slash Scandal pour commencer et rayer ce rendez-vous de votre liste
10:54de choses à faire.
10:55C'est Z-O-C-D-O-C point com barre oblique Scandal.
10:59Ces recherches ont été faites juste après, quelques heures avant que Steven ne soit vu pour la dernière fois.
11:05Steven est allé travailler au cabinet d'avocat Blanchard, comme d'habitude.
11:10Et pendant un certain temps, cette journée a semblé tout à fait normale.
11:14Jusqu'à ce que le chien d'une collègue commence à se comporter bizarrement.
11:18Pouvez-vous décrire de quelle race de chien il s'agissait ?
11:21C'est un croisé Corgi et Jack Russell. D'accord.
11:25Qu'est-ce qui était intéressant dans ce comportement ?
11:27Elle était juste agitée et pas dans son assiette.
11:31D'habitude, elle dort sur un pouf dans le bureau, peu importe les allées et venues des clients.
11:35Et elle n'arrêtait pas de tourner en rond, un peu en gémissant.
11:39Je me suis dit qu'il y avait un truc. J'ai eu une drôle d'impression.
11:43J'ai donc décidé de me lever et d'aller voir, juste pour comprendre ce qui se passait.
11:46Alors, où êtes-vous allée ?
11:48De là, j'ai ouvert la porte et j'ai vu que le bureau de Steve était vide.
11:51Et je suis allée voir Jake et j'ai juste dit que j'avais un très mauvais pressentiment.
11:55Par Jake, elle veut dire Jake Blanchard, le collègue et meilleur ami de Steven.
11:59Il a même été le témoin de Steven à son mariage avec Michael.
12:03Je ne pouvais pas rêver d'un meilleur employé, vous savez.
12:07Il était simplement, il était pontuel, il était ambitieux, il était passionné, il était intelligent, déterminé.
12:15Et à bien des égards, vous savez, il est devenu meilleur que moi sur certaines choses.
12:21Et du coup, c'était vraiment plaisant à voir.
12:23Après que Rebecca a donné l'alerte, Jake, lui aussi, est entré dans le bureau de Steven.
12:28On aurait dit qu'il s'était absenté un instant.
12:30Sa station Pandora tournait encore.
12:31On voyait qu'il était en train d'écrire un email et il avait laissé tout un tas d'affaires
12:35personnelles derrière lui.
12:36Et qu'en est-il de son portefeuille ?
12:38Alors, tout ça se trouvait sur le bureau ?
12:40Oui.
12:40Son portefeuille ?
12:41Oui.
12:42Ses clés de voiture ?
12:43Oui.
12:49Cela vous a-t-il inquiété ?
12:51Le fait qu'il n'ait pas réapparu, mais que toutes ses affaires soient là ?
12:54Oui.
12:55Sans savoir où il était, sans réponse de sa part.
12:57Je le trouvais.
12:58Stéphane avait un rendez-vous prévu ce jour-là avec ses clients.
13:00Et Tom Kozovski.
13:02Alors Jake a contacté Jacob Pitsbury.
13:04Il m'a demandé si Steve était venu.
13:06Je lui ai dit que non.
13:07Et j'ai dit pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
13:10Et il m'a dit qu'il avait disparu.
13:11Et c'est la première fois que j'ai réalisé que quelque chose s'était passé.
13:16Quelque chose d'anormal.
13:18Quelque chose de grave était arrivé.
13:20Alors, étiez-vous inquiet à ce sujet ?
13:21Tout de suite.
13:22Je veux dire...
13:24La première chose qui me vient à l'esprit, c'est...
13:27Mon Dieu, que s'est-il passé ?
13:29Qu'est-ce que ce type lui a fait ?
13:32Et...
13:34Pis je me dis, genre...
13:36Ne sois pas...
13:37Enfin...
13:37Ne sois pas bête.
13:38Genre, tu peux...
13:39T'sais, c'est...
13:40Enfin, t'sais...
13:40Ne tire pas de conclusions hâtives sur un truc dont tu sais ce qui s'est passé.
13:46Et puis...
13:47Et ce type l'a traité comme si c'était la pire personne au monde.
13:51Comme si c'était un vrai cauchemar.
13:53Et ce n'était pas le cas.
13:55C'était donc tellement évident.
13:58Genre, c'est...
13:59C'est la personne qui a fait ça.
14:00Et on savait déjà qu'il était...
14:03Effrayant.
14:03Rien qu'à sa façon de se comporter.
14:05Et à sa façon d'être.
14:07Genre, ouais.
14:08J'ai tout de suite su qu'il avait quelque chose à voir là-dedans.
14:10Enfin, je le savais.
14:12Je n'avais pas de preuves à ce moment-là.
14:14Enfin, je n'en ai pas.
14:15Mais je le savais.
14:16La seule raison pour laquelle il aurait manqué une audience,
14:18c'est s'il lui était arrivé quelque chose de grave.
14:21S'il était mort.
14:21De retour au cabinet d'avocat,
14:24les collègues de Steven ne cherchaient pas encore de preuves.
14:26Ils voulaient simplement le retrouver.
14:28Alors, Jake est allé vérifier les toilettes des hommes.
14:31Qu'avez-vous remarqué quand vous êtes entré dans les toilettes?
14:33Quand je suis arrivé devant la porte,
14:35j'ai remarqué du sang dessus.
14:37Du sang sur la porte?
14:38Oui.
14:39Vous avez senti quelque chose à ce moment-là?
14:40Genre, à probablement un mètre ou un mètre vingt du bureau,
14:46j'ai senti de l'eau de Javel.
14:48Ou une sorte d'odeur chimique,
14:50mais je pense que c'était de l'eau de Javel.
14:53Et à quelle distance pensez-vous que la porte se trouvait?
14:55À un mètre ou un mètre vingt, je dirais.
14:58Et on pouvait tout simplement, on pouvait la sentir.
15:00Était-ce normal pour un jour de semaine?
15:03Vous savez, vers onze heures,
15:05est-ce normal que ça sente comme ça?
15:07Non.
15:08Ouvrez-vous les portes des toilettes?
15:10Oui.
15:11Et lorsque vous avez ouvert la porte des toilettes,
15:14qu'avez-vous vu?
15:16Vers la droite, j'ai regardé l'urinoir
15:19et il n'y avait personne.
15:21Il y avait du sang sur la cabine de gauche
15:23et la porte de la cabine était ouverte.
15:26Je vois de la peinture
15:29qui a l'air d'avoir été éraflée ou enlevée.
15:33Il y avait une tâche sur le sol
15:35qui était plus sombre que le reste.
15:38Et puis, j'ai regardé les toilettes
15:40et il y avait...
15:41Et j'ai vu du sang sur les toilettes.
15:43Alors, dans quel état d'esprit êtes-vous à ce moment-là?
15:46Vous recevez ce message après la disparition de Steven.
15:49Ses affaires sont là, sa voiture est là.
15:51C'est ce qu'on entend.
15:52Il ne vous répond pas.
15:53À quoi pensez-vous?
15:55Je suis inquiet et j'ai la nausée.
15:59Et alors, vous les avez simplement appelés?
16:01Oui.
16:01Lorsque l'appel au 911 est diffusé au tribunal,
16:06Jake fond visiblement en larmes.
16:28Quand les premiers intervenants arrivent sur les lieux,
16:31ils sont immédiatement inquiets.
16:33Il y avait du sang sous la cuvette des toilettes,
16:36à l'extérieur et des éclaboussures un peu partout dans la salle de bain.
16:40D'accord.
16:41Avez-vous également vu quelque chose du côté de l'urinoir?
16:43Oui.
16:44Sur la paroi extérieure de la cabine des toilettes.
16:47Quand vous avez vu ces toilettes,
16:48avez-vous pensé que c'était une situation normale pour moi?
16:51Non, je ne suis pas sûre. Un deuxième signal d'alarme?
16:53D'accord, si vous voulez.
16:55Car d'après les proches de Steven,
16:57il n'aurait pas simplement disparu.
16:59La prochaine étape pour le retrouver consiste donc à éplucher les vidéos de surveillance.
17:06C'est la personne qui marchait sur le trottoir dans le parking?
17:09Oui, c'est elle.
17:10Parce qu'elle semble porter une chemise Oxford.
17:13En effet.
17:14Et c'est vers 3h40 du matin, le 21 mars.
17:18C'est exact.
17:19Alors qu'on le voit entrer dans l'atrium du bâtiment B.
17:21Exact.
17:22Les enquêteurs pensent désormais qu'il s'agissait de Tom Kozowski
17:25entrant dans le cabinet d'avocat de Steven.
17:27Ils affirment qu'il a été vu des heures plus tard,
17:30chargeant prétendument le corps de Steven dans une Toyota grise non immatriculée.
17:34À un moment donné, le 21 mars, voyez-vous quelqu'un sortir en tirant un chariot?
17:39Oui.
17:39D'accord. Et vous rappelez-vous vers quelle heure c'était?
17:43Cet homme est parti.
17:46À 10h22 du matin.
17:48D'accord. Et à un moment donné, ce chariot a-t-il été emmené là où ce Toyota Tundra était
17:52garé?
17:53Oui.
17:53Et a-t-on ensuite vu le Toyota Tundra quitter cet endroit?
17:56Oui, tout à fait.
17:57Et c'était vers quelle heure?
17:58La Toyota Tundra part, vers, je crois que l'euro datage sur cette vidéo indiquait 11h16.
18:04Ils avaient le chariot et le chariot avait un gros volume avec quelque chose en intérieur,
18:09recouvert par une sorte de couverture rouge ou orange, ce que vous verrez sur la vidéo de surveillance.
18:14D'après les procureurs, Tom a alors mis au point un plan pour se débarrasser du corps de Steven.
18:19Son cercueil a été une benne à ordures.
18:22Son corbillard a été un camion-benne.
18:24Et sa sépulture, le lieu où il repose, en minuscule, morceau méconnaissable, se trouve dans la décharge du comté de
18:32Collier.
18:33Il a été jeté comme une ordure.
18:35Tout cela est l'œuvre de la seule personne qui a vraiment fait de Steven Cozy son ennemi.
18:41C'est le docteur Kozowski.
18:42Et chaque jour, les employés de la décharge roulent sur les ordures avec de la machinerie lourde.
18:48Vous apprendrez qu'ils ont des bulldozers de 40 tonnes qui roulent sur les ordures
18:53et qu'ils sont entraînés à rouler dessus jusqu'à ce qu'on ne puisse plus reconnaître ce que c
18:59'est.
18:59Elles sont compactées jusqu'à environ un tiers de leur taille, déplacées pendant des jours,
19:03parfois recouvertes de remblai, réduites en confettis, pour ainsi dire.
19:06Et après trois longues et chaudes journées à fouiller cette décharge, ils n'ont trouvé Steven nulle part.
19:14Lorsque Tom est arrêté le 25 mars 2023, il fait quelque chose de choquant.
19:19Les agents lui disent de ne rien toucher et de ne pas se laver les mains
19:21avant qu'un mandat de prélèvement corporel ne puisse être exécuté.
19:25À un moment donné, alors qu'il est aux toilettes, Tom commence à se laver les mains.
19:28Mais il fait aussi autre chose.
19:30Et ensuite, on voit faire passer ses menottes de derrière son dos vers l'avant de son corps.
19:36Et commencer à mettre ses doigts dans sa bouche et à se racler méticuleusement les ongles sur les dents
19:42pour les nettoyer, ainsi qu'à sucer ses doigts et ses cuticules.
19:47Bien sûr, le mandat de prélèvement corporel a pu être exécuté.
19:50Les procureurs pensent que Tom tentait ainsi d'éliminer de ses mains d'éventuelles traces d'ADN
19:55qui le liraient à la disparition et à la mort de Steven.
19:59Et pour cela, ils l'ont accusé du crime le plus grave.
20:01L'accusation doit prouver trois éléments.
20:04Premièrement, Steven Cozy est mort.
20:06Deuxièmement, la mort a été causée par l'acte criminel du docteur Tomasz Kozowski.
20:11Et troisièmement, il y a eu un meurtre avec préméditation.
20:15Il y a eu préméditation lors du meurtre de Steven Cozy.
20:18J'ai longuement exposé la thèse de l'accusation.
20:21Et c'est parce que pendant la majeure partie de la semaine, c'était tout ce que nous avions.
20:24Tom n'a même pas présenté de déclaration liminaire ni contre-interrogé de témoins.
20:29Du moins, jusqu'à jeudi.
20:30Un contre-interrogatoire ?
20:32Oui, beaucoup.
20:34Ça va prendre du temps.
20:36D'accord.
20:36Si on prenait une heure pour déjeuner,
20:38et ensuite on reviendrait pour travailler et poursuivre un long contre-interrogatoire, d'accord ?
20:42Le début du contre-interrogatoire de Tom était assez basique.
20:45Un contre-interrogatoire ?
20:47Oui, votre honneur.
20:49Madame Hadley ?
20:50Pour la pièce à conviction numéro 48,
20:52pouvez-vous nommer le spécialiste qui a prélevé cette partie ?
20:55Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
20:57Qui a prélevé la pièce numéro 48 ?
21:00Quel spécialiste des services du shérif du comté de Penélis ?
21:04À ma connaissance, c'est Sandra Lee Copland qui a procédé à ce prélèvement.
21:09Merci beaucoup, madame.
21:10Mais il n'a vraiment pas fait de quartier lorsque c'est agi des témoignages d'experts.
21:15Mais j'aimerais d'abord vous demander, vous avez déclaré précédemment, du moins dans votre déposition pour cette affaire,
21:22et je crois que vous avez également pu témoigner en ce sens.
21:24Pour résumer les résultats, aucune trace de mon ADN n'a été trouvée dans la salle de bain du 1501
21:31-B, Belcher.
21:33C'est bien exact, la pièce de lancis.
21:36Sur ma requête numéro 7, qui concerne les écouvillons de la porte extérieure des toilettes pour hommes.
21:42Cela a apporté un soutien très solide à la thèse selon laquelle Thomas Kosowski fait partie des personnes dont l
21:48'ADN apparaît dans les résultats.
21:49Bien sûr, sur la porte extérieure, mon ADN a été retrouvé. C'est bien ça ?
21:55C'était bien le cas pour une porte extérieure, oui.
21:56Oui, ma question était de savoir si mon ADN avait été retrouvé à l'intérieur des toilettes.
22:01D'un rapide coup d'œil, je ne vois rien.
22:04Mais c'est mon avis, après un rapide coup d'œil, j'aimerais vraiment prendre le temps de tout examiner
22:08pour en être sûr.
22:09Le contre-interrogatoire s'est poursuivi à un moment.
22:12Tom est entré dans les moindres détails de la collecte des preuves.
22:15En gros, si vous obteniez ce résultat, cela ne tiendrait pas devant un tribunal pour affirmer que son ADN se
22:21trouve sur ce morceau de papier.
22:23Je tiendrai devant un tribunal, s'il vous plaît. Et voilà, très bien.
22:26Je vais m'opposer verbalement. Vous pouvez y répondre du mieux que vous pouvez.
22:31Eh bien, ce n'est pas mon rôle de déterminer si cela tient devant un tribunal ou non.
22:35Mon rôle est de vous fournir des preuves scientifiques et de vous donner un résultat statistique de ce que cela
22:39signifie.
22:40Donc, ce n'est pas parce qu'une statistique est faible qu'il ne s'agit pas d'une étape
22:43correcte, d'accord ?
22:45Vous diriez donc que mon ADN, sans l'ombre d'un doute, se trouve sur cet essuie-tout ?
22:49Je ne dirais pas cela. Je dirais que cela apporte un soutien très fort.
22:53Et c'est vraiment là que nous en sommes actuellement dans le procès contre le docteur Thomas Kozovski.
22:57Le procès devrait se poursuivre cette semaine et il reste encore beaucoup de questions en suspens.
23:01Comme par exemple, le docteur Tom assurera-t-il sa défense ?
23:05Après tout, la charge de la preuve incombe à l'accusation.
23:08Seule temps nous le dira.
23:09Nous allons continuer à suivre cette affaire et vous apporter les tout derniers détails, ici même, sur Loïcrim.
23:14Et c'est là que l'épisode d'aujourd'hui de Scandal nous laisse pour l'instant.
23:16Si vous avez aimé ce que vous avez vu et que vous voulez en voir plus ou me contacter sur
23:19les réseaux sociaux,
23:20vous pouvez me retrouver sur des plateformes comme Instagram, sous le nom de Syrah Gillespie.
23:24Merci d'avoir regardé l'épisode d'aujourd'hui de Scandal.
23:26Comme toujours, je suis votre présentatrice, Syrah Gillespie, et je vous dis à la prochaine.
Commentaires