00:00C'est celui d'un vampire !
00:01Un cas de chat qui deviendrait un vampire et qui attaque son meilleur ami !
00:05Ah, passionnant !
00:15Clever !
00:15Bonjour, inspecteur !
00:17Quelle étonnante coïncidence !
00:18Ne me dites pas que vous vous intéressez à la dégradation du matériel municipal !
00:23Ça dépend qui l'a fait, inspecteur !
00:25Une bagarre de chat autour d'un reste de berg !
00:28Oh, enfin, c'est la routine !
00:29Je veux faire mon rapport à Hermès !
00:31D'ailleurs, le pigeon témoin de cette regrettable affaire a justement décrit un gros chat.
00:37Je vous jure, mister inspecteur, c'est pas ma faute !
00:40Tommy s'est jeté sur moi comme un vampire enragé !
00:43Un vampire ?
00:44De quoi parlez-vous ? C'est impossible !
00:48Vu l'écartement des traces de griffes, c'était une chauve-souris de grande taille, sans doute une noctule.
00:53Ça ne vous rappelle pas quelqu'un ?
00:56C'est fini, Anastasia ! Rendez-vous !
00:58On est fini, inspecteur ! Je n'ai besoin de personne pour poursuivre ce combat !
01:03Vous entendrez de nouveau parler de moi !
01:07Anastasia !
01:08Oui, tout laisse à penser qu'elle est de retour.
01:10Elle a supposément mordu Tommy, l'ami de Mr. Ray, d'ici présent,
01:13et pour une raison inconnue, modifiait son comportement, le rendant agressif.
01:17Elle est le seul vampire qu'on connaît !
01:19Du vampirisme ?
01:21Ça n'existe que dans les romans !
01:23Ouah, trop bien !
01:24Vous avez trouvé un indice ?
01:25Mieux que ça ! Un futur 4 heures de record !
01:29Il suffirait de le booster un petit peu !
01:34Oh ! Le fameux jus d'orange ! Il vous a éclaboussé tous les deux ?
01:38Seulement Tommy, il en avait sur tout le corps !
01:40Excellent ! Nous avons une chance inespérée !
01:43C'est une boisson remplie de vitamine C,
01:44une substance organique naturellement présente dans le jus d'orange.
01:48Merci pour la leçon de nutrition, mais pour la chance, il faudra m'expliquer.
01:52Les traces de vitamine C sont invisibles à l'œil nu,
01:54sauf quand elles sont éclairées par une lampe à UV.
02:00C'est ici que Tommy a été éclaboussé.
02:04Ici a eu lieu la lutte avec Anastasia.
02:07L'attaque contre Red.
02:10Et bingo !
02:11Les traces de pattes de Tommy qui s'enfuient !
02:13Wow !
02:14Mr. Red, nous allons suivre cette piste avec l'inspecteur
02:17et retrouver votre ami Tommy.
02:23Par ici !
02:31C'est la mévon où vivait Anastasia !
02:33C'est toujours aussi classe !
02:36N'oubliez pas, il y avait un labo au sous-sol.
02:38C'était celui de la savante qui voulait empoisonner tout le palais avec du faux lait.
02:42Le laboratoire a été vidé par la brigade scientifique
02:45et la savante a été enfermée à l'asile.
02:47On a essayé sans succès de retrouver Anastasia.
02:49Les traces de Tommy deviennent moins visibles ici,
02:52mais c'est sûrement par là qu'il est entré.
03:05Le labo a l'air abandonné.
03:07Chut ! Vous avez entendu ?
03:14Ce sont des chauves-souris.
03:16Mais quelque chose me dit qu'ils ne vont pas nous laisser tranquilles.
03:21Vite, à couvert !
03:29Ne les laissez pas vos mordres, inspecteur !
03:32Facile à dire, de vous êtes !
03:33Il faudrait brouiller leur sonar avec des ondes parasites.
03:37Le vice-fampion du monde se prépare au combat.
03:41Oh ! Non !
03:43Je sais !
03:44Non seulement il va trouver un inspecteur de Scotland Yard,
03:47mais il va récupérer le record du monde du hamster volant !
03:51Anastasia !
04:13Tu vas en bandit, mon harby !
04:27Utilisez cette caisse tant qu'elles sont désorientées !
04:31Personne ne s'est fait mordre, mais qu'elle manque de discrétion.
04:34Quelqu'un a pensé à mesurer ma hauteur pendant le combat ?
04:37Pas besoin d'être super précieux, hein ?
04:39Vous avez vu leurs yeux ?
04:40Elles étaient comme sous l'emprise d'une force supérieure.
04:44Elles étaient comme des mini-vampires.
04:45Je me demande si ces chauves-souris ont ingéré une substance qui affecte le cerveau.
04:49Anastasia aurait pu en découvrir dans les affaires de sa maîtresse.
04:52La police n'a rien laissé derrière elle.
04:53Et aucune trace de Tommy, d'ailleurs.
04:55Nous sommes dans une impasse.
04:57Je n'en suis pas si sûre.
04:58Regardez les objets au sol.
04:59Vous ne remarquez rien ?
05:00La police n'a pas fait de détails.
05:02Ils ont fichu une sacrée pagaille.
05:04Ma fambre est mieux renvée.
05:05Ça veut tout dire.
05:06D'accord, c'est un désordre aléatoire.
05:08Maintenant, regardez bien cette zone.
05:10Quelqu'un a fait tomber un bocal et l'a essuyée.
05:13Et ce faisant, a étendu la tâche.
05:15Mais si on considère l'état de la pièce,
05:17ce n'était pas vraiment nécessaire.
05:19Hum, imaginez plutôt que cet établi pivote.
05:22Ça donnerait un arc de cercle et sept lignes de déchets.
05:28Un passage secret ?
05:31Oh, là ! Un bouton !
05:39Oh, cléver !
05:41Vous ne cesserez jamais de m'épater.
05:42C'est parti !
