00:08J'aime pas dîner à la pleine lune, il paraît que ça porte malheur
00:11Tu sais quoi Tommy, ce qui porte malheur, c'est de pas dîner du tout
00:16Alors qu'est-ce qu'on a ?
00:17Tiens, du jus d'orange pétillant
00:20Vu ta mollesse naturelle, ça peut pas te faire de mal
00:22Je préfère les restes de nouilles sautées chinoises
00:25C'est bon, c'est vraiment trop bon
00:31Red, c'est-tu quoi ça ?
00:33Euh, dis donc, tu comptes filer tes nouilles ?
00:36Là !
00:37Oh, je l'ai un vampire !
00:41C'est rien qu'une bête chauve-souris, ces bestioles ont peur des chats
00:45Regarde !
00:46Allez, chauve-souris, trouve-toi une autre cantine
00:56Fais attention !
01:06Vas-y Tommy, donne-lui une bonne leçon !
01:11Elle m'a mordu ?
01:13Eh ben alors, tu vas pas te transformer en vampire !
01:25Allez, arrête Tommy, c'est pas drôle, t'es nul en comédie !
01:29Attaque-le !
01:32Tommy, qu'est-ce qui te prend ?
01:34Mais arrête, c'est moi !
01:40Un vampire !
01:42Tommy s'est transformé en vampire !
01:55Les gars, aujourd'hui vous allez inviter à une expérience unique dans l'histoire de l'amternité !
02:02Un dimanche matin ?
02:04Je vais tenter de battre le record du monde, hamster volant !
02:08Euh, y'a pas de record ? Les hamsters, ça vole pas ?
02:12Dans ce cas, je vais établir le premier record, parce que je vais décoller, voler et atterrir !
02:18Euh...
02:19Tiens, Snowflake, tu mesures ma hauteur !
02:21Toi, Sarkoel, tu comptes le temps de vol !
02:24Je crois inutile de vous dire, les gars, que cette expérience est hautement risquée !
02:28Et qu'il faut être super préparé !
02:31Attention !
02:31Prêt ?
02:32Go !
02:38Oh, je prends !
02:44Tu vas bien ?
02:46Alors, combien vers ça ?
02:49Deux secondes et trois centimètres, c'est le nouveau record du monde !
02:53Wow, ça fait cinq heures de vourde !
02:57Ah, un client !
03:01Hé, les gars, préparez-vous à homologuer un nouveau record du monde !
03:13Quatre secondes !
03:14C'est un nouveau record !
03:19Dites aux vice-champions du monde qu'il est attendu au plus vite pour une nouvelle enquête !
03:24Dites-le à Trifu, ce que se passe par le fondreux !
03:31Bonjour !
03:32Ah, Miss Clever, je m'appelle Red et...
03:38Dites, c'est pas un genre d'arme anti-démon par hasard, votre truc, là ?
03:42Non, c'est pour mon record de hamster volant !
03:45Ex-record !
03:46Dès qu'on aura résolu cette affaire, je ferai une autre positive !
03:49Bon, alors voilà, c'est un petit peu compliqué !
03:53Vous étiez en train de dîner dans une poubelle en sirotant une canette de jus d'orange !
03:57Hein ? Mais comment vous avez su que je buvais du jus d'orange ?
04:00Simple déduction !
04:02Vos pupilles sont dilatées et peu réceptives aux changements de lumière !
04:05Vous avez bu un produit plein de vitamine C !
04:08Et associé avec l'odeur d'orange amer, ça donne...
04:11Du jus d'orange !
04:13Vous n'avez pas le dire, mais t'as l'haleine un peu farrée !
04:17Vu l'angle et la forme de la griffure sur votre épaule, je dirais qu'elle a été faite par
04:20un animal volant !
04:22Une chauve-souris ?
04:24Elle a mordu mon ami Tommy et il s'est changé en vampire !
04:29Mr. Red, une chauve-souris, même une agressive, n'est pas à ma connaissance un vampire !
04:34Il a changé d'expression, son regard est devenu fourbe et cruel, et il voulait mon sang !
04:39Mr. Red, vous avez vu la chauve-souris mordre Tommy ?
04:42Ouais, enfin, pas vraiment ! Tout est allé très vite, mais je suis sûr qu'elle l'a mordu !
04:47Son regard était celui d'un vampire !
04:49Un gars de chat qui deviendrait un vampire et qui attaque son meilleur ami !
04:52Ah, passionnant !
05:01Oh !
05:02Clever ?
05:03Oh !
05:03Bonjour, inspecteur !
05:04Quel étonnant de coïncidence !
05:06Ne me dites pas que vous vous intéressez...
