00:02Visiter la vieille volière ?
00:04Est-ce lié à l'affaire en cours ?
00:06Oh !
00:07Quelle affaire, majesté !
00:10Hermès n'est pas là ?
00:11Voici Mercure, mon frère jumeau.
00:14Il séjourne quelque temps à Londres.
00:16Et tant qu'Hermès est souffrant, c'est lui qui est en charge de la sécurité.
00:19Il y a eu plusieurs vols au palais.
00:21Des objets de valeur, dont le bol en or de ma sœur.
00:24L'inspecteur Macflair est déjà en charge de l'enquête.
00:27En attendant, la sécurité est renforcée.
00:29On ne peut pas se promener dans le palais sans autorisation.
00:32Voyons, les deux affaires pourraient bien avoir un lien.
00:35Laissez-nous jeter un œil à la volière et nous informerons l'inspecteur de nos conclusions.
00:39Excellente idée.
00:40C'est parfait, mais vous respecterez le protocole de sécurité.
00:43Vous devez être escorté dans l'enceinte du palais.
00:46Très bien, suivez-moi, je vous accompagne.
00:52Vous savez, Miss Claveur, l'idée d'accompagner la meilleure détective du monde pour traquer un monstre me réjouit.
00:57Et ce n'est pas non plus tous les jours que vous accompagnez le meilleur ninja.
01:01C'est absolument vrai, Bro-san.
01:03Gomenasai.
01:04Moi, vous parlez le ninja ?
01:06Le japonais.
01:07Je vis à Tokyo.
01:09Mais non !
01:10Oh, la chance !
01:11Mais vous voici de retour au palais.
01:14Oui, mon maître est ambassadeur et il doit séjourner à Londres de temps en temps.
01:19Et ici, c'est la meilleure adresse en ville.
01:22Enfin, d'habitude.
01:29Ce sont de simples sculptures.
01:31Euh, je crois que je préfère vous attendre ici.
01:34Non, mais t'inquiète, Alfred.
01:36Il me va brouer sur le coup.
01:37Il va s'occuper de cette gargouille pour toi.
01:50Bro ?
01:54Des minuscules bris de verre.
01:57C'est étrange.
01:58Vous savez ce que ça peut être ?
01:59Le verre est particulièrement fin.
02:01Ça devait être un petit objet comme une ampoule.
02:19L'ennemi attaque !
02:23C'est impossible !
02:26Claire !
02:26Surtout, restez bien derrière moi.
02:36Et toi, viens par là !
02:43Orme secrète du Ning's Armster !
02:50Il est en train de disparaître.
03:00Clever ! Bro ! Par ici !
03:03Merde !
03:07Oh, Merkur ! Vous êtes blessés !
03:09Ce n'est rien ! Ne restons pas là !
03:11Hey, Fred ! Il a disparu !
03:14...
03:15Deu tu pas Academy ...
