00:05Est-ce que tu en es sûr ? C'était un pigeon déguisé ?
00:16Patron, aidez-moi ! Ils ont fait tomber mon masque
00:22Vous êtes les rares animaux à pouvoir résister à mon mélange chimique
00:25C'est un produit que j'ai trouvé au Japon
00:27D'habitude, il est très efficace
00:29Il suffit de savoir qu'on ne regarde pas la réalité
00:32On peut ensuite la déduire derrière les déformations
00:35Vous êtes vraiment surprenante, Miss Clever
00:37Mais je ne peux pas vous laisser filer
00:41Bro, j'aurais qu'à l'exprimer !
00:46Alfred, ce n'est pas réel ! Viens nous aider !
00:49C'est vrai, j'hallucine ! Tu hallucines, Alfred, tu hallucines !
01:00Mercure a abandonné ? Ça, c'est étrange !
01:11Clever, Bro, et vous aussi, Alfred !
01:14Je suis désolé, mais je vous place en état d'arrestation pour vol d'objets royaux
01:18Attendez, c'est nous qui avons retrouvé vos objets, c'est pas nous qui les avons volés !
01:22C'est lui qui les a...
01:23Justement, Bro ! Mercure nous a prévenu plus tôt cet après-midi que vous tenteriez de voler la gamelle en
01:28or du palais par ce passage !
01:30Mais, Majesté, je...
01:31Je t'en prie, ne l'écoute pas, ma sœur ! Elle ment !
01:34Après notre entrevue de ce matin, j'ai décidé de la suivre, et ce que j'ai découvert ne laisse
01:38pas de place aux doutes !
01:39Oui, le chevalier maléfique !
01:40Depuis le début, c'était un piège pour me discréditer aux yeux de la reine et m'écarter de son
01:44chemin !
01:45Quelqu'un a suggéré à Alfred d'aller prendre son déjeuner à la volière royale qu'on avait rempli pour
01:50l'attirer dans un piège !
01:51Mercure a remplacé Hermès, le conseiller de la reine !
01:54Il a dû s'arranger pour qu'il soit indisposé en trafiquant sa nourriture !
01:57Je n'ai pas été assez prudente ! Il devait savoir que nous arrivions !
02:00Il nous a incité à ressortir avec la gamelle dorée par la bouche d'égout qui termine dans la rue
02:05exactement là où il nous voulait !
02:07Qui communique avec la rue ?
02:09C'est par là que Clever et ses complices ont pu sortir tous les objets volés !
02:13La preuve, elle a ton bol d'or ! Regarde !
02:17T'es pas un ninja ! T'es rien qu'un menteur voleur intoxiqueur !
02:21Je n'arrive pas à y croire ! Clever !
02:23Je sais, c'est absolument incroyable !
02:26Mais hélas, ma chère sœur, il n'y a pas d'autre explication possible !
02:29Escortez-les à Greenside !
02:31Je suis vraiment désolée, Clever !
02:41Innofant ! Mercure a menti !
02:43Si c'est le cas, je le prouverai !
02:45Mais pour l'heure, le mieux, c'est de vous tenir à carreau à Greenside !
02:49Je n'ai pas le choix, je dois obéir aux ordres !
02:52Bien sûr, je comprends, Max !
02:53Mais ma sœur et moi, on va disparaître dans un nuage de fumée !
03:05On peut encore les rapapés, chef !
03:08Laissons-leur quelques minutes d'avance !
03:09Avec un peu de chance, cela permettra d'éviter une terrible erreur judiciaire !
03:24Oh, mais comment on va faire pour persuader la reine ?
03:27Dès qu'elle nous verra, elle va nous faire arrêter !
03:29Il faut qu'elle voit son frère en train de lui prendre le collier et qu'elle le reconnaisse !
03:34Mais il va utiliser son produit pour qu'elle voit une créature monstrueuse et déformée !
03:38Il faut trouver le moyen d'éviter qu'elle respire ce gaz !
03:43Alfred, tu t'es évadé !
03:44T'es devenu un minba, toi aussi !
03:46Clever m'a donné discrètement une cacao-bombe quand elle a vu le comité d'accueil !
03:50Elle m'a dit qu'on se retrouverait ici le plus vite possible !
03:52Et maintenant, on va capturer une gargouille !
03:56Clever n'a pas pu me trahir !
03:59Allons, n'y pense plus !
04:02Tu as besoin de dormir !
04:04Ne t'inquiète pas, l'inspecteur va s'occuper de tout !
04:11Fait de nos rêves !
04:32Mercure ? Est-ce que c'est toi ?
04:36Mercure ! Mais enfin, qu'est-ce qui te prend ?
04:38Mais, tu te...
04:39Hein ? Qu'est-ce que...
04:41Clever ?
04:42Je vais vous expliquer, Majesté !
04:44Ces bris de verre devaient être ceux d'une bille de gaz neurotoxique qui donne des hallucinations effrayantes à ceux
04:50qui l'inalent !
04:50Mercure s'en servait pour effrayer tous ceux qui s'approcheraient trop de la volière, où il avait sa cachette,
04:56ainsi que sur ses ennemis !
04:57Clever, vous êtes fantastique ! Mais vous ne mourrez pas !
05:01Désolé, ma sœur, mais j'en ai plus besoin que toi !
05:05Police ! Pas d'un geste !
05:17Mercure ! Explique-toi ! Pourquoi as-tu fait ça ?
05:21Ma chère sœur, je n'ai jamais voulu te faire de mal, mais je me dois de servir la cause,
05:26et cela du mieux que je peux !
05:27Mercure a été enrôlé au service du chevalier maléfique. Son rôle était de voler les objets précieux du palais pour
05:33financer les plans du chevalier.
05:34Mais comment avez-vous fait pour que la reine ne respire pas le gaz ?
05:37Je me doutais que le complice de Mercure serait chargé de lancer la bille de gaz par la fenêtre. Il
05:41suffisait d'intercepter le pison complice en mode ninja.
05:44Bosse, allez !
05:45Il est ligoté dans le jardin dehors.
05:47Alfred a lancé un flacon inoffensif dans la pièce. Ensuite, on a laissé Mercure se dévoiler tout seul.
05:53Mercure ? Mais c'est impossible ! Comment as-tu pu ?
05:56Je suis une avrée, chère sœur, mais je suis sûr qu'un jour tu nous rejoindras.
06:01Mercure ! Clever, bro, je suis tellement désolée d'avoir ne serait-ce qu'un instant douté de vous. Comment
06:06pourrez-vous me pardonner ?
06:08C'est facile ! Nommez-moi plus grand Ninvab, ça m'a vêté !
