Deux ans après la mort de Kelsey, les enquêteurs reviennent sur une version des faits pleine d’incohérences : le mystérieux passage chez Walmart cache-t-il la clé de l’affaire ? Plongez dans cette enquête et suivez les indices jusqu’aux accusations visant son compagnon. #Enquête #Crime #Justice
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Découverte du corps et premières explications de Melvin
7:59 - Les incohérences autour du trajet chez Walmart
13:36 - L’interrogatoire révèle des versions contradictoires
23:27 - L’autopsie, les preuves et l’arrestation de Melvin
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Découverte du corps et premières explications de Melvin
7:59 - Les incohérences autour du trajet chez Walmart
13:36 - L’interrogatoire révèle des versions contradictoires
23:27 - L’autopsie, les preuves et l’arrestation de Melvin
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Une enquête pour meurtre reste non élucidée pendant deux ans.
00:04Je suis revenu et j'ai trouvé qu'elle était sympa.
00:06Elle est malade.
00:07Tu peux sortir ?
00:08Je peux sortir.
00:08Mais le tueur se cachait-il à la vue de tous depuis le début ?
00:12Il a dit qu'il était allé chez Walmart il y a environ deux heures pour acheter un nourriture pour
00:15chier.
00:15Et c'était le Walmart de l'Est.
00:17Walmart ne...
00:18Ferme pas à 23h.
00:20Deux.
00:22Mette tes mains sur elle.
00:23J'ai pas genre...
00:24L'étrangler.
00:26L'étouffer.
00:28Si je demande, c'est que la façon dont son corps vieillit est plutôt étrange.
00:33Voici Inside the Crime, présenté par Law & Crime.
00:36Je suis Elisabeth Moore.
00:40La victime a succombé à un traumatisme contondant et à des lésions liées à une asphyxie.
00:44Les indices suggèrent que le tueur était une de ses connaissances.
00:47La dernière personne à l'avoir vue vivante était son petit ami de longue date.
00:51Alors pourquoi a-t-il fallu plus de deux ans pour procéder à une arrestation ?
00:54Nous sommes le 15 janvier 2024.
00:57Nous sommes à Farmington, au Nouveau-Mexique.
00:59Vers 3h30.
01:00Ce matin-là, les agents du service de police de Farmington interviennent pour une urgence médicale
01:05signalée dans une maison sur la 20e rue.
01:07Où est votre maison ?
01:09Où est votre maison ?
01:26Où est-elle ?
01:32Très vite, les agents ont compris qu'il s'agissait de bien plus qu'une simple urgence médicale.
01:364 000 sans fête.
01:39Elle est froide.
01:41Tu peux sortir ? Tu peux sortir ?
01:474 107.
01:49Le décès est confirmé. Tout le monde peut ralentir.
01:51À l'intérieur de la maison, les agents découvrent le corps de...
01:54Kelsey Totocini.
01:5533 ans.
01:56Et la personne qui a appelé la police ?
01:58Son petit ami.
01:59Melvin Vicente.
02:0034 ans.
02:01Tu te dis que tu t'appelais Melvin, c'est ça ?
02:03Hé Melvin.
02:04Hé Melvin.
02:04Est-ce que tu veux bien t'asseoir ?
02:06C'est bon.
02:07Je peux rester debout.
02:08Tu veux rester debout ?
02:09Je peux.
02:15Va à l'intérieur et Vic fie encore une fois.
02:19Elle est froide.
02:20Elle est... toujours là.
02:22Ouais.
02:22On dirait que... le plus gros est assis.
02:26Melvin.
02:27J'aurais quelques questions à te poser.
02:29D'accord.
02:29Je sais.
02:31C'est vrai.
02:34Je suis revenu.
02:35Je l'ai vu se pencher.
02:37Vers le bas.
02:38Et je lui ai demandé si elle...
02:39Ouais.
02:40Ouais.
02:40Elle a dû s'évanouir.
02:42J'ai essayé de lui parler.
02:43Elle ne répondait pas.
02:44Et puis...
02:45J'ai vu du sang sortir de ses fesses.
02:48Et j'ai cru qu'elle l'était.
02:49Je l'ai retournée.
02:50Et elle était toute violette.
02:51Ouais.
02:52Tu l'as trouvé ?
02:53Était-elle face contre terre ?
02:55Ça a produit.
02:55Elle était face contre terre.
02:56Et quand je l'ai soulevée, son visage était tout violet.
02:59D'accord.
02:59Donc tu lui as déplacé ?
02:59Oui, je l'ai déplacé.
03:00Parce que je pensais qu'elle allait bien.
03:02Je pensais qu'elle dormait et puis je l'ai bougé.
03:04Et...
03:05Quand est-ce que tu l'as vue pour la dernière fois ?
03:06La dernière fois que je l'ai vue, c'était il y a environ deux heures.
03:10Je suis rentré de chez Walmart.
03:12Et puis je suis revenu.
03:14Et je l'ai vue comme ça.
03:17D'accord.
03:17Et qu'est-ce qu'elle faisait ?
03:19Elle faisait juste le ménage.
03:20Et j'imagine qu'apparemment, je ne sais pas ce qu'elle faisait.
03:23Elle faisait le ménage.
03:25Elle a pu tomber, je ne sais pas.
03:26Si tu veux y aller, il y a juste...
03:27Et on dirait que la lividité cadavérique apparaît sur son visage.
03:31Et la rigidité cadavérique commence à s'installer.
03:35Est-ce que...
03:35Je sais que c'est une question difficile, mais...
03:38J'aimerais un peu d'honnêteté.
03:40Il y a des antécédents de...
03:42J'ai 41.
03:43Juste l'alcool.
03:44L'alcool ?
03:44Est-ce qu'elle boit très régulièrement ?
03:45Oui.
03:46Ouais.
03:46À votre avis, combien elle boit d'habitude ?
03:48Probablement juste un petit verre d'alcool fort par jour.
03:49Un petit verre d'alcool fort par jour.
03:51Ouais.
03:51Elle s'est calmée ces derniers temps.
03:52Ou c'est ?
03:53Non, on n'a fait que boire.
03:54Elle s'est calmée ces derniers temps.
03:55Pourquoi ?
04:01Je ne vois que son visage.
04:04C'est un bébé.
04:104107.
04:14Je suis direct.
04:15Merci.
04:16Melvin semble dévasté par la mort de sa petite amie.
04:19Mais les agents doivent tout de même l'interroger.
04:22Hé, vous devez rester ici, monsieur.
04:24J'essaye d'attraper le chien, monsieur.
04:29Amuse-toi bien.
04:32Ce sera pour la prochaine fois.
04:36Salut.
04:40Un peu.
04:47Mon bébé.
04:50Sors !
04:51Non, tu ne peux pas.
04:52Ouais.
04:53Je te parle d'accord, Melvin ?
04:57Allez, viens.
05:01Melvin ?
05:03J'ai pas mal de questions à te poser auxquelles tu vas devoir répondre, d'accord ?
05:06On peut prendre notre temps.
05:07Je ne suis pas pressé.
05:09Si tu as besoin de pause pendant l'entretien.
05:14On va commencer très simplement, d'accord ?
05:17Quel est ton nom ?
05:20Melvin, B a dit Vicente.
05:26Alors, tu as dit non.
05:28Tu as dit que, quand tu es arrivée ici, elle était face contre terre.
05:31Oui.
05:32Elle était penchée vers le coin.
05:35Oui, c'est une bonne idée.
05:36Tu veux venir t'asseoir dans ma voiture ?
05:38Je vais mettre le chauffage pour que tu ne gèles pas d'or.
05:41D'accord.
05:42On peut rester debout.
05:43Mais on ne rentre pas encore à la maison.
05:45Non.
05:46Ma...
05:47La chérie est là-dedans.
05:48Je comprends, mais nous devons préserver la scène, d'accord ?
05:51Alors je vous demande d'au moins entrer dans la...
05:53Vous ne saurez pas menotter ou quoi que ce soit.
06:01Voulez-vous me dire ce qui s'est passé ?
06:03D'où venez-vous ?
06:04Je rentre tout juste de chez Walmart.
06:06D'accord.
06:07Qu'est-ce que tu as fait chez Walmart ?
06:10D'accord.
06:10Je suis revenu.
06:11Et elle était allongée vers le coin du...
06:13Du...
06:13Lit...
06:14Contre le...
06:15Enfin...
06:15D'accord.
06:16J'ai cru que c'était une voleuse.
06:17Dehors.
06:18J'ai essayé de l'appeler par son prénom.
06:19Je suis allé voir Eliana.
06:21Et puis je l'ai retourné.
06:22Je l'ai fait.
06:24J'ai vu que son visage était tout bleu.
06:26Dès que j'ai vu ça, j'ai couru au magasin parce que mon téléphone est cassé.
06:29Et je ne sais pas où est son téléphone.
06:31Je suis allé au magasin, je vous ai appelé, et maintenant vous êtes là.
06:35D'accord.
06:36Combien de temps ? Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
06:42Probablement vers 8 heures.
06:438 heures ? Comment ça ? Ce soir ?
06:45Ou il y a 2 heures.
06:478 heures ou il y a 2 heures ?
06:49Il y a 2 heures.
06:50D'accord.
06:50Que faisait-elle il y a 2 heures ?
06:52Rien.
06:53Elle faisait le ménage et s'occupait des chiens.
06:55Vous savez, les sorties au fast-food en famille coûtent désormais une fortune.
06:58Ce qui coûtait 20 dollars en coûte maintenant 40 ou 50.
07:02Faire face aux dépenses du ménage devient plus difficile chaque mois.
07:04Si vous êtes propriétaire et que vos dettes sur vos cartes de crédit s'envolent,
07:07vous avez probablement pensé à refinancer.
07:09Mais vous hésitez en songeant au faible taux de crédit immobilier dont vous bénéficiez actuellement.
07:13Voici la réalité.
07:14S'accrocher à un taux bas ne sert à rien si des cartes de crédit à taux d'intérêt élevé,
07:18à 22, 25, voire 28%, dévorent vos revenus mensuels.
07:22C'est là que les calculs tournent en votre faveur.
07:24American Financing peut vous aider à utiliser la valeur nette de votre bien,
07:27si durement acquise, pour effacer vos dettes de cartes de crédit au taux élevé.
07:30Au lieu de payer le minimum pendant des années pour de simples additions au restaurant,
07:34vous pourriez rejoindre des milliers de propriétaires
07:36qui économisent en moyenne 800 dollars par mois grâce à American Financing.
07:40Pas de frais d'avance, aucune pression,
07:42et c'est gratuit pour connaître vos économies potentielles chaque mois.
07:45De plus, commencer dès maintenant pourrait vous permettre de reporter jusqu'à deux mensualités de prêt.
07:48Appelez le 866-886-5350.
07:52C'est le 866-886-5350.
07:55Ou rendez-vous sur AmericanFinancing.net, Backelbleak, Inside the Crime.
07:59Comment es-tu allé au Walmart?
08:00J'ai marché.
08:01Tu as marché jusqu'au Walmart?
08:02Oui, monsieur.
08:03D'accord. Quel itinéraire as-tu pris?
08:04À travers les arbres, le long de la route,
08:06en descendant la rue Huton jusqu'en haut de la colline,
08:09et tout en haut, par là.
08:10D'accord. Où est la nourriture pour chien que t'as acheté?
08:11C'est là-dedans.
08:13C'est contre la télé.
08:14D'accord.
08:15Tu as-tu reçu?
08:16Non, je ne l'ai pas.
08:17Comment ça se fait?
08:17Parce que je l'ai jeté.
08:19Ça coince.
08:21Je pense que, comme tu es passé par Hunt,
08:23c'était le Walmart de l'Est.
08:24Celui de l'Est.
08:24Pas celui de l'Ouest.
08:26Il y a combien de temps environ que tu étais à Wilmore, à ton avis?
08:30Non, moins de deux heures.
08:32Ce petit détail sur Walmart laisse les policiers perplexes.
08:35Écoutez bien.
08:35Une rapide recherche sur Google montre qu'il y a deux Walmart à Farmington, au Nouveau-Mexique.
08:39L'un ferme à 20 heures.
08:41L'autre à 23 heures.
08:43Donc, l'affirmation de Melvin, selon laquelle il était
08:45chez Walmart il y a peu, ne semble pas logique.
08:48Hé, Melvin.
08:50Quand t'es revenu de Walmart, raconte-moi ce qui s'est passé.
08:54D'accord.
08:55Tu arrives donc à la porte.
08:57D'accord.
08:58Tu entres.
08:59Je pensais qu'elle était, qu'elle a, elle a arrêté de nettoyer parce qu'il y en a partout.
09:05Ernest, j'ai essayé de l'appeler.
09:06Je viens de l'avoir allongé vers le mur.
09:08Parce que.
09:09Le lit, il était.
09:10Je l'appelais et elle ne répondait pas.
09:12Alors je me suis approché.
09:14Est-ce que le lit était à la même place que lorsque je suis entré?
09:16Comme ça, par ta.
09:17Non, il était plus près du mur.
09:18D'accord.
09:19Comme je l'ai dit, elle était entre le mur et le lit.
09:23J'en par ta.
09:24Donc, le lit a bougé, j'avais dû la retourner.
09:28Quand je l'ai retourné, que j'ai vu que son visage était tout bleu, c'est là que j
09:32'ai couru au magasin et que je vous ai appelé.
09:33D'accord.
09:34Et quand, si je regarde depuis la porte d'entrée, était-elle, était-elle, dans quel sens était-elle tournée?
09:41Était-elle vers votre gauche?
09:44Était-elle vers votre gauche ou votre droite?
09:46Elle était tournée vers sa gauche.
09:48D'accord.
09:48Alors que vous regardez à l'intérieur de la maison.
09:50Seulement contre le mur.
09:52Comme ça.
09:52Et de quel côté était sa tête?
09:54Elle était exactement comme ça.
09:55Sous son bras gauche, comme ça.
09:58On y va tous?
10:02Et tu te souviens?
10:03Tu dois te rattraper.
10:05Je sais, je suis désolé.
10:06Ce sont des questions vraiment difficiles, mais je ne sais pas.
10:09À moins que je ne doive pas.
10:12Et je ne le fais pas exprès.
10:14Mais ce sont des questions que je dois poser.
10:15D'accord?
10:16Je viens de dire.
10:17Et c'est là que je me suis enfui.
10:20Et dans quelle position elle était exactement?
10:22Quand je suis arrivé ici.
10:24D'accord.
10:30Quoi?
10:31Qu'est-ce que tu as dit?
10:32Alors, il a dit qu'il était allé à Walmart
10:34il y a environ deux heures pour acheter
10:36la nourriture pour chier.
10:38Et c'était le Walmart de l'Est.
10:42Et avant qu'il ne parte,
10:44elle était levée, faisait le ménage
10:45et s'occupait des chiens.
10:49Et le chemin qui n'aimprometté jusqu'au Walmart de l'Est
10:52était la 20ème rue,
10:53Houghton,
10:54la 30ème rue,
10:55Main Street,
10:56tout le trajet jusqu'au Walmart.
10:58Il a conduit ou il y est allé à pied?
10:59Il y est allé à pied.
11:01Eh bien, le Walmart a fermé à 23h.
11:03Il le disait être parti,
11:04y'a deux heures.
11:05D'accord.
11:05Mais quand je lui ai demandé,
11:07il a dit huit heures.
11:07Et j'ai dit huit heures,
11:08c'était y'a deux heures.
11:09Et ensuite, il a dit y'a deux heures.
11:11J'ai dit d'accord.
11:13Donc quand il est revenu,
11:16elle était face contre taille.
11:18Et d'après son geste,
11:20sa gauche à lui,
11:22son bras gauche à elle était comme ça.
11:25Et elle était face contre taille.
11:26La taille tournait vers la télévision.
11:29Et il a crié son nom.
11:31Elle n'a pas répondu.
11:34Il l'a retournée sur le dos,
11:36comme ça.
11:36Wow.
11:37Et a remarqué qu'elle avait le visage violé.
11:39Puis a couru au speedway
11:40pour qu'il les appelle.
11:41Parce qu'il n'a pas de téléphone.
11:44A-t-il acheté de la nourriture pour chien?
11:47Il a dit que oui.
11:48Et quand je parlais avec lui,
11:50le sergent Martinez était là.
11:52Il lui a demandé,
11:53vous avez un reçu?
11:54Il a répondu non,
11:55qu'il l'avait jeté.
11:56Et j'ignore s'ils ont trouvé
11:57de la nourriture pour chien.
11:58Je suis lassé dehors tout le temps.
12:00Je ne sais pas si Paquet a déjà été ouvert
12:02ou quoi que ce soit.
12:06Et quand je suis arrivé ici,
12:08il me faisait signe de m'arrêter.
12:10Il m'a fait entrer ici
12:11et je l'ai vu sur le dos.
12:13Juste comme ça.
12:15Et j'ai vérifié son poux.
12:16Il lui ai tiré le bras.
12:17J'ai attrapé son bras
12:18et c'était pratiquement
12:19la rigidité cadavérique
12:20à ce moment-là.
12:21Donc, c'était plutôt raide.
12:23Et froid au toucher.
12:25J'ai touché son...
12:27J'ai touché son poignet.
12:29Son poignet gauche.
12:31Eh bien, je...
12:31J'ai du mal à l'imaginer
12:32porter ce sac de 23 kilos
12:35depuis le Walmart de l'Est.
12:36L'Est, et puis c'est fermé.
12:38Vous savez, ça n'a aucun sens.
12:41Parce qu'alors, ce serait...
12:43Même s'il a dit
12:44qu'il était à 8 heures,
12:46s'il y arrive avant la fermeture,
12:48que s'est-il passé
12:50entre 10 heures
12:51et 3 heures du matin
12:52quand il était ici.
12:54Si sa version est bien
12:54qu'il est parti à 8 heures.
12:56Il est parti d'ici à 8 heures.
12:57C'est ça ce que vous changez ?
12:58Alors, je suis juste
12:59en train de dire
13:00qu'il est bien parti à 8 heures.
13:02Il arriverait à 9 heures.
13:04Vers 9 heures.
13:05Le retour à pied
13:05avec le sac de 23 kilos
13:07serait le...
13:09serait...
13:10Aussi facile.
13:11Et l'appel a été passé
13:13à 3 heures et quelques,
13:15je crois.
13:16Je crois qu'il était
13:173 heures 10.
13:19Non, je me trompe complètement.
13:22C'était juste.
13:23Il y a un...
13:24Il y a un décalage horaire.
13:27Quoi ?
13:28Je ne sais pas, Devon.
13:28Je pense que c'est
13:29pour ne prendre aucun risque.
13:31Melvin est conduit au commissariat.
13:32Il n'est pas en état d'arrestation,
13:34mais son interrogatoire
13:35pourrait-il changer la donne ?
13:36Je suis l'inspecteur Adoni
13:37de la police.
13:38On s'est rencontrés chez vous.
13:40Je suis content
13:40que vous ayez accepté
13:42de venir ici.
13:43Je vais absolument
13:45essayer de comprendre
13:46ce qui s'est passé ici.
13:48D'après ce qu'on m'a dit,
13:49vous êtes allé à Walmart,
13:51vous êtes rentré
13:51et vous avez trouvé votre...
13:53Ouais.
13:54J'ai trouvé ce carnage.
13:55D'accord.
13:58Mais le fait
13:59que je vous ai demandé
14:00de venir ici
14:00et...
14:02d'essayer de comprendre
14:04ce qui s'est passé.
14:05Quelqu'un a dit
14:06que tu avais du sein
14:06sur ta chemise,
14:07c'est vrai ?
14:07Oui, j'ai vu ça
14:08quand j'ai passé la commande.
14:09Elle saignait du nez.
14:10D'accord.
14:10Et je me suis approché
14:11de son nez.
14:11D'accord.
14:12C'est à ce moment-là.
14:13Très bien.
14:14Elle était violette.
14:15Melvin a pris connaissance
14:16de ses droits, Miranda.
14:17Il commence à expliquer
14:18que Kelsey et lui
14:19sont ensemble depuis 2010,
14:20mais qu'ils ont emménagé ensemble
14:22il y a environ deux ans.
14:23L'oncator a demandé
14:24à Melvin de lui réexpliquer
14:25sa journée une fois de plus.
14:26Ensuite,
14:27l'attention s'est reportée
14:27sur ce petit tour
14:29chez Walmart.
14:29À quel Walmart
14:31tu dois aller aujourd'hui ?
14:31Au Walmart de l'Est.
14:34À quelle heure ferme-t-il,
14:35vous le savez ?
14:36Il ferme probablement
14:37à 23 heures.
14:39J'ai travaillé là-bas,
14:39moi aussi.
14:41Donc, d'accord.
14:41Alors, vous êtes allé
14:42à Walmart à pied ?
14:43Oui.
14:44Vers quelle heure
14:44pensez-vous y arriver ?
14:45Je ne sais même pas.
14:45C'était juste après 17 heures.
14:47Après le coucher du soleil.
14:49D'accord.
14:49Donc, c'était après 17 heures.
14:51Je ne sais pas.
14:52Je ne suis pas trop sûr.
14:54Il faisait nuit, alors...
14:55D'accord.
14:57Et ensuite,
14:57que s'est-il passé ?
14:58Je suis juste allé là-bas
15:00et quand je suis revenu,
15:01je l'ai trouvé par terre.
15:03Je pensais qu'elle dormait
15:04tout simplement.
15:06Mais...
15:06J'ai essayé de l'appeler
15:07mais elle n'a pas répondu.
15:10Parce que les chiens
15:10étaient là aussi.
15:12D'habitude,
15:13elle joue avec eux
15:14ou elle s'amuse juste
15:15à se chamailler avec eux.
15:16Les chiens étaient juste là,
15:17eux aussi.
15:17Oui, les chiens étaient juste là
15:18et ils étaient assis
15:20à côté d'elle.
15:21Et...
15:22J'ai essayé de l'appeler
15:23et de la réveiller,
15:24de lui dire que j'étais rentré
15:27et...
15:27Je l'ai retourné vers moi
15:30et...
15:31Pardon ?
15:33Je l'ai retourné
15:36et c'est là que j'ai vu
15:37son visage sous moi.
15:38Je n'avais pas le téléphone.
15:40J'ignorais où était le sien.
15:42Alors j'ai juste couru
15:42jusqu'à la station service
15:44et j'ai appelé de là-bas.
15:48Et je leur ai dit
15:49ce qui s'était passé.
15:51Puis j'ai juste attendu dehors
15:52que les frics arrivent.
15:58Mais quand je l'ai retourné,
16:00elle saignait du nez.
16:01Je ne sais pas pourquoi
16:02ça ne pouvait pas.
16:03bougeait.
16:04J'ai essayé de la réveiller
16:05mais elle était toute raide.
16:06Ce qui compte,
16:07c'est la position du corps
16:09là où vous l'avez trouvée.
16:11Parce que...
16:12Dans quelle position était-elle ?
16:14Je sais qu'il y a un matelas.
16:17Juste là,
16:18entre le mur et le matelas.
16:20Elle était allongée comme ça.
16:21Et quand je l'ai tirée vers moi,
16:23c'est comme ça qu'elle était.
16:24Elle était toute raide comme ça.
16:26Et son visage était complètement bleu.
16:29D'accord.
16:30Donc elle était sur le matelas
16:30plus près du mur.
16:32Elle était entre le matelas
16:33et le mur.
16:34D'accord.
16:37Et c'est là que je l'ai retournée
16:39sur le matelas.
16:51Alors, vous faites ?
16:53Un peu comme ça ?
16:54Oui, elle était allongée comme ça
16:55et puis je l'ai retournée.
16:57Quand je l'ai tirée vers moi,
16:58j'ai vu du sang couler de son nez.
17:00Je l'ai essuyée.
17:02Et j'ai essayé de la réveiller, mais...
17:03Avez-vous essayé de nettoyer son nez
17:05ou le sang par terre ?
17:07Non, non, non.
17:08Oui, il y avait une serviette
17:09juste à côté, j'ai juste...
17:10Pas la serviette, mais les draps.
17:12Il y avait les draps
17:13et puis j'ai...
17:14bougé ça.
17:16Juste nettoyé.
17:17Y avait-il...
17:18Y avait-il d'autres traces de sang
17:20dans la maison ?
17:21Du genre...
17:22J'ai remarqué qu'il y a
17:23une tête d'oreiller
17:25avec du sang dessus.
17:26Vous en savez quelque chose ?
17:27Non, c'est...
17:29Je ne sais pas.
17:30Si elle était...
17:31Je ne sais pas s'il y en avait
17:32partout quand je suis revenu.
17:33Jusque dans le rembourrage
17:34de l'oreiller.
17:34D'accord.
17:36Il y en avait partout
17:36quand je suis revenu aussi.
17:38L'éponge ?
17:39Ouais, l'éponge.
17:40Tu sais d'où ça vient ?
17:41Ça vient de l'oreiller.
17:42C'est dans la poubelle.
17:44La poubelle.
17:45C'était...
17:46C'était comme ça
17:47quand tu es partie ?
17:48Non.
17:49Ce n'était pas comme ça.
17:51C'était probablement
17:52ce petit chien qu'on garde.
17:54Elle aime mâchouiller
17:55et fouiner partout.
17:57Elle a peut-être
17:58touché à ça.
17:59Melvin admet que
18:00seul lui et Kelsey
18:01avaient les clés de leur maison.
18:02Personne d'autre
18:03n'y avait accès.
18:04Rien n'indique que sa mort
18:05soit liée à un cambriolage
18:06qui a mal tourné.
18:07Alors si Melvin
18:08ne l'a pas fait,
18:09qu'est-ce qui aurait pu lui arriver ?
18:11D'accord.
18:11Et voilà le problème.
18:12On a des caméras
18:13partout à Farmington.
18:15C'est donc quelque chose
18:16que je dois vérifier.
18:18Les horaires de votre présence
18:19sur place
18:20et de votre départ.
18:21Et donc les caméras
18:22vont vous montrer
18:23en train de marcher
18:24avec un sac de nourriture
18:25pour chien
18:26jusqu'à chez vous.
18:27Oui.
18:27Parce que personne
18:28ne l'a transporté en voiture.
18:29Non.
18:30D'accord.
18:33Et quel itinéraire
18:34avez-vous emprunté ?
18:35C'était en passant
18:36par les lotissements.
18:37Les lotissements ?
18:38En fait, pas les lotissements.
18:39La route principale jusqu'à...
18:42Butler
18:42jusqu'à Tobin
18:44et jusqu'à Green Street
18:46sur la trentième.
18:47D'accord.
18:48Vous êtes donc allé
18:49jusqu'à Butler ?
18:50Oui, Butler.
18:51Puis là,
18:52trentième
18:52jusqu'à Meun.
18:53D'accord.
19:02Très bien.
19:04Et où as-tu retrouvé ton ami ?
19:06La zone.
19:07Il est presque arrivé au Walmart.
19:08D'accord.
19:14Tu es dans le parti
19:15pendant quelques heures ?
19:16Ouais.
19:17Je ne sais pas trop
19:18combien de temps.
19:19Parce que d'habitude,
19:19ça prend genre...
19:21D'habitude,
19:21ça prend une heure et demie
19:22pour y aller.
19:23À Walmart.
19:25D'accord.
19:26J'allais prendre
19:26les transports en commun,
19:27mais ils ne fonctionnent pas
19:28le dimanche.
19:31D'accord.
19:40Combien de temps
19:41ça t'a pris
19:41pour rentrer chez toi ?
19:43Je ne suis pas très sûr.
19:45Donc,
19:46il y a un drôle
19:47trou dans la chronologie
19:48parce que
19:49quand t'as appelé,
19:51quand t'es rentré,
19:52c'était à 3 heures
19:53ce matin.
19:55on parle donc
19:56de combien d'heures
19:57depuis le moment
19:57où on...
20:00Ici,
20:01cet endroit,
20:02vous voyez ?
20:03Ouais.
20:04Et c'est une chose,
20:06comme je l'ai dit,
20:07j'ai travaillé sur des enquêtes
20:08pendant longtemps
20:09et quand les gens meurent,
20:12la famille a souvent
20:13tendance à accuser
20:14quelqu'un.
20:15Oui.
20:16Et c'est quelque chose...
20:18Si quelque chose s'est passé,
20:19j'aimerais mieux
20:20le savoir maintenant
20:21plutôt que de
20:22tourner autour du pot,
20:23vous voyez ?
20:25Ouais.
20:26Donc,
20:26c'est important
20:27d'être honnête
20:27parce que ce qui va finir
20:29par arriver,
20:30c'est qu'elle va passer
20:30à l'autopsie.
20:32Et lors d'une autopsie,
20:34il détermine la cause
20:35et la nature du décès.
20:36Donc,
20:37voilà où nous en sommes
20:37actuellement.
20:38C'est juste que
20:38il y a un grand trou
20:39dans le déroulement
20:40de votre journée.
20:40Si vous êtes parti
20:41vers 17h,
20:4318h,
20:4419h,
20:4520h,
20:4621h,
20:4822h
20:48et jusqu'à
20:493h du matin,
20:50alors il faut juste
20:51qu'on comprenne
20:51ce qui s'est passé
20:51pendant cette période.
20:53Ouais.
21:00Vous savez...
21:01Vous ne savez pas
21:02expliquer ce grand trou
21:04dans votre journée.
21:05Non, j'étais juste...
21:07je traînais dans le coin
21:08et le temps a filé,
21:09j'imagine.
21:11Melvin semble cacher
21:12quelque chose.
21:13Peut-être qu'il ne veut pas
21:14qu'on découvre
21:15qu'il y a déjà eu
21:16des violences conjugales
21:17entre Kelsey et lui
21:18au cours de leurs années
21:19de vie communes.
21:20Et c'était comme s'il y avait
21:21eu des violences
21:22et ce genre de choses.
21:23Oui, c'est ce qu'ils disent.
21:24C'est ce que les gens
21:25disaient qu'on faisait.
21:26Et ils disent qu'on ne le faisait pas
21:27mais on ne faisait rien
21:28de tout ça.
21:29On ne se battait pas.
21:30On allait bien.
21:31D'accord.
21:32Je ne lui ai jamais fait de mal.
21:34Non, je ne lui ai jamais fait de mal.
21:35D'accord.
21:37Pour y asseoir,
21:38est-ce que tu...
21:39Est-ce que tu...
21:40Lui a fait quelque chose
21:41y asseoir ?
21:42Non.
21:42Je ne l'ai pas fait.
21:43D'accord.
21:44Tu vois,
21:45lever la main sur elle.
21:47Non.
21:47Comme l'étrangler ?
21:48Non.
21:50Vous l'étouffez.
21:52Si je te demande ça,
21:53c'est parce que son corps
21:54est dans une position bizarre.
21:56Oui.
21:58On voit ce qu'on appelle
21:59des hémorragies sur son visage
22:00et ça arrive
22:01quand elle n'arrive pas
22:02à respirer.
22:03Oui.
22:04C'est donc ce que j'ai besoin
22:04de savoir.
22:05Est-ce que...
22:06Est-ce que tu as fait
22:07quelque chose
22:08ici, hier soir ?
22:10Elle allait bien aujourd'hui.
22:11Comme je l'ai dit.
22:12Tout allait bien.
22:13D'accord.
22:15Savez-vous qui aurait pu
22:16lui faire quelque chose ?
22:18Non.
22:18Comme je l'ai dit,
22:19elle n'a jamais eu
22:20d'ennemi.
22:21Mais bon...
22:22Et c'est pour ça
22:23qu'on doit obtenir
22:24vraiment d'autres perquisitions.
22:25C'est parce que ce qu'on voit
22:26chez vous
22:27ne correspond pas
22:28à la chronologie.
22:29Genre, vous vous êtes
22:30absenté si longtemps
22:31et c'est...
22:33Oui.
22:33De quoi s'agit-il vraiment
22:34où je n'étais pas
22:35vraiment à Walmart ?
22:37J'étais sorti avec un ami.
22:39J'étais juste en train
22:40de...
22:40Juste de boire un verre
22:41avec lui.
22:42D'accord.
22:43Donc je n'ai pas vraiment
22:44acheté de nourriture pour chien.
22:45Tu n'as pas eu de nourriture
22:46pour chien, non ?
22:47Je n'ai pas eu de nourriture
22:47pour chien.
22:48D'accord.
22:49Mais je suis quand même
22:49allé me promener.
22:51C'est juste...
22:52Est-ce que c'est
22:53cet ami ?
22:54Je ne suis pas là
22:55pour te juger,
22:56mais qui est cet ami ?
22:57Non, c'est juste un gars
22:58qui est toujours dans la rue.
22:59Je le vois toujours
23:00se promener.
23:01Il n'est pas...
23:02Il n'a pas toute sa tête
23:03non plus.
23:04Mais j'essaie de l'aider.
23:05Il sait qui je suis,
23:06lui aussi.
23:07Mais de temps en temps,
23:09il va et vient.
23:12Je crois...
23:13Je crois qu'il vit
23:14à Bloomfield.
23:14D'accord.
23:15Vous ne connaissez pas son nom ?
23:16Même après toutes
23:17ses réponses évasives,
23:18Melvin reste libre de partir.
23:20Il a été ramené au commissariat
23:21des semaines plus tard,
23:22le 22 mars 2024,
23:24lorsque de nouveaux éléments
23:26issus de l'autopsie
23:27ont été révélés.
23:27L'avez-vous maintenu au sol
23:30d'une quelconque façon ?
23:31Non, je ne l'ai pas maintenu au sol.
23:33D'accord.
23:34Et avez-vous exercé
23:36une pression sur son cou
23:37de quelque façon que ce soit ?
23:39Non.
23:39D'accord.
23:40Donc vous ne l'avez pas saisi
23:40par le cou ou quoi que ce soit ?
23:42Non, je ne lui ai rien fait.
23:43D'accord.
23:44Mais et pour son visage ?
23:45Genre...
23:46Est-ce que tu...
23:47Si je te demande ça,
23:48c'est parce que l'autopsie
23:49a dit qu'elle était morte
23:51de lésion asphyxique,
23:54donc quelqu'un,
23:54genre elle ne pouvait plus respirer,
23:56elle a été étranglée.
23:58Oui.
23:58Etouffée.
23:59Ou étouffée,
24:01c'est la cause du décès
24:03et ensuite c'est écrit
24:04et traumatisme contondant.
24:06Donc tu vois,
24:06la cause de la mort,
24:07lésion par asphyxie
24:08et traumatisme contondant
24:09et ensuite la nature du décès
24:11c'est un homicide.
24:12Donc un homicide signifie
24:14que c'était...
24:15qu'elle a été tuée
24:16de la main de quelqu'un d'autre.
24:17Et c'est là que tu entres en jeu
24:18dans cette affaire.
24:20C'est...
24:31Pendant tout ce temps,
24:32j'essayais juste de me sortir
24:33de ce qui s'était passé.
24:35Ouais.
24:36J'étais malheureux sans elle.
24:41Le mois dernier,
24:42ça devait aussi être notre anniversaire,
24:45le 10.
24:46Ouais.
24:48C'est tellement dur sans elle.
24:51Ouais.
24:52Mais ils ont fini par me communiquer
24:54leur conclusion.
24:55En fait,
24:56ils viennent à peine
24:57de me l'envoyer le 8
25:00et après ça,
25:01après avoir reçu ça,
25:03c'est pour ça que j'essayais
25:06de vous faire venir ici
25:07pour tirer tout ça au clair.
25:08Donc,
25:09c'est considéré comme un homicide
25:11et l'enquête est menée en conséquence.
25:13La mort de Kelsey est restée non élucidée
25:15pendant plus de 2 ans.
25:16Jusqu'à ce qu'un mandat d'arrêt
25:18soit émis contre Melvin.
25:19D'après un article
25:20du Tri-City Record,
25:21une amie de Kelsey
25:22a fourni aux enquêteurs
25:23des vidéos montrant Kelsey
25:25avec un oeil au beurre noir
25:26le jour où elle a été tuée.
25:28La vidéo montrerait également
25:29Melvin l'insultant
25:30et disant apparemment
25:31« Je vais te tuer p'tan,
25:32tu vas mourir ce soir. »
25:33La police a noté que Kelsey
25:34avait des échymoses
25:35sous l'œil gauche
25:35et que sa joue droite
25:36était enflée.
25:37N'oubliez pas que le médecin légiste
25:39a indiqué que la cause de sa mort
25:40était des lésions
25:41dues à l'asphyxie
25:42et un traumatisme contondant,
25:43ce qui signifie qu'il pense
25:44qu'elle a été battue
25:45et étranglée à mort.
25:46Et maintenant,
25:47les enquêteurs pensent
25:48qu'il y a suffisamment de preuves
25:49que Melvin pourrait être
25:50derrière tout cela.
25:51Il fait désormais face
25:52à des accusations,
25:53notamment de meurtres au second degré
25:54et de manipulations de preuves.
25:56Melvin Bassenti
25:56est actuellement détenue
25:57au centre de détention
25:58pour adultes de San Juan,
25:59sans possibilité
26:00de libération sous caution.
26:01Au moment de cet enregistrement,
26:02un procès devant jury
26:03est actuellement prévu
26:04pour le 23 février 2027.
26:07Merci d'avoir écouté
26:08cet épisode d'Inside the Crime.
26:10Je suis Elisabeth Milner.