이재명 대통령 “좌아하게”…무슨 뜻?

[앵커]
이재명 대통령이 SNS에 글을 올렸는데, '좌아하게'는 표현을 썼습니다.

좌아하게, 부사인 것 같은데 무슨 뜻일까요.

서창우 기자가 알아봤습니다.

[기자]
이재명 대통령이 오늘 올린 SNS 글입니다.

이재명 정부가 2백 건 넘는 성과를 거뒀단 글을 공유하면서 '많이들 함께 해달라' '좌아하게 말입니다'라고 썼습니다.

어떤 뜻을 담고 있는 건지 검색해 봤습니다.

'벼슬아치가 관아에 출근하여 있다'는 의미인데, 대통령이 올린 글의 내용과는 맥락상 맞지 않습니다.

'좌아하다'는 표현을 많이 쓰는 곳을 찾았습니다.

친명 성향의 온라인 커뮤니티 들입니다. 

'우아하다'의 '우'를 진보를 뜻하는 '좌' 단어로 바꿔 부르는 지지층 은어입니다.

친명 정치인들은 품격 있게 말하고 행동하자는 의미입니다. 

대통령의 '좌아하다' 글 이후 지지자 커뮤니티에선 "(이 대통령이) 다 보고 다 아셔서 좋다", "얼마나 쓰고 싶어 했을지 감도 안 온다"며 반겼습니다.

야권은 "국민을 대표하는 대통령이 국민을 갈라치기 한다"고 비판했습니다. 

채널A 뉴스 서창우입니다.

영상취재: 한일웅
영상편집: 박형기


서창우 기자 realbro@ichannela.com