- il y a 22 heures
Pierre, Phil, Cathou et Magali remontent leur généalogie jusqu'à l'époque du Far West. À St-Tite-Cliche, la Terreur Masquée sème la terreur.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:02Là, vous êtes mieux que pas nous avoir dérangés pour rien.
00:04C'est quoi le grand voyage que vous voulez qu'on passe?
00:07OK. Attention, les filles.
00:09On va faire un voyage dans le temps.
00:11Par contre?
00:12Ouais.
00:12On a vu dans un film que pour voyager dans le temps,
00:14il fallait aller à la vitesse de 88 miles an.
00:17Oui.
00:17Puis dans le film, il fallait aussi être frappé par la foudre.
00:19Oui.
00:19On va être corrects.
00:20J'ai un parate en air.
00:22OK. Petite question comme ça.
00:23On retourne à quelle époque?
00:25On s'en va.
00:26Dans le Far West.
00:27Hi!
00:30On a trouvé ce livre-là.
00:32Ça parle de la foudre.
00:33Nos ancêtres se sont rencontrées.
00:34Hein?
00:34Nos ancêtres étaient des cowboys.
00:37Mais êtes-vous sûr que ce soit vraiment la meilleure époque à visiter?
00:40Ah! On pourrait retourner à l'Antiquité pour voir la construction du Parthénon.
00:44Ou non, non, non, non, non.
00:44On pourrait aller voir le jour où Léonard de Vinci a peint la jocante.
00:47Ou non, encore mieux.
00:49On pourrait aller assister à la grande découverte du 20e siècle.
00:52C'est-à-dire quand Albert Einstein a découvert Egal MC2.
00:55Est-ce qu'on pourrait revenir dans le temps pour l'empêcher de dire des affaires plates de main?
00:59Puis vu qu'on va au Far West, j'ai fait une épicerie.
01:01J'ai acheté des chips pour de la route en y allant.
01:03Puis j'ai aussi acheté des pizza pochettes.
01:06Ah!
01:07As-tu de la crème glacée pour endurer la chaleur?
01:09Oui, j'ai de la crème glacée.
01:10Puis j'ai acheté aussi un steak de cheval.
01:12Pourquoi un steak de cheval?
01:13Parce que si jamais mon cheval me fait de l'attitude,
01:15je vais lui montrer puis je vais dire,
01:16« Hey, ça te tente-tu de devenir un steak le grand? »
01:19Oh!
01:19Il va changer l'attitude.
01:20Oh!
01:21Brillant, mon gars, brillant.
01:23Oh!
01:24Un éclair, un éclair!
01:25Elle vous prend à voyager dans le temps?
01:27Oui!
01:27C'est parti!
01:28C'est sympathie pour ton cheval,
01:30tu l'as fait dans si vos âges.
01:31J'ai vu juste ses entages mentales.
01:38Je le savais!
01:41On devrait écouter mal plus souvent.
01:43Pierre, ça marche pas toujours du premier coup.
01:47T'as raison.
01:48T'as raison.
01:49OK, on voyage dans le temps.
01:50On y va!
01:58Pierre!
01:59J'avais deux sans trois!
02:01OK.
02:02J'avais deux sans trois!
02:07OK, on va laisser perdre le paratonner
02:09avant que Pierre meure électrocuté.
02:11On va faire un voyage dans le temps,
02:13mais en lisant l'histoire de nos ancêtres.
02:17Ah, OK.
02:19Il était une fois,
02:21à l'époque de la ruée vers l'or,
02:23un village western
02:25du nom de Saint-Tite-Cliche.
02:36L'histoire des ancêtres de Pierre et Phil
02:39a commencé dans le village
02:40de Saint-Tite-Cliche.
02:42La loi et l'ordre régnaient dans le village
02:44grâce au shérif carié.
02:47Pierre et Phil,
02:49il y aura plusieurs visiteurs en ville.
02:51il va falloir ouvrir l'œil.
02:53Pierre, j'avais dit de porter
02:55votre plus bel habit pour l'occasion.
02:58Va te changer!
03:08C'est pas les bottes,
03:09le problème.
03:17J'aimais mieux mon look d'avant.
03:19Moi aussi!
03:21Silence, canaille!
03:23Carré et Phil,
03:24je vous nomme shérif adjoint
03:25de la ville de Saint-Tite-Cliche.
03:29Merci, shérif carié.
03:31Mais ça se mange pas, ça!
03:33Pour faire votre travail
03:35de shérif adjoint,
03:36je vous remets également une arme.
03:40Est-ce qu'elle est chargée?
03:42Oui.
03:44Mais tiens-la de l'autre côté.
03:46Si tu veux rester shérif adjoint
03:48plus que cinq minutes.
03:56C'est moi que tu parles!
03:58Pardon, j'ai rien dit!
03:59Non, non.
04:01C'est moi que tu parles!
04:03J'ai rien dit, je vais te dire,
04:04j'ai rien dit!
04:05Non, mais je me pratique!
04:06Je me pratique pourquoi?
04:08Ça va pas!
04:16Dis-moi, j'attends.
04:19Dis-moi où, à quel point, comment
04:21moi, je ne peux plus attendre
04:24jusqu'à la fin
04:25des vacances en septembre.
04:27Dans le haut, les mains,
04:28dans le palais-bas,
04:30la vie est belle,
04:31braque ma vie.
04:32Tous les jours,
04:33je veux que ça recommence.
04:36J'aime un amour de vacances.
04:38Sur la trame sonnante
04:39de notre histoire,
04:41et je la remets encore.
04:43Et je la remets encore.
04:46La vie est belle,
04:47braque ma vie.
04:49Avec votre arme,
04:51vous devrez être rapide,
04:52précis,
04:54créatif.
04:57Ah!
04:58Mais c'était ma clé
04:59pour rouvrir la porte.
05:01Mille excuses,
05:02milady.
05:02Et surtout,
05:04utilisez votre arme
05:04pour aider la population.
05:09Merci, shérif.
05:14Impressionnant.
05:19Ça va.
05:21Ça va.
05:22Ça va!
05:31Population de Saint-Tit-Cliche,
05:34je suis le nouveau shérif adjoint.
05:37Et mon nom est...
05:53Ville!
05:57Population de Saint-Tit-Cliche,
06:00je suis Pierre,
06:01le nouveau shérif adjoint
06:03et correcteur
06:05des fautes
06:06de français de file.
06:13T'avais oublié
06:14de mettre ton poing
06:15sur ton oeil.
06:19Allez,
06:20dégagez, dégagez,
06:21dégagez, dégagez.
06:23Pierre-Élysée,
06:24vous avez oublié
06:25la règle la plus importante.
06:27Aider et ne pas nuire
06:28à la population.
06:34Disons qu'on va garder
06:35ça entre nous,
06:36espèce de canaille.
06:42Dommage,
06:43c'est un brave type.
06:45Pierre et file,
06:46dans mon bureau de shérif.
06:48C'est de ta faute.
06:49C'est toi qui a tiré.
06:55À cette époque,
06:56toute la région
06:57tremblait au nom
06:58d'une hors-la-loi
06:59masquée
06:59que l'on nommait
07:00la terreur
07:01de l'ouest.
07:02Les habitants
07:03de Saint-Iffkish
07:04ne le savaient pas encore,
07:05mais la terreur
07:06allait bientôt
07:07les terroriser.
07:29« Attention, attention tout le monde ! »
07:33« Attention, attention tout le monde ! »
07:35« Le magasoun de l'âge Katoon ! »
07:38« Je déclare officiellement ouvert
07:39le salon Katoon ! »
08:07« Je m'appelle Lady Mags,
08:10je parcours tout l'ouest
08:11pour découvrir le salon Katoon ! »
08:14« Je savais que mon salon
08:15deviendrait le plus populaire
08:16de tout l'ouest ! »
08:18« Danté dents, mec d'unoun ! »
08:20« Je la reconnais ! »
08:21« C'est elle,
08:22la terreur de l'ouest ! »
08:25« Une minute ! »
08:26« Ça ne peut pas être elle ! »
08:28« Elle n'a même pas de bandeau ! »
08:30« Ah ben oui ! »
08:31« Désolée,
08:32jeante demoiselle,
08:33mon erreur ! »
08:35« Regardez, c'est lui, la terreur de l'ouest ! »
08:38« Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! »
08:43« Oh ! Oh ! »
08:44« Maman, oui, merci,
08:46vous nous avez débarrassés
08:47de la terreur de l'ouest ! »
08:49« Tournez pour tout le monde ! »
08:56« Allez, allez, allez ! »
08:58« Un, deux, trois, un... »
08:59« Tant d'ignes, un... »
09:01« Un, deux, trois... »
09:02« Chaque vieux, un verre ! »
09:04« Allez ! »
09:04« Ha, ha, ha, ha ! »
09:06« Hé, hé, hé, hé, hé ! »
09:07« Hé, hé, hé, hé ! »
09:09« Hé, hé, hé ! »
09:10« Au revoir ! »
09:17« Merci ! »
09:18« C'est vraiment beaucoup de travail ! »
09:19« Allez, c'est l'heure de changer ! »
09:21« Ah ! »
09:22« Hé, hé, hé ! »
09:33« J'me suis fait voler ! »
09:35« Ah ! J'me suis fait voler ! »
09:37« C'est une répétée, bande de plous ! »
09:39« Je me suis fait voler pour vrai ! »
09:40« C'est une répétée, bande de plous ! »
09:42« Je m' suis fait voler pour vrai ! »
09:44« Cessite répétée, bande de canailles ! »
09:46« Que ça parte de Miley ? »
09:47« J'avais tout caché derrière le bar,
09:48il n'y a plus rien !
09:49My bijou et même mes lingots d'or ! »
09:52C'est sûrement la terreur de l'Ouest!
09:54Formation triangle!
09:55T'as entendu Phil? Formation étrangle!
09:58Grasse!
10:01Pas étrangle!
10:03Triangle!
10:06Mais ne touchez plus, barre de conailles!
10:13Non Phil, t'as entendu, il a dit touchez-moi plus!
10:16Mais allez, il faut faire quelque chose!
10:19J'avais entendu shérif, puis personne lui touche!
10:23Pour me remplacer,
10:25je ne veux pas que ce soit vous deux!
10:32Vous avez entendu les dernières volontés du shérif?
10:35Pour le remplacer, il faut que ce soit un de nous deux!
10:40Soit un duel!
10:43Demain, dans la rue,
10:45à l'aube,
10:46devant le Saloon Catouze!
10:48Oh! C'est de là, c'est encore plus dangereux
10:50que la terreur de l'Ouest!
10:53Désolé, je me souviens plus chez-o!
10:55Soit un duel,
10:57dans la rue,
10:58demain, à l'aube,
11:00devant le Saloon Catouze!
11:02Merci, au revoir, à demain!
11:03Je paierai l'addition demain!
11:04Ah oui, très bien, très bien!
11:06Encore derrière!
11:09Ouch!
11:13La mort subite du shérif Carrier
11:16avait plongé Saint-Hitcliche
11:18dans un désordre complet!
11:19La terreur de l'Ouest
11:21allait pouvoir voler les habitants
11:24en toute quiétude!
11:31Il ne peut y avoir qu'un seul shérif, et c'est...
11:34Moi!
11:35Non, c'est moi!
11:37Je l'ai dit en premier!
11:39Cette ville est trop petite pour...
11:40Nous deux!
11:41Arrête de terminer, mais...
11:43Faites de lait!
11:44Exact!
11:51Laissez parler de produits laitiers!
11:53J'ai une solution pour notre...
11:55vrai problème!
11:57Je t'écoute, cowboy!
12:04De ce côté de la ligne, c'est ma ville, c'est moi le shérif!
12:09De ce côté, c'est moi!
12:11De ce côté ci aussi!
12:22Dictecto, j'ai gagné!
12:25On fait un deux de trois!
12:27D'accord.
12:31Malgré leur bonne volonté,
12:33les deux shérifs adjoints Pierre et Phil
12:36étaient de complets incompétents.
12:40Ha!
12:42Un deux de trois!
12:43Oui!
12:49Mais c'est bien!
12:50Il y a un des décoilés!
12:56Il y a un des décoilés qui se sont poussées!
12:59On est les décoilés!
13:00Malgré cette ville, j'imagine que vous pourriez aller sur la ville,
13:02Merci!
13:04Ah!
13:05Ah!
13:08Ah!
13:09Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:10à vous à pas stationner votre cheval
13:12dans une zone interdite !
13:13Mais que voulez-vous dire ?
13:15Je fais pas les règles, moi, je donne seulement des amendes !
13:18Moi aussi, je pourrais vous donner une amende
13:21pour beauté illégale.
13:22Oh, t'es gentil !
13:25Oh, puis de la chenoute, je vous la donne quand même !
13:27Non, c'est moi qui vais lui la donner !
13:29Sérieusement, les garçons,
13:30cessez, cessez de vous faire
13:31cette compétition de shérif absurde !
13:34Vous donnez tellement d'amendes
13:35que les gens ne viennent plus au saloon-catoune !
13:37Vous souhaitez ma faillite ou quoi ?
13:39Mais non, on souhaite pas la faillite !
13:40Non, on n'est pas question !
13:41Coupez pas la parole !
13:42Oh ! Coupez la parole !
13:44C'est une infraction !
13:45Phil, je dois te donner une amende !
13:48Mais pourquoi t'écris sur ta main ?
13:50J'ai plus de papier !
13:53Comment tu vas faire pour me donner une copie ?
13:58C'est bon, mais on voit pas toutes les lettres !
14:02Ah !
14:03Oh oui, c'est mieux !
14:04Mais encore une juste pour la chance !
14:06Ah, ça va, ça va !
14:08Je vais vous payer, allez !
14:09Foutez-moi le camp !
14:12Madame !
14:13Attendez !
14:14Madame !
14:16Je vous l'échange contre un gros verre de limonade !
14:20Allez hop !
14:20Deux verres de scotch !
14:22Très bien !
14:42Lady Mag !
14:44Lady Mag !
14:48Chérif !
14:49Puis-je...
14:50Puis-je vous escorter ?
14:52Avec plaisir, cowboy !
15:03Aimez-vous toujours votre visite dans notre ville ?
15:06Oui !
15:06Je veux pas vous inquiéter, mais faites attention à votre argent !
15:09La terreur de l'ouest ronde encore dans les parages !
15:12Mais avec moi, vous êtes en sécurité !
15:14C'est moi le meilleur shérif !
15:15Mais non ! C'est moi le meilleur shérif !
15:18De quoi tu parles, c'est moi le meilleur shérif !
15:20Je sais que c'est moi le meilleur shérif !
15:21C'est moi le meilleur shérif !
15:22Je sais que c'est moi le meilleur shérif !
15:22Oh, mal !
15:23La terreur de l'ouest s'est encore cambriolée, mon saloon !
15:26Elle est partie avec toute mon argenterie !
15:29À quoi est-ce qu'elle ressemblait ?
15:30Elle avait...
15:31Elle avait une robe bleue avec un chapeau à fleurs, une ombrelle blanche et un bandeau sur les yeux !
15:35Ah oui ?
15:38Non !
15:39Désolé, j'ai vu personne avec un bandeau sur les yeux !
15:42Toi, Phil !
15:43Non, mais vous avez dit une robe bleue, un ombrelle blanche, un chapeau à fleurs et un bandeau sur les
15:47yeux !
15:47Oui !
15:48J'ai...
15:48Non, j'ai vu personne avec un bandeau sur les yeux et un ombrelle qui portait toutes ses vêtements !
15:53Oh !
15:53Excusez-moi, je décours s'affaire !
15:57Au revoir !
15:58Lady Mag !
16:00Au revoir !
16:02C'est fâchant !
16:19Excellent !
16:23La même chose !
16:25Comme d'habitude !
16:27Toujours la même chose !
16:29Voilà, voilà !
16:31Et voilà !
16:33Des cadeaux !
16:35Désolé de vous déranger encore, Lady Mag !
16:37Cherif !
16:40M'accorderiez-vous cette danse ?
16:42Avec plaisir, cow-boy !
16:45Vous avez accueilli !
16:47Déjà !
16:48Ah oui !
16:51C'est toujours incapable !
16:55Prépare-toi !
16:58Gris !
17:01Désolé de vous mettre !
17:29Êtes-vous vraiment obligés de nous quitter, Lady Mag?
17:32Je dois partir maintenant.
17:34C'est pas vous, cow-boy, c'est moi.
17:36J'ai jamais réussi à me poser les pieds nulle part.
17:38Maintenant, ça suffit, les abrutis.
17:40Je sais qui est la terreur de l'Ouest.
17:41Je l'ai surprise à voler dans ma cuisine.
17:44Et c'est elle!
17:46Moi?
17:47Mais non, c'est impossible.
17:49Sur la fiche, là, elle a un bandeau.
17:51Et Lady Mag n'a pas de bandeau.
17:53Vous faites une vraie folle de vous, mes Lady.
17:56Un instant, Lady Mag a exactement le même bout de tissu dans son sac.
18:00Et regardez, il y a même deux trous pour les yeux.
18:03Mais non, c'est de l'usure.
18:05Vous voyez qu'à tout, c'est de l'usure.
18:08Comment un mort de tissu peut vous mélanger autant?
18:10Regardez, c'est un bandeau!
18:12Oh, c'était la terreur de l'Ouest!
18:15Mais non, mais vous êtes idiots, c'est moi!
18:18Oh, mais Lady, je trouve que vous faites pitié un peu.
18:22Je vais vous aider.
18:23Allez, les gars.
18:26C'est moi, la terreur de l'Ouest!
18:30Je le savais!
18:30Non, moi, je le savais!
18:32Au nom de mon étoile, vous êtes en état de prestation!
18:35On dit d'arrestation.
18:36De prestation d'arrestation.
18:37État d'arrestation.
18:39Vous ne l'aurez jamais!
18:42Adieu, cow-boy!
18:45Lâchez-moi!
18:46Lâchez-moi!
18:47Je passe par derrière!
18:49Tu l'as laissé d'échapper!
18:51Toi, tu l'as laissé filer!
18:52Oh, je crois pas!
18:53C'est toi, premier!
19:00Chéri Pierre!
19:01Chéri Phil!
19:01Je l'ai!
19:08Tu ne peux plus t'enfuir, terreur de l'Ouest!
19:10T'es encerclé!
19:12Pour m'arrêter, vous allez devoir m'affronter dans un duel!
19:17Pierre!
19:18Pour un duel, tu fais de nos trucs!
19:20Tu tires, hein?
19:21T'arrêtes pas de tirer, hein?
19:22D'accord, Phil.
19:24Fais la volonté!
19:25Ah!
19:40Je n'ai rien!
19:42Même pas une égratignure!
19:46Ah!
19:47Une chance que j'étais la bande de canailles!
19:50Chérif Carrier!
19:51Vous étiez mort et enterré!
19:53Je savais que votre incompétence ferait de vous de bons appâts!
19:56J'ai attendu le bon moment pour revenir d'outre-tombe!
19:59Vous êtes rembri...
20:00Alias la terreur de l'Ouest!
20:02Au nom de la loi, je vous arrête!
20:03Après, je t'ai réussi, Pierre!
20:05Mais...
20:06Vous avez réussi...
20:08À être l'hypia-sherif...
20:10De l'histoire du Far-Ouest!
20:13Ah!
20:21Revoir, milady!
20:23Ce n'est qu'à nous revoir!
20:29Oui, vous, nous reverrons, milady!
20:34Je n'ai qu'à nous revoir!
20:40On va la revoir où?
20:41Allez!
20:42Tournez pour tout le monde!
20:44Ah!
20:45Au menu, omelette western!
20:47Ouais!
20:48Et c'est ainsi que se termina la minable carrière des pires shérifs que l'Ouest ait connue, ainsi que
20:55la cavale de la terreur de l'Ouest.
20:57Catou fut enterrée au village avec tous les honneurs qui soient.
21:01Ah!
21:02J'en reviens pas qu'on ait été de si bons shérifs.
21:06Euh, allô, les Cornets? Avez-vous écouté l'histoire comme du monde?
21:09Je pense qu'on devrait le dire au directeur que c'est nos ancêtres qui a failli tuer le sien.
21:13Ouais, je pense même qu'ils seraient super fiers.
21:15Mais ça!
21:16En tout cas, moi j'ai aimé ça dans l'histoire que Pierre soit amoureux de la voleuse.
21:19J'ai trouvé ça romantique, c'était comme un amour intéressant.
21:22Ouais.
21:22Et plus j'y pense, plus je me rends compte qu'à l'intérieur de moi, j'ai toujours été
21:27un cow-boy.
21:27Moi aussi!
21:29Mais c'est pour ça qu'on a peur de rien!
21:31Peur de rien, mais nos ancêtres ont fait des duels.
21:34Je suis certain que nous aussi, on pourrait faire des duels.
21:36Ah oui!
21:36Tu m'enlèves les mots du cerveau!
21:38On est tellement braves et courageux!
21:40Ouais!
21:41On se fait attaquer!
21:42On se fait attaquer!
21:44On a plus les courageux qu'on avait!
21:48Yéhá!
21:49Yéhá!
21:49Yéhá!
21:50Yéhá!
22:07Yéhá!
22:08Yéhá!
22:14Yéhá!
22:15Yéhá!
22:16Yéhá!
22:16Yéhá!
22:17Yéhá!
22:17Yéhá!
22:17– Sous-titrage FR 2021