- il y a 1 jour
Pierre et Magali mentent à Cathou et Phil pour passer du temps en amoureux. Combien de temps pourront-ils être seuls?
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:02C'est le fun d'avoir ce vendredi après-midi de congé, hein?
00:05Qu'est-ce qu'on va faire? On pourrait...
00:07Écouter un film, faire un party, aller magasiner...
00:11Qu'est-ce que t'as envie de faire, Mike?
00:13Désolé, je peux pas rien faire aujourd'hui parce que...
00:16Je vais au musée des bancs d'école cet après-midi.
00:17Hein?
00:19Toi, Pierre, qu'est-ce que t'as le goût de faire?
00:22Euh... Moi non plus, je peux pas rien faire.
00:25Pourquoi?
00:26Hein?
00:27Pourquoi?
00:28Parce que j'ai... J'ai un rendez-vous chez le dentiste.
00:31C'est ça.
00:32Ouais.
00:32Tu peux aller à ton rendez-vous, ça dure juste une heure,
00:34pis après ça, on fait quelque chose?
00:35Non, mon rendez-vous est pas mal plus long que ça, là.
00:38Je peux vraiment pas.
00:39T'as-tu un problème avec tes dents?
00:40Elles sont super belles, pis un peu beau.
00:42Ouais.
00:43Hé, arrête, Pierre!
00:44Hein?
00:45Je vais débarquer ici, finalement.
00:47Hein?
00:47Comment ça?
00:48Hé, moi aussi, je vais débarquer parce que mon dentiste habite dans le coin.
00:52Je t'ai acheté un bungalow, pis en tout cas...
00:54Bye!
00:56Là, tu comprends ce qui vient de se passer, Pierre, hein?
00:59Pierre pis Mike qui descendent en même place, en même temps, qui nous mentent?
01:04T'as raison, ils nous mentent.
01:06Ils se sont pris rendez-vous chez le dentiste ensemble.
01:11C'est ça.
01:18Dis-moi, j'attends.
01:21Dis-moi où, à quelle heure, point et comment.
01:24Moi, je ne peux plus attendre jusqu'à la fin.
01:28Des vacances en septembre.
01:29Dans le haut les mains, dans le pas les pas.
01:32La vie est belle, pas de ma vie.
01:35Tous les jours, je veux que ça commence.
01:38Comme un amour de vacances.
01:40C'est la trame sonore de nos histoires.
01:43Et je la remets encore.
01:46Et je la remets encore.
01:49La vie est belle, pas de ma vie.
01:51Là, tu as l'air, pas de ma vie.
01:56Ah, ah, ah, ah, ah!
01:59Voyons.
02:00Ah, c'est coût!
02:05Bonjour, Mme Bagues.
02:06Puis-je m'informer si vous avez eu des ennuis?
02:09Oh, aucun ennui, Alfred.
02:11C'est parce que Pierre et moi, on est tellement amoureux
02:16qu'on a roulé jusqu'ici dans la rue en s'enbrasant.
02:18C'est romantique, hein?
02:21Nous reparlerons de tout ça plus tard.
02:23Pour l'instant, le dîner de Madame est servi.
02:25Oh! Ce n'est ça...
02:26Merci, à fait.
02:29Ah non!
02:31Oh! Attends!
02:32Ma branche est prise dans ta branche.
02:33On se déplace. C'est beau.
02:36C'est beau.
02:37Attention.
02:39C'est un peu le compost.
02:40Toi aussi, je t'aime.
02:42Je t'aime.
02:47Trois manchettes.
02:48Wow!
02:58Ah! Je me sens un peu mal d'avoir menti à Philpikato.
03:02Ben non! Ben non, sans toi, pas mal.
03:03Ils sont pas fous. Ils savent bien qu'on leur mentit
03:05juste pour être tous les deux ensemble.
03:07C'est un peu plus doublé.
03:16Arrête, là.
03:17Je ne peux pas croire qu'on a du fun de même ensemble.
03:19Pendant ce temps-là, Pierre souffle le martyr chez le dentiste.
03:22Je sais.
03:23C'est un sans coeur.
03:24Oui, moi aussi, je suis tout du temps en cage.
03:25Au début, je pensais qu'ils voulaient juste être ensemble
03:27et que Mag me mentait, mais elle n'oserait jamais mentir comme ça.
03:30C'est sûr qu'il se passe quelque chose de grave avec Pierre
03:32et ses dents, peut-être même qu'ils vont mourir des dents
03:35et qu'on ne leur verra plus jamais.
03:37Il va tellement me manquer!
03:39Moi aussi!
03:43Ouais, t'as bien raison.
03:45Bon appétit, mon amour.
03:46Bon appétit!
03:49Wow!
03:50Alfred a vraiment mis le paquet.
03:52Ouais.
03:58Tu trouves pas qu'on est un peu loin?
04:02Rapproche-toi.
04:11T'es vraiment belle.
04:17Viens m'embrasser.
04:27Alfred?
04:28Qu'est-ce que vous faites là?
04:29Je vais passer dans le coin, madame.
04:31C'est un aton.
04:34Vous pouvez prendre une pause, Alfred.
04:36Pierre et moi, on va manger en amoureux.
04:38Bien, madame.
04:43Tu l'as-tu dit que t'es belle?
04:46T'es vraiment belle.
04:47Je suis content de faire un souper en tête-à-tête.
04:49Oh, c'est...
04:50Ici, tout le monde!
04:51Ah!
04:52Ah!
04:52Ah!
04:53Ah!
04:53Ah!
04:54Ah!
04:54Ah!
04:59Ah!
05:07Bon appétit!
05:14Ça va, mon amour?
05:15C'est comme ça.
05:18Ouch.
05:20Ouch.
05:25Mag!
05:27J'arrive dans deux minutes.
05:29Hum.
05:36Ah!
05:39Je vous surveille.
05:42Mag! Mag!
05:43Je pense que je vois le vrai de partout.
05:51Je vais me calmer.
05:53Je vais aller m'asseoir.
05:59Je vous surveille de partout.
06:02Mag!
06:03Mag!
06:04Claire, quoi?
06:07Il était là.
06:08Il était là.
06:09Mag!
06:10Je vois Alfred partout.
06:12Il est où, ça?
06:13Sur le divan.
06:13Il y a deux secondes.
06:14Il m'a regardé avec un air diabolique.
06:16Voyons.
06:17Pauvre petit loup.
06:18Pourquoi avoir peur d'Alfred?
06:19Il est super fin.
06:21Ah!
06:21Il est là!
06:25Il est là!
06:26Il est là!
06:28Il est là!
06:29Il est encore disparu!
06:31Hé!
06:33Je pense que tu fais un peu de fièvre.
06:35C'est peut-être pour ça que t'hallucine Alfred partout.
06:37Non.
06:38Il était là pour vrai.
06:39Il était là pour vrai.
06:40Alfred!
06:41Madame!
06:43Vous m'avez fait peur.
06:44Désolée, madame.
06:45Pierre fait peut-être un petit peu de fièvre.
06:47Iriez-vous chercher un petit peu d'eau pour lui?
06:49Bien sûr, madame.
06:50Ah!
06:51Ah!
06:51Il est toujours,这样 au pied!
06:53Soupir!
07:02Bien mort!
07:03Vois Paris « Bois ton oeuvre » Pierre!
07:05Allez!
07:06Bien oui!
07:07Oui, oui, oui.
07:09Est-ce que tu nous écoutions un film collé par le divan?
07:14Oui, ça me ferait peut-être du bien.
07:16Oui, je pense que oui. Viens.
07:17Il était là! Chut! Cache le petit vent!
07:20Oui, oui. Il était là!
07:21Ça fait pas ça, il était là!
07:28Tu te sens mieux, mon amour?
07:29Oui, ça va mieux.
07:31Je suis content d'écouter mon film préféré.
07:39Il y a longtemps que je vais écouter un beau film.
07:59Oui, c'est bon.
08:01Pourquoi j'ai l'impression que vous m'aimez pas?
08:03Oh, ça n'est pas juste l'impression.
08:05Je ne t'aime pas.
08:06Et sache que...
08:08Mike devrait sortir avec mon neveu Christopher.
08:12Christopher, c'est un homme distingué, brillant
08:14et beaucoup plus intelligent que toi.
08:17Mais quel état d'amour avec moi?
08:18Vous êtes mieux de vous y faire, bon?
08:20Christopher n'aurait jamais loué un film
08:22aussi insignifiant.
08:25Personne parle contre la sarbacane de l'enfer.
08:27C'est le meilleur fait mon monde.
08:29Mais qui, qui utilise une sarbacane empoisonnée
08:33pour se protéger?
08:34Moi, avec une sarbacane,
08:36je lance la fléchette là,
08:37ça rebondit là, là,
08:39pis ça dérime ici.
08:40Votre neveu Christopher, il fait tout ça.
08:45Tiens, prouve-le moi.
08:47Défi accepté.
08:48Qu'est-ce que tu fais là?
08:50Je dis ça te la sarbacane, cette affaire.
09:02Madame Mike,
09:04vous ai-je déjà parlé de mon neveu Christopher?
09:06Non.
09:13Je reconnais ça, cette odeur-là.
09:18Je le savais, je le savais, je le sentis.
09:20C'est quoi, ça?
09:21Tu sais exactement ce que c'est.
09:23Oh non, oh non.
09:25Vous avez coupé tous les arbres de toute la planète,
09:27pis vous allez mettre ça sur ma peau
09:29pour que Mike m'aime plus.
09:30Ok, tu sais pas tout à fait ce que c'est.
09:33J'ai scié un 2x4
09:36avec ceci.
09:37Oh!
09:38Sissi!
09:39Massi!
09:40Ratonnez-moi, Massi.
09:41Tu auras ta scie seulement si tu pars d'ici.
09:44Qu'est-ce qui me dit que Sissi Massi est encore en vie?
09:46Est-ce qu'il est encore en vie?
09:48Sissi.
09:48Sissi est en vie.
09:50Écoutez.
09:51Ceci.
09:56Où est Sissi Massi?
09:58Sissi est dans un endroit chaud et humide
10:00où la rouille règne.
10:02Non, non.
10:03Elle est un bon métaphil.
10:04Pierre.
10:05Qu'est-ce que ta scie faisait dans le spa?
10:06Mais là, pas là.
10:07Elle va rouiller en 2 minutes.
10:09Dans le spa?
10:11Vous êtes allé trop loin.
10:12C'est la guerre que vous voulez.
10:14Vous allez l'avoir.
10:15Félicie, mon bébé.
10:16Si papa, il va s'acheter.
10:17Faut savoir.
10:18Faut savoir.
10:18Faut savoir.
10:19Faut savoir.
10:20Faut savoir.
10:20Faut savoir.
10:20Faut savoir.
10:21Faut savoir.
10:22Faut savoir.
10:26Faut savoir.
10:31Faut savoir.
10:32Mais oui, oui, oui.
10:33Non, non, non.
10:33Je te le dis, Mag.
10:34Non, non, non, non.
10:35Je te le dis, mon idée va fonctionner.
10:37Alfred, il va te laisser tranquille après.
10:39Je suis pas certaine, Pierre.
10:41J'ai-tu l'habitude d'avoir des mauvaises idées?
10:43Oui.
10:43Mais non.
10:43Pense-y.
10:44Répond pas trop vite.
10:45J'ai assez pensé.
10:46Oui, t'as vraiment l'habitude d'avoir des mauvaises idées.
10:48Ok, ok.
10:48T'as raison.
10:49Mais on va faire mon idée quand même.
10:51Bon.
10:51Il est où, Alfred?
10:53Mais comment il fait?
10:55Mais c'est mon travail.
10:56Ah oui? Ben justement, moi là,
10:58je connais quelqu'un qui fait votre travail mieux que vous.
11:01Impossible.
11:02Ah oui? Je vous présente le meilleur majordome au monde, Phil!
11:08Phil?
11:08Vous m'avez appelé?
11:11Impressionnant.
11:12Mais en quoi est-il meilleur que moi?
11:15Ah, je vais répondre en trois minutes.
11:17Non, c'est moi. Non, c'est moi!
11:18C'est moi! C'est moi!
11:20Qu'est-ce?
11:21Ah ben, j'en reviens pas, ton idée a marché.
11:23Ouais. On est en fin de ça.
11:26Salut!
11:27Qu'est-ce que tu fais là?
11:29Ben, je suis venue passer l'après-midi avec vous autres, c'est le fun, hein?
11:32Oui.
11:33Oui, oui, oui, bien sûr.
11:35Non, permettez.
11:35Non, permettez.
11:38Permettez. Permettez.
11:40Permettez. Permettez.
11:41Oh, permettez.
11:43C'est permis, OK. Ah, on est pris, là.
11:47Bon, ben, je pense que notre
11:49après-midi romantique s'est transformé en compétition de majordome.
11:53J'ai proposé à madame une compétition de majordome pour prouver que je suis le meilleur.
12:00Oui, j'ai évidemment acceptable, acceptasme.
12:05Ouf, j'ai dit huit à la compétition pour prouver à monsieur que je suis vraiment pas pire.
12:11Ah, c'est fun! Y'a rien que j'aime plus au monde que de me faire servir.
12:15Un quick au fraise, mademoiselle.
12:17Ah, mais oui, merci, ouais.
12:19La première épreuve s'intitule la portage de téléphone.
12:23On comprendra que c'est Pierre qui a trouvé le titre des épreuves dans une langue qui s'approche vaguement
12:28du français.
12:29Alfred, c'est à vous de commencer.
12:31Bien, madame.
12:37Mademoiselle Catou, votre immense popularité, due à votre personnalité si sympathique, je dirais même parfaite, fait que vous avez reçu
12:47un autre appel que voici.
12:50Merci. Il est bon, hein?
12:52Je pourrais facilement parler de vous toute la soirée.
12:55On arrête la compétition, c'est lui qui gagne.
12:58Excellent, Alfred. Lâche-le. Lâche-le. Lâche-le. Arrête.
13:01Phil, c'est à vous.
13:03Oui, madame.
13:05Commande. Commande.
13:06Viens. Viens. Viens. Viens.
13:08T'es le mando de téléphone.
13:10C'est pour ça qu'il va m'arrêter. Je bouge pas.
13:13Passe.
13:17Répons.
13:18Allô?
13:18C'est personne.
13:20C'est pas ça qu'il y a personne. C'est pas ça qu'il n'a trop plus de
13:21temps à répondre. T'sais, il est raccroché.
13:24Bratton.
13:25Allô?
13:26Allô? Bonjour.
13:27Qu'est-ce que vous voulez?
13:29Phil, c'est 1-0 pour Alfred.
13:52Owoha!
13:53Wow.
13:55Oh my God.
14:17Oh, désol.
14:45Sous-titrage MFP.
14:48Sous-titrage MFP.
15:45Sous-titrage MFP.
16:14Sous-titrage MFP.
16:18Sous-titrage MFP.
17:14Sous-titrage MFP.
17:17Sous-titrage MFP.
18:03Sous-titrage MFP.
18:06Sous-titrage MFP.
19:02Sous-titrage MFP.
19:32Sous-titrage MFP.
19:36Sous-titrage MFP.
20:20Sous-titrage MFP.
20:51Sous-titrage MFP.
21:23Sous-titrage MFP.
21:49Sous-titrage MFP.
22:16Sous-titrage MFP.