- il y a 19 heures
La gang fait un stage chez Melançon Inc., la compagnie du père de Magali. Phil sauve la famille Melançon d'une ruine certaine.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Elle est belle, hein?
00:02Tu sais comment qu'elle est douce, me laisse ta face.
00:05Hé, pourquoi vous avez des cravates?
00:07On a fait un effort en cause de... tu sais quoi?
00:09Quoi?
00:10Ben là, c'est le grand jour.
00:11Quel grand jour?
00:11Quoi? T'as oublié qu'aujourd'hui, on s'en...
00:13Chut! On y dit pas, ça va être drôle!
00:15Quoi?
00:15Arquête-toi pas, là, jamais je me serais échappé à lui dire
00:18que c'est aujourd'hui qu'on fait notre stage en entreprise.
00:21Fiu! Parce que s'il y en a un ici qui est capable de s'échapper
00:23pis de lui dire que c'est aujourd'hui la journée stage en entreprise,
00:26ben c'est toi, mon vlimeux!
00:27Ben là, c'est même tantôt, j'ai passé à deux doigts de dire
00:29que c'était aujourd'hui notre stage en entreprise.
00:31C'est vrai que c'est aujourd'hui la journée stage en entreprise.
00:34Oui!
00:35Oh, Mike!
00:36Il fallait pas y dire, là! Grande frappe!
00:38C'est super excitant, là. En plus, on l'a fait dans la compagnie de mon père.
00:41Combien ça paye?
00:42Ah, ça veut sûrement être. 22, 37, 70 000 millions.
00:46Mais non, comme c'est dans le cadre d'un cours à l'école
00:48sur l'entrepreneuriat, on est pas payés.
00:50Hein? Nous autres, la journée me tente moins, là.
00:53Moi aussi, on dirait que depuis que je suis sûr, je vais à reculons.
00:56Ouais.
00:57C'est vrai, ça? Moi aussi, je vais comme Pierre.
00:59Hein?
01:00J'y vais en reculons.
01:01Quoi?
01:02Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:04non, non, non, non, non, non, non, non.
01:10Ouais.
01:10C'est vrai, c'est vrai.
01:16C'est vrai, c'est vrai.
01:19C'est vrai.
01:27C'est vrai, c'est vrai.
01:53C'est vrai.
01:54Wow!
01:55Wow!
01:56Ayoy!
01:57Magali!
01:58Magali!
01:59Magali!
01:59Magali!
02:01Écoute, je suis tellement heureux de te voir, là.
02:03À dire que je la connais depuis qu'elle autre comme ça.
02:04Ouais!
02:06Mais en fait, on se connaît depuis l'an passé.
02:08Ah oui.
02:08Alors, Théodore, je vous présente Catou.
02:11Allô.
02:11Pierre.
02:12Salut.
02:12Et celui qui vient de vider les quatre boîtes de beigne de la Café des employés, c'est Phil.
02:16Salut, body!
02:18Bienvenue à tous.
02:19Bienvenue à votre stage en entreprise chez Melançon Inc.
02:22Je me présente, je m'appelle Théodore.
02:23Je suis le directeur général de Monsieur Melançon que j'adore.
02:28Monsieur Melançon est un homme grand.
02:30Un modèle, une star, un héros.
02:34Je dis pas ça parce que j'ai eu la chance d'avoir l'extraordinaire fille de Monsieur Melançon.
02:37Attention, attention, là.
02:38Je veux pas avoir de privilèges parce que je suis la fille.
02:41Ah, bien, au désir son désordre, votre majesté Melançon.
02:45Non, non, non, non, non, là.
02:46Aujourd'hui, là, j'ai pas de Melançon.
02:48Je suis juste une nouvelle employée.
02:49En fait, je suis un numéro.
02:51Oui.
02:51Je veux commencer en bas de l'échelle.
02:53Hein?
02:54Faut monter dans des échelles?
02:56Personne m'avait parlé de ça, moi.
02:57Non.
02:58C'est une façon de parler.
02:59C'est une manière de parler.
02:59C'est une expression.
03:01Ça veut dire que Magali a envie de commencer au début avec des tâches très ingrates,
03:06comme exemple, je sais pas.
03:07Nettoyer le micro-ondes avec une brosse faite à partir de ses propres cheveux.
03:10Oui.
03:12Euh...
03:13Ah...
03:13Hein?
03:14Non, non, c'est une blague.
03:15Ah!
03:30T'sais...
03:30Alors, comme vous voyez ici, ce sont nos bureaux.
03:33Ah!
03:33Nos employés, ça va faire à travailler très sérieusement.
03:35Ça va faire, ça va faire.
03:37Là, au fond, salle de conférence.
03:39On en a une, c'est à gauche.
03:40Wow!
03:40L'autre est au fond, deux salles de conférence.
03:41Allô, Maurice.
03:42C'est Maurice.
03:43Maurice, c'est...
03:44Je vous présenterai au reste du personnel.
03:46On a Marine, au fond, qui est une de nos employés très sérieusement.
03:48Moi, là, en tant que genre du propriétaire, j'ai décidé de me nommer vice-président.
03:54Ah!
03:54Vice-président de quoi?
03:55Ah!
03:55T'as plein d'affaires, là.
03:57Phil, va me chercher un soulier.
03:58Toi, va me serrer mon café.
04:00Puis, mec, va voir, j'ai reçu du courrier, là.
04:02C'est important que je réponde à ce monde-là.
04:04Et je déclare ce bureau-là à moi!
04:06Mais non!
04:07Yeah!
04:11Vice-président.
04:12Pierre Brodeur.
04:13C'est parce que ça, c'est mon bureau.
04:16C'est votre dos?
04:17Ouais.
04:17Je pêche.
04:18Ramasse.
04:18Oui, monsieur.
04:25Phil.
04:25Phil.
04:28Phil.
04:29Pour toi, j'ai une tâche très importante.
04:31Non!
04:32Oui, chef!
04:33Non.
04:34Tu peux m'appeler Théodore, hein.
04:35On n'est pas dans l'armée, ici.
04:36OK?
04:38Tu vas prendre ce...
04:42C'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est
04:44-c'est-c'est là!
04:44Remets tes pantalons.
04:45Ben là, je m'excuse, là.
04:47Je pensais que c'était juste dans l'armée qu'on était obligés de mettre des pantalons.
04:50Non.
04:50Dans la société en général, on porte des pantalons.
04:54On en apprend tous les jours.
04:58Finalement, je pense que je vais te trouver une tâche un petit peu plus simple.
05:02Quelque chose à ta hauteur.
05:03Moi, je mesure 1m90, c'est assez haut comme ça.
05:08OK.
05:09Même ma tâche simple est un petit peu trop compliquée pour toi.
05:11On va y aller pour quelque chose de facile, facile, facile.
05:14Et tu vas être en charge d'aller me photocopier ce document-là.
05:19Oh, parfait!
05:20Puis pour ça...
05:21Oui, oui, oui, tu gardes tes pantalons, OK?
05:23Vous êtes sûrs?
05:24Sors!
05:30Excusez, M. Teddy, je me demandais...
05:32Hey! Tout le monde doit porter des pantalons.
05:35C'est pas juste dans l'armée, ça?
05:38Désolé, je savais pas.
05:40Bon, ben, fausse alerte, tout le monde.
05:42Tout le monde est obligé de porter des pantalons.
05:45Mais on va se battre pour le mercredi commendo!
05:48La journée va être longue.
05:55OK.
05:56OK, c'est toi contre moi, OK?
05:59Bon, c'est facile, là.
06:00Tu me donnes une petite photocopie de ce formulaire-là,
06:02puis je te brise pas en plein de morceaux.
06:05Moi, il y a beaucoup de boutons, là.
06:08Mais il faut que je pèse sur lequel, là.
06:09Je vais essayer, lui.
06:11Ah, c'est pas lui, là.
06:14Je vais essayer, c'est celui-là?
06:15Non, c'est pas lui non plus.
06:18Écoute-moi bien, là, photocopieuse du démon, OK?
06:20On est présentement au 30e étage.
06:22Si tu veux pas faire un voyage en bas,
06:25t'es mieux de fonctionner.
06:27C'est pas, voyons.
06:28Ah, lui, c'est pas...
06:30Ah, voyons.
06:31C'est...
06:31Ah!
06:34Hey!
06:35Ça va, Phil?
06:37Ben...
06:37Ben, on est...
06:38Ça va...
06:40Ça va super bien.
06:42Elle est surtout pas pensée, là,
06:43que je suis pas capable de faire une photocopie, là, hein?
06:47J'étais pas du tout en train de se sacrer une volée, là.
06:49Je veux dire, je...
06:49Je me réchauffais pour être sûr de pas être raqué demain.
06:53Bien, Phil.
06:56Il y a une belle grosse vitre, ici.
06:58OK.
06:59Appuie sur le gros bouton.
07:01Ah oui, je le savais.
07:03Allez, pas penser que...
07:04M'en occupe, patron.
07:05Ah oui.
07:08Oh!
07:10Il y a une vitre.
07:11Oh, wow!
07:12Je me vois dedans.
07:16Ah!
07:17Ah!
07:17Oh, je suis aveugle!
07:19Je suis le mieux en aveugle!
07:20Je me suis attaqué par une photocopieuse!
07:22Appelez la police!
07:24Ah!
07:27Ta-pa-ta-pa-ta pa!
07:29Hé!
07:29Ta-pa-pa-pa-pa!
07:31Hé!
07:31Ta-ta-ta-ta-ta!
07:32Hé!
07:33Ta-ta-ta-ta-ta!
07:34Hé!
07:34Ta-ta-ta-ta-ta!
07:36Hé!
07:36Oh, wow!
07:37Wow!
07:38Un instant!
07:38Wow!
07:39Wow!
07:39Oh, Léon, dis ce qui se passe, ici, là?
07:41Bien, en tant que responsable du comité social...
07:43Bon, ça va très bien.
07:44Un autre qui a décidé de se donner l'emploi qu'elle voulait?
07:45Hé!
07:45Mais en tant qu'un responsable du comité social, j'ai décidé de fêter la fête de Roger!
07:52Bonne fête, Roger! Bonne fête, Roger!
07:57Ok, s'il vous plaît, silence. Roger, c'est ta fête?
07:59Ben, sa fête est dans 6 mois, sauf que comme on sera plus là à ce moment-là, ben, j
08:02'ai décidé de la fêter un peu d'avance.
08:04Bonne fête, Roger!
08:07Grâce!
08:09Un instant, ok, ça va faire, tout le monde en tourne travailler, ça va faire les fêtes, là.
08:12Patron, patron, patron! Coucou!
08:15La photocopie que vous vouliez.
08:17Parce que ça, c'est écrit à la main, ça.
08:19Je le sais, mais c'est juste que je sais pas comment marche la photocopieuse, ça fait que j'ai
08:22copié le formulaire pour pas vous faire attendre.
08:24C'est parce que j'ai besoin d'une photocopie, pas d'une copie.
08:26C'est beau!
08:28Oh, oh, oh! Ce n'est que nos revois!
08:33Maurice! Ce n'est que nos revois!
08:37Hey, hey, wow! Wow, wow, wow, wow!
08:40Voyons, Maurice, c'est quoi? Tu nous quittes?
08:41Ah, Maurice, vraiment, au nom du comité social, je veux te dire bye-bye.
08:45On va s'ennuyer de tes pètes dans l'ascenseur, de tes vidéos de chat pas drôle, pis de tes
08:49lunch pas bons, hein?
08:50Tout ça, là, tu vas nous manquer, moi, Maurice!
08:53Ce n'est que nos revois!
08:57Wow, wow, wow!
08:59Tu t'en vas où, Maurice?
09:00Au toilette!
09:03Hey, hey, hey, hey!
09:05Je sais que ma Hélène va chez le dentiste cet après-midi parce que j'ai regardé son agenda!
09:10Ce n'est que nos revois, Marine!
09:15Ce n'est pas que nos revois!
09:19Oui, nous, nous reverrons, Marine!
09:24Ce n'est que nos revois!
09:26Si jamais vous me cherchez, je m'envoie dans mon bureau aussi!
09:29Ce n'est que nos revois, Pierre-Lors!
09:33Ce n'est que nos revois!
09:37Oui, nous, nous reverrons, Pierre-Lors!
09:41Ce n'est que nos revois!
09:46Votre attention, s'il vous plaît, votre attention!
09:48Excusez!
09:49Votre attention, s'il vous plaît, silence!
09:51Euh, pour être remettre avec vous, c'est la pire journée de l'histoire de l'entreprise, hein?
09:57Et ça, c'est dû à quatre personnes que je ne peux pas nommer ici
10:02et que je ne peux pas mettre à la porte non plus
10:04parce qu'une de celles-ci est la fille du patron.
10:10Néanmoins, on va quand même...
10:14Désolé, désolé de vous interrompre, mais c'est pour une bonne raison.
10:17Gang, il est 11h11! C'est le temps de faire un vœu!
10:20Ah, je ne crois pas à ça, moi!
10:21Je vais le prendre, son vœu, moi, d'abord!
10:23Non, non, non!
10:23En tant que vice-président du vœu de 11h11, c'est important que chacun fasse son vœu.
10:27Tenez-moi votre petit doigt!
10:30Hé, gang!
10:31Non, c'est fait!
10:32Qui veut des bangs, c'est la pire!
10:35Il a apporté des bangs!
10:36Allez-y, servez-vous!
10:38Il a apporté des bangs!
10:39Garangez-vous!
10:40Garangez-vous!
10:42C'est sûr d'une équipe!
10:43Tu sais, des fois, t'as des gens qui chicanent, t'amènes des bangs!
10:45Ouais, j'ai déjà acheté, il m'a fait pardonner d'avoir mangé les autres ce matin, hein?
10:48Il est-tu fin?
10:49Il est-tu fin?
10:50Wow!
10:51Mangez-les toutes, là!
10:52Oh!
10:53C'est...
10:54C'est plate, il t'en reste même pas un!
10:56Ben, j'essaie, mais c'est pas grave, là, parce que...
10:58OK, je sais pas comment fonctionne la photocopieuse, mais...
11:01Par accident, ce matin, ben, j'ai...
11:04J'ai photocopié des bangs.
11:06Ah!
11:06C'est niaisou, là!
11:07...
11:09...
11:09...
11:10Elle goûte pas la même chose!
11:12Elle a un goût différent, mais c'est tout aussi bon!
11:19...
11:19Tu vois?
11:20Je commence, je commence, je commence, je commence...
11:21...
11:22...
11:24Silence, tout le monde!
11:25Silence, s'il vous plaît!
11:26Silence!
11:27Pitié!
11:28Taisez-vous!
11:28Silence, votre attention!
11:30Silence!
11:31Le comité social est fier de vous présenter son calendrier des activités de la journée!
11:37Allez-y!
11:37Allez-y, allez-y!
11:39J'ai pas le temps pour ça, là!
11:40Faut que je retourne laver le plancher, y'a quelqu'un qui a écrit tout ça avec du crayon-feuille!
11:43Moi aussi, j'suis un peu pressé.
11:44J'ai hâte de réutiliser mes souliers-crayons.
11:46Parce que, t'sais, en tant que vice-président, là, c'est mon devoir d'augmenter la productivité des employés,
11:51et grâce à ça, tout le monde peut écrire en marchant.
11:54You can ride on a walk.
11:55Silence!
11:57Silence, je te parle!
11:58Mais...
11:59Bon, j'ai organisé un beau calendrier d'activité, la moindre des choses, c'est de participer, hein!
12:03Ben, ok, ok, mais fais ça vite!
12:05Ben, ok!
12:06On commence ça à midi avec l'échange de dîner!
12:10C'est comme un échange de cadeaux, mais c'est un échange de dîner!
12:13Voyons, Gatou, y'a des employés qui ont des allergies alimentaires qui pourraient se retrouver dans le lunch des autres,
12:17c'est dangereux!
12:18Mais le too bad, c'est participation obligatoire à aller rejouer ou pas, c'est la loi de Darwin!
12:22Darwin, là!
12:23Ensuite, de 13h à 15h, c'est le Karaoke!
12:28Dans ton horaire, là, retourner au travail, ça se passe à quelle heure?
12:31Non, mais on chante que des chansons qui parlent de travail, ça revient aussi!
12:35Bon, moi, j'en ai assez entendu, je m'en vais travailler!
12:37Hé, j'ai pas fini mon horaire!
12:39Tu m'en donneras une copie, ok?
12:41Ok, ok, je vais aller photocopier l'horaire et je reviens avec une copie pour tout le monde!
12:45Donc, vous bougez pas, là, mes tannins!
12:47Hein?
12:48À tantôt!
12:49Bon, les tannins, maintenant qu'on est tout seuls, on va faire un brainstorm sur comment augmenter la productivité.
12:55How to improve the productivity.
12:57Je vais prendre des suggestions.
12:59Par exemple, point 1, moi, je suggère, c'est la méthode, pourquoi pas.
13:11Oh!
13:12Non, je me suis plus...
13:14Oh, il va vite!
13:15Oh!
13:16Elle est où, la vitre!
13:16Il y a une vitre!
13:17Il y a une vitre!
13:20Oh!
13:20Oh!
13:21Non!
13:22Oh!
13:23Non!
13:27Non!
13:27Non!
13:27Non!
13:28Non!
13:29Non!
13:30Non!
13:32Non!
13:32Tu as mon heure à l'activité, là!
13:34Ah oui!
13:34Tu vas t'inscrire!
13:36La la la...
13:37Hey!
13:38Tout le monde!
13:39Qu'est-ce que tu as bien de briser un photocopiole?
13:40Non!
13:40Pourquoi tu dis ça?
13:41C'est pas vrai!
13:42Oui!
13:42Mais non, non!
13:44Qu'est-ce que tu dis ça?
13:45C'est pas vrai, je l'ai pas brisé, t'es comme ça!
13:47Ok, c'est toi qui l'as levé, c'est comme des windshield l'mines!
13:49Tu m'as, t'es déjà le même.
13:51Non, t'es pas déjà le même.
13:52Hey, t'es ben menteur.
13:53Je n'ai pas trop pu, j'avais fait que t'arrives.
13:54C'est sûr que c'est fille, moi j'crois qu'à tout.
13:56Ah non, moi j'crois à fille, c'est pas lui.
13:58Il est tellement agile de ses gros doigts.
13:59Il contrôle jamais ta force.
14:00C'est Superman.
14:01Il a jamais été agile de ses gros doigts.
14:04Venez là.
14:05Ok, là, tout le monde, tout le monde, tout le monde,
14:06on a fait de toucher à la photocopieuse.
14:08Mon père a fait un mauvais caractère,
14:10alors tout le monde doit prendre juste une petite guinée
14:11pis nettoyer toutes les traces de moi.
14:14Ah ok, on va effacer nos traces.
14:16On va savoir qu'on était là, voyons donc, on est ici.
14:18T'as raison, t'as raison, donne-moi ça, donne-moi ça.
14:20Quoi?
14:20En tout cas, moi, j'étais pas là.
14:22T'étais où?
14:23T'étais où?
14:23T'étais où?
14:25Moi non plus.
14:25Moi non plus, j'étais pas là.
14:26En plus, t'étais pas là?
14:27Hé, regarde, bouge pas!
14:28C'est là-dessus!
14:31Ha ha, je suis pas le dernier parti.
14:33Mon relatifité, mon relatifité, c'est une preuve, ça.
14:35Ça m'incrimine, ça, Pierre.
14:37T'as raison, on va apporter les preuves.
14:39Bonne idée.
14:43Tout va comme sur des roulettes.
14:45Monsieur Mélenchon se doute de rien.
14:47Et voilà!
14:49J'ai réussi à faire une photocopie!
14:51Ha ha ha!
14:51Mais c'est ça, c'est ça, c'est ça.
14:53T'as une plante, ça.
14:53C'est pas du tout ça que je t'ai demandé.
14:55Est-ce que pour faire une photocopie, il faut faire un trou?
14:58Non, surtout pas, non.
15:00En sortant, surprenez-vous pas, il y a un trou dans le corridor.
15:06Monsieur Théo, c'est parce qu'il y a un employé qui est tombé dans un trou dans le corridor.
15:10Tu parles d'une place pour faire un trou?
15:13En tout cas, tu peux dire que son avocat, il veut vous parler sur la ligne 2.
15:16Est-ce que c'est possible de couvrir le trou temporairement, s'il te plaît, avant que quelqu'un autre
15:19se blesse?
15:20Regarde, il y a un tapis par-dessus. Le trou paraît plus!
15:24Bon, il y a quelqu'un qui a marché sur le tapis. Il faut pas marcher sur le tapis!
15:28Ok, Phil, Phil, s'il te plaît, peux-tu aller faire ta tâche puis me laisser tranquille?
15:32Ben ben, c'est trop dur, donnez-moi un indice!
15:35Hey, pas une chasse au trésor? Je t'ai demandé de faire des photocopies.
15:38Ferme la porte en sortant.
15:39Chasse au trésor? Fallons que je fasse encore des trous.
15:44Oui, excuse-moi, euh...
15:47Oui, oui, tout est en place. J'attends seulement que sa fille et ses amis me foutent la paix.
15:53Et après ça, on fait le transfert.
15:55Dans deux heures, on est riche. En fait, je te ferais dire, dans deux heures, les melançons sont ruinés.
16:04Parfait.
16:05Je l'ai entendu.
16:06Oui, mais je l'ai entendu aussi. Il y a malignancé, je pense.
16:09J'attends qu'il m'a apporté quelque chose.
16:10Il y a une malignance.
16:10Il est prêt par le goyeur.
16:11Oui, j'attends, on te dit la même chose depuis tantôt.
16:12Qu'est-ce qui se passe?
16:15Théodore, il nous cache quelque chose.
16:17C'est ça?
16:17C'est ça?
16:18Ok, laissez-moi faire, je suis vraiment bonne pour trouver les secrets, ok?
16:20Je vais en faire parler.
16:21T'es dehors?
16:23T'es dehors?
16:24T'es dehors.
16:24Venez ici, s'il te plaît.
16:28Juste une petite seconde.
16:31Ahem.
16:32T'es beau, hein?
16:33Hum, hum.
16:33Le soleil est humidex, c'est-à-dire?
16:36Oui, oui.
16:36Très bien.
16:37C'est quoi votre secret?
16:38Euh, pardon?
16:39Fil, vous avez entendu?
16:40On le sait que vous nous cachez quelque chose.
16:41C'est quoi votre secret?
16:43Euh...
16:43Entendu quoi?
16:45Entendu des petits bois.
16:46Hum?
16:46Des petits bois.
16:48Ah oui.
16:49Oui, c'est vrai.
16:50C'est vrai, je vous cache quelque chose.
16:53Hey!
16:55Un grand concours.
16:56Hey!
16:57Hey!
16:58Le concours de l'employé du mois?
16:59Hey!
17:00C'est génial!
17:00Qu'est-ce qu'on gagne?
17:01Euh, rien.
17:02Si on gagne rien, c'est bien blâle.
17:03Comparer, il est cheap.
17:04Hey!
17:05Rien.
17:06Rien de moins que ce magnifique stylo avec le bout presque pas mangé.
17:13Ainsi que votre photo d'employé du mois ici.
17:16Hey!
17:18J'ai assez vécu dans le mensonge.
17:20Je l'avoue, je suis la fille du patron.
17:23Votre patron, celui qui peut vous mettre à la porte.
17:24Pour cette raison, je mérite le titre de l'employé du mois.
17:27C'est moi qui mérite le titre.
17:29La fille du patron.
17:30La fille du patron.
17:30Ça sera pas facile de trancher.
17:34Allez chercher!
17:35Eh Ooh!
17:37Oh!
17:37Oh, oh, oh, oh, oh!
17:39Oh!
17:42Hey.
17:42C'est, moi.
17:44C'est un...
17:45vous cherchez.
17:45Pourquoi?
17:46Fier, fé, fé!
17:46Je suis cher !
17:47Fierkyof!
17:52Est-ce
17:56que je vous dérange?
17:57Oui.
17:58OK, c'est parce que...
18:00Je veux pas influencer votre choix de l'employé du mois,
18:02mais je viens de vous rendre un énorme service.
18:04Quoi?
18:04J'ai fait de la job sale.
18:06C'est les man qui fait ça.
18:07Non, non, la vraie job sale.
18:09J'ai mis tout le monde à la porte.
18:11Comme ça, c'est moi qui passe pour le méchant à votre place.
18:13Allez-y voir, y'a plus personne.
18:15Tout le monde est parti, tout le monde dehors.
18:17J'ai besoin de mes employés.
18:19Tu vas les rappeler, tu vas leur dire de revenir.
18:21Je peux pas.
18:22Pourquoi?
18:23En tant que vice-président des renvois,
18:25je me suis renvoyé moi aussi.
18:29Réengage-toi.
18:31Ça va être difficile.
18:32Je m'en veux tellement depuis que je me suis mis à la porte.
18:34Je suis tellement maudit après moi, je me parle plus.
18:37Je me boude.
18:38Offre-toi une promotion.
18:41Je peux essayer, mais je vous promets rien.
18:45Pierre.
18:47Quoi?
18:50Je t'offre une promotion.
18:53Ta promotion, tu peux te la mettre où je pense.
18:56Pierre.
18:57Pierre, si jamais tu reviens dans la compagnie,
18:59je vais te refaire une belle 6-9.
19:01Oui.
19:02C'est très bien.
19:04J'accepte.
19:05D'accord.
19:07Serrons-nous la main.
19:09Bon, mais bonne nouvelle.
19:10Je me suis re-engagé.
19:11Malgré tout le monde.
19:13Ils vont être contents de l'apprendre.
19:17Il est malade.
19:19Il est malade.
19:20Il est malade.
19:20Il est malade.
19:26Bon ben, Phil est pas là.
19:27On va attendre encore une minute, mais s'il ne se présente pas, il ne pourra pas participer au concours
19:30de l'employé du mois, notre cher Phil.
19:31Ah ben, t'sais...
19:33Wow!
19:33J'ai réussi à faire des photocopies!
19:37Je t'avais demandé deux copies, Phil.
19:38Ah oui, je le sais, mais pourquoi en faire deux quand on peut en faire à peu près une centaine,
19:41hein?
19:41C'est même pas le bon document, en plus.
19:43Ben là, je sais que c'est pas le bon document si j'ai perdu l'autre.
19:45Mais je suis allé dans votre bureau, j'ai fouillé, j'en ai pris pas un nom pis je l
19:47'ai fait imprimer.
19:48Mais quoi?
19:49Ben oui, je vais pas vous faire patienter, je vous avais besoin de documents, j'ai fait imprimer.
19:52Ben oui, t'as fait photocopier ça, innocent!
19:53Le transfert de l'entreprise, vider les comptes de M. Melançon, tout mettre au nom de Théodore!
19:57Non, non, c'est rien, c'est rien, donnez-moi ça tout le monde!
19:59C'est pas rien, c'est la preuve que vous avez essayé de voler mon père, j'en reviens pas,
20:01attendez que mon père apprenne ça!
20:03Ben non, j'ai jamais essayé de voler votre père!
20:07Je voulais juste en fait, je voulais emprunter tout ce qu'il possède.
20:11Ah!
20:11Sans lui demander?
20:12Ben, tu connais ton père, c'est un homme qui est fort occupé, je voulais pas le déranger.
20:17Vous devriez avoir honte.
20:18Ouais, ouais, à cause de vous, là, va falloir qu'on recommande sous complet la piche pour l'échange de
20:23cadeaux de nos
20:23Noël, bravo! Bon, c'est qui qui m'avait pigé, là?
20:26Moi!
20:26En tant que vice-président, je vous mets à la porte, pis je deviens le président, embrassez-moi la main!
20:30Non, non, non, on le mettra pas à la porte!
20:31Non, t'as raison, on va appeler la police, vous allez faire de la prison!
20:34Je suis président, embrassez-moi la main!
20:35Non, non, non, non, non!
20:37Merci!
20:38Théodore mérite une deuxième chance.
20:40Ah, ben, merci, Mag!
20:42De rien, M. Théodore, ou plutôt, devrais-je dire...
20:46Numéro...
20:46zéro!
20:47Ouh!
20:48Je pense que la cuisine a besoin d'un petit nettoyage.
20:51Oui, avec une brosse.
20:53Avec une brosse.
20:53Faites à partir de mes pops.
20:54De vos chouchelles.
20:55Poils de chouchelles.
20:56Ha, ha!
20:57C'est bon!
20:58C'est bon!
20:59Bravo, Mag!
21:03Phil, comme t'as sauvé l'entreprise, mon père a décidé de te nommer...
21:08Tu peux les embrasser?
21:09Employé du mois!
21:10Oh!
21:11Bonjour!
21:12Bonjour!
21:14Ma mère va tellement être fière de moi!
21:16Pis moi, en tant que vice-président du meilleur ami d'un employé du mois, ben, je suis fier aussi!
21:21Oh!
21:22Ça monte!
21:23Hey, Phil, ta photo est presque bonne!
21:26Calama!
21:26Si tu veux, tu peux décrocher le cadre pis l'amener chez toi en souvenir.
21:29Pas besoin, là!
21:30Vu que je suis devenu un expert en photocopie, ben, je vais aller faire une photocopie pis je vais emmener
21:34la photocopie à la maison.
21:35Ah, OK!
21:36Comme tu veux!
21:38Hein?
21:38Wow!
21:39Tu penses pas que ce serait mieux de juste décrocher le cadre et le mettre sur la photocopieuse au lieu
21:44d'essayer de juste prendre la photocopie pis la...
21:46Hey, hey, hey, hey!
21:47C'est qui l'expert en photocopie dans l'industrie?
21:50C'est toi!
21:51C'est moi!
21:51J'essaie comment ça marche!
21:52Je vais faire une photocopie, ça va pas aller!
21:55Ouais, juste que quelqu'un a pris sur le piton, je l'ai même pris.
22:00Quelqu'un...
22:01Ça marche pas.
22:02Je sais pourquoi ça marche pas.
22:03Parce que c'est pas branché.
22:04Y'a pas de papier.
22:05Ah, ben, regarde, il faut qu'on va mettre du papier.
22:07Oh, mon Dieu!
22:09C'est comme un fax!
22:11J'ai faxé ma photo!
22:12C'est faxé la photo.